ࡱ> q`bjbjqPqP7B::%xNxNxN8N4OkxPP">P>P>P>P>P>PVjXjXjXjXjXjXj$mhoL|jEVR>P>PVRVR|j>P>PjjcjcjcVR>P>PVjjcVRVjjcjc:f,f>PP 2 xN*[Xf "j4j0kf.3pa3pff3ph0>PLP6jcP,Pj>P>P>P|j|jcX>P>P>PkVRVRVRVRdGTN$TN  >1540 =04 @>645==K<8 =54C30<8, 45<>=0<8 8 A<5@BLN 0AB>@ 5=8A . 25@8  8:0:>9 D@03<5=B A>45@60=8O 8;8 >1;>6:8 40==>9 :=838 =5 ?>4;568B :>?8@>20=8N 8;8 2>A?@>872545=8N :0:8< 1K B> =8 1K;> A?>A>1>< 157 ?8AL<5==>3> @07@5H5=8O 02B>@0  0AB>@0 5=8A0 . 2>@8 (Victorious Life Church) A5 <5AB0 !2OI5==>3> 8A0=8O 27OBK 87 !8=>40;L=>3> 8740=8O 81;88 Victorious Life Church P.O. Box 83 Fosters, Al. 35463 E-mail address vlc@dbtech.net Copyright 2006 =830 2?5@2K5 2KH;0 2 ?5G0BL 15 =>O1@O 2006 07<5I5=> A @07@5H5=8O AA>F80F88 %@8AB80=A:8E &5@:259 !>N7 %@8AB80= ;O www.uupresb.org !>45@60=85 ;02K !B@0=8FK 1. !@065=85 =0G8=05BAO 5 2. >:>@OOAL ?@8720=8N 7 3. K C7=0Q< >1 8AF5;ONI59 >6L59 A8;5 9 4. >7@0AB0O 2 25@5 12 5.  A8;5 !2OB>3> 4CE0 14 6. 'C45A=>5 8AF5;5=85 15 7. >15640O 45<>=>2 16 8. IQ >48= H03 25@K 18 9. >1540 =04 AB@0E>< 19 10. >28=COAL C:070=8O< >6L8< 21 11. IQ >4=> 8A?KB0=85 25@K 23 12. :>=G0B5;L=0O ?>1540 26 13. #A2>5==K5 C@>:8 28 14. >7<>6=> ;8 8AF5;5=85 C<AB25==KE A?>A>1=>AB59? 32 15. 2830OAL 40;LH5 35 16. !2845B5;LAB2> C:0A0 36 ;020 1 !@065=85 =0G8=05BAO !@065=85 =0G0;>AL =0 >645AB2>  25 45:01@O, 1974, B>340, :>340 =0H ?5@2K9 @515=>: @>48;AO. = @>48;AO A >G5=L A5@LQ7=K< 2@>645==K< 45D5:B>< - @0AI5?;5=85< ?>72>=>G=8:0. @8 MB>< =86=OO G0ABL 53> A?8==>3> E@51B0 1K;0 =54>@0728B0. @C38<8 ?@>1;5<0<8, A2O70==K<8 A MB>9 45D>@<0F859 1K;8 384@>F5D0;8O (A:>?;5=85 A?8==><>73>2>9 684:>AB8 2 3>;>2=>< <>735), A:>;8>7 (8A:@82;5=85 ?>72>=>G=8:0), =0@CH5=85 DC=:F89 ?>G5:, <>G52>3> ?C7K@O 8 :8H5G=8:0, 8 ?0@0;8G. 0H <0;5=L:89 C:0A ?5@5=5A B@8 >?5@0F88. > 2@5<O >4=>9 87 =8E 2 3>;>2C ?><5AB8;8 HC=B  <0;5=L:89 =0A>A, 2K:0G820NI89 A?8==><>73>2CN 684:>ABL 87 <>730. > 2@5<O 4@C3>9 70:@K;8 @0AI5?;5=85 2 =86=59 G0AB8 53> ?>72>=>G=8:0.  ?@8 B@5BL59 >?5@0F88 5<C C4;8=8;8 ?OB>G=K5 ACE>68;8O, GB>1K =0G0BL :>@@5:F8N A25@=CBKE AB>?. 5@2K5 B@8 =545;8 A2>59 687=8 =0H AK= ?@>25; 2 1>;L=8F5 4> B>3>, :0: <K A<>3;8 ?@8=5AB8 53> 4><>9. ;O B0:>9 <>;>4>9 E@8AB80=A:>9 ?0@K :0: <K A 8:8 MB> 1K;8 1>;LH85 @07>G0@>20=8O 8 AB@5AA, A>?@>2>6405<K9 2>?@>A0<8  0 GB> MB> =0<, >A?>48? 4=8 4@C7LO A?5H8;8 A >B25B0<8, B8?0:  >3 7=0;, GB> 2K B0:0O 2>B >A>10O ?0@0, :>B>@>9 = <>65B 4>25@8BL 701>BC > B0:>< 2>B >A>1>< @515=:5. @C385 3>2>@8;8:  # >30 5ABL 2> 2A5< MB>< >?@545;5==0O F5;L 8;8  58A?>2548<K >6L8 ?CB8. > =8:0:85 A;>20 =5 ?@8=>A8;8 =0< CB5H5=8O 8 =5 1K;> >B25B0 =0 =0H8 2?@>AK. 48= >B25B, :>B>@K9, :070;>AL, <>3 1K =0< ?><>GL, ?@54;>68; =0H ?0AB>@. -B> 1K;8 AB8E8 87 ?>A;0=8O : 8<;O=0< 8:28, 345 3>2>@8;>AL:  @8B>< 7=05<, GB> ;N1OI8< >30, ?@8720==K< ?> 3> 872>;5=8N, 2A5 A>459AB2C5B :> 1;03C. 5A<>B@O =0 B>, GB> O =5 2?>;=5 ?>=8<0; A<KA; MB>3> <5AB0 8A0=8O, O G0AB> G8B0; 53>, ?@>2>4O 2 1>;L=8F5 4>;385 G0AK >6840=8O, 8 2A5340 70?8=0;AO 273;O4>< >1 >4=> A;>2> -  ?@8720==K< . #65 420 3>40 :0: O 7=0;, GB> ?@8720= 1KBL ?@>?>254=8:><, => >B:07K20;AO ?>28=>20BLAO 2 MB>< >3C 87-70 AB@0E0 ?C1;8G=KE 2KABC?;5=89. I5 2 H:>;5 O 1K; =5 2 A>AB>O=88 >B25B8BL ?> CAB=>9 B5<5 8;8 A45;0BL 4>:;04 ?5@54 :;0AA><. 4=064K CG8B5;L 2 2>A:@5A=>9 H:>;5 ?>?@>A8; <5=O 2AB0BL 8 ?><>;8BLAO 2A;CE. / >B AB@0E0 =5 <>3 2K4028BL =8 72C:0. / B0: A<CB8;AO, GB>, :>340 2A5 A:;>=8;8 3>;>2K, ?@>AB> 2KA:>;L7=C; 70 425@L 8 =5 ?@8E>48; 2 2>A:@5A=CN H:>;C =5A:>;L:> <5AOF52. / =5 ?>=8<0;, ?>G5<C >3 ?@8720; <5=O 1KBL ?@>?>254=8:><. = B>G=> 1K; 2 :C@A5 <>8E B@C4=>AB59. "5< =5 <5=55, >4=064K O G8B0; 81;8N 8 >A?>4L G5B:> ?@>3>2>@8; :> <=5 G5@57 8A0=85:  >A<>B@8B5, 1@0B8O, :B> 2K, ?@8720==K5: =5 <=>3> 87 20A <C4@KE ?> ?;>B8, =5 <=>3> A8;L=KE, =5 <=>3> 1;03>@>4=KE; => >3 871@0; =5<C4@>5 <8@0, GB>1K ?>A@0<8BL <C4@KE, 8 =5<>I=>5 <8@0 871@0; >3, GB>1K ?>A@0<8BL A8;L=>5 8 =57=0B=>5 <8@0 8 C=8G865==>5 8 =8G53> =5 7=0G0I55 871@0; >3, GB>1K C?@074=8BL 7=0G0I55, - 4;O B>3>, GB>1K =8:0:0O ?;>BL =5 E20;8;0AL ?@54 >3><. (1 >@8=DO=0<1:26-29) >340 = >B25B8; B0:8< >1@07><, O 7040; A;54CNI89 2>?@>A:  0: 65 <=5 70=8<0BLAO B5<, 2 G5< C <5=O =5B =8:0:>3> >?KB0?  O B>340 @01>B0; =0 AB@>9:5  MB> 1K;0 BO65;0O D878G5A:8 @01>B0.  ?5@54 @01>B>9 :064>5 CB@> <K  =5A:>;L:> ?0@=59  =5<=>3> <>;8;8AL 2<5AB5.  2>B >4=064K 2> 2@5<O B0:>9 <>;8B2K >3 8 >B25B8; <=5 =0 MB>B 2>?@>A CAB0<8 4@C3>3> G5;>25:0, ?@>G8B02H53> <5AB> 8A0=8O:  AQ <>3C 2 C:@5?;ONI5< <5=O 8ACA5 %@8AB5. ($8;8??89F0< 4:13) ;020 2 >:>@OOAL ?@8720=8N !;54CNI85 =5A:>;L:> 4=59 O A=>20 8 A=>20 2>72@0I0;AO <KA;O<8 : >B@K2:C 87 ?>A;0=8O : $8;8??89F0< 4:13.  1;8609H55 2>A:@5A5=L5 2 F5@:28 O 2KH5; : 0;B0@N 8 ?>:0O;AO 2 B><, GB> 1560; >B >6L53> ?@87K20 1KBL ?@>?>254=8:>< ;03>9 5AB8.  2AO BO65ABL <8@0 A;>2=> A?0;0 A <>8E ?;5G. 0AB>@ ?@54>AB028; <=5 2>7<>6=>ABL ?@>?>254>20BL 2 A;54CNI55 2>A:@5A5=L5 =0 25G5@=5< A;C65=88. 5@20O <>O ?@>?>254L B0: 8 =07K20;0AL:  AQ <>3C 2 C:@5?;ONI5< <5=O 8ACA5 %@8AB5. >8AB8=C, B>, GB> 70<KH;O;>AL A0B0=>9 4;O 7;0 8 @07@CH5=8O, >3 >1@0B8; 2> 1;03>. >=5G=> 65 C =0A 5ABL 2K1>@. >6=> <=>68BL 2 A515 3>@5GL, 0 <>6=> AB0=>28BLAO ;CGH5, <>6=> 1560BL : >3C 8;8 >B 53>, ?5@56820O B@03548N 2 687=8. K;> 2@5<O, :>340 O >128=O; >30, 1K;> 2@5<O, :>340 O 28=8; A51O. '5;>25:C 2A5340 =04> :>3>-B> >128=OBL, A;>2=> =5;L7O >1>9B8AL 157 MB>3>. >9 A>25B: 5A;8 C6 20< B0: =04> :>3>-B> >128=8BL  >128=O9B5 4LO2>;0. 20=35;85 >B >0==0 10:10 3;0A8B:  >@ ?@8E>48B B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K C:@0ABL, C18BL 8 ?>3C18BL. / ?@8H5; 4;O B>3>, GB>1K 8<5;8 687=L 8 8<5;8 A 871KB:><. !>3;0A=> 8A0=8N 2KE>48B, GB> 2>@ ?@8H5; C:@0ABL 74>@>2L5 <>53> AK=0 8;8 4065 53> 687=L, C:@0ABL =0H5 A 65=>9 AG0ABL5 8 @04>ABL >B @>645=8O ?5@25=F0.  B> 2@5<O O ?>;CG8; >4=> >G5=L 206=>5 >B:@>25=85 >B >30: =5;L7O >128=OBL >30 8 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 25@8BL <C. / 7=0;, GB> @048 <>53> AK=0 O 4>;65= 4>25@8BLAO >3C, ?>MB><C O ?5@5AB0; >128=OBL 3> 8 =0G0; 25@8BL. > O =5 ?@5:@0B8; >128=OBL A51O, ?>B><C GB> >A>7=020;, GB> <>Q =5?>A;CH0=85 <>3;> H8@>:> @0A?0E=CBL 425@L 4;O 2@030.  ?>A;0=88 : ED5AO=0< 4:27 3>2>@8BAO,  5 40209B5 <5AB0 4LO2>;C. I5 <=5 2A?><8=0;0AL A8BC0F8O A >=>9, >:0702H8<AO 2> G@525 :8B0 2 @57C;LB0B5 153AB20 >B ?@87K20 >30.  E>BO O @0A:0O;AO 8 >1@0B8;AO : >3C, O 2AQ 5I5 AB@040; ?@8 2845 AK=0, <CG02H53>AO >B 2@>645==KE 45D5:B>2 8 =>2KE >?5@0F89. >MB><C O ?@>4>;60; 28=8BL A0<>3> A51O. >340 @515=:C 8A?>;=8;>AL H5ABL <5AOF52, 5<C =07=0G8;8 D878>B5@0?8N ?> ?OBL 4=59 2 =545;N.  @07 2 <5AOF 5I5 =C6=> 1K;> ?@>E>48BL >1A;54>20=85 2 :;8=8:5 C >@B>?540, C@>;>30 8 =52@>?0B>;>30. !?5F80;8ABK C25@O;8, GB> C:0 5I5 <=>3> ;5B 1C45B =C640BLAO 2 8E ;5G5=88 8 701>B5. 0A ?@54C?@548;8, GB>1K <K 1K;8 3>B>2K<8 : =5A:>;L:8< M:AB@5==K< E8@C@38G5A:8< 2<5H0B5;LAB20< , =5 3>2>@O C65 > @O45 ?;0=>2KE >?5@0F89 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B. >@>9 =0H8 >1AB>OB5;LAB20 AB0=>2OBAO G@57<5@=K<8. K A 8:8 B>340 @01>B0;8 =0 ?>;=CN AB02:C 8 CG8;8AL 2 :>;;5465. K;> B@C4=>, => <K 2AQ 1>;LH5 ?@8;5?;O;8AL : =0H59 F5@:28, =C640OAL 2 ?>445@6:5 8 4CE>2=>< C:@5?;5=88.  5I5 <K 3>B>28;8 A51O : A;C65=8N. >A;5 G5BK@5E ;5B 2 :>;;5465 <K ?;0=8@>20;8 ?@>CG8BLAO 5I5 G5BK@5 3>40 2 1>3>A;>2A:>9 A5<8=0@88, :0: B>3> B@51>20;8 ?@028;0 =0H59 45=><8=0F88.  B5G5=85 A;54CNI53> 3>40 C:0A ?5@5=5A 425 M:AB@5==K5 >?5@0F88  ?>B@51>20;0AL ?@>25@:0 ?>AB02;5==>3> ?@8 @>645=88 =0A>A0 2 G5@5?5, :>B>@K9 >B:0G820; A?8==>-<>73>2CN 684:>ABL.  45:01@5 1976 <K A 65=>9 ?@8=O;8 4>;6=>ABL @>48B5;59-?>?5G8B5;59 2 E@8AB80=A:>< 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2. K AG8B0;8, GB> B0:>3> @>40 45OB5;L=>ABL ;CGH5 ?>43>B>28B =0A : A;C65=8N, G5< >1KG=0O @01>B0. >6=> 1K;> 5654=52=> 70=8<0BLAO A <0;LG8:0<8 87CG5=85< 81;88, 15A54>20BL A =8<8, ?><>30BL A>25B><, 0 8=>340 8 ?@>?>254>20BL 2 G0A>2=5. > ?>@>9 701>B0 > 45AOB8 <0;LG8:0E ;>68;0AL =0 =0A G@57<5@=K< 3@C7><. 01>B0 >1 >4=>< B>;L:> C:0A5 70=8<0;0 ?>;=K9 @01>G89 45=L, CG8BK20O 2A5 53> D878G5A:85 ?@>1;5<K, ?>574:8 2 :;8=8:C, ?@>F54C@K. @><5 B>3>, <K ?>;CG0;8 <0;5=L:CN 70@?;0BC, ?> A@02=5=8N A B>9 :0:CN <K <>3;8 1K ?>;CG0BL =0 >1KG=>9 @01>B5, => >3 4>:070; =0<, GB> = 701>B8BAO > =0A. ;020 3 K C7=05< >1 8AF5;ONI59 >6L59 A8;5 5B>< 1976 <K ?@>25;8 ?5@2K9 >B?CA: A AK=><. K >B?@028;8AL 2 4@C7LO<, :>B>@K5 ?5@55E0;8 87 ;010<K 2 "5E0A. 7 "5E0A0 <K =0?@028;8AL 2 3>@>4 M4 825@, HB0B LN 5:A8:>, 345 ?@>1K;8 =5A:>;L:> 4=59 ?@5645 G5< >B?@028BAO : ?@5:@0A=K< 3>@0< 2 >;>@04>.  2>B, 682O 2 54 825@, <K A C:0A>< ?>5E0;8 =0 M:A:C@A8N 2 A?5F80;L=>9 <0;5=L:>9 <0H8=:5. > >:>=G0=88 BC@0, <>;>4>9 ?0@5=L  2>48B5;L <0H8=:8  70<5B8; H8=K =0 3>;5=OE 8 ABC?=OE <>53> AK=0. = 45;8:0B=> ?>8=B5@5A>20;AO A>AB>O=85< C:0A, >15I0; ?><>;8BLAO 70 =53> 8 ?@83;0A8; =0A ?@89B8 2 53> 2 F5@:>2L 2 A@54C 25G5@><. K ?@8H;8 =0 A;C65=85 ?>:;>=5=8O 2 =51>;LHCN :@0A82CN 1@525=G0BCN F5@:2CH:C. !0<> ?>:;>=5=85 1K;> 2 1>;55 A>2@5<5==>< AB8;5, =565;8 B>, : :>B>@><C ?@82K:;8 <K. @>?>254=8: 27O; 4;O @071>@0 <5AB> 8A0=8O 87 A098 53:4-5:  > = 27O; =0 !51O =0H8 =5<>I8 8 ?>=5A =0H8 1>;57=8; 0 <K 4C<0;8, GB> = 1K; ?>@0605<, =0:07C5< 8 C=8G865= >3><. > = 87JO72;5= 1K; 70 3@5E8 =0H8 8 <CG8< 70 15770:>=8O =0H8; =0:070=85 <8@0 =0H53> 1K;> =0 5<, 8 @0=0<8 3> <K 8AF5;8;8AL.  40;LH5 ?@>4>;68; G8B0BL 87 MaBD5O 8:17:  40 A1C45BAO @5G5==>5 G5@57 ?@>@>:0 A08N, :>B>@K9 3>2>@8B: = 27O; =0 !51O =0H8 =5<>I8 8 ?>=5A 1>;57=8.  40;LH5 ?@>G5; 1 5B@0 2:24:  = 3@5E8 =0H8 !0< 2>7=5A B5;>< !2>8< =0 4@52>, 401K <K, 8710282H8AL >B 3@5E>2, 68;8 4;O ?@024K: @0=0<8 3> 2K 8AF5;8;8AL. = 3>2>@8; > B><, =0A:>;L:> 8AF5;ONI59 1K;0 8 >AB0QBAO >6LO 2>;O, :0: G0ABL =0H53> 8A:C?;5=8O 2> %@8AB5 8ACA5. , =04> ;8 3>2>@8BL, GB> O 1K; 25AL 2=8<0=85!  4C<0;:  >G5<C O =8:>340 =5 A;KH0; MB>3> @0=LH5? >9 =>2K9 4@C3 87 M:A:C@A8>==>9 <0H8=:8 A?@>A8; <>6=> ;8 ?><>;8BLAO 70 =0H53> @515=:0. K :82=C;8 8, >=8 >:@C682 C:0A, ?><>;8;8AL >1 53> 8AF5;5=88. 8:0:8E 2848<KE 87<5=5=89. 5 B> GB> 1K O >6840; 8E C2845BL, => O =045O;AO, GB> GC4> ?@>87>945B. 0H >B?CA: ?@>4>;60;AO, 0 O 2AQ 2G8BK20;AO 2 B5 <5AB0 8A0=8O, GB> F8B8@>20; 2 ?@>?>2548 ?0AB>@, @07<KH;OO =0A:>;L:> >= 1K; ?@02 2 <KA;8, GB> 8AF5;5=85  G0ABL 8A:C?;5=8O %@8AB>20. > <=5 70A25B8;AO ;CG8: =04564K. >340 <K 25@=C;8AL 87 >B?CA:0, O 5420 4>640;AO <><5=B0, :>340 <>3 A?@>A8BL A2>53> ?0AB>@0 >1 8AF5;5=88. > ?0AB>@ >1JOA=8;, GB> GC45A=>5 8AF5;5=85 B5?5@L ?@54AB02;5=> A>2@5<5==>9 <548F8=A:>9 =0C:>9, 1>;L=8G=K<8 CA;C30<8, E8@C@3859.  <5=O 8<5==> MB> 2AQ C65 >A=>20B5;L=> 87<CG8;>, =5 3>2>@O C65 > B><, 2> GB> D8=0=A>2> MB> >1E>48;>AL. @5<5==> <>O =045640 =0 GC45A=>5 8AF5;5=85 1K;0 ?@8E;>?=CB0, E>BO O =5 A>>1@078; B>340, GB> ?0AB>@ =8:0: 181;59A:8 =5 >1>A=>20; A2>9 >B25B. AQ-B0:8 O >G5=L 4>25@O; A2>5<C ?0AB>@C. ;020 4 >7@0AB0=85 2 25@5 C:0AC 8A?>;=8;>AL ?>;B>@0 3>40 8 =0G0;0AL =>20O A5@8O >?5@0F89 A F5;LN 8A?@02;5=8O 154@5==KE 2K28E>2. 5@20O >?5@0F8O 4;8;0AL G5BK@5 G0A0. 7 >?5@0F8>==>9 53> 2K257;8 2 38?A>2>< ?0=F8@5 >B 3@C48 4> ;>4K65:. >38 1K;8 A>548=5=K A?5F80;L=>9 H8=>9. !;54CNI85 H5ABL =545;L <K =>A8;8 53> ?>2AN4C =0 @C:0E, :0: 3@><>74:89 3@C7. @0G8 A=O;8 38?A, A45;0;8 @5=B35=>2A:85 A=8<:8 8 >1JO28;8 =0<, GB> >?5@0F8O =5 C40;0AL. A:>@5 >= A;><0; =>3C 8 70?>;CG8; =0 =55 38?A 5I5 =0 H5ABL =545;L.  4>25@H5=85 2A5< @0AAB@>9AB20< >= ?>AB>O==> AB@040; ?>G5G=K<8 8=D5:F8O<8, ?@>ABC40<8, 3@8??><, 28@CA=K<8 8 <>G52K<8 8=D5:F8O<8. AN =0HC 687=8 A>AB02;O;8 ?@>F54C@K, 2@0G8, 1>;L=8FK, :;8=8:8, >?5@0F88 8 ;5:0@AB20.  2 45BA:>< 4><5 <K ?@>4>;60;8 CG8BLAO 701>B8BLAO F5;K<8 4=O<8 > 45AOB8 <0;LG8H:0E 2 2>7@0AB5 >B H5AB8 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B. C<0N, GB> @C:>2>48B5;8 =0H8 70<5G0;8, GB> ?>@>9 <K 1K;8 ?5@53@C65=K 8 @0AAB@>5=K. >=5G=>, >=8 ?5@56820;8 8 <>;8;8AL > =0A. 4=064K 65=0 48@5:B>@0 ?@54;>68;0 <=5 45;0BL ?5@5@K2 =0 >154 2 >48==04F0BL CB@0, GB>1K A;CH0BL @048>?@>3@0<<C 5==5B0 %5930=0, ?5@540202HCNAO :0: @07 2 MB> 2@5<O ?> <5AB=><C E@8AB80=A:><C @048>. / A>3;0A8;AO. @0B %5930= ?@>G5; F8:; ;5:F89 =0 B5<C  AF5;5=85 ?@8=04;568B =0< . / 1K; 25AL 2=8<0=85. 5:F8O =0G8=0;0AL B5<8 65 AB8E0<8 87 81;88, GB> O CA;KH0; 2 B> ;5B> 2 54 825@5, HB0B5 LN 5:A8:> - A08O 53:4-5, 0BD5O 8:17, 8 1 5B@0 2:24. 5A:>;L:> =545;L O A;CH0; MB8 5654=52=K5 ?5@540G8, A;54O 70 F8B8@>20=85< ?> A2>59 81;88. CG8: =04564K =0 GC45A=>5 8AF5;5=85 25@=C;AO 8 45;0;AO A8;L=55 45=L >B> 4=O, ?> <5@5 B>3>, :0: O C25@O;AO 2 8AB8=5 >65AB25==>3> 8AF5;5=8O 8 >6L59 2>;8 =0 B>. >B>< =0G0;0AL A5@8O ;5:F89 > 25@5, =0 >A=>25 <5AB 8A0=8O M0@: 11:23-24 8<59B5 25@C >68N, 81> 8AB8==> 3>2>@N 20<, 5A;8 :B> A:065B 3>@5 A59: ?>4=8<8AL 8 225@3=8AL 2 <>@5, 8 =5 CA><=8BAO 2 A5@4F5 A2>5<, => ?>25@8B, GB> A1C45BAO ?> A;>20< 53>,  1C45B 5<C, GB> =8 A:065B. >B><C 3>2>@N 20<: 2AQ, G53> =8 1C45B5 ?@>A8BL 2 <>;8B25, 25@LB5, GB> ?>;CG8B5,  8 1C45B 20<. = @0AA:07K20; > B><, :0: A0< 1K; 8AF5;Q= 8 ?>4=OB >A?>4>< A >4@0 1>;57=8. 0A:@K20O B5<C 25@K, >= 3>2>@8; > B><, GB> >=0 5ABL B0:>5, :0: @01>B05B, 2 G5< @07=8F0 <564C =04564>9 8 25@>9, 8, ?> <5@5 A;CH0=8O, 2>72@0I0;0AL <>O =045640 8 : =59 4>102;O;0AL 25@0. / C7=0;, GB> <>5 A0<>>128=5=85 70 1>;57=L AK=0 1K;> ;8HL ?@5?OBAB285< 2 25@5 8 ?>:0O;AO 2 MB><. "5?5@L O 1K; 3>B>2 ?@8=8<0BL . 04> A:070BL, GB> 2=0G0;5 O 25@8; 2 25@C 5==5B0 %5930=0 1>;55, G5< 2 A2>N A>1AB25==CN. >B>< O CA;KH0; 53>, ?@>?>254>202H53> =0 B5<C  >;8B20 25@K 87 0:>20 5:14  >;5= ;8 :B> 87 20A, ?CABL ?@87>25B ?@5A28B5@>2 &5@:28, 8 ?CABL ?><>;OBAO =04 =8<, ?><0702 53> 5;55< 2> 8<O >A?>4=5.  BCB 65 ?>A;54>20;> >1JO2;5=85 > ?@54AB>OI59 2 B;0=B5, HB0B 6>@468O, :>=D5@5=F88 @CA594 25@K  0 MB> 1K;> 2A53> 2 B@5E G0A0E 574K >B =0A. K A 8:8 @5H8;8 >B257B8 BC40 C:0A, GB>1K B0< A>25@H8;8 <>;8B2C 25@K >1 53> 8AF5;5=88. @81;860;AO 45=L =0G0;0 :>=D5@5=F88 8 =0H8 >6840=8O 2>7@0AB0;8. K 4065 =5 ?@54AB02;O;8 A515, GB> MB0 :>=D5@5=F8O 87<5=8B =0?@02;5=85 2A59 =0H59 687=8 8 A;C65=8O. ;020 5  A8;5 CE0 !2OB>3> @5<O ?>574:8 ?@81;860;>AL. K 4>3>2>@8;8AL > B><, GB>1K > =0H8E 45AOB8 <0;LG8:0E ?>701>B8;8AL =0 2@5<O =0H53> >BACBAB28O. 0:>=5F =0AB0; 4>;3>640==K9 45=L 6 <0@B0 1977 3>40. @85E02 ?>@0=LH5 2 @538AB@0F8>==K9 F5=B@, <K ?>;CG8;8 <5AB0 2 ?5@2>< @O4C.  ?5@2K9 @07 <K ?@8ACBAB2>20;8 =0 1>;LH>9 :>=D5@5=F88.  =59 CG0AB2>20;8 =5A:>;L:> BKAOG G5;>25:. 04> A:070BL, GB> A;CH0=85 ?OB=04F0B8<8=CB=KE @048>?5@540G 5==5B0 %5930=0 =5 2?>;=5 ?>43>B>28;8 =0A : B><C, GB> <K C2845;8 =0 A0<>9 :>=D5@5=F88. 072CG0;0 <C7K:0, =0G0;>AL ?@>A;02;5=85 8 <K 24@C3 ?>GC2AB2>20;8 A51O =5 2 A2>59 B0@5;:5, :>340 2A5 2>:@C3 ?>4=O;8 @C:8, :@><5 =0A. # <5=O =0 @C:0E 1K; C:0A, 8 MB> <5=O 8728=O;>.  ;N48 2>:@C3, A;02O >30, B0=F520;8 8 2>A:;8F0;8 >B @04>AB8.  ?>1;87>AB8 @074020;8AL :0:85-B> 72C:8, :>B>@K5 <K @0AF5=8;8 :0: 3>2>@5=85 =0 8=KE O7K:0E. /7K: 1K; 8<5==> 8=>9. 8G53> ?>4>1=>3> <K =8:>340 =5 2845;8! K ?@82K:;8 ?5BL =5A:>;L:> A?>:>9=KE 38<=>2 87 A1>@=8:0 ?>4 0::><?0=5<5=B >@30=0 8;8 D>@B5?80=>. 8:0:8E ?>4=OBKE @C:. A5 G8==>.  C6 B>G=> =8:0:8E 2>A:;8F0=89 8 ?5=8O =0 8=KE O7K:0E. A;8 G5AB=>, O A:070; A515:  >B5@?;N 25AL MB>B D0=0B87<, GB>1K ?>A;CH0BL ?@>?>254L 5==5B0 %5930=0 8 4>640BLAO 53> <>;8B2K 70 <>53> AK=0, 0 ?>B>< A@07C C54C . @0B %5930= 703>2>@8; > 25@5 8 8AF5;5=88, @0AA:070; >1 C4828B5;L=KE A2>8E ?5@56820=8OE  2845=8OE 8ACA0, O >1 MB>< =5 A;KH0; 2 @048>?5@540G0E. !;C610 4;8;0AL 4>;LH5, G5< <K ?@82K:;8. 0H @515=>: =0G0; :0?@87=8G0BL 8 ?;0:0BL, 8 O 2KH5; A =8< 2 D>95, 345 8 ?@>1K; 4> >:>=G0=8O A;C61K. > O A;KH0; 2AQ, ?@>8AE>4OI55 2 70;5.  70:;NG5=85 ?@>?>2548 1@0B %5930= A45;0; ?@87K2 : 0;B0@N, ?@83;0A82 2A5E =525@CNI8E ?@8=OBL 8ACA0 %@8AB0 :0: A2>53> !?0A8B5;O. / >6840;, :>340 65 >= ?@83;0A8B 1>;L=KE, GB>1K <>;8BLAO >1 8E 8AF5;5=88, => >= ?@83;0A8; 2K9B8 2?5@54 25@CNI8E, 65;0NI8E ?@8=OBL CE0 !2OB>3>, A>3;0A=> <5ABC 8A0=8O 5O=8O 2:4   8A?>;=8;8AL 2A5 CE0 !2OB03>, 8 =0G0;8 3>2>@8BL =0 8=KE O7K:0E, :0: CE 4020; 8< ?@>25I520BL. 8:>340 =5 A;KH0; ?>4>1=>3> ?@87K20 @0=LH5.  2>B O A;CH0N >1@0I5==K9 2 70; ?@87K2 8 A;KHC 2 4CH5 3>;>A CE0 !2OB>3>, ?@8254H53> <5=O 2 A2>5 2@5<O :> %@8ABC, 3>;>A, 3>2>@OI89:  KE>48 2?5@54 8 ?@8<8. <83 2 <>73C ?@>=5A;8AL <KA;8:   GB> A:065B <>9 ?0AB>@? 'B> ?>4C<0NB ;N48 87 F5@:28? 'B> ?>4C<05B 65=0, ?@8 2845 <5=O B0<, C ?;0BD>@<K? > O 2>H5; 2 70;, ?>?@>A8; =57=0:><>3> G5;>25:0 ?>45@60BL C:0A, ?>:0 O ?@>94C 2?5@54 : ?;0BD>@<5. >4>94O 65 : ?;0BD>@<5, O C2845;, GB> 65=0 <>O C65 B0<. =0 B>65 CA;KH0;0 3>;>A >689 8 ?>28=>20;0AL 5<C.  <K 2<5AB5 8A?>;=8;8AL 4CE><, B>G=> B0:, :0: >?8A0=> 2 5O=8OE 2:4.  ?>B>< ?>4=5A;8 =0H53> @515=:0, GB>1K 1@0B %5930= ?><>;8;AO > =Q<. 8:>340 ?@5645 <K =5 8A?KBK20;8 B0:>5 =56=>5 8AF5;ONI55 ?><070=85 !2OB>3> CE0. >A;5 53> <>;8B2K <K =5 <>3;8 AC48BL > A>AB>O=88 154@5==KE 2K28E>2 C:0A, => 284=> 1K;>, GB> ?0@0;8G 53> =5 >AB028;, 8 E>48BL >= ?>-?@56=5<C =5 <>3. / C65 3>2>@8;, GB> A>18@0;AO C5E0BL A@07C ?>A;5 A;C65=8O, => CE !2OB>9 25; =0A B0:8< >1@07><, GB> <K >AB0;8AL 4> :>=F0. >72>=8;8 4><>9, ?>?@>A8;8 48@5:B>@0 45BA:>3> 4><0 ?>72>;8BL =0< >AB0BLAO, 8 >= @07@5H8;. "5?5@L <K C65 ?@5:@0A=> 2?8AK20;8AL 2 ?@>A;02;5=85 8 ?>:;>=5=85. !2>1>4=> ?>4=8<0;8 @C:8, A @04>ABLN 2>A:;8F0;8 =0 =>2>< A2OB>< O7K:5, >4=0:>, <K 5I5 =5 1K;8 3>B>2K : B><C, GB>1K B0=F520BL! ! :064K< 4=5< :>=D5@5=F88 <K AB@5<8B5;L=> <5=O;8AL, 2>7@0AB0O >B 25@K 2 25@C, >B A;02K : A;025. AB8==>, =0H8 687=8 87<5=8;0AL 15A?>2>@>B=>.  A@545 <K C65 ?>=O;8, GB> !2OB>9 CE 2545B =0A : B><C, GB>1K >AB028BL >1CG5=85 2 1>3>A;>2A:>9 A5<8=0@88 2 =0H59 45=><8=0F88 8 =0G0BL >1CG5=85 2 181;59A:>< B@5=8@>2>G=>< F5=B@5   , F5=B@5, >A=>20==>< 5==5B>< %5930=><.  2 G5B25@3 <K ?>;CG8;8 ?>4B25@645=85 B><C >B >4=>3> 187=5A<5=0 87 .6=>9 0@>;8=K. "0:8E ;N459 O 5I5 =5 2AB@5G0;. = ?>4>H5; :> <=5 ?>A;5 CB@5==53> A;C65=8O 8 70O28;, GB> >A?>4L ?>1C6405B 53> >?;0B8BL =0H5 A 65=>9 >1CG5=85 2 181;59A:>< F5=B@5 .  5I5 >= ?>40@8; <=5 =5A:>;L:> :=83 5==5B0 %5930=0 8 0C48>-:C@A 53> ;5:F89. ">340 65 <K ?>;CG8;8 ?5@2>5 ;8G=>5 ?@>@>G5AB2>, ?>4B25@640NI55, GB> 2545B =0A 8<5==> CE !2OB>9. ><>9 <K 25@=C;8AL ;CGH5 ?>43>B>2;5==K<8 : MDD5:B82=><C A;C65=8N. K B0:65 ?>A5B8;8 :;8=8:C 8 A45;0;8 @5=B35=>2A:85 A=8<:8 4;O A;54CNI59 ?;0=>2>9 >?5@0F88 =0 154@0E C:0A0. > 4>:B>@, A<CI5==> 3;O4O =0 =0A, A>>1I8;, GB> 2K28E8 :0:8<-B> >1@07>< A0<8 A>1>9 2K?@028;8AL. 10 ACAB020 2K3;O45;8 8450;L=>! >B><C GB> 1K;8 8AF5;5=K! !;020 >3C! AO 70?;0=8@>20==0O A5@8O >?5@0F89 8 MB>B C60A=K9 38?A >B<5=O;8AL! 0 1C45B A;020 >3C! K A 8:8 ?>GC2AB2>20;8 >3@><=>5 >1;53G5=85, => =5A:>;L:> =54>C<520;8, ?>G5<C 65 =5 1K;8 CAB@0=5=K 384@>F5D0;8O, A:>;8>7, ?>G:8 8 <>G52>9 ?C7K@L? >, B0: 8;8 8=0G5, >4=> <K 7=0;8 B>G=>: =0 ?>;=>5 8AF5;5=85 C:0A0 5ABL >6LO 2>;O 8 =0H0 25@0. ;020 6 'C45A=>5 8AF5;5=85 K ?@8;56=> 27O;8AL 70 8AA;54>20=85 <0B5@80;>2 ?> CG5=8N 5==5B0 %5930=0, ?>;CG5==KE 2 B;0=B5.  =0H5< 45BA:>< 4><5 1K;> 420 3;CE>=5<KE 1@0B0. 10 >=8 1K;8 >B @>645=8O 3;CE>=5<K<8  B> 5ABL =8:>340 =5 A;KH0;8 8 =5 3>2>@8;8. 10 <0;LG8:0 1K;8 C65 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0. 4=064K =>GLN, :>340 2A5 @51OB0 ?><;04H5 C65 A?0;8, >48= 87 MB8E 3;CE>=5<KE <0;LG8:>2 =8:0: =5 <>3 70A=CBL. K 65 A 8:8 :0: @07 A;CH0;8 70?8AL CG5=8O   2>7;>65=88 @C: . >340 <K ?@>A;CH0;8 2AQ 4> :>=F0, CE !2OB>9 ?>1C48; =0A ?>A;CH0BLAO 8 2>7;>68BL @C:8 =0 MB>3> 3;CE>=5<>3> @515=:0. K >1I0BLAO A =8< B0:, GB>1K >= ?>=O; GB> ?@>8AE>48B  >= C<5; G8B0BL ?> 3C10<, 8 <K 3>2>@8;8 A =8< <54;5==>. K 2>7;>68;8 =0 =53> @C:8, A>3;0A=> =0?8A0==><C C M0@:0 16:18  2>7;>60B @C:8 =0 1>;L=KE, 8 >=8 1C4CB 74>@>2K. 8G53> B0:>3> 70<5B=>3> =5 ?@>87>H;>. K ?>H;8 A?0BL. 0 A;54CNI55 CB@> <K 3>B>28;8 702B@0:, 8 BCB 215305B MB>B <0;LG8: A :@8:0<8  / <>3C A;KH0BL! / A;KHC!  O ?>B>< 2A5340 704020;AO 2>?@>A><: ?>G5<C >= =5 :@8G0;  O <>3C A;KH0BL 8 3>2>@8BL! ? ?5@2K5 2 687=8 @515=>: A;KH0; 8 3>2>@8;! !;020 >3C!  @57C;LB0B5 MB>3> GC40 2A5 <K 8A?KB0;8 ?@>1C645=85: <=>385 <0;LG8:8 1K;8 >A2>1>645=K, ?@8=O;8 A?0A5=85, 8A?>;=8;8AL !2OBK< CE>< 8 1K;8 8AF5;5=K. =830 5O=89 >68;0. K 65 ?@5645 =8:>340 =8G53> ?>4>1=>3> =5 8A?KBK20;8. 4=>9 87 ?5@2KE ?>40@5==KE <=5 :=83, :>B>@CN O ?@>G5;, 1K;0 :=830  ;0ABL 25@CNI53> 5==5B0 %5930=0. > 2@5<O GB5=8O MB>9 :=838 O ?>;CG8; >B:@>25=85, ?@8254H55 :> A?0A5=8N 8 >A2>1>645=8N <>53> >BF0 - 0;:>3>;8:0 A 4204F0B8?OB8;5B=8< AB065<. / ?OBL A ?>;>28=>9 ;5B ?KB0;AO ?@825AB8 53> : >3C 2A5<8 8725AB=K<8 A?>A>10<8, :>B>@K5 O 7=0;. >4@>1=55 O @0AA:07K20N >1 MB>< 2 <>59 :=835  0:@K20O ?CBL 2 04 ;020 7 >15640O 45<>=>2 8@5:B>@ =0H53> 45BA:>3> 4><0 2 MB> 2@5<O =0E>48;AO 70 AB> <8;L >B =0H53> 3>@>4:0  >= 2K=C645==> ?@8=O; =0 A51O 701>BC > 4@C3>< 45BA:>< 4><5, ?>?5G8B5;8 :>B>@>3> ?>:8=C;8 A2>9 ?>AB 157 ?@54C?@5645=8O. > 53> ?@8ACBAB285 3>@074> A8;L=55 B@51>20;>AL 2 =0H5< 3>@>45, 345 1K;> B@8 B0:8E 45BA:8E 4><0 A 45AOB:>< <0;LG8:>2 2 :064><.  2>B 2> 2@5<O <>;8B2K, CE !2OB>9 ?@>3>2>@8; : =0< A 65=>9 > B><, GB> <K 4>;6=K ?><5=OBLAO <5AB0<8 A 48@5:B>@><: =0< =C6=> ?>5E0BL 2 B>B 3>@>4, 0 5<C 25@=CBLAO 8 C?@02;OBL 2A5<8 B@5<O 45BA:8<8 4><0<8 2 =0H5< 3>@>45. = <>;8B25==> 2=8: 2 =0H5 ?@54;>65=85 8 ?@8=O; 53>. K ?5@55E0;8 2 4@C3>9 4><. G5=L 1KAB@> <K ?>=O;8, GB> ?>:8=C;8 0B<>AD5@C ?@>1C645=8O 8 ?>?0;8 2 E0>A. !B0;> OA=>, ?>G5<C ;N48 ?>:8=C;8 MB>B ?>AB 157 ?@54C?@5645=8O. @8G8= E20B0;>, => >4=0 1K;0 25AL<0 A?5F8D8G5A:0O. A5 <0;LG8:8 1>O;8AL >4=>3>  =>25=L:>3> 8 A0<>3> <;04H53>. <C 1K;> 2A53> H5ABL. = ?@>25; 425 =545;8 2 H:>;5, 0 ?>B>< CG8B5;L=8F0 ?@8H;0 : =0< 8 70O28;0, GB> @515=>: =5 <>65B 25@=CBLAO : 70=OB8O< 2 >1KG=>9 H:>;5, ?>:0 =5 ?>;CG8B A5@L57=CN ?@>D5AA8>=0;L=CN ?><>IL, >B=>A8B5;L=> A2>53> ?>2545=8O, A :>B>@K< C =53> 1K;8 ?@>1;5<K. =0 @0AA:070;0, GB> MB>B 2>A?8B0==8: ?>@0=8; =5A:>;L:8E @51OB, A;><0; H:>;L=>5 8<CI5AB2> 8 C3@>60; 687=8 CG8B5;O 8 48@5:B>@0, :>340 >=8 ?>?KB0;8AL 53> =0:070BL.  B>B 45=L O >B>A;0; <0;LG8:0 2 53> :><=0BC, 70?@5B82 2KE>48BL >BBC40 8 83@0BL. = ?@8=O;AO :@CH8BL 2AQ 2 A2>59 :><=0B5 159A1>;L=>9 18B>9: @0718; >:=>, ?@>18; 4K@K 2 AB5=0E 8 2 425@8.  5420 O ?>?KB0;AO 2>9B8, :0: >= GCBL =5 C3>48; <=5 18B>9 ?> 3>;>25! = B0: 5N @07<0E820;, GB> 70?@>AB> <>3 C18BL <5=O! / 2K1560; ?@>GL 8 70E;>?=C; 425@L.  2>B O <>;NAL =0 8=KE O7K:0E 2 E>;;5, 0 CE !2OB>9 3>2>@8B <=5:   =5< 45<>=K, BK 4>;65= 873=0BL 8E. = =0?><=8; <=5 > B><, GB> O ?@>G8B0; 2 :=835 5=5B0 %5930=0  ;0ABL 25@CNI53> 8 > B><, GB> =0?8A0=> 2 !;>25 >6L5< C M0@:0 16:17  #25@>202H8E 65 1C4CB A>?@>2>640BL A88 7=0<5=8O: 8<5=5< >8< 1C4CB 873>=OBL 15A>2. >340 2 :><=0B5 <0;LG8:0 2AQ AB8E;>, O ?>?KB0;AO >B:@KBL 425@L, => =5 A<>3  >= 45@60; 425@L 87=CB@8. 5@60; A> A25@EJ5AB5AB25==>9 A8;>9. / =5 1K; A;01K< 8 <>3C AC48BL >1 MB><! / A=>20 =5<=>3> ?>E>48; ?> :>@84>@C, <>;OAL =0 O7K:0E.  ?>B>< 2>H5; 2 53> :><=0BC 1KAB@> 8 A<5;> 8 A> 2;0ABLN ?>25;5; 7;K< 4CE0< C9B8 ?@>GL 2> 8<O 8ACA0.  :>340 >=8 ?>:8=C;8 53>, <0;LG8: C?0; =0 :@>20BL 1572>;L=> 8 157687=5==>. '5@57 G5BK@=04F0BL G0A>2 >= ?@>A=C;AO 8 MB> 1K; C65 A>2A5< 4@C3>9 @515=>:. = A@07C 65 AB0; A0<K< ?@8<5@=K< ?> ?>2545=8N 2>A?8B0==8:><. = 25@=C;AO : 70=OB8O< 2 H:>;5, 8 CG8B5;L=8F0 1K;0 B0: 4>2>;L=0 53> ?>2545=85<, GB> ?@8=5A;0 5<C F5;CN :>@78=:C ?>40@:>2.  5 7=0N GB> 70 A?>A>1 2K ?@8<5=8;8, => ?@>4>;609B5 2 B>< 65 4CE5 , - A:070;0 >=0, -  53> ?@>AB> =5 C7=0BL  A>2A5< 4@C3>9 @515=>:. >0==0 8:36 3;0A8B:  A;8 !K= >A2>1>48B 20A, B> 8AB8==> A2>1>4=K 1C45B5  2=>2L <K 2A5 ?5@56820;8 ?@>1C645=85. 0;LG8:8 4CE>2=> >1=>2;O;8AL, ?@8=8<0;8 A?0A5=85, 8A?>;=O;8AL !2OBK< CE><, <=>385 8AF5;O;8AL. !;020 >3C!  <K, :>=5G=> 65, =5 E>B5;8 ?>:840BL MBC =>2CN GC45A=CN 0B<>AD5@C, ?>B><C, GB> C =0A A;>68;8AL B5?;K5 >B=>H5=8O A <0;LG8:0<8, => <K 7=0;8, GB> >A?>4L E>B5;, GB>1K <K CG8;8AL 2 81;59A:>< B@5=8@>2>G=>< F5=B@5   . =>340 O ;>28; A51O =0 B0:>9 <>;8B25:  5B ;8 :0:>3>-B> 4@C3>3> A?>A>10, >A?>48? >65B 1KBL <>6=> CG8BLAO 70>G=>? ?@>G5<, =5 <>O 2>;O, => "2>O 40 1C45B .  E>BO <K GCBL =5 ?@>?CAB8;8 2A5 A@>:8 ?>40G8 70O2;5=8O =0 ?@8Q<, <K 2AQ 65 ?>A;0;8 A2>8 4>:C<5=BK 8 1K;8 ?@8=OBK 2 81;59A:89 B@5=8@>2>G=K9 F5=B@. ;020 8 I5 >48= H03 25@K 29 023CAB0 1977 <K C5E0;8 2 @>:5= @@>C, HB0B :;0E><0. # =0A B0< =5 1K;> =8 @01>BK, =8 68;LO, :0: =5 1K;> =8:0:>9 ?>445@6:8 =8 >B A5<L8, =8 >B 4@C759, =8 >B A>B@C4=8:>2. AB0B8 3>2>@O, 2A5 >=8 AG8B0;8, GB> <K A>25@H05< 1>;LHCN >H81:C. @0G8 C:0A0  >@B>?54, =52@>?0B>;>3, B5@0?52B  >G5=L A>25B>20;8 2>745@60BLAO >B ?5@55740. > <K A 8:8 B25@4> 45@60;8AL 40==>3> =0< !2OBK< CE>< ?@>@>G5AB20, A>AB>OI53> 87 2A53> =5A:>;L:8E A;>2:  57>?0A=>ABL =5 ;568B 2 5AB5AB25==KE ?@545;0E, 0 7028A8B >B >30 .  2=>2L >3 O28; A2>N 25@=>ABL 2 B><, GB> 2A:>@5 ?>A;0; =0< 8 68;L5, 8 @01>BC =0 =>2>< <5AB5, 8 =O=N 4;O C:0A0, GB>1K <K <>3;8 CG8BLAO 2 181;59A:>9 H:>;5. ">B G5;>25:, A :>B>@K< <K ?>7=0:><8;8AL =0 >=D5@5=F88 2 B;0=B5, ?>;=>ABLN >?;0B8; >1CG5=85 8 CG51=CN ;8B5@0BC@C, 459AB2CO A>3;0A=> A;>2C, ?>;CG5==><C >B >30. >A?>4L 2>8AB8=C >B:@K; ?CBL 4;O =0A B0<, 345 =5 1K;> ?CB8. >340 65 =0G0;8AL 70=OB8O 8 !;>2> >6L5 70A8O;> >B:@>25=85<, <K C1548;8AL, GB> =0E>48<AO 2 =C6=>5 2@5<O =0 =C6=>< <5AB5 ?> A>25@H5==>9 2>;5 >30. > <K 2A5 65 8A?KBK20;8 D878G5A:85 8 <0B5@80;L=K5 70B@C4=5=8O.  8A0=88 >B M0@:0 4:14-15 @0AA:07K205BAO, GB> :>340 A5OB5;L A55B A;>2>, B>BG0A ?@8E>48B A0B0=0, AB0@0OAL ?>E8B8BL 53>, 8;8 C=8GB>68BL:  !5OB5;L A;>2> A55B. >A5O==>5 ?@8 4>@>35 >7=0G05B B5E, 2 :>B>@KE A55BAO A;>2>, => : :>B>@K<, :>340 CA;KH0B, B>BG0A ?@8E>48B A0B0=0 8 ?>E8I05B A;>2>, ?>A5O==>5 2 A5@4F0E 8E . ;020 9 >1540 =04 AB@0E>< K 68;8 2 :20@B8@5 A 42C<O A?0;L=O<8.  >4=>9 87 =8E 68; 4@C3>9 ABC45=B 87   , ?>MB><C C:0A A?0; A =0<8. 4=064K =>GLN, G0A0 2 420, <K A 65=>9 ?@>A=C;8AL >B AB@0==>3> A28AB0, 4>=>AOI53>AO >B :@>20B:8 C:0A0. / B>BG0A 2A:>G8; 8 2:;NG8; A25B. C:0A 2K3=C;AO 4C3>9, B0: GB> 70BK;:>< ?>GB8 :0A0;AO AB>?. 8F> 8A:065=>, 7C1K ?;>B=> A60BK. #60A=K9 A8?;K9 A28AB 874020; >= A0<, A8;OAL 4KH0BL 2> 2@5<O MB>9 65AB>G09H59 AC4>@>38. <83 O AE20B8; 53> =0 @C:8 8 2>7>?8;:  > 8<O 8ACA0! ">BG0A AC4>@>30, =5 40NI0O 4KH0BL 8 2K2>@0G820NI0O A?8=C, >B?CAB8;0 53>. K BI0B5;L=> >A<>B@5;8 53>, GB>1K C1548BLAO, GB> 684:>ABL =5 =0G0;0 A:0?;820BLAO 2 <>735. @>45 1K 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5. = 2K3;O45; B0:, A;>2=> =8G53> =5 ?@>87>H;>. #;>68;8 C:0A0 2 :@>20B:C, 8 >= 2A:>@5 CA=C;, => =0< A 8:8 1K;> A>2A5< =5 4> A=0. K 3>2>@8;8 > A8;L=59H5< GC2AB25 AB@0E0, =0?>;=O2H5< :><=0BC 2 <><5=B ?@>1C645=8O, 0 254L <K 5I5 =5 2:;NG8;8 A25B 8 =5 C2845;8 ?C30NICN :0@B8=C AC4>@>38. K ?@>4>;60;8 <>;8BLAO 8 45:;0@8@>20BL <5AB0 8A0=8O, ?>:0 =5 CA=C;8. >A;5 B>3> A;CG0O, :064CN =>GL 2 A?0;L=5 =0< ?@8E>48;>AL 1>@>BLAO A <KA;O<8 AB@0E0:   GB> 5A;8 C C:0A0 A=>20 A;CG8BAO ?@8ABC?, 0 <K =5 ?@>A=5<AO? @>A=5HLAO, 0 B2>9 AK= C65 <5@B2! K A@060;8AL A <KA;O<8, =0AK;05<K<8 A0B0=>9, B0:8<8, :0: MB0:  / C1LN 20H53> AK=0, ?>:0 2K 1C45B5 =0 70=OB8OE 2 181;59A:>9 H:>;5. I5 <K A 8:8 ?>4C<K20;8 =09B8 745AL 2 "0;A5 =52@>?0B>;>30, GB>1K >1A;54>20BL @515=:0. > <K >10 A>3;0A8;8AL A B5<, GB> MB0 18B20  4CE>2=0O, 8 2 MB>B @07 =0< =5 =C6=0 ?><>IL 2@0G0. K CA8;5==> 2=8:0;8 2 !;>2>, >A>15==>, 2 <5AB0, 3>2>@OI85 >1 8AF5;5=88. @8BG8 4:20-22 3;0A8B:  !K= <>9! A;>20< <>8< 2=8<09, 8 : @5G0< <>8< ?@8:;>=8 CE> B2>5; 40 =5 >BE>4OB >=8 >B 3;07 B2>8E; E@0=8 8E 2=CB@8 A5@4F0 B2>53>: ?>B><C GB> >=8 687=L 4;O B>3>, :B> =0H5; 8E, 8 74@0285 4;O 2A53> B5;0 53>.  B0: 65, <K @07<KH;O;8 =04 <5AB0<8 8A0=8O, 3>2>@OI8<8 > AB@0E5, =0?@8<5@ 2>B MB8<8:  81> 40; =0< >3 4CE0 =5 1>O7=8, => A8;K 8 ;N128 8 F5;><C4@8O. 2 T8<>D5N 1:7.   ;N128 =5B AB@0E0, => A>25@H5==0O ;N1>2L 873>=O5B AB@0E, ?>B><C GB> 2 AB@0E5 5ABL <CG5=85. >OI89AO =5A>25@H5= 2 ;N128.  1 >0==0 4:18.  =5 1>9AO, 81> / A B>1>N; =5 A<CI09AO, 81> / >3 B2>9; / C:@5?;N B51O, 8 ?><>3C B515, 8 ?>445@6C B51O 45A=8F5N ?@024K >59. A08O 41:10.  "K CB25@48HLAO ?@024>N, 1C45HL 40;5:0 >B C3=5B5=8O, 81> B515 1>OBLAO =5G53>, 8 >B C60A0, 81> >= =5 ?@81;878BAO : B515.  A08O 54:14. >340 ;O65HL A?0BL,  =5 1C45HL 1>OBLAO; 8 :>340 CA=5HL,  A>= B2>9 ?@8OB5= 1C45B. 5 C1>8HLAO 2=570?=>3> AB@0E0 8 ?03C1K >B =5G5AB82KE, :>340 >=0 ?@845B; ?>B><C GB> >A?>4L 1C45B C?>20=85< B2>8< 8 A>E@0=8B =>3C B2>N >B C;>2;5=8O. @8BG8 3:24-26.  B5G5=88 =5A:>;L:8E A;54CNI8E =545;L, :>340 <K <=>3> @07 ?@>AK?0;8AL >B BB0:8E 65 A28ABOI8E 72C:>2, 2K720==KE B5<8 65 ?@8G8=0<8; 2 :><=0B5 D878G5A:8 >ICI0;>AL =5:>5 ?@8ACBAB285 AB@0E0. > :064K9 @07 ?@8 <>;8B25 2> 8<O 8ACA0 45<>=8G5A:85 0B0:8 BCB 65 ?@5:@0I0;8AL. , =0:>=5F, >4=064K CB@><, ?>A;5 B>3>, :0: O A> A2OBK< 3=52>< 8 ?@0254=K< =53>4>20=85< 70?@5B8; AC4>@>30< 2> 8<O 8ACA0, O ?@>4>;60; ?@8:07K20BL 4CE0< A><=5=8O 8 AB@0E0 ?>:8=CBL <>9 4>< ?>B><C, GB> O 1K; AKB ?> 3>@;> MB8<8 0B0:0<8. / E>48; 87 :><=0BK 2 :><=0BC, B0: 3@><:> ?>2B>@OO  > 8<O 8ACA0! , GB> 4065 @071C48; =0H53> 3>ABO 8 A>A5459 ?> :20@B8@5. / E>48; 8 ?>25;520; 2AO:><C 4CEC-<CG8B5;N C1@0BLAO 8 =8:>340 1>;55 =5 2>72@0I0BLAO 2 <>9 4>< 8 :0A0BLAO <>53> AK=0. #A?>:>82H8AL 65, O >ICB8;, GB> 45;> A45;0=>. !?0BL <K ;53;8 ?>1548B5;O<8! K ;53;8 A?0BL 157 AB@0E0 8 =0H A>= 1K; ?@8OB5=. (@8BG8 3:24.) ! B5E ?>@ <K 1>;LH5 =5 ?@>AK?0;8AL >B C60A=>3> A28AB0 8 6CB:>3> >ICI5=8O AB@0E0.  =8:>340 1>;LH5 =0H AK= =5 8<5; AC4>@>3. !;020 >3C! ;020 10 >28=COAL C:070=8O< >6L8< I5 4> >:>=G0=8O =0H53> 81;59A:>3> B@5=8@>2>G=>3> F5=B@0   <K 8A:0;8 >6L53> =0?@02;5=8O 4;O =0A. 0: 8 1>;LH8=AB2> <>;>4KE 2K?CA:=8:>2 181;59A:>9 H:>;K <K AG8B0;8 A51O 3>B>2K<8 @C:>2>48BL 1>;LH>9 F5@:>2LN, 0, <>65B 1KBL, 4065 =0F8>=0;L=K< 8;8 <564C=0@>4=K< A;C65=85< 8 ?@>?>254>20BL ?> 2A5<C <8@C. K 1K;8 >G5=L C482;5=K, :>340 >A?>4L A:070; =0< 25@=CBLAO : A;C65=8N 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2. K ?>72>=8;8 48@5:B>@C 8 A?@>A8;8 >1 MB>9 2>7<>6=>AB8. :070;>AL, GB> >A?>4L C65 ?@83>B>28; B0< 4;O =0A <5AB>.  BCB :><?0=8O, =0 :>B>@CN O @01>B0; 2 "0;A5, 24@C3 ?@54;>68;0 <=5 ?>2KH5=85 8 25AL<0 A>1;07=8B5;L=CN ?@8102:C : 70@?;0B5. > <K >B:070;8AL >B MB>3> ?@54;>65=8O, ?0<OBCO ?>;CG5==>5 ?5@54 ?>ABC?;5=85< 2   ?@>@>G5AB2>: n|  $ (  f n  ˽~qd~UMD9h$(}h$(}mHsHh#6mHsHhEPmHsHhEP6CJOJQJmHsHhh6hEPB*CJphhh6hEPB*CJphhh6hEP6CJhEPhEP6CJhEPhEP6hQp6mHsHhEP6mHsH hWhEPCJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHjhEPUmHsH hWhEPCJOJQJmHsHhEPCJ mHsHhEPCJ`OJQJmHsHFZnb $a$gdEP1$gdEP $1$a$gdEP $dh1$a$gdEP dh1$gdEP  " $ & ( V p  f h j l n p r t v x z gdEP @ 1$^@ gdEP1$gdEPgdEP@ 1$^@ `gdEP $1$a$gdEPz | ~  8 : < > @ B D F H ^ ` $ dh1$^`gd!Ddh1$^`gdEP@ 1$^@ `gdEP $1$a$gdEP   6 8 > H ^ ` j BDvx,@HvzҾttlh!DmHsHhqh!DOJQJmHsHh[OJQJmHsHh!DOJQJmHsHhEPOJQJmHsHhEP>*OJQJmHsHhQpCJmHsH&hQphEP5>*CJOJQJmHsHhEP6mHsHh#6mHsHh$(}h$(}6h$(}h$(}mHsHh#mHsH) Dx.|<>1$gdEP $1$a$gdEP dh1$gdEP ^`gd!D dh1$gd!Ddh1$^`gd!D:Px"$(*@!$))N**^+޾~o``Q?Q?"hYhEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhYhEPOJQJmHsHhEPhEPOJQJmHsH"hEPhEP56OJQJmHsHhEPhEP5OJQJmHsHhhEPOJQJmHsHh4hEPOJQJmHsH#hEPhEP5CJOJQJmHsHh#CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHhEPOJQJmHsHhEPmHsH>Pxzf@!#,J0L0N0P0R0T0V0X0Z01$gdEP dh1$gdEPgdEPdhgdEP$dh1$`a$gdEP $dh1$a$gdEP $dh1$a$gdEP@ dh1$^@ `gdEP^+`+,,/ 0$0J0L0N0d0f0h0j0|007888"::;<="=Z=Lޢ}k^QQQhEP5OJQJmHsHhEP6OJQJmHsH#hEPhEP5CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHh$(}h$(}CJOJQJh#CJOJQJh#CJOJQJmHsHh 2hEP6OJQJmHsH"h 2hEP56OJQJmHsHhEPOJQJmHsHhEPmHsHhEP56mHsHhEP56OJQJmHsHZ0\0^0`0b0d0f0h0j0|0004;|?BFxG\HL dh1$`gdEP$dh1$`a$gdEP dh1$gdEPdhgdEP $dh1$a$gdEP $dh1$a$gdEP@ dh1$^@ `gdEPLLLLLLMMMMM M MMMMMMM(MpMrMR(XdhgdEP$dh1$`a$gdEP dh1$^gdEP$dh1$`a$gdEPLMM(MpMSSSSTTUUUVV WW.W$X&X(XjY[aaaa蹬wk謹\TTFh#CJOJQJmHsHhEPmHsHh 2hEPOJQJmHsHhEPOJQJmHsH%h 2hEP56H*OJQJmHsH"h 2hEP56OJQJmHsHh 2hEP6OJQJmHsHhEP6OJQJmHsHhEP56OJQJmHsH#hEPhEP5CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHhEPOJQJmHsHh#OJQJmHsH(XjYY[aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa@ dh1$^@ `gdEP$dh1$`a$gdEP dh1$`gdEPgdEPaaaaaabglqt.z0z2z4z6z8z:zz@z dh1$gdEP dh1$`gdEPdhgdEPgdEP$dh1$`a$gdEP $dh1$a$gdEP dh1$gd!D@ dh1$^@ `gdEPaaabgllllRolonopoppqqvvvvv w ww.z0z2zRzbzὫ~seWIWh#CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHhChEP56mHsHhEP56mHsHh 2hEPmHsH%h 2hEP56H*OJQJmHsHh 2hEPOJQJmHsH"h 2hEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEP5OJQJmHsHhEPmHsHhEPOJQJmHsH#hEPhEP5CJOJQJmHsH@zBzDzFzHzJzLzNzPzRzTzdzz{2\ ʛdhgdQpgdEP$dh1$`a$gdEP$dh1$`a$gdEP@ dh1$^@ `gdEPbzdzzD\ ʛ*Pڣܣrtvܩ֮خأ؂p`SEh#CJOJQJmHsHhEP6OJQJmHsHh 2hEP6OJQJmHsH"h 2hEP56OJQJmHsHhhEPOJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsHh#hEPOJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEPmHsHhEPOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHʛ*PRΤܩ֮خڮܮޮ|ZgdEPgdEP dh1$`gdEP$dh1$`a$gdEP $dh1$a$gdEP@ dh1$^@ `gdEP dh1$`gd#ZƽnԽԮԮqcUcUC#hQphEP5CJOJQJmHsHh#CJOJQJmHsHhQpCJOJQJmHsH"h 2hEP56OJQJmHsHhEP6OJQJmHsHh 2hEPOJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEPmHsHhryhEPOJQJmHsHhEPOJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHn $dh1$a$gdEP@ dh1$^@ `gdEP dh1$gdEP dh1$`gdEPgdEPgdEPdhgdEPn*:`X `bвtbbWhEPhEPmHsH"h0ZhEP56OJQJmHsHh0ZhEPOJQJmHsHhEP56OJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsHhQpCJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHhEP56H*OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEPmHsHhEP5OJQJmHsHhEPOJQJmHsH "$&(*:`brX $dh1$a$gdEP@ dh1$^@ `gdEP$dh1$`a$gdEPdhgdEPgdEP dh1$`gdEPb RT2DF>@Rf..147r;ɷɨtftTtREhEP5OJQJmHsHU#hQphEP5CJOJQJmHsHh#CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHhEPOJQJmHsHhEPmHsH"hQphEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsH"hQphEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHh0ZhEPmHsHhEP56OJQJ"hEPhEP56OJQJmHsH &(DFTF>@BDFHJLNPRf@ dh1$^@ `gdEP$dh1$`a$gdEPgdEP dh`gdQpdhgdQpgdEPgdEPf.147;>AXFZF\F^F`FbFdFfFhFjFlF~F@ dh1$^@ `gdEP dh1$`gdEPgdEP$dh1$`a$gdEP $dh1$a$gdEP 57>?0A=>ABL =5 ;568B 2 5AB5AB25==KE ?@545;0E, => 7028A8B >B >30.  B0: A@07C ?>A;5 2K?CA:0 <K 25@=C;8AL 2 45BA:89 4>< 4;O <0;LG8:>2 8 C2845;8 <=>385 ?5@5<5=K. !<5=8;AO A>AB02 @>48B5;59-?>?5G8B5;59, 8 A>AB02 45B59 B>65 87<5=8;AO.  B0:65 =5 1K;> 1>;LH5 F5@:>2=KE A;C65=89 2 A0<>< 4><5. >A?8B0==8:8 ?>A5I0;8 @07=K5 A;C65=8O @07=KE 45=><8=0F89 ?> 2K1>@C @>48B5;59-?>?5G8B5;59. 8@5:B>@ 4><0 B5?5@L 1K; ?0AB>@>< ?><5AB=>9 F5@:28, =0E>4OI59AO =5?>40;5:C >B 740=8O 45BA:>3> 4><0. 7<5=8;8AL B0:65 8 =0H8 >1O70==>AB8. "5?5@L =0< =C6=> 1K;> ?5@55760BL 87 4><0 2 4>< @07 2 =545;N A B5<, GB>1K ?@54>AB028BL @>48B5;O<-?>?5G8B5;O< 2KE>4=>9 @07 2 =545;N, 0 =0< A0<8< ?>;030;AO 2KE>4=>9 @07 2 <5AOF. -B> 4020;> =0< 2>7<>6=>ABL ?>A;C68BL 2A5< <0;LG8:0<, 0 =5 >4=>9 3@C??5.  2A:>@5 2 4><5 ?>O28;0AL 8 >4=0 <0;5=L:0O 452>G:0  C =0A @>48;0AL 4>G:0, =0H 2B>@>9 @515=>: >@8 -;8A>=. 4=0 25IL >AB0;0AL =587<5==>9: :064K9 25G5@ 2 :064>< 4><5 2A59 A5<LQ9 87CG0;8 81;8N. K 1K;8 2K?CA:=8:0<8 181;59A:>9 H:>;K 8, :>=5G=> 65, ?@542:CH0;8 2>7<>6=>ABL 87CG0BL 81;8N A 2>A?8B0==8:0<8 :064K9 25G5@, E>BO 8E 2>7@0AB 1K; A0<K< @07=K<  >B H5AB8 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B. > <0;LG8:0< 65, >A>15==> AB0@H8< 1K;> A>2A5< =5 8=B5@5A=> 87CG0BL 81;8N. > 2AQ 87<5=8;>AL, :>340 >=8 AB0;8 2845BL 8AF5;5=8O 8 GC45A0. 1KG=> >48= 87 <0;LG8:>2 ?>AB0@H5 ?@>A8; ?><>;8BLAO 70 @0ABO65=85 A2O7>:, B@5A=C2H55 @51@> 8;8 A;><0==CN @C:C, GB>1K =5 A845BL =0 A:0<59:5 70?0A=KE 25AL DCB1>;L=K9 A57>=. , ?>A:>;L:C >=8 =5 >6840;8 >B25B>2 =0 <>;8B2C, ?>MB><C <>3;8 A:070BL:  !0<8 2848B5, >3 =5 >B25B8; =0 <>;8B2C 20<, =5 <>65B = B2>@8BL GC45A0 8 8AF5;OBL, 70G5< 65 70AB02;OBL =0A G8B0BL 81;8N . > : 8E 87C<;5=8N GC45A0 8 8AF5;5=8O ?@>8AE>48;8 A=>20 8 A=>20. 0ABO=CBK5 A2O7:8, B@5A=C2H85 @51@0 8 A;><0==K5 :>AB8 8AF5;O;8AL, 8 MB> ?>4B25@640;>AL <548F8=A:8< >A<>B@><. 4=064K >48= 87 <0;LG8H5: 5E0; =0 25;>A8?545, A;CG8;0AL 020@8O, 8 >= >G5=L A8;L=> ?>@570; :>;5=>. K A>1@0;8AL, 1K;>, C65 257B8 53> : 2@0GC, GB>1K 70H8BL ?>@57, => <0;LG8: =0AB>O;, GB>1K <K ?><>;8;8AL 8 7018=B>20;8 =>3C. 0CB@> ?>@57 70BO=C;AO B0:, A;>2=> 53> 8 =5 1K;>  4065 H@0<0 =5 >AB0;>AL. 0;LG8:8 AB0;8 ?@8=8<0BL 8ACA0 %@8AB0, :0: A2>53> !?0A8B5;O, 8 8A?>;=OBLAO !2OBK< CE><, A> 7=0<5=85< 3>2>@5=8O =0 8=KE O7K:0E.  2>B, 284O 8AF5;5=8O, GC45A0 8 2>A?8B0==8:>2, 8A?>;=5==KE CE0 !2OB>3>, : =0< 70 >B25B0<8 ?>BO=C;8AL 8 @>48B5;8-?>?5G8B5;8 4@C38E 4><>2. A>15==> >48=, ?0AB>@. >=5G=> O <>3 ?>=8<0BL 53> ?>B><C, GB> =5A:>;L:> ;5B =0704 <K ?@8=04;560;8 : F5@:28 B>9 65 45=><8=0F88 GB> 8 >=. >340 O ?>45;8;AO A =8< A2>8< A2845B5;LAB2><, 8 >= ?@>A8; ?><>;8BLAO <>;8B2>9 25@K >1 8AF5;5=88 53> 8 65=K.  >=8 1K;8 GC45A=K< >1@07>< 8AF5;5=K >10! "0:65 >=8 70E>B5;8 8A?>;=8BLAO CE>< !2OBK<  8 1K;8 8A?>;=5=K! !;020 >3C! K ?>40@8;8 8< :=838 8 :0AA5BK 5==5B0 %5930=0.  2A:>@5 8< C65 B>65 1K;> GB> @0AA:07K20BL > GC45A0E 8 8AF5;5=8OE A2>8E 2>A?8B0==8:>2.  48@5:B>@ B>3> 45BA:>3> 4><0 ?>?@>A8; <5=O AB0BL 53> ?><>I=8:>< 2 F5@:28, ?0AB>@>< :>B>@>9 >= 1K;. K ?@51K20;8 2 @04>AB=>< 2>;=5=88 >B 2A53>, GB> >A?>4L 45;0; 2 =0H59 687=8. !;020 <C! ;020 11 I5 >4=> 8A?KB0=85 25@K  2=>2L =0H0 25@0 2 8AF5;5=85 AK=0 1K;0 8A?KB0=0. @>H;> C65 ?>GB8 G5BK@5 3>40 157 B5@0?88, :;8=8:, 2@0G59, ;5:0@AB2 8 >?5@0F89. -B> 1K;> G5B25@B>5 8N;O. K A>18@0;8AL =0 1>;LH>9 A5<59=K9 ?8:=8: =0 15@53C @5:8, 345 ?;0=8@>20;>AL 10@15:N. K;> CB@>, <K A>18@0;8 25I8, 8 BCB 70<5B8;8 =5;04=>5 A AK=><: ?>4 G5@5?>< C =53> 24@C3 A:>?8;0AL A?8==><>73>20O 684:>ABL, >1@07>202 >?CE>;L @07<5@>< A B5==8A=K9 <OG8:. K BCB 65 =0G0;8 <>;8BLAO <>;8B2>9 25@K 8 >6840;8, GB> >?CE>;L 8AG57=5B. >340 <K C65 1K;8 3>B>2K 5E0BL =0 ?8:=8:, ?5@54 =0<8 2AB0; 2K1>@: A;54>20BL =0<5G5==K< ?;0=0< 8;8 >B257B8 @515=:0 2 1;8609HCN ?>4E>4OICN 1>;L=8FC? > 1;8609H59 =52@>;>38G5A:>9 :;8=8:8 2 8@<8=35<5, HB0B ;010<0 1K;> >:>;> G0A0 574K =0 <0H8=5. <5AB> ?>574:8 C :;8=8:C <K ?@8=O;8 @5H5=85 459AB2>20BL A>3;0A=> =0H59 25@5 8 ?>5E0BL =0 A5<59=K9 ?8:=8:, <5AB> 2 ?>;CG0A5 574K 2 ?@>B82>?>;>6=>< >B 1>;L=8FK =0?@02;5=88. K 7=0;8 GB>, ?@8 2845 A:>?82H59AO 2 3>;>25 C C:0A0 684:>AB8 <>O <0<0 =0G=5B ?0=8:>20BL. "0: GB> <K ?>8AB8=5 ?@54?@8=O;8 H03 25@K! >:0 O 25; <0H8=C, <K A;CH0;8 ?><070==CN E@8AB80=A:CN <C7K:C 8 A;028;8 >30.  BCB 24@C3 <>9 AK=, :>B>@>3> 2A5 2@5<O BO=C;> 2 A>= 87-70 A:>?;5=8O 684:>AB8, 70?5;:  / 8AF5;5=. 57 87JO=0. B <0:CH:8 3>;>2K, 4> ?>4>H2K =>3  MB> 1K;0 ?5A=O M2840 =3;A0. C:0A A845; 2 02B><>18;L=>< :@5A;8F5, 70:@5?;5==>< =0 704=5< A845=L5. = 70?5; 8 <K >3;O=C2H8AL =0 =53> 87C<8;8AL   <5H>G5: A 684:>ABLN 8AG57. AB0B>: ?CB8 <K ?5;8 8 A;028;8 >A?>40, 0 =0 ?8:=8:5 A C4>2>;LAB285< 5;8, ?;020;8, :0B0;8AL =0 2>4=KE ;K60E, =0 ;>4:5, 83@0;8 2 2>;591>;, @073>20@820;8 8 @0AA:07K20;8 > =>2>< GC45 >B >30. A;8 1K =5 MB> GC4>, B> 2 MB>9 A8BC0F88 2@0GC ?@8H;>AL 1K 2K:0G820BL 684:>ABL H?@8F5<, 0 ?>B>< 45;0BL >?5@0F8N, GB>1K ?>A<>B@5BL 2 ?>@O4:5 ;8 HC=B, 2682;5==K9 2 G5@5?=CN :>@>1:C ?>GB8 A @>645=8O. K 7=0;8 <=>3> 45B59 A B0:8< 65 4803=>7><, :><C 45;0;8 ?>4>1=K5 >?5@0F88 ?> 420 @070 2 3>4 8 G0I5.  <K @04>20;8AL >BACBAB28N >?5@0F89 C65 B@8 3>40, 8 =0<5@5=K 1K;8 ?@>4>;60BL 2 B>< 65 4CE5, E>BO 5AB5AB25==K< >1@07>< B0:>5 ?@54AB02;O;>AL =52>7<>6=K<. 7-70 >BACBAB2CNI53> D@03<5=B0 ?>72>=>G=8:0 684:>ABL =5 <>3;0 F8@:C;8@>20BL ?> AB>;1C B0:, :0: =04>, ?>MB><C =0:0?;820;0AL 2 <>735, >B:C40 8 2K:0G820;0AL =0A>A8:><. 0: B>;L:> =0A>A 2KE>48; 87 AB@>O, 684:>ABL =0G8=0;0 A:0?;820BLAO, 8 B@51>20;0AL >?5@0F8O.  G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52  <5H>G5: A 684:>ABLN 2>7=8: 2=>2L. K ?@54?@8=O;8 <>;8B2C 25@K, =5 ?@>87254HCN <3=>25==>3> MDD5:B0. 54><K5 !2OBK< CE><, <K ?>A048;8 @515=:0 =0 ABC; ?>A@548 3>AB8=>9 8 ?@8=O;8AL E>48BL 2>:@C3 =53>, ?@>A;02;OO >30.  2 MB> 2@5<O : =0< ?@85E0; 2 3>AB8 1@0B <>59 65=K. K ?@83;0A8;8 53> ?@8A>548=8BLAO : =0H5<C  <0@HC 8 ?@>4>;68;8 E20;C. =, C28452  <5H>G5: A 684:>ABLN C C:0A0 2 3>;>25, B>BG0A ?@8A>548=8;AO : =0H8< 459AB28O<. 5 ?><=N, A:>;L:> ?@>H;> 2@5<5=8 4> B>3>, :0: >6L5 ?@8ACBAB285 =0?>;=8;> :><=0BC, 8 B@52>6=K5 A8<?B><K 8AG57;8.  <K ?@8=O;8AL 70 E20;C A =>2>9 A8;>9! 0 B>9 65 =545;5 65=0 <K;0 C:0AC 3>;>2C, :0: 24@C3 >?OBL 70<5B8;0  <5H>G5: A 684:>ABLN. 7 A>A54=59 :><=0BK O CA;KH0; 55 :@8::  "K =5 A<55HL 2> 8<O 8ACA0! / 4C<0; >=0, GB> >=0 @07>@25B 25AL 4><. 1560; 2 20==CN 8 C2845;, GB> 684:>ABL CH;0 B0:65 1KAB@>, :0: ?>O28;0AL. ;;8;C9O! @>H;> 5I5 =5A:>;L:> =545;L 8 684:>ABL >1@07>20;0AL 2=>2L. 0 MB>B @07 55 ?>O2;5=85 A>?@>2>640;>AL A5@L57=K<8 A8<?B><0<8: =0?@O3;8AL A?8=0 8 H5O, A>=;82>ABL 1K;0 =5?@5>4>;8<>9. @8 ?>?KB:0E CA048BL @515=>: ?;0:0; >B 1>;8. K 2=>2L <>;8;8AL A 25@>9 8 A;028;8 >30, => =8:0:>3> 2848<>3> MDD5:B0 =5 ?>A;54>20;>. K A 65=>9 ?@8=O;8AL ?> >G5@548 A845BL 2>7;5 @515=:0, G8B0O 8;8 F8B8@CO =087CABL <5AB0 8A0=8O >1 8AF5;5=88. "0: ?@>4>;60;>AL ACB:8  <K =5 5;8 8 =5 A?0;8. 0 :>@>B:>5 2@5<O @515=:C AB0=>28;>AL ;CGH5, 0 ?>B>< A=>20 EC65. 0 A;54CNI89 45=L <K 1K;8 C65 157 A8; 8 GCBL =5 ?040;8 2 >1<>@>: 8 @5H8;8 >B257B8 C:0A0 2 1>;L=8FC. / ?>H5; : =0H5<C 48@5:B>@C, :B> 1K; 8 =0H8< ?0AB>@><, GB>1K A:070BL > ?@8=OB>< @5H5=88. C6=> 1K;> =09B8 :>3>-B>, GB>1K ?@83;O45BL 70 =0H8<8 45AOBLN 2>A?8B0==8:0<8.  BCB >= 7040; <=5 2>?@>A  =8:>340 =5 701C4C 53> A;>20:  5=8A, 0 GB> 3>2>@8B !;>2>? 5 >A>1> @074C<K20O, O A:070;:  0=0<8 %@8AB0 >= 8AF5;5= . = C;K1=C;AO, ?>60; ?;5G0<8 8 A:070;:  ">340, 2AQ 2 ?>@O4:5 , ?>25@=C;AO 8 CH5;, >AB0282 <5=O AB>OBL, 345 AB>O;. "O65ABL 8 A;01>ABL >AB028;8 <5=O 2<83 8 <8@ >689 A=87>H5; =0 <5=O. 5=0 >4520;0 C:0A0 8 A>18@0;0 25I8 4;O 1>;L=8FK. / @0AA:070; 59 > ?@>8AH54H5<. ">BG0A >=0 8A?>;=8;0AL B>3> 65 <8@0.  ?>:0 <K @04>20;8AL GC45A=><C 87102;5=8N >B 4CH52=>9 BO65AB8, C C:0A0 8AG57;8 B@52>6=K5 A8<?B><K  >?5@0F88 2=>2L C40;>AL 871560BL.  > 1;03>40@5=85 >3C, >B>@K9 2A5340 405B =0< B>@65AB2>20BL 2> %@8AB5 8 1;03>CE0=85 ?>7=0=8O > !515 @0A?@>AB@0=O5B =0<8 2> 2AO:>< <5AB5. 2 >@8=DO=0< 2:14. ;020 12 :>=G0B5;L=0O ?>1540 > ?@>H;> 5I5 =5A:>;L:> =545;L 8 2A5 B5 65 A8<?B><K 25@=C;8AL 2=>2L, 8 : B><C 65 4>1028;AO 60@. C:0A =5 <>3 2AB0BL. (5O 8 A?8=0 1K;8 =0?@O65=K.  5H>G5: A> A:>?82H59AO 684:>ABLN =0 3>;>25, 8 24>102>: B5<?5@0BC@0. K ?@>H;8 ?> B5< 65 ABC?5=O< <>;8B2K 25@K, E20;K 8 F8B8@>20=8O <5AB 8A0=8O >1 8AF5;5=88.  2>B O 45@6C C:0A0 =0 @C:0E, ?KB0OAL 40BL 5<C ;5:0@AB2> >B B5<?5@0BC@K 8 BCB ?@>8AE>48B =5GB> AB@0H=>5. / >ICI0N :0: 53> A5@4F5 24@C3 A8;L=> 70B@5?KE0;>AL 8 ?5@5AB0;> 18BLAO. 3> >AB028;> =0?@O65==>ABL, >= =5 A>?@>B82;O;AO, 0 ;560; C <5=O =0 @C:0E 1572>;L=K9 8 157687=5==K9.  E>BO <>8 GC2AB20 A:>20; AB@0E, <>9 4CE>2=K9 G5;>25: A@5038@>20; 25@>9. / 2A:>G8;, AE20B8; 53> 157687=5==>5 B5;LF5, ?>4=O; =04 3>;>2>9 8 ?@8:070; 5<C 68BL 2> 8<O 8ACA0! 8G53> 70<5B=>3> =5 ?@>87>H;>. > O, 459AB2CO ?> 25@5, C;>68; 53> =0 :@>20BL 8 2KH5; 87 :><=0BK, <>;OAL =0 O7K:0E . @>H;> =5A:>;L:> <8=CB, 8 >= 704KH0;. / 2>H5; 8 C2845;, GB> >= 682, => A8<?B><K 1>;57=8 =5 >AB028;8 53>.  B>B 65 45=L O @0AA:070; 65=5 > B><, GB> A;CG8;>AL, 8 > B><, GB> 2A5 2K3;O45;> B>340 B0:, :0: 1C4B> C:0A C<5@. -B> 8725AB85 B0: 2AB@52>68;> 55, GB> <K @5H8;8 >B257B8 53> 2 >;L=8FC 2 8@<8=35<, HB0B ;010<0. 0 ?>;?CB8 ?@8H;>AL >AB0=>28BLAO 8 70=>G520BL 2 >B5;5. "0< <K ?> >G5@548 G8B0;8 C:0AC <5AB0 8A0=8O, >A>15==> >1 8AF5;5=88. = A?0; 2 :@>20B8 8 2A5 B@52>6=K5 A8<?B><K >AB020;8AL 8 =8:C40 =5 CE>48;8. 4@C3, O CA;KH0; :0: CE !2OB>9 ?@>3>2>@8; <=5:  @5:;>=8 :>;5=8 2>7;5 :@>20B8 8 <>;8AL =0 8=KE O7K:0E, ?>:0 =5 >ICB8HL ?@>@K2. 5 @074C<K20O O ?>A;54>20; C:070=8N 8 ?@8=O;AO 3>@OG> <>;8BLAO 4CE>< . >8 3;070 1K;8 70:@KBK 8 O C2845; 2845=85  42CE 0=35;>2 A <5G0<8, AE>4OI8E 8 >?>;G0NI8EAO ?@>B82 4CE>2 BL<K. 0 =8<8 A;54>20; 8ACA A> A;>65==K<8 =0 3@C48 @C:0<8 8 A>25@H5==> A?>:>9=>. >340 O >B:@K; 3;070, B> MB> 2845=85 8AG57;>, 0 O A=>20 ?@>4>;68; <>;8BLAO ?@8<5@=> A G0A A 70:@KBK<8 3;070<8, 4> B5E ?>@, ?>:0 ?>:0 0=35;K =5 ?>1548;8 ?>A;54=53> 45<>=0. -B> 1K;> 3@><04=>5 >B2@0B8B5;L=>5 ACI5AB2>, 45@60I55 C:0A0 70 2>;>AK.  B>B 65 <83 8ACA 2AB0; C 87=>6LO :@>20B8, ?@>BO=C; @C:C 8 :>A=C;AO 3>;>2K C:0A0. >340 O >B:@K; 3;070, >6840O C2845BL 8ACA0 =0 B>< 65 <5AB5, GB> 8 2 2845=88, O =5 C2845; 3>. > O A<>B@5; =0 C:0A0 8 2845;, :0: 684:>ABL 8AG5705B 87  <5H>G:0 .  ?5@2K9 @07 70 45=L >= >G=C;AO >B> A=0. = CA5;AO 2 :@>20B8, A:8=C; >45O;> 8 70O28;:  09B5 <=5 <>;>:0 A E;>?LO<8! K A 8:8 2>A:;8F0;8 >B @04>AB8, 284O 5I5 >4=> GC4> 8AF5;5=8O. >B>< O AE>48; 2 <03078=G8: 8 ?@8=5A C:0AC <>;>:0 8 E;>?L52. ! #! 0 A;54CNI89 65 45=L :> 2A5>1I5<C C482;5=8N <K 25@=C;8AL 2 =0H 45BA:89 4><. C:0A 2=>2L 87153=C; >?5@0F88 ?> >6L59 <8;>AB8. -B0 ?>1540 AB0;0 D8=0;L=>9 ?>154>9 =04 A5@859 0B0: =0 687=L =0H53> @515=:0. K ?>;CG8;8 >B:@>25=85 > A8;5, :>B>@0O <>65B 1KBL 4>ABC?=0 G5@57 <>;8B2C 25@K.  =>3> <>65B CA8;5==0O <>;8B20 ?@0254=>3>. 0:>20 5:16. ;020 13 #A2>5==K5 C@>:8  MB>9 1>@L15 <K A 65=>9 ?>;CG8;8 <=>3> >B:@>25=89 8 CA2>8;8 ?@54>AB0B>G=> 8AB8=. !=>20 8 A=>20 <0@H8@CO 2>:@C3 C:0A0, ?>:0 =5 ?>O2;O;0AL 8AF5;ONI0O >6LO A8;0, <K ?>7=0;8 A8;C E20;K. !;54CNI55, GB> =0?><=8; =0< =0H ?0AB>@, 1K;> B>, GB> <K <>65< ?@51K20BL 2 ?>:>5, 4>25@OOAL >3C 8 3> A;>2C. @C3>9 C@>:, :>B>@K9 O =5 701C4C =8:>340  MB> 2;0ABL =04 A<5@BLN, :>B>@CN <K 8<55< 2 8<5=8 8ACA0.  =0:>=5F, O 2A5340 1C4C ?><=8BL 2845=85 42CE 0=35;>2, :>B>@K5 A>?@>2>640;8 2 =0H 3>AB8=8G=K9 =><5@ 84CI53> A =515A 8ACA0, =5ACI53> ?> =0H59 <>;8B25 87102;5=85 >B 45<>=8G5A:8E 4CE>2 8 >B A<5@B8. 0: 2K C65 =025@=>5 70<5B8;8, 2 MB>9 1>@L15 =5 1K;> ?>2B>@ONI8EAO 459AB289 25@K, :>B>@K5 ?@8=>A8;8 1K @57C;LB0BK. 7 2A53> MB>3> <K 872;5:;8 >G5=L F5==K9 C@>: > 2>48B5;LAB25 CE0 !2OB>3>. ;NG>< : :064>9 ?>1545 O2;O5BAO A;KH0=85 8 ?>28=>25=85 3>;>AC CE0 !2OB>3>. , E>BO C@>:8, 872;5G5==K5 2 3>4 B5E A8;L=59H8E 0B0: =0 687=L C:0A0, 1K;8 =5A><=5==> F5==K, <K 1K =5 E>B5;8 2=>2L ?5@568BL 2A5 MB> 2=>2L. K ?>=8<0;8, GB> >=8 A;8H:>< BO65;> =0< 40;8AL.  5I5 <K ?>=O;8, GB> A0<>5 3;02=>5 MB> 8<5BL ?>AB>O==>5 ;8G=>5 >1I5=85 A >A?>4>< G5@57 GB5=85 !;>20 8 <>;8B2C. '@57<5@=0O 70=OB>ABL =0 @01>B5, 2 A;C65=88, A5<59=K5 45;0 G0AB> >B2;5:0;8 =0A >B ?@51K20=8O 2 ?>;=>B5 !;>20 8 CE0. >B><C-B> =0H5 4CE>2=>5 >@C685 8 1K;> A;01K<, <5G CE0 BCA:=5;, I8B 25@K >?CA:0;AO 8 4020; <5AB> 4LO2>;C. ! :064>9 0B0:>9 <K 4>;6=K 1K;8 2A5 CA5@4=55 2>72@0I0BLAO : !;>2C 8 <>;8B25. > MB> :0: AB@>8BL 4>< 2> 2@5<O 1C@8. 54L 3>@074> ;53G5 2>72>48BL 4>< (4CE>2=K9) :>340 =5 1CHC5B 1C@O, 2>72>48BL 53> 87CG5=85< !;>20 8 <>;8B2>9. 54L 68BL 2 1>65AB25==>< 74>@>2L5 :C40 ;CGH5, G5< ?>AB>O==> >1@5B0BL 8AF5;5=85. ;03>40@5=85 >3C, GL59 1;03>40BLN 8 <8;>ABLN <K 2KAB>O;8 2> 2@5<O 1C@8. !:070=> 2 M0BD5O 7:24-27  B0: 2AO:>3>, :B> A;CH05B A;>20 >8 A88 8 8A?>;=O5B 8E, C?>4>1;N <C6C 1;03>@07C<=><C, :>B>@K9 ?>AB@>8; 4>< A2>9 =0 :0<=5; 8 ?>H5; 4>64L, 8 @07;8;8AL @5:8, 8 ?>4C;8 25B@K, 8 CAB@5<8;8AL =0 4>< B>B, 8 >= =5 C?0;, ?>B><C GB> >A=>20= 1K; =0 :0<=5.  2AO:89, :B> A;CH05B A88 A;>20 >8 8 =5 8A?>;=O5B 8E, C?>4>18BAO G5;>25:C 157@0AAC4=><C, :>B>@K9 ?>AB@>8; 4>< A2>9 =0 ?5A:5; 8 ?>H5; 4>64L, 8 @07;8;8AL @5:8, 8 ?>4C;8 25B@K, 8 =0;53;8 =0 4>< B>B; 8 >= C?0;, 8 1K;> ?045=85 53> 25;8:>5.  5I5 >4=> <5AB> 8A0=85, ?@>A25B;ONI55 @07C<: @8BG8 4:20-22.  !K= <>9! A;>20< <>8< 2=8<09, 8 : @5G0< <>8< ?@8:;>=8 CE> B2>5; 40 =5 >BE>4OB >=8 >B 3;07 B2>8E; E@0=8 8E 2=CB@8 A5@4F0 B2>53>: ?>B><C GB> >=8 687=L 4;O B>3>, :B> =0H5; 8E, 8 74@0285 4;O 2A53> B5;0 53>.  2>B :>340 <K >A>7=0;8 A2>8 >H81:8, B> 8A?@028;8 A2>5 ?>;>65=85 8 ?@8H;8 : MB>9 >:>=G0B5;L=>9 ?>1545. 0455<AO, GB> ?><>65< 4@C38< ;N4O< 871560BL ?>4>1=KE >H81>:. 5@0 =5 ?@8E>48B >B CA;KH0==>3> >4=064K. 0  5@0 >B A;KH0=8O, A;KH0=8O !;>20 >6L53>. 8<;O=0< 10:17. -B> C:07K205B =0 ?>AB>O==> >ACI5AB2;O5<K9 ?@>F5AA A;KH0=8O.  :>=5G=> 65 ?>445@60=85 1;87:8E >B=>H5=89 A 8ACA><  =0H8< F5;8B5;5< C<=>605B =0HC A?>A>1=>ABL : 1;03>A;>25==><C ?@51K20=8N 2 1>65AB25==>< 74>@>2L5. K AB0;8 ?@>83@K20BL C:0AC =0 <03=8B>D>=5 <5AB0 8A0=8O >1 8AF5;5=8OE. K B0:65 2K45;8;8 5654=52=>5 2@5<O 4;O 87CG5=8O !;>20 8 @07<KH;5=8O =04 =8<. 064K9 25G5@ ?5@54 A=>< O 70G8BK20; C:0AC <5AB0 8A0=8O >1 8AF5;5=8OE.  ?>A;5 =5A:>;L:8E =545;L B0:>9 ?@0:B8:8 O 70<5B8;, GB> ?@>87>H;> 5I5 >4=> GC4>  A?8=0 <0;LG8:0 2K?@O<8;0AL 8450;L=>. = ?>;CG8; 8AF5;5=85 >B A:>;8>70 4065 157 A?5F80;L=>9 <>;8B2K >1 MB><! >765 MB> GC4> 8AF5;5=8O 1K;> 70A2845B5;LAB2>20=> 2@0G>< 8 @5=B35=>;>38G5A:8< >1A;54>20=85< 2 :;8=8:5. / E>@>H> ?><=N B>B 45=L. >A;5 A5@88 A=8<:>2 2@0G8 A:070;8 B> 65 A0<>5, GB> 8 ?>A;5 8AF5;5=8O 154@5==KE 2K28E>2:  @>87>H;0 A0<>:>@@5:F8O . 0 =5B, =5 A;CG05BAO B0:>5 A0<> ?> A515. <5==> !;>2> >6L5 AB0;> 74>@>2L5< 4;O 2A53> B5;0, ?@O<> =0 =0H8E 3;070E, :0: 8 =0?8A0=> 2 @8BG0E 4:20-22 .  2>B C:0A >1@5; =0:>=5F 1>65AB25==>5 74>@>2L5. 5 AB0;> =8 2K28E=CBKE ACAB02>2, =8 A:>;8>70, =8 384@>F5D0;88, =8 48ADC=:F89 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, =8 8=D5:F89. ! B5E ?>@ >= 4065 =5 ?@>ABC6820;AO, =5 1>;5; 3@8??><, =5 ?>4E20BK20; 28@CA=CN 8=D5:F8N.  254L 4> B>3>, :0: !;>2> >6L5 AB0;> 4;O =53> 74>@>2L5< 8 687=LN, >= 1K; >G5=L ?>425@65= 2A5<C MB><C.  E>BO O 2A5340 70G8BK20; <5AB0 >1 8AF5;5=88 4;O C:0A0, @048 =53>, O 8 A0< AB0; G@572KG09=> CAB>9G82 5 ?@>ABC40<, 3@8??C, 28@CA0<. >B 5I5 <5AB0 87 8A0=8O, 24>E=>2;O2H85 =0A:  B0: 8 A;>2> >5, :>B>@>5 8AE>48B 87 CAB >8E,  >=> =5 2>72@0I05BAO :> =5 BI5B=K<, => 8A?>;=O5B B>, GB> =5 C3>4=>, 8 A>25@H05B B>, 4;O G53> / ?>A;0; 53>. - A08O 55:11.  ?>A;0; A;>2> !2>5 8 8AF5;8; 8E, 8 871028; 8E >B <>38; 8E. - A. 106:20.  >7;N1;5==K9! <>;NAL, GB>1K BK 74@02AB2>20; 8 ?@5CA?520; 2> 2A5<, :0: ?@5CA?5205B 4CH0 B2>O. 3 >0==0 2. ;020 14 >7<>6=> ;8 8AF5;5=85 C<AB25==KE A?>A>1=>AB59? C:0A A;KH0; MB8 8AF5;ONI85 AB8E8 8 <=>385 4@C385 <5AB0 87 8A0=8O BKAOG8 @07.  ?OBL ;5B >= <>3 ?@>F8B8@>20BL =5A:>;L:> 8AF5;ONI8E AB8E>2 87 8A0=8O 2 B@5E @07=KE ?5@52>40E . -B> B0: <5=O 24>E=>2;O;>, GB> O B>65 =0CG8;AO F8B8@>20BL, E>BO ;8HL B>;L:> >48= ?5@52>4 81;88. >340 C:0A 4>AB83 H:>;L=>3> 2>7@0AB0, C =0A ?>O28;0AL =>20O ?@>1;5<0. = ?@>H5; ?>;>65==K5 B5ABK 8 =0< @5:><5=4>20;8 >D>@<8BL 53> 2> 2A?><>30B5;L=CN H:>;C. ">340 2 B0:8E H:>;0E >1CG0;8AL 45B8-8=20;84K. 5@54 =0G0;>< >1CG5=8O C:0A0 ?@87=0;8 =5A?>A>1=K< : >1CG5=8N. @><5 B>3>, C =53> 1K; ?0@0;8G  A;54AB285 2@>645==>3> =54C30, 8 C:0A A845; 2 8=20;84=>< :@5A;5. C:0A 1K; 8AF5;5= >B 2A5E 2@>645==KE =54C3>2, => =86=89 D@03<5=B ?>72>=>G=8:0 C =53> ?>-?@56=5<C >BACBAB2>20;. =>385 =5 ?>=8<0NB  :0: 8 O =5 ?>=8<0;  GB>, 5A;8 =5 4>AB05B 2 B5;5 :0:>9-B> D878G5A:>9 A>AB02;ONI59, B> MB> =54>AB0NI55 =5;L7O 8AF5;8BL. 3> =C6=> A>B2>@8BL. C:0A =C640;AO 2 GC45 A>B2>@5=8O, GB>1K >A2>1>48BLAO >B ?0@0;8G0 8 =0G0BL E>48BL. A5 H;> : B><C, GB> =5 1K;> 8=>3> 20@80=B0, :0: >?@545;8BL 53> 2 H:>;C 4;O D878G5A:8 8 C<AB25==> =5?>;=>F5==KE 45B59. 5A:>;L:> =545;L 2 H:>;5 ?>4B25@48;8 4803=>7 C:0A0, :0: =5>1CG05<>3>. 0< B@C4=> 1K;> 2 MB> ?>25@8BL, ?>B><C GB> >= 2KCG8; <=>3> E@8AB80=A:8E ?5A5= 8 ?5; 8E, 7=0; =087CABL <=>3> <5AB 8A0=8O. K A 65=>9 7=0;8, GB> 5<C =5 4>AB0QB =02K:>2 >1I5=8O, => =8:>340 =5 ?>4>7@520;8 C =53> ?@>1;5< A C<AB25==K< @0728B85< 8 >1CG05<>ABLN. >765 =0< A>>1I8;8, GB> C C:0A0 @54:0O A?>A>1=>ABL 70?><8=0BL CA;KH0==>5 8 ?>2B>@OBL MB>, :0: ?>?C309. 'B> =07K205BAO  <5E0=8G5A:>5 70?><8=0=85 . 0<OBL 1K;0 E>@>H0O, 8 ?>2B>@O; >= 2AQ 2 B>G=>AB8.  2>B MB0 A?>A>1=>ABL >15@=C;0AL ?@>B82 =53>, A A0<K<8 EC4H8<8 ?>A;54AB28O<8. = <>3 ?>2B>@OBL 2AO:85 15A?>:>9=K5 72C:8 8 A;>20 70 45BL<8, =0E>4OI8<8AO 2 1>;55 EC4H5< C<AB25==>< A>AB>O=88, G5< >=. >2B>@O; 8E <8<8:C 8 65ABK, 8 ?>204:C. 7-70 MB>3> >= AB0; 2K3;O45BL A8;L=> 70B>@<>65==K<, E>BO =5 1K; B0:>2K<. 0< ?@8E>48;>AL ?>AB>O==> :>@@5:B8@>20BL 53> ?>2545=85. @>H;> =5A:>;L:> <5AOF52 8 45;0 A C:0A>< >1AB>O;8 B0:, A;>2=> 53> @0728B85, >A>15==> C<AB25==>5 CEC4H8;>AL, 0 =5 C;CGH8;>AL. -B> A8;L=> >15A?>:>8;> =0A 8 <K =0G0;8 8A:0BL >B25B0 >B >A?>40. > 2@5<O 25A5==8E H:>;L=KE :0=8:C; >A?>4L A:070; <=5 > B><, GB> <=5 A;54C5B A45;0BL. >A;5 25A5==8E :0=8:C; O 4>;65= 1K; ?5@525AB8 C:0A0 2 E@8AB80=A:CN H:>;C. K ?>3>2>@8;8 A 48@5:B>@>< E@8AB80=A:>9 H:>;K, >1JOA=82 5<C =0H5 ?>;>65=85. = A>3;0A8;AO ?@8=OBL C:0A0, =5A<>B@O =0 >BACBAB285 2 H:>;5 A?5F80;L=>3> :C@A0 4;O C<AB25==> 8 D878G5A:8 =5?>;=>F5==KE 45B59. >B>< <K A>>1I8;8 48@5:B>@C 8 CG8B5;O< 2A?><>30B5;L=>9 H:>;K, GB> A>18@05<AO ?5@525AB8 C:0A0 2 E@8AB80=A:CN H:>;C. > >=8 =5 >4>1@8;8 =0H53> @5H5=8O 8 2AOG5A:8 =0A >B3>20@820;8. =8 1K;8 C15645=K, GB> <K A>25@H05< >H81:C, ?>B><C GB> =0H AK= C<AB25==> 8 D878G5A:8 =5?>;=>F5=5=.  5I5 >=8 1K;8 C15645=K 2 B><, GB> =0H0 70B5O A E@8AB80=A:>9 H:>;>9 ?@>20;8BAO, 8 <K 25@=5<AO : =8<. K A ;N1>2LN 8 C2065=85< 2A?><8=0;8 ?@56=53> 48@5:B>@0 8 CG8B5;59 C:0A0, 8 ?>=8<0;8, GB> >=8 45;0;8 2AQ 2> 1;03> C:0A0. > O 7=0;, GB> B>, GB> O A;KH0;, 1K;> >B >A?>40, 8 45;0; B>, GB> AG8B0; =08;CGH8< 4;O AK=0, E>BO 2=5H=5 MB> <>3;> B0: 8 =5 2K3;O45BL. 065 =0H8 4@C7LO 8 A5<LO 1K;8 >15A?>:>5=K =0H8< @5H5=85<. > O ?><=8;, :0: A:070; >48= 8725AB=K9 A;C68B5;L:  !;CH09 >A?>40 8 =5 A>25BC9AO A ?;>BLN 8 :@>2LN. >340 >A?>4L >B:@K; <=5, GB> C:0A0 =04> ?5@525AB8 2 E@8AB80=A:CN H:>;C, = B0:65 ?>1C48; <5=O 2>7;030BL @C:8 =0 3>;>2C AK=0 :064K9 45=L 8 3>2>@8BL !;>2>. 064K9 45=L  ?5@54 H:>;>9, ?>A;5 H:>;K 8 ?5@54 A=>< O 2>7;030; @C:8 =0 3>;>2C C:0A0, 3>2>@8; !;>2> >6L5 8 ?@>87=>A8; 8A?>2540=85 25@K, A>3;0A=> >6L5<C A;>2C, B0:>5, =0?@8<5@, :0: MB>:  C:0A 8A:C?;5= >B ?@>:;OB8O 0:>=0. 8ACA 27O; 53> =5<>I8 8 ?>=5A 53> 1>;57=8, 8 @0=0<8 53> C:0A 8AF5;5=. = 8AF5;5=, >= 74>@>2, >= 2 ?>@O4:5 >B <0:CH:8 3>;>2K 4> ?>4>H2K =>3. AO:0O B:0=L, 2AO:89 >@30=, 2:;NG0O <>73, 2AO:0O G0ABL B5;0 459AB2C5B 8450;L=>, B0:, :0: >3 A>B2>@8; 8 ?@54=07=0G8; B><C 459AB2>20BL. / 70?@5I0N 2AO:>9 1>;57=8 459AB2>20BL 2 B5;5 <>53> AK=0 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0. C:0A A;KH8B, ?>=8<05B 8 8A?>;=O5B 2AQ A:070==>5 5<C. #G8B C@>:8. >;CG05B E>@>H85 >F5=:8. = ?5@2K9 CG5=8: 2 :;0AA5. #G8BAO =0 >4=8  ?OB5@:8 .  1> A;>2> >685 682> 8 459AB25==> 8 >AB@55 2AO:>3> <5G0 >1>N4>>AB@>3>: >=> ?@>=8:05B 4> @0745;5=8O 4CH8 8 4CE0, A>AB02>2 8 <>73>2, 8 AC48B ?><KH;5=8O 8 =0<5@5=8O A5@45G=K5. (2@5O< 4:12). =0G8B C:0A 8AF5;5= 8 74>@>2 2 4CE5, 4CH5 8 B5;5. >B MB> <K A 8:8 8 45;0;8 :064K9 45=L, =5278@0O =0 >1AB>OB5;LAB20 8 1K;8 25@=K 2 MB><. >340 O ?@85760; 70 C:0A>< 2 ?5@2CN =545;N >1CG5=8O, B> ?>GB8 :064K9 45=L 70AB020; 53> A84OI8< 2 E>;;5, 0 =5 2 :;0AA5. / A?@>A8; C CG8B5;L=8FK, 2 G5< 45;> 8 >=0 >1JOA=8;0, GB> >= <5H0; @01>B5 :;0AA0, 874020O >B2;5:0NI85 2A5E 72C:8 8 45;0O AB@0==K5 42865=8O.  5I5 >= =5 A;CH0;AO 8 =5 45;0; 7040=85. "> 65 A0<>5 ?@>4>;60;>AL 8 2B>@CN =545;N. K;> 284=>, GB> CG8B5;L >G5=L @0AAB@>5= 87-70 C:0A0 8 GC2AB2C5B A51O 15A?><>I=K<. @03  A0B0=0  A;>2=> 3>2>@8; =0<, :0:85 <K 3;C?FK 2 3;070E >158E H:>; 8 =0H8E 7=0:><KE 87-70 ?@8=OB>3> @5H5=8O. I5 >= 3>2>@8;, GB> A:>@> C2848< ?>A;54AB28O A2>59 3;C?>AB8 2 B><, GB> C:0A >ICB8B A8;L=>5 C=865=85 >B A2>53> ?>;>65=8O 2 :;0AA5 A =>@<0;L=K<8 45BL<8, 345 >B =53> 64CB B>3>, =0 GB> >= =5 A?>A>15=.  8AE>4C 2B>@>9 =545;8 2 H:>;5 48@5:B>@ ?@83;0A8; =0A 2 :018=5B 8 70O28;, GB> 2>7<>6=>, <K 2A5 A>25@H8;8 >H81:C. = =5 ?>4>7@520;, =0A:>;L:> A5@L57=> >1AB>8B 45;> A A>AB>O=85< C:0A0. =8 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> H:>;0 =5 2 A>AB>O=88 C45;OBL 2=8<0=85 C:0AC 8=48284C0;L=> 8 @5:><5=4CNB =0< 25@=CBLAO 2 ?@56=NN H:>;C. > O-B> 1K; C15645=, GB> ?>;CG8; A;>2> >B >30. / C?@>A8; 48@5:B>@0 ?>4>640BL 5I5 =5<=>3>, 8 >=, 1C4CG8 @C:>2>48B5;5< E@8AB80=A:>9 H:>;K, A>3;0A8;AO 8 ?>25@8; =0<. 0< 40;8 5I5 425 =545;8, 2 :>B>@K5 =8G53> >1=0456820NI53> =5 ?@>8AE>48;>, ?>:0 A@>: A>2A5< ?>GB8 =5 8AB5:. > : :>=FC 2B>@>9 =545;8, ?@85E02 70 C:0A><, O =5 >1=0@C68; 53> =0 >1KG=>< <5AB5 2 E>;;5. 03;O=C; 2 :;0AA 8 C2845; 53> 70 ?0@B>9. #G8B5;L, 7028452 <5=O, ?@83;0A8;0 2>9B8. / 2>H5; 8 >=0 , 27O2 A> AB>;0 :0:>9-B> ;8AB>: =0?@028;0AL :> <=5, @04>AB=> @07<0E820O 8<.  5 ?>25@8B5, GB> C:0A A53>4=O 45;0;!  A:070;0 >=0. > 55 @50:F88 O ?>=O;, GB> >= A45;0; GB>-B> B0:>5, G5< >=0 1K;0 =0 A59 @07 4>2>;L=0. =0 @0AA:070;0, GB> ?@>2>48B 565=545;L=>5 B5AB8@>20=85 =0 ?@02>?8A0=85.  2>B C:0A, :>B>@K9 2AO:89 @07 2> 2@5<O B5AB0 ?@>AB> :0;O:0; GB>-B> =0 1C<035, A53>4=O 2K?>;=8; 2A5 7040=8O 8 2K?>;=8; 8E ?@028;L=>! #G8B5;L=8F0 GCBL =5 ?@K30;0 >B @04>AB8, ?>2B>@OO  -B> GC4>! 'C4>! !;020 >3C!  ! B0:>N A8;>N 2>7@0AB0;> 8 2>7<>30;> A;>2> >A?>4=5. 5O=8O 19:20. 0< =5 ?@8H;>AL ?5@52>48BL C:0A0 2 ?@56=NN H:>;C, :0: 4C<0;8 2A5 2>:@C3. > =04> ?@87=0BL =0H0 25@0 1K;0 8A?KB0=0 4> ?@545;0. C:0A AB0; 2K?>;=OBL 2A5 :;0AA=K5 8 4><0H=85 7040=8O, >= E>@>H> CA?520; ?> 2A5< ?@54<5B0<. ;03>40@O A;CG82H5<CAO GC4C C <5=O ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL A2845B5;LAB2>20BL >1 MB>< 8 > 4@C38E GC45A0E, ?@>87>H54H8E 2 687=8 =0H53> C:0A0 8 =0H8E 2>A?8B0==8:>2. K @0AA:07K20;8 MB8 8AB>@88 =0 4><0H=8E 3@C??0E, 2 F5@:20E, 8 =0 <5@>?@8OB8OE 1I5=8O 87=5A<5=>2 >;=>3> 20=35;8O. ;020 15 2830OAL 40;LH5  4CH5 O ?>=8<0;, GB> =0AB0;> 2@5<O C9B8 A 4>;6=>AB8 ?><>I=8:0 ?0AB>@0.  2A:>@5 C2>;8;AO 8 87 45BA:>3> 4><0 4;O <0;LG8:>2. ! D52@0;O 1981 4> 8N=O 1982 O @01>B0; 2 A8AB5<5, =5 A2O70==>9 A F5@:>2LN, 0, B0:65 <=>3> 5748;, ?@>?>254CO 2 F5@:20E 8 =0 :>=D5@5=F8OE 87=5A<5=>2 >;=>3> 20=35;8O.  2 8N=5 1982 <K A 8:8 =0G0;8 =>2CN F5@:>2L, 2 <>5< @>4=>< 3>@>45. K =0G0;8 MB> 45;> A ?@>2545=8O 70=OB89 ?> 87CG5=8N 81;88 2 4><0 <>59 <0B5@8, 8, >4=>2@5<5==>, ?5@5AB@0820;8 AB0@K9 >BF>2A:89 A0@09 ?>4 ?><5I5=85 4;O F5@:28. 1I8=0 =0G0;0AL A 2>AL<8 27@>A;KE 8 A5<8 45B59  2A5 >=8 ?@8E>48;8AL 4@C3 4@C3C @>4AB25==8:0<8. K =0G0;8 520=35;870F8N 2 A2>5< @09>=5, GB>1K @0AA:070BL > A?0A5=88 1;C640NI8< 8 ?@825AB8 8E 2 4>< >689. 1KG=> ;N48 @5038@>20;8 ?@8<5@=> B0::   345 =0E>48BAO 20H0 F5@:>2L?  , 2 B>< AB0@>< A0@05. K, =025@=>5, 10?B8ABK 8;8 <5B>48ABK?  1>;LH8=AB2> =>2>>1@0I5==KE 2 @57C;LB0B5 =0H59 :0<?0=88 C<=>60;8 A>1>9 G8A;> ?@8E>60= <5AB=KE 10?B8ABA:>9 8 <5B>48ABA:>9 F5@:259, 0 2>2A5 =5 =0H59. K 1K;8 ?5@2>9 ?>;=>520=35;LA:>9 F5@:>2LN 2 @09>=5 8 4@C385 >1I8=K ?@8=8<0;8 =0A 70 A5:BC 8;8 :C;LB.  5I5 <>9 >B5F 1K; 8725AB5= 2 MB>< <0;5=L:>9 03@0@=>< @09>=5 :0: 0;:>3>;8:, ?82H89 =0 ?@>BO65=88 25 ;5B, ?>:0 >= =5 C<5@ 2 1977. (!2845B5;LAB2> > 53> A?0A5=88 8 >A2>1>645=88 <>6=> ?@>G5ABL 2 <>59 :=835  0:@K20O ?CBL 2 04 !;>2><, 2 @>4=>< 3>@>45 >A=>2K20BL F5@:>2L  45;> =5?@>AB>5. ;020 16 !2845B5;LAB2> C:0A0 I5 1C4CG8 <0;5=L:8< @515=:>< C:0A ?5; 2 F5@:28.  1993 3>4C >= 70:>=G8; E@8AB80=A:CN H:>;C. = A;C68; ?5=85<, :>340 O ?@>?>254>20; 2 F5@:20E, ?0;0B>G=KE 520=35;870F8OE 8 4065 =0 <8AA88 2 5:A8:5. >94O 65 2 2>7@0AB <>;>4>3> G5;>25:0, >= AB0; 25AB8 ?>:;>=5=85 8 ?@>A;02;5=85. > 27@>A;>< 2>7@0AB5 53> 384@>F5D0;8O ?@>O28;0AL 2=>2L 8 >= ?>H5; : 2@0GC. 3> 701@0;8 2 1>;L=8FC A F5;LN M:AB@5==>9 E8@C@38G5A:>9 @528788 HC=B0 2 G5@5?=>9 :>@>1:5, >B:0G820NI53> A?8==><>73>2CN 684:>ABL 87 <>730. >:B>@ ?>4B25@48;, GB> 2A5 MB8 3>4K C:0A 68; GC4>< 8AF5;5=8O, CAB@0=82H53> 384@>F5D0;8N, :0: ?@>1;5<C. (C=B, 8<?;0=B8@>20==K9 C:0AC 2 45BAB25, 2A5 MB8 3>4K =5 1K; 70459AB2>20=. > :C40 4520;0AL 684:>ABL 2 B0:>< A;CG05, 2@0G ?>=OBL =5 <>3. = 1K; 2AB@52>65= B5< D0:B><, GB> 2A5 MB8 3>4K C:0A =5 =0E>48;AO ?>4 =01;N45=85< 2@0G0. 1A;54>202 65 C:0A0 2A5AB>@>==5, 4>:B>@ 1K; ?>@065= >B;8G=K<8 ?>:070B5;O<8 74>@>2LO. >A;5 MB>9 >?5@0F88 C:0A ?>=O;, GB> B5?5@L, 1C4CG8 27@>A;K<, >= 4>;65= 42830BLAO A2>59 25@>9 2 2>?@>A5 8AF5;5=8O, 0 =5 25@>9 A2>8E @>48B5;59, :0: ?@5645.  1974, :>340 C:0A @>48;AO A @0AI5?;5=85< ?>72>=>G=8:0, 2 =0H5< @09>=5 @>48;>AL 5I5 =5A:>;L:> 45B59 A B0:8< 65 45D5:B><. K ?5@5A5:0;8AL A B5<8 45BL<8 =0 ?@>F54C@0E 8 565<5AOG=KE <54>A<>B@0E. A5 MB8 3>4K >=8 =0E>48;8AL ?>4 ?>AB>O==K< <548F8=A:8< ?@8A<>B@>< 8 ?5@5=5A;8 <=>65AB2> >?5@0F89. K 7=0;8 @515=:0, ?5@5=5AH53> F5;KE ?OBL45AOB >?5@0F89, 2 >A=>2=>< E8@C@38G5A:8E @528789 HC=B0. >GB8 2A5 MB8 45B8 C<5@;8 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 8;8 GCBL ?>765. K B0: ?@87=0B5;L=K 81;59A:><C F5=B@C   8 5==5BC %5930=C 70 B>, GB> >=8 >B:@K;8 =0<, GB> B0:>5 25@0 8 @0AA:070;8 > B><, :0: >=0 459AB2C5B.  5@0 65 5ABL >ACI5AB2;5=85 >68405<>3> 8 C25@5==>ABL 2 =52848<><. 2@5O< 11:1.  & 81> 8AB8==> 3>2>@N 20<, 5A;8 :B> A:065B 3>@5 A59: ?>4=8<8AL 8 225@3=8AL 2 <>@5, 8 =5 CA><=8BAO 2 A5@4F5 A2>5<, => ?>25@8B, GB> A1C45BAO ?> A;>20< 53>,  1C45B 5<C, GB> =8 A:065B. >B><C 3>2>@N 20<: 2AQ, G53> =8 1C45B5 ?@>A8BL 2 <>;8B25, 25@LB5, GB> ?>;CG8B5,  8 1C45B 20<. M0@:0 11:23-24. 5A:>;L:> ;5B A?CABO C:0A ?>=O;, GB> >A?>4L =0?@02;O5B 53> 2 81;59A:89 F5=B@   .  2 1999 3>4C C5E0; 2 "0;AC, HB0B :;0E><0, GB>1K CG8BLAO.  2001 >= 70:>=G8; MBC H:>;C. = 25@=C;AO 2 ;010<C 8 AB0; >4=8< 87 <>8E ?><>I=8:>2 2 F5@:28. = ?@>?>254C5B, ?>QB 8 2545B ?@>A;02;5=85. 0 GB> <K 2>740Q< 2AN A;02C, G5ABL 8 E20;C =0H5<C >A?>4C 8ACAC %@8ABC 8 3> !2OB><C 8A0=8N.  ;03>40@5=85 >3C, 40@>202H5<C =0< ?>154C >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB><! 1>@8=DO=0< 15:57.  > 1;03>40@5=85 >3C, >B>@K9 2A5340 405B =0< B>@65AB2>20BL 2> %@8AB5 8 1;03>CE0=85 ?>7=0=8O > !515 @0A?@>AB@0=O5B =0<8 2> 2AO:>< <5AB5. 2 >@8=DO=0< 2:14.  > 2A5 A85 ?@5>4>;5205< A8;>N >7;N182H53> =0A. 8<;O=0< 8:37. C4CG8 @0AA:070==>9 ?> @048> 8 B5;52845=8N, 8AB>@8O C:0A0 8<5;0 2>7459AB285 =0 687=8 BKAOG ;N459 2 @07=KE AB@0=0E, >A>15==> 2 >AA88, :C40 O G0AB> ?@85760; A ?@>?>254LN ?>A;54=85 ?OB=04F0BL ;5B.  B5?5@L >3 40QB <=5 2>7<>6=>ABL ?>2540BL 8AB>@8N C:0A0 G5@57 ?5G0B=>5 A;>2>. K <>;8<AO, GB>1K MB0 :=830 ?>A;C68;0 : E20;5 =0H53> >A?>40 8ACA0 %@8AB0, : A;025 BF0 515A=>3> 8 : 2>A?>;=5=8N G5;>25G5A:8E =C64 2> 8<O 8ACA0.   =K=5 ?@540N 20A, 1@0B8O, >3C 8 A;>2C 1;03>40B8 3>, <>3CI5<C =07840BL 20A 1>;55 8 40BL 20< =0A;5485 A> 2A5<8 >A2OI5==K<8. 5O=8O 20:32 1 02B>@5 0AB>@ 5==8A -925@8 70:>=G8; 81;59A:89 F5=B@   2 "0;A5, HB0B :;0E><0 2 1978 3>4C. 5==8A 65=>9 8:8 ABC?8;8 =0 ?CBL A;C65=8O 2 @>;8 @>48B5;59-?>?5G8B5;59 2 45BA:>< 4><5  Love Boys Home 2 @C:2C45, HB0B ;010<0, 4;O <0;LG8:>2, >AB02H8EAO 2=5 A5<L8 ?> ?@8G8=0< ?5@568B>3> =0A8;8O 8;8 @>48B5;LA:>3> >B:070 >B =8E. @>A;C682 B@8 3>40 2 MB>< ?@8NB5 8 ?@>@01>B02 >48= 3>4 2 520=35;870F8>==KE ?@>5:B0E 2 !(, ?0AB>@ 25@8 A>740; =>2CN F5@:>2L  Victorious Life Church 2 $>AB5@A5, HB0B ;010<0 2 1982. 5; 520=35;870F8>==K5 15A54K =0 B5;52845=88, @048>, ?@>2>48; ?0;0B>G=K5 520=35;870F8>==K5 A>1@0=8O ?@>1C645=8O. 0AB>@ 5==8A ?>A2OB8; 687=L 8 45OB5;L=>ABL 2 8A?>;=5=85 5;8:>3> >@CG5=8O >A?>40 8ACA0 %@8AB0  48B5 ?> 2A5<C <8@C 8 ?@>?>254C9B5 520=35;85. 3> A;C65=85 >ACI5AB2;O;>AL 2 5@<0=88, =3;88, D@8:5, CM@B> 8:>, =0 /<09:5, 08B8, 2 5:A8:5, 8B05 8 >AA88. >AA8N >= =0G0; ?>A5I0BL A 1990 3>40, 2A:>@5 ?>A;5 ?045=8O :><<C=8AB8G5A:>3> @568<0.  B> 2@5<O >= >ICB8;, :0: >A?>4L ?@87K205B 53> 8<5==> 2 MBC AB@0=C.  >= ?@85760; BC40 @53C;O@=> 2A5 ?>A;54CNI85 3>4K. @8=8<0; CG0AB85 2 520=35;870F8>==KE :>=D5@5=F8OE, 2 >B:@KB88 =>2KE F5@:259, ?@>?>254>20; 2> <=>38E F5@:20E ?> 2A59 >AA88 >B 0;8=8=3@040 4> ;0482>AB>:0, 2 BN@L<0E, A>1@0=8OE @C:>2>48B5;59, :>=D5@5=F8OE 4;O ?0AB>@>2.  A53>4=O >= ?@>4>;605B A>25@H0BL A2>5 A;C65=85 >3C 2 >AA88 2 45BA:8E 4><0E, 8 2 @5018;8B0F8>==KE F5=B@0E 4;O =0@:>7028A8<KE, 8 2 1>;L=8F0E, 345 <>;8BAO 70 =54C6=KE 8 25745, 345 >A?>4L >B:@K205B 5<C 2>7<>6=>ABL A;C68BL. !59G0A 0AB>@ 5=8A 25@8 O2;O5BAO 3;02=K< ?0AB>@>< F5@:28 ?>4 =0720=85< &5@:>2L 87=8 2 >1545 ( Victorious Life Church ) 8 ?@>4>;605B =5AB8 <8@C ;03CN 5ABL.  >;8B20 3@5H=8:0 (GB>1K >1@5AB8 2 8ACA5 !?0A8B5;O) >@>3>9 515A=K9 B5F, O ?@8E>6C : B515 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0 "2>Q A;>2> 3>2>@8B:  & . @8E>4OI53> :> <=5 =5 873>=N 2>= (>0==0 6:37) 7 G53> 70:;NG0N, GB> BK =5 ?@>3>=8HL, 0 ?@8<5HL <5=O. !?0A81> B515 70 MB>.  "2>Q< !;>25 A:070=>, GB>  & . 5A;8 CAB0<8 B2>8<8 1C45HL 8A?>254K20BL 8ACA0 >A?>4>< 8 A5@4F5< B2>8< 25@>20BL, GB> >3 2>A:@5A8; 3> 87 <5@B2KE, " !!(,!/& 1> 2AO:89, :B> ?@87>25B 8<O >A?>4=5, A?0A5BAO. ( 8<;O=0< 10:9,13).  A5@4F5 O 25@N, GB> 8ACA %@8AB>A  !K= >689. 5@N, GB> = 2>A:@5A 87 <Q@B2KE 4;O <>53> >?@0240=8O.  @048 8<5=8 8ACA0, B5F, O 25@N, GB> BK A?0A05HL <5=O A59G0A. "2>Q !;>2> 3>2>@8B:  & . ?>B><C GB> A5@4F5< 25@CNB : ?@0254=>AB8, 0 CAB0<8 8A?>254CNB :> A?0A5=8N ( 8<;O=0< 10:10) / 25@N A5@4F5< 8 8A?>254CN CAB0<8, GB> 8ACA  <>9 >A?>4L! , 7=0G8B  O A?0A5=! ;03>40@N B51O, B5F! >4?8AL_________________________0B0____________     PAGE  PAGE 2 r;t;@@rEtEXFZFlF~FFFDNFNWY]Pffhjjkl&l(l*l,lVlhllĂƂԴr`ԴPh=hEP6OJQJmHsH"h 9hEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEP6OJQJmHsHhGhEPmHsHhEPOJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsHh?T.CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHh:JYhEPmHsHhEPmHsHhThEPmHsH~FFFGG~JNSWY]`8dPffhj(l*l,l.l0l@ dh1$^@ `gdEP1$gdEPdhgdEP dh1$`gdEPgdEP$dh1$`a$gdEP $dh1$a$gdEP0l2l4l6l8l:ll@lBlDlFlHlJlLlNlPlRlTlVlhllln $dh1$a$gdEP $dh1$a$gdEP@ dh1$^@ `gdEPnLt4uw|r8:<>@BDFHJLNPRTVXZ\@ dh1$^@ `gdEP $dh1$a$gdEP dh1$gdEPƂ468:^p |HTX(|~ĶĤwwww҆w҆hXhXhXhPhQpmHsHhEP56H*OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEP5>*OJQJmHsHhEPOJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsHh?T.CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHhEP5OJQJmHsHhEP56OJQJmHsH"h=hEP56OJQJmHsH\^pBX֋xԡbبڨܨިgdEPdhgdQpgdEP dh1$`gdEPdhgdEP dh1$gdEP $dh1$a$gdEP $dh1$a$gdEP@ dh1$^@ `gdEP~ Nʙ H`bf֧بڨ Дzk\hEP5>*OJQJmHsHhshEPOJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsHh?T.mHsHhEPCJOJQJmHsHhQp56OJQJmHsHhEP56H*OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEPOJQJmHsHhEP5OJQJmHsHhEPmHsH$ި   $dh1$a$gdEP $dh1$a$gdEPgdEPhtڽ | @ dh1$^@ `gdEP $`a$gdEP$a$gdEPdhgdEPgdEP dh`gdEP$dh1$`a$gdEP $dh1$a$gdEP dh1$gdEPhl  >46FX~tbtP>"hc`hEP56OJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsH#hQphEP5CJOJQJmHsHh?T.CJOJQJmHsHhEPCJOJQJmHsHhE_hEPOJQJmHsH"hE_hEP56OJQJmHsHhE_hEP5OJQJmHsHhEPOJQJmHsHhEP5OJQJmHsHhEP56OJQJmHsHhEPmHsHhEP56OJQJmHsH  >@468:<>@BDFX$@ dh1$^@ `a$gdEP$dh1$`a$gdEP $dh1$a$gdEP $dh1$a$gdEP@ dh1$^@ `gdEP".~~@~0f$pdh1$^p`a$gdEP$dh1$`a$gdEPgdEP dh1$gdEPdhgdEP $dh1$a$gdEP~|~f:z|jprt˹vi^iSGSihEP56H*mHsHhEP56mHsHhEP5CJmHsHhEP56CJmHsHhEP5mHsHhEP5CJmHsHhEPCJmHsHh?T.>*CJ mHsHhEP>*CJ mHsHhEP56OJQJmHsH"h7(ohEP56OJQJmHsHh7(ohEP5OJQJmHsHhEP5OJQJmHsHhQpOJQJmHsHhEPOJQJmHsH    pdh1$^p`gdEP dh1$gdEP1$gdEP $1$a$gdEP$pdh1$^p`a$gdEP "H 24RT:<tvxgdEPdhgdEP dh1$gdEP$hdh`ha$gdEP $dh1$a$gdEPpdh1$^p`gdEPz< RZxz|˼wh$(}0JmHnHuhg hg0Jjhg0JUh73 jh73 Uh}hEPmH sH h?T.hEPCJ`OJQJaJ`h?T.hQCJ`OJQJaJ`hEP h?T.hEPhEPmHsHhEP56mHsHhEP56CJmHsHhEPCJmHsH#xz|~ $dh1$a$gdQgdEP &`#$gd:5 01h:p:/ =!"#$% (DdN`  s <A??J0341328R(yn^|X..'D} F'yn^|X..JFIFC    "$$"!!&+7.&(4)!!0A049:=>=%.CHC ;iTX, /w鱯BY9;-N1K;Ӡ+]>$x֤h\ҟ)49דQ}ԃ҅JOp3:_u7%;~ӻ Ɣ S/`اFY5uUPAcx * $54T@io9۫FQ@tm.?@{jyF|c %:uԢ' yԖ忍2RuUޡ*:)S$H@H4Z{V#FIxUW)թ*2 u=Fޟ-)E4( # 2 C 6 BPԕc6aX@$'),z9T|.U O;ӹIӨ 0 \/`S vJ>1L $S$]UzUp :ye >W@MF-02y.ذ4Mږ07ZZ3ԫN\OJ*U;_pF?7{zʤSL  duJmur*O`q{*mzm:Qt*$\ $  @@rhj y6ꌨW9,4O:x`wFڟoUN y@>7;)IHy`sK zK{.۷^ @l0`VYvnajjWӓO1Z|s龑[ӓ uKxv =J@Yi@|yY^ʤc5m;3^s rQmjP=9 e >7 i5okW3@֦hJOd4uOp;̓vs';QTIC rٶ^+IL6݂KA` $ǨZ p +kӒT$ayPh՟;nZ|@ Ǻ8٨NMy`kuڂ@f4=tݶJ|zm ʤ7vkiX=ŨJQ6҃R1^[DBr uJJ^K  % H,so(Ua2kkШ wJ3 ~@V Qj@e.% n_8VvY 6bX wk@f@JXƅ)6.R97oki`rͩ+kH.pN8@z  hwE9umQ8g+;Ӓ`\YNּjAlSS,jh *&`zd ~u6DEx}3iݲ̖{Q:/RyD1 jrzB:srMOP}Ym H&BEYǗƊJ)/_% @"K( fiezFӇ9Xx`@wU-j)m4[:V_o f:N2@^F~È6Wa` 1MBީ$vU\1NڛrG7'N|p䷗u.9ԓl p2sN" }4Z]o = HyԆV~ Y;J}8€S-;Z]9/ ]mwN-T`fjԝ<4SV]3REJH دz0;ֻhampnr֧J[k췷nwB`s]BW:jT$[iBcAR/b $$ Si9QNu!Pb┨Ք$L '=/Z~lpu>jۊk-& њ~+mQ΢XbŽ#Ug7Y8[ BXo ,%7'<)P'_S药 G@mPq_:tns<}vӚQl Q@ W i`y WpYm:wU s9`uKZ*H P^Z`s}Bx82u*U" p  vWWVg;ދajIc30$$kAkB0{Rv5j0c\)ʖ<y@m&}M , 7:PI =|$ ƽ^z i0)G</<*yZp\mۍ 0iARIx,  * [wSg)`3C`@*$U0<lؚ[#@X @$@M]H:& K'IX 7`r.\YU@q <) scS㹧'HvʩcK'` BFM@pNjEB/0  S<0;'K;xRc@ fշe0ro1O H@ J`l+TM9b3xx- PxחlX:cUFXxI օGJg>Ω/@t2P}p9֍ː9 %պO~>}϶>mgWZo $.ܺqwjpE{e@@pO>jSj ukk\W,x]_䴇> @@D@jg>}N݀1L( 9`}.[*O>'!0$ *p7ƫτ]$ɰ- |2H$L +>bB@`snTŅoK{Gѧ]N>@j:O*jvޯd 5ڼr@yV,]ڝ5@pY&@=miڶeJn>_ TZo[/RIa@PMl}9/4x@ Ձ:Sʪ @1ΥMc)0>*8ztQ\jʬc\%(꽷rtf@d@$;Ֆդ^@R@o3ӝ{QBiU*^sӀ9Q4^rQW]kӊoyf2uZݤH XPY@vޕ齔!7: =$;E^ʢǠ>kVNTM@Jfؒ֩kuE_,*7e @sn >xkyMN=7*>揀 W֨m.H~/ jP9GW*i@pv( ۣc`}3h*Z}5@l+ *WM?䴜5`PH Щ靡pkHEg:]+W x H c5KcEiM~ɀ/ijq:_X}f>E(R{_SفWKoWRǀ>m/@>[Ǡ>ec, RohXa|ϿT8W`B:HhG ~ [wњ>uu`h@zC:'I>-Ft `-oƣϠ>`|l c 2I{tⳄQ@<,c^,@W6}skԖqJ5;dIoCM,gW7MZe^4%|c7M} s~X=hvT~4h _ڵL@};+4}^ib,YKN[ɲ,֫OBӊ^ˮYӪ,zzj5`9B}%IOm.7X@2 2 2 2Z˶G7yX+ӻƣ;Ŝ;)/H QUm>u6 TQV@1SuitV|,) (@r | 1ڜ(I_%i`h2T U}鞝BMzRX@zU㘴ꞕJu qY.4bm3AP0 9/aO~%k-֥McKiZ+{k  $k4b,*q5z Yd U%$ d H-g>f @NunQ`}TA% "^[I}Y;mJr`jWe`w[_'  % ktOnvWJQrb;gLߎ$[lp?YC7Er,0)t0;UNZ~<9$$HD@jiZV=8C5FΟݩ$HDm*4W]Mg Lvk@lp`T   T-:= 6=N2#CmC@k5qi4נ>t|5 l }._G_O$@$2HN@d kbϺ@mE%RQ^XDmC?`6(x@WJRXE]HURkiPK⻦@} ZS'=d  @@@r N@@2E09~ԕ+zU^S~[mkڪ 8Ts/[Li}G@<( cqP$oJμR =kIgf΢4@%0' H$$ )a֮*RMՔF^X5F+2cH) 8+@W. s}oJT甼ŵ *7|d ۧnڲ'=uRZ`fbH N@ $#8꺄Օ*3ļ 8{+I2jq|L %7eb@} h@d +@ 9 , 9' 2 N@dDts{EV)y`Yk+u' 侐62A.(C \'*L@9(ֵc mΦ 5ުp׽ INR`L(o{Y@glt} gmc4^RIx' 2 9)s5+ co;s{2|m)6`SmXZcڗ_EaVp9W1:yu01U%7 YTrc&ݽ^PK%pN X% 2 2@H@H }1KG=K9B*KH_HGmH phsH tH \@\ EP 03>;>2>: 1$@ 1$@&^@ 6CJOJQJmH sH \@\ EP 03>;>2>: 2$$dh1$@&a$CJOJQJmH sH BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 JJ ; - "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJJ @J ; -86=89 :>;>=B8BC;  !4)@4 ; -><5@ AB@0=8FKpC@"p EPA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><dh1$`OJQJmH sH zR@2z EPA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$dh1$`a$OJQJmH sH XB@BX EPA=>2=>9 B5:AB$dh1$a$OJQJmH sH RP@RR EPA=>2=>9 B5:AB 2 dh1$ CJmH sH :B #-7MOghijklmnopDEFGHI3456789:;<=>?@AD^A`z>Xwxyz{|}~3  b*+,-./0123456789:CWX{~3 """"""""""""""""""""""%(((),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/v24i69999 9!9"9#9$9%9&9'9(9)9*9+9,9-9.9/979K99;?AD3E FZGILLLLlNPpSqSrSsStSuSvS~SSSVVX ZI[J[n]^Q_]a^a_a`aaabacadaeafagahaiajaraaceggggggggggg"g5g6gh>k1m|man ooo'p(ppqtuuuuuuuuuuuuuuw yz6|}(Q/FHɑ9ٗڗۗܗݗޗߗC_ ~ abcdefghijklmnopqrst}8>võ123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKTy>/.KABGSA_`abcdefghq \eGH]FGHIJKLMNOPQRSTUViI^_EFbc  )*+678;0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0I00$ ;0 $$$' ^+Labzbr;Ƃ~~} z >Z0L(Xa@zʛf~F0ln\ި x~   '!! $  T;;9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName -[ GL$),67;<Bjp ~(-y!!L#O#P#U#\#_#`#g#######$$' ''&'a)f),-*11111*2-2.242<2?2@2G233336677;8@8v;};_<d<r>y>>>@!@JAQAAA*C/C3D9DDD/H7HfImIJJmLsLLLOO6R=RZZZZZZaaaazbbcceeggh h-h2hjjkkllnoqo{oqq xx-|3|Ѓ׃׈݈&,05ڏȐΐ4:IOpuRXRWZ`Ӡ٠X]Ħ̦/5u}ޮ<BGM%* &/;Y_ǿͿHN rx/4!'5;}SX39Xe"0*/sx|?E9AQUVZ[_ck*BG^himntx-; 8; Q U \blsY#'~8:"""#####$%y%%?&B&''x'|'((U)X)]*_*--d0f0*2-2336?6e6g666)B+B\B`BJJKKOOzR|RZZb\d\]]``e/eee ggvlzlnnhopoppApGp-q7qqqttqvvvy yLSޅ #(JOZaʑʔ 2—Ɨps|~IPTV!#PT 7; %9;5=!JU ^'1st%7$0O[tw`bDFei 8;37MOpA;:C,,LLvS~Sjarag"gppqquuƗۗŸ t}ĵKThqN] 8; 8;&ryt$vp0p^p`0o(.^`OJPJQJ^Jo(-ee^e`OJQJo(hHo55^5`OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHo^`OJ QJ o(hHuu^u`OJQJo(hHEE^E`OJQJo(hHo^`OJ QJ o(hHyt&r >        n@O <w#4+;\/[/10S5#8QQ:zG@:DINM5^O]sQ@Z]ek]?`*W b8ltqVs-u%wu}FFErHe73 t K 6f{ uZQo#,-; -C-?T.|t03g7:d:F=!DEPPTweRfCEgjQp"hssz$(}\~}QjH%Q[J)|/lm7,o.n&*d?*u60a{#5jw/qyW.Qm"bPAYdgg,,;@88p^88@ x:pp pD@p$p.Unknown Gz Times New Roman5&Symbol3& z ArialIFMonotype CorsivaABook Antiqua7 SylfaenK,Bookman Old Style5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1hzfzfU#?z#?zY42QHX ?}2 Victory OverNONE1  Oh+'0  4 @ L Xdlt|Victory OverNONENormal12Microsoft Office Word@@,`@$@$#?՜.+,0 hp|  z  Victory Over    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !#$%&'()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwyz{|}~Root Entry F4L Data "(1Table7GpWordDocument7BSummaryInformation(pDocumentSummaryInformation8xCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q