ĐĎॹá>ţ˙ ‘“ţ˙˙˙Ž˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁq`đż2kbjbjqPqP.~::Đ ˙˙˙˙˙˙¤ČČČČČČČܤd¤d¤d¤d4Řd”ÜÚuśxexexexexexexexe)u+u+u+u+u+u+u$vhřx8OuEČëhxexeëhëhOuČČxexe”u7r7r7rëhČxeČxe)u7rëh)u7r7rČČ7rxele 0­ƒČ¤d mf7ruŞu0Úu7r0yoqž0y7r7rŽ0yČĺt0xe„üe^7rZfLŚfExexexeOuOu-r xexexeÚuëhëhëhëhÜÜÜ$19¤+ÜÜÜ9ÜÜÜČČČČČČ˙˙˙˙  , ! %*!"!" !' 0AB>@ 5=8A 25@8 5=8A . 25@8 !25@EJ5AB5AB25==>5 >6L5 >15A?5G5=85  !1, 2007 A5 ?@020 70I8I5=K. 8:0:>9 D@03<5=B A>45@60=8O 8;8 >1;>6:8 40==>9 :=838 =5 ?>4;568B :>?8@>20=8N 8;8 2>A?@>872545=8N :0:8<- ;81> A?>A>1>< 157 ?8AL<5==>3> @07@5H5=8O 02B>@0  ?0AB>@0 5=8A0 . 25@8 8 Victorious Life Church A5 <5AB0 !2OI5==>3> 8A0=8O 27OBK 87 @CAA:>3> ?5@52>40 !8=>40;L=>9 81;88 Victorious Life Church P.O. Box 83 Fosters, AL, 35463 E-mail: vlifechurch@charterinternet.net Copyright @ 2007 5@52>4 8@8G5=:> . 540:B>@ >20;5=:> . 5@2>5 8740=85 1 0?@5;O 2007 $>@<0B 60E80/16. ?5G0BL >DA5B=0O. C<030 >DA5B=0O. #A;. ?5G. ;8AB>2 3,25 "8@06 999 M:7. 07<5I5=> A @07@5H5=8O AA>F80F88 %@8AB80=A:8E &5@:259 Ť!>N7 %@8AB80=ť ;O www.uupresb.org !  ;02K !B@0=8FK 1 #?>20O =0 >30 2 A25@EJ5AB5AB25==>< >15A?5G5=88 4 2 >A;CH0=85 8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 6 3 5AOB8=0 8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 8 4 5?>A;CH0=85 703@06405B A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 9 5 >A;CH0=85 2>48B5;LAB2C CE0 10 6 >;LH0O 70@?;0B0 8;8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 13 7 !5OBL 8 ?>68=0BL A 871KB:>< 14 8 3> >15A?5G5=85 =5 2A5340 ?@8E>48B A@07C 17 9 KA>EH89 ?>B>: 20 10 B 25@K 2 25@C 21 11 !25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 " A;C65=8O 22 12 15A?5G5=85 =0@>4>2 25 13 A2>1>645= >B 4>;3>2 A25@EJ5AB5AB25==> 28 14 0745;5=85 :@045B 2845=85 8 >15A?5G5=85 29 15 >6L5 2845=85 B@51C5B >6L53> >15A?5G5=8O 32 16 !5<O ?@>872>48B ?;>4 ?>@>4C A2>5<C A515 ?>4>1=>5 34  1 #?>20O =0 >30 2 A25@EJ5AB5AB25==>< >15A?5G5=88 5402=> >A?>4L 3>2>@8; A> <=>9 > B><, :0: 206=>, GB>1K 45B8 >6L8 C?>20;8 =0 53> 2 A25@EJ5AB5AB25==>< >15A?5G5=88. -B> >A>15==> 206=> 2 =0H5 2@5<O, :>340 <=>385 B5@ONB ?>AB>O==CN @01>BC, 187=5A, >B :>B>@KE 7028AOB 8E D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 8 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85. > <K 4>;6=K A45;0BL >A?>40 =0H8< 8AB>G=8:><, 0 =5 @01>BC 8;8 187=5A. 3> 65;0=85, GB>1K <K 7028A5;8 >B 53>, 0 =5 >B 4@C38E 8 4065 =5 >B A0<8E A51O. >A?>4L !0< E>G5B >15A?5G820BL A2>8E A>1AB25==KE 45B59, => MB> >15A?5G5=85 2 A>>B25BAB288 A =0H59 25@>9. ŤB0:, 5A;8 2K, 1C4CG8 7;K, C<55B5 40O=8O 1;0385 4020BL 45BO< 20H8<, B5< 1>;55 B5F 20H 515A=K9 40AB 1;030 ?@>AOI8< C 53>ť  20=35;85 >B 0BD5O 7:11 Ť>A5<C 3>2>@N 20<: =5 701>BLB5AL 4;O 4CH8 20H59, GB> 20< 5ABL 8 GB> ?8BL, =8 4;O B5;0 20H53>, 2> GB> >45BLAO. CH0 =5 1>;LH5 ;8 ?8I8, 8 B5;>- >4564K? 73;O=8B5 =0 ?B8F =515A=KE: >=8 =5 A5NB, =8 6=CB, =8 A>18@0NB 2 68B=8FK; 8 B5F 20H 515A=K9 ?8B0NB 8E. K =5 3>@074> ;8 ;CGH5 8E? 0 8 :B> 87 20A, 701>BOAL, <>65B ?@81028BL A515 @>ABC E>BO =0 >48= ;>:>BL?  >1 >45645 GB> 701>B8B5AL? >A<>B@8B5 =0 ?>;52K5 ;8;88, :0: >=8 @0ABCB: =5 B@C4OBAO, =8 ?@O4CB; => 3>2>@N 20<, GB> 8 !>;><>= 2> 2A59 A;025 A2>59 =5 >4520;AO B0:, :0: 2AO:0O 87 =8E; 5A;8 65 B@02C ?>;52CN, :>B>@0O A53>4=O 5ABL, 0 702B@0 1C45B 1@>H5=0 2 ?5GL, >3 B0: >45205B, :>;L<8 ?0G5 20A, <0;>25@K! B0: =5 701>BLB5AL 8 =5 3>2>@8B5: ŤGB> =0< 5ABL?ť 8;8: ŤGB> ?8BL?ť 8;8: Ť2> GB> >45BLAO?ť >B><C GB> 2A53> MB>3> 8ICB O7KG=8:8, 8 ?>B><C GB> B5F 20H 515A=K9 7=05B, GB> 2K 8<55B5 =C64C 2> 2A5< MB><. I8B5 ?@5645 &0@AB20 >68O 8 ?@024K 3>, 8 MB> 2A5 ?@8;>68BAO 20<ť. 20=35;85 >B 0BD5O 6:25-33 !25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85  MB> B>340, :>340 >A?>4L >15A?5G8205B =0A. 0, >A?>4L >15A?5G8205B =0A @01>B>9, 187=5A><. @5<5=0<8 = <>65B ?>GB8BL =0HC 25@C >?;0B>9 70 A25@EC@>G=CN @01>BC, :0:8<-B> 1>=CA>< 8;8 2B>@>9 @01>B>9. 0, >A?>4L <>65B 40BL =0< B>, > G5< <K 2@5<5=0<8 ?@>A8<, 4065 5A;8 MB> =5 3> ;CGH55 8;8 =5 3> 2>;O 4;O =0A. 0?@8<5@, = 40; 7@08;N F0@O, E>BO MB> =5 1K;> 3> 2>;59, => >=8 =0AB0820;8 =0 B><, GB>1K 8<5BL 53>. >340 O 3>2>@N > A25@EJ5AB5AB25==>< >15A?5G5=88, O 3>2>@N > >6L59 2>;5 8 >6L5< ;CGH5< 65;0=88 4;O =0A. -B> 8 5ABL 4>25@85, C?>20=85, GB> >A?>4L >15A?5G8B =0A, 0 =5 =0H0 @01>B0, A25@EC@>G=>5 2@5<O, 2B>@0O @01>B0 8;8 187=5A. >9<8B5, O =5 3>2>@N, GB> 2K 4>;6=K 1@>A0BL @01>BC, ?>B><C GB> !;>2> >6L5 CG8B =0A @01>B0BL. ŤB> :@0;, 2?5@54 =5 :@048, 0 ;CGH5 B@C48AL, 45;0O A2>8<8 @C:0<8 ?>;57=>5, GB>1 1K;> 87 G53> C45;OBL =C640NI5<CAOť - D5AO=0< 4:28 Ť CA5@4=> AB0@0BLAO > B><, GB>1K 68BL B8E>, 45;0BL A2>5 45;> 8 @01>B0BL A2>8<8 A>1AB25==K<8 @C:0<8, :0: <K 70?>254>20;8 20<; GB>1K 2K ?>ABC?0;8 1;03>?@8;8G=> ?@54 2=5H=8<8 8 =8 2 G5< =5 =C640;8ALť  1 $5AA.4:11-12 Ť1>, :>340 <K 1K;8 C 20A, B> 7025I520;8 20< A85: 5A;8 :B> =5 E>G5B B@C48BLAO, B>B 8 =5 5HL. > A;KH8<, GB> =5:>B>@K5 C 20A ?>ABC?0NB 15AG8==>, =8G53> =5 45;0NB, 0 AC5BOBAO; B0:>2KE C25I5205< 8 C156405< >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB><, GB>1K >=8, @01>B0O 2 157<>;288, 5;8 A2>9 E;51ť  2$5AA.3:10-12 =>340 ;N48 8<5NB 25@C, =07K20O 55 Ť<=>3> 25@Kť. 0 A0<>< 45;5 >=8 =5 A;KH0B 8 =5 A;CH0NBAO >30, =5 C?>20NB =0 3> >15A?5G5=85; >=8 =5 ?>A;CH=K >6L5<C !;>2C 8 AB0=>2OBAO 7028A8<K<8 >B 4@C38E ;N459 2 8E >15A?5G5=88. A;8 >3 2545B 20A 2 B><, GB>1K >AB028BL <8@A:CN @01>BC, GB>1K @01>B0BL ?>;=>5 2@5<O 4;O 53>, B> =C6=> 4>25@8BL <C 8 20H5 >15A?5G5=85 157 <8@A:>9 @01>BK.  ?@>B82=>< A;CG05 20H ?5@2K9 H03 2 A?>A>1=>AB8 4>25@8BLAO >3C 2 3> >15I0=88 A25@EJ5AB5AB25==>3> >15A?5G5=8O 4;O 20A 70:;NG05BAO 2 ?>A;CH0=88 3> !;>2C, 2 @01>B5 A2>8<8 @C:0<8 8 2 25@=>AB8 40O=8O.  2 >A;CH0=85 8 !25@EJ5AB5AB25==>5 !15A?5G5=85 '8B0O >1 ;88 2 "@5BL59 :=835 &0@AB2 17, <K 2848< GB>, :>340 >= A;KH0; 8 8A?>;=O; !;>2> >A?>40, B> ?>;CG0; A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85. Ť 1K;> : =5<C A;>2> >A?>4=5: >948 >BAN40, 8 >1@0B8AL =0 2>AB>:, 8 A:@>9AO C ?>B>:0 %>@0D0, GB> ?@>B82 >@40=0. 7 MB>3> ?>B>:0 BK 1C45HL ?8BL, 0 2>@>=0< / ?>25;5; :>@<8BL B51O B0<.  ?>H5; >=, 8 A45;0; ?> A;>2C >A?>4=N; ?>H5; 8 >AB0;AO C ?>B>:0 %>@0D0, GB> ?@>B82 >@40=0.  2>@>=K ?@8=>A8;8 5<C E;51 8 <OA> ?> CB@C, 8 E;51 8 <OA> ?> 25G5@C, 0 87 ?>B>:0 >= ?8;ť.  3 &0@AB2 17:2-6 -B> 8 5ABL A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85, :>340 2>@>=K ?8B0NB 20A E;51>< 8 <OA>< 42064K 2 45=L! 0H5 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 <>65B =5 1KBL B0:8< 2?5G0B;ONI8<, => >B MB>3> 53> A25@EJ5AB5AB25==0O ?@8@>40 =5 C<0;8BAO. >7<>6=>, >3 8A?>;L7>20; 2>@>=, ?>B><C GB> >=8 1K;8 1>;55 1KAB@K =0 ?>A;CH0=85 <C, G5< <=>385 ;N48. ;O ;88 :;NG52>9 <><5=B 2 53> >?KB5 A25@EJ5AB5AB25==>3> >15A?5G5=8O 70:;NG0;AO 2 A;KH0=88 8 1KAB@>< 8 B>G=>< 8A?>;=5=88 !;>20 >A?>40. @><5 MB>3>, 53> 8AB>@8O <>65B =0CG8BL =0A 7028A5BL >B >A?>40, :0: >B =0H53> 8AB>G=8:0, 8 =8 >B :>3> 8 =8 >B G53> 1>;LH5. >340 ?>B>: 2KA>E, ;88 =C6=> 1K;> A=>20 A;CH0BL >A?>40. @>4>;68B5;L=>5 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 7028A8B >B =0H53> ?>AB>O==>3> A;CH0=8O 8 8A?>;=5=8O A;>20 >A?>40. Ť 1K;> : =5<C A;>2> >A?>4=5: AB0=L, 8 ?>948 2 !0@5?BC !84>=A:CN, 8 >AB0209AO B0<; / ?>25;5; B0< 65=I8=5 24>25 :>@<8BL B51O.  2AB0; >=, 8 ?>H5; 2 !0@5?BC; 8 :>340 ?@8H5; : 2>@>B0< 3>@>40, 2>B, B0< 65=I8=0 24>20 A>18@05B 4@>20.  ?>4>720; >= 55, 8 A:070;: 409 <=5 =5<=>3> 2>4K 2 A>AC45 =0?8BLAO.  ?>H;0 >=0, GB>1K 27OBL; 0 >= 70:@8G0; 2A;54 59 8 A:070;: 2>7L<8 4;O <5=O 8 :CA>: E;510 2 @C:8 A2>8. =0 A:070;0: 682 >A?>4L, >3 B2>9! # <5=O =8G53> =5B ?5G5=>3>, 0 B>;L:> 5ABL 3>@ABL <C:8 2 :04:5 8 =5<=>3> <0A;0 2 :C2H8=5; 8 2>B, O =015@C ?>;5=0 420 4@>2, 8 ?>94C, ?@83>B>2;N MB> 4;O A51O 8 4;O AK=0 <>53>; AJ548< MB> 8 C<@5<.  A:070; 59 ;8O: =5 1>9AO, ?>948, A45;09, GB> BK A:070;0; => ?@5645 87 MB>3> A45;09 =51>;LH>9 >?@5A=>: 4;O <5=O, 8 ?@8=5A8 <=5; 0 4;O A51O 8 4;O A2>53> AK=0 A45;05HL ?>A;5; 1> B0: 3>2>@8B >A?>4L, >3 7@08;52: <C:0 2 :04:5 =5 8AB>I8BAO, 8 <0A;> 2 :C2H8=5 =5 C1C45B 4> B>3> 4=O, :>340 >A?>4L 40AB 4>64L =0 75<;N.  ?>H;0 >=0 8 A45;0;0 B0:, :0: A:070; ;8O; 8 :>@<8;0AL >=0, 8 >=, 8 4>< 55 =5A:>;L:> 2@5<5=8. C:0 2 :04:5 =5 8AB>I0;0AL, 8 <0A;> 2 :C2H8=5 =5 C1K20;>, ?> A;>2C >A?>40, :>B>@>5 = 87@5: G5@57 ;8Nť - 3 &0@AB2 17:8-16 K 2848<, GB> :>340 ;8O ?@>4>;60; A;CH0BL 8 ?>28=>20BLAO >A?>4C, >= @04>20;AO 3> A25@EJ5AB5AB25==><C >15A?5G5=8N. =>340 O 70>AB@ON 2=8<0=85 =0 MB>9 8AB>@88 3>2>@O, GB> 24>20 B>65 ?>;CG8;0 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85. =>3> @07 O A;KH0;, :0: ;N48 3>2>@8;8: Ť > >= 65 (8;8 >=0) =0E>48BAO 2 A;C65=88. -B> 459AB2C5B B>;L:> 2 >B=>H5=88 0?>AB>;>2, ?@>@>:>2 520=35;8AB>2, ?0AB>@>2, CG8B5;59 8;8 ?>;=>2@5<5==KE A;C68B5;59ť. 5B, A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 >B:@KB> 2A5<C >6L5<C =0@>4C, :>B>@K9 A;CH05BAO 8 ?>28=C5BAO. !25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 ?@8=04;568B B515, 5A;8 BK  48BO >30, 65;05HL 8 ?>A;CH5=. ŤA;8 70E>B8B5 8 ?>A;CH05B5AL, B> 1C45B5 2:CH0BL 1;030 75<;8ť  A09O 1:19 >A?>4L <>65B 3>2>@8BL 20< G5@57 3> CE, :0: = 3>2>@8; A ;859, 8;8 G5@57 <C6G8=C 8;8 65=I8=C >6LN, :0: = 3>2>@8; 24>25, 8;8 G5@57 3> =0?8A0==>5 !;>2>. !25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 =5 2A5340 A2O70=> A ?>A;CH0=85< B>;L:> 2 >B=>H5=88 40O=89, => A ?>A;CH0=85< 2A5<C B><C, GB> 3>2>@8B >A?>4L. > 2> <=>38E A;CG0OE A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 ?@8E>48B :0: @57C;LB0B 40O=8O 2 ?>A;CH0=88 !;>2C >A?>40.  3 5AOB8=0 8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 =>3> ;5B =0704 <K A 65=>9 8:8, 1C4CG8 <>;>4K<8 E@8AB80=0<8, 8A?KBK20;8 D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O. K 25@=> A;C68;8 2 =0H59 ?><5AB=>9 F5@:28, => 2<5AB> 45AOB8=K <K 2A5340 4020;8 ?>65@B2>20=8O. 4=064K, <>9 ?0AB>@ ?>45;8;AO A> <=>9 AB8E0<8 > 45AOB8=5 87 0;0E88 3:10  Ť@8=5A8B5 2A5 45AOB8=K 2 4>< E@0=8;8I0, GB>1K 2 4><5 >5< 1K;0 ?8I0, 8 E>BO 2 MB>< 8A?KB09B5 5=O, 3>2>@8B >A?>4L !020>D: =5 >B:@>N ;8 / 4;O 20A >B25@AB89 =515A=KE 8 =5 87>;LN ;8 =0 20A 1;03>A;>25=8O 4> 871KB:0?ť = 1@>A8; <=5 2K7>2, GB>1K O 8A?KB0; >30 2 >B=>H5=88 45AOB8=K, :>B>@0O A>AB02;O;0 45AOBL ?@>F5=B>2 <>53> 4>E>40. 0 A;54CNI59 =545;5 <>O 65=0 8 O >B40;8 45AOB8=C, 8 2 B>B 65 A0<K9 45=L >4=0 40<0 ?>65@B2>20;0 =0< B0:CN 65 AC<<C, :>B>@CN <K >B40;8 2 :0G5AB25 45AOB8=K. K AB0;8 B25@4> 25@8BL 2 ?>A;CH0=85 >3C 2 >B=>H5=88 45AOB8=K, >A>15==> B>340, :>340 B0 65 A0<0O 40<0 ?@>4>;60;0 1;03>A;>2;OBL =0A 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 B0:>9 65 AC<<>9, :0:CN A>AB02;O;0 =0H0 45AOB8=0. K 8A?KB0;8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 :0: ?@O<>9 @57C;LB0B ?>A;CH0=8O >3C. ! B>3> 2@5<5=8 <K ?@>4>;605< 25@=> ?@8=>A8BL 45AOB8=C. / >1I0;AO 70 MB8 3>4K A> <=>38<8 ;N4L<8, :>B>@K5 3>2>@8;8 <=5, GB> 45AOB8=0  MB> B>, GB> 1K;> ?>4 70:>=><, 8 MB> =5 4;O =>2>7025B=KE 25@CNI8E. > <K 2848< 2 KB85 14:20, GB> 2@00< Ť40; 45AOBCN G0ABL 2A53>ť. = 40; 45AOB8=C 5;E8A545:C, F0@N !0;8<A:><C (?@>>1@07 8ACA0, @8=F <8@0), 70 430 ;5B 4> 70:>=0. 0:>2 B0:65 >B4020; 45AOB8=C 4> 70:>=0, :0: A:070=> 2 KB85 28:22  Ť"> MB>B :0<5=L, :>B>@K9 O ?>AB028; ?0<OB=8:><, 1C45B 4><>< >688<; 8 87 2A53>, GB> "K, >65, <=5 40@C5HL, O 40< "515 45AOBCN G0ABLť. >3 CAB0=>28; 45AOB8=C 4> 70:>=0, 2> 2@5<O 70:>=0, 8 ?>A;5 70:>=0  MB> ?>AB0=>2;5=85 25G=>5. 065 >2K9 025B CG8B 45AOB8=5. Ť>B>@><C 8 45AOB8=C >B45;8; 2@00< >B 2A53>, - 2>-?5@2KE, ?> 7=0<5=>20=8N 8<5=8 F0@L ?@024K, 0 ?>B>< 8 F0@L !0;8<0, B> 5ABL, F0@L <8@0& 57 2AO:>3> 65 ?@5:>A;>28O <5=LH89 1;03>A;02;O5BAO 1>;LH8<.  745AL 45AOB8=K 15@CB G5;>25:8 A<5@B=K5, 0 B0< 8<5NI89 > A515 A2845B5;LAB2>, GB> >= 6825Bť.  2@5O< 7:2,7,8  >B=>H5=88 <5=O MB> @01>B0;> 8 ?@>4>;605B @01>B0BL. "0:65, 1C4CG8 ?0AB>@>< C65 2 B5G5=85 4204F0B8 G5BK@QE ;5B, O CG8; 4@C38E B><C, G5<C =0CG8; <5=O <>9 ?0AB>@. / <>3 1K ?>45;8BLAO 15AG8A;5==K<8 A2845B5;LAB20<8 > B><, :0: 4@C385 8A?KBK20;8 >30 2 >B=>H5=88 45AOB8=K 8 ?>;CG0;8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85. >A;CH0=85 !;>2C >A?>40  :;NG : MB><C.  ?>A;CH0=85 B>;L:> 2 >B=>H5=88 45AOB8=K O2;O5BAO =54>AB0B>G=>9 30@0=B859 A25@EJ5AB5AB25==>3> >15A?5G5=8O. =5 =5 ?>B@51>20;>AL <=>3> 2@5<5=8, GB>1K >1=0@C68BL MB>.  4 5?>A;CH0=85 703@06405B A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 K A 65=>9 ?@>4>;60;8 @04>20BLAO A25@EJ5AB5AB25==><C >15A?5G5=8N 4> B5E ?>@, ?>:0 O =5 ?5@5AB0; A;CH0BLAO ?@87K2C >30 1KBL ?@>?>254=8:>< 20=35;8O.  @57C;LB0B5 <>53> =5?>A;CH0=8O, <K A=>20 8A?KB0;8 D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O. >;LH5 3>40 O A>?@>B82;O;AO ?@87K2C >30, 8 =5>6840==> =0H0 A8BC0F8O @57:> CEC4H8;0AL. !;CG8;>AL B0:, GB> =0H ?5@2K9 @515=>: @>48;AO A A5@L57=K<8 @>4>2K<8 B@02<0<8.  2>B =0@O4C 70B@0B0<8 =0 2>A?8B0=85 @515=:0 C =0A ?>O28;8AL AB0BL8 @0AE>4>2, A2O70==K5 A >?;0B>9 <548F8=A:8E AG5B>2, ;5:0@AB2 8 B@0=A?>@B8@>2:C : 2@0G0< BC40 8 >1@0B=>, 2 1>;L=8FK 8 :;8=8:8. A:>@5 <K >:070;8AL 2 A5@L57=>9 D8=0=A>2>9 =C645. >340 O >A>7=0;, GB> <>O A5<LO AB@040;0 87-70 <>53> =5?>A;CH0=8O, O ?>:0O;AO 8 ?>4G8=8; A2>N 2>;N 2>;5 >30.  B>340 >3 A25@EJ5AB5AB25==> >15A?5G8; <5=O @01>B>9 A 70@?;0B>9 2 B@8 @070 1>;LH59, G5< <>O 70@?;0B0 A53>4=O. 0A?;0B0 70 =5?>A;CH0=85 >A?>4C AB>8B =0< 8 AB>8B 3>@074> 4>@>65, G5< B>;L:> 45=L38, :>B>@K5 <K 70@01>B05< 2 MB>< =5?>A;CH0=88.  5 >A;CH0=85 2>48B5;LAB2C CE0 !2OB>3> >A;CH0=85 2>48B5;LAB2C CE0 ?@8=>A8B A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85. / ?>;CG8; E>@>H89 C@>:, :>340 1K; =5?>A;CH5= >A?>4C. >MB><C, :>340 CE =0G0; 25AB8 <5=O : A;C65=8N 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2, O 1KAB@> ?>28=>20;AO. >A;CH0=85 >A?>4C ?>B@51>20;>, GB>1K <K A 65=>9 >B:070;8AL >B =0H8E @01>B, ?5@55E0;8 2 4@C3>9 3>@>4, 40;5:> >B =0H59 A5<L8. 0H0 70@?;0B0 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2 A>AB02;O;0 1K :0:CN-B> G0ABL B>3>, GB> <K 70@010BK20;8 4> MB>3>. > <K >10 A>3;0A8;8AL, GB> MB> 1K;0 2>;O >30 8 ?>4G8=8;8AL 2>48B5;LAB2C 3> CE0. 5 ?@>H;> <=>3> 2@5<5=8, :0: <K =0G0;8 >ICI0BL 4@C3>9 C@>25=L A25@EJ5AB5AB25==>3> >15A?5G5=8O, MB> ?@8 =0H5< 4>E>45, :>B>@K9 AB0; =0 =5A:>;L:> A>B5= 4>;;0@>2 <5=LH5, G5< =0H8 <5AOG=K5 70B@0BK. >A?>4L 25@=> 8 A25@EJ5AB5AB25==> >15A?5G820; =0A @07=K<8 A?>A>10<8. ><=8B5, :064K9 @07, :>340 ;8O A;KH0; 8 ?>28=>20;AO >A?>4C, >3 >15A?5G820; 53> A25@EJ5AB5AB25==>. 4=064K >A?>4L ?@825; =0A =0 :@CA594 Ť!>1@0=85 25@Kť 5==5B0 %5938=0 2 B;0=B5, HB0B 6>@468O. ">340 <K 4C<0;8 B>;L:> > ?>;CG5=88 8AF5;5=8O 4;O =0H53> AK=0. K B>340 <0;> 7=0;8 > B><, :0:85 1;03>A;>25=8O <>65B ?@8=5AB8 B0:>9 0:B ?>A;CH0=8O. "0< A =0H8< AK=>< C:>9, ?@>87>H;> ?5@2>5 GC4>, 0 <K A 65=>9 =0?>;=8;8AL CE>< 2 A>>B25BAB288 A 5O=8O<8 2:4 Ť  8A?>;=8;8AL 2A5 CE0 !2OB>3> 8 =0G0;8 3>2>@8BL =0 8=KE O7K:0E, :0: CE 4020; 8< ?@>25I020BLť. > 2@5<O B>3> A>1@0=8O >A?>4L A:070; =0< ?@>4>;68BL =0H5 >1@07>20=85 2 181;59A:>< >1CG0NI5< F5=B@5 Ť 5<0ť, >A=>20==>< 5==5B>< .%5938=><, 2 "0;A5, :;0E><0 4;O ?>A;54CNI53> A;C65=8O. 8:8 8 O A>3;0A8;8AL A;54>20BL 70 =>2K< =0?@02;5=85< >A?>40 2 =0H59 687=8.  ?>4B25@645=85 ?@028;L=>AB8 =0H53> @5H5=8O ?>28=>20BLAO @C:>2>4AB2C >A?>40 : =0< ?@81;878;AO <C6G8=0, :>B>@>3> <K @0=LH5 =8:>340 =5 2845;8. = ?>4>H5; : =0< 2> 2@5<O A>1@0=8O 8 ?>45;8;AO B5<, :0: >A?>4L 25; 53> : B><C, GB>1K >?;0B8BL =0H5 >1CG5=85 2 181;59A:>< >1CG0NI5< F5=B@5 Ť 5<0ť. "0:65 >= 1;03>A;>28; =0A :=830<8 8 0C48> :0AA5B0<8 5==5B0 %5938=0. >A;5 B>3> A>1@0=8O <K 25@=C;8AL 2 45BA:89 4>< 4;O <0;LG8:>2 A =>2K< 45@7=>25=85< ?@>?>254>20BL !;>2> >30 8 ?@>AB8@0BL @C:8, GB>1K 8AF5;OBL 8 25@8BL 2 B>, GB> GC45A0 8 7=0<5=8O <>3CB 1KBL O2;5=K 2> 8<O 8ACA0, :0: =0?8A0=> 2 5O=8OE 4:29-30 ?>B><C, GB> B0< <K C2845;8 8AF5;5==KE 3;CE>=5<KE; GC45A0 =5<54;5==>3> 8AF5;5=8O A;><0==KE :>AB59; 873=0=85 45<>=>2 8 <=>3> 4@C38E 45; CE0 !2OB>3>. K =0G0;8 A;CH0BL :0AA5BK A CG5=85<, G8B0BL :=838 1@0B0 %5938=0, CA5@4=> 87CG0BL 81;8N. A>15==K< >1@07>< =0A :>A=C;8AL AB8E8 > 25@5 87 20=35;8O >B 0@:0 11:23-24. Ť1> 8AB8==> 3>2>@N 20<: 5A;8 :B> A:065B 3>@5 A59: Ť?>4=8<8AL 8 225@3=8AL 2 <>@5ť, 8 =5 CA><=8BAO 2 A5@4F5 A2>5<, => ?>25@8B, GB> A1C45BAO ?> A;>20< 53>, -1C45B 5<C, GB> =8 A:065B. >B><C 3>2>@N 20<: 2A5, , G53> =8 1C45B5 ?@>A8BL 2 <>;8B25, 25@LB5, GB> ?>;CG8B5, - 8 1C45B 20<ť. A=>20==0O =0 B0:>< CG5=88 25@K 8 8A?>2540=88, =0H0 25@0 2K@>A;0 8 AB0;0 =0<=>3> MDD5:B82=55 2 :064>9 AD5@5 =0H59 687=8. 0H0 25@0 2 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 7=0G8B5;L=> 2K@>A;0. 0 >AB02H85AO H5ABL <5AOF52 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2 4> =0G0;0 181;59A:>3> :>;;5460, >A?>4L A25@EJ5AB5AB25==> ?>;=>ABLN >?;0B8; 2A5 =0H8 4>;38. 0 2A5 1K;> >?;0G5=>, 2:;NG0O =0HC <0H8=C, 3@C7>28:, ?5@54286=>9 4><, <515;L, AG5B0 >B 2@0G0 70 =0H53> AK=0 8 2AQ >AB0;L=>5. K ?@>H;8 G5@57 A?0A5=85, 8AF5;5=85, GC45A0 A <0;LG8:0<8 8 =0H8< AK=><. K B0:65 8A?KB0;8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85. >340 =0AB0;> 2@5<O C5760BL 2 181;59A:89 :>;;546, MB> 1K;> =5;53:>. 0< ?@8H;>AL =0?><=8BL A515, GB> A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 1K;> =5 B>;L:> @57C;LB0B>< =0H53> ?>A;CH0=8O 8 ?@85740 2 ?@8NB 4;O <0;LG8:>2, => B0:65 ?@85740 2 181;59A:89 >1CG0NI89 F5=B@ Ť 5<0ť. ;8O, 2>7<>6=>, =0A;0640;AO 1K E;51>< 8 <OA><, :>B>@K5 ?@8=>A8;8 5<C 2>@>=K 42064K 2 45=L, => ?@>4>;65=85 >15A?5G5=8O 2 A;54CNI89 <><5=B C65 <>3;> 7028A5BL >B 53> ?>A;CH0=8O 8 CE>40 >B ?>B>:0 %>@0D0 2 !0@5?BC. K 7=0;8, GB> =0H5 ?>AB>O==>5 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 7028A5;> >B =0H53> ?>A;CH0=8O 8 >BJ5740 87 ;010<K 2 :;0E><C 4;O >1CG5=8O 2 181;59A:>< >1CG0NI5< F5=B@5 Ť 5<0ť. K C5E0;8 2 "0;AC 157 4>;3>2 8 A 1500 4>;;0@0<8 =0;8G=>ABLN. , E>BO <K =5 A>E@0=8;8 70 A>1>9 =8 @01>BK, =8 68;LO, C =0A 1K;0 >3@><=0O C25@5==>ABL 2 >A?>45, =0H5< 15A?5G8B5;5 8 2 2 "0;A5 2 B5G5=85 B@5E 4=59 <K =0H;8 8 :20@B8@C 8 @01>BC 4;O <5=O. 0H0 25@0 1C45B 8A?KB0=0 B0: 65, :0: 1K;> A =0H59. 0 =>2>< <5AB5 2A5 H;> E>@>H> 4> ?5@2>3> A=530. -B> ?@825;> : =5>6840==>9 >AB0=>2:5 2 <>59 @01>B5, GB> >AB028;> =0A 157 70@?;0BK =0 =5A:>;L:> =545;L. 4=064K 2 2>A:@5A5=L5, :>340 <K 1K;8 2 F5@:28, CE !2OB>9 A:070; =0< ?>65@B2>20BL =0H8 ?>A;54=85 >AB02H85AO =5A:>;L:> 4>;;0@>2. -B> 1K;> =5<=>3>, => MB> 1K;> 2A5, GB> <K 8<5;8 2 B>B <><5=B. -B> 1K;> ?>4>1=> B><C, :0: 24>20 >B40;0 ?>A;54=89 :CA>: ?@>@>:C, MB> 1K;> =5<=>3>, => 2A5, GB> >=0 8<5;0. 5 ?>A;CH0=85 AB0;> :;NG>< : A25@EJ5AB5AB25==><C >15A?5G5=8N 55 A0<>9, AK=0 8 ?@>@>:0 2 B5G5=85 3>40. >340 2K 8<55B5 =54>AB0B>G=>, >B409B5 MB> >A?>4C, 8 = ?@52@0B8B MB> 2 871KB>:. @5645 G5< <K CH;8 87 F5@:28 2 B> 2>A:@5A5=L5, :B>-B> 40; =0< 20 4>;;0@>2. 0 A;54CNI89 45=L ?>72>=8; <>9 @01>B>40B5;L 8 A:070;, GB> =0H5; 4;O <5=O @01>BC ?> ?>:@0A:5 :20@B8@, ?>:0 =5 @0AB05B A=53.  O =0G0; =0 A;54CNI89 45=L, @01>B0O 2 E>@>H8E, B5?;KE :20@B8@0E. > B>3>, :0: O ?>;CG8; A2>N ?5@2CN 70@?;0BC, O A=>20 >AB0;AO 157 45=53 8 ?>GB8 157 15=78=0.  B>B 45=L MB> 1C:20;L=> 1K;> H03>< 25@K 5E0BL =0 <0H8=5 2 H:>;C. / ?>4J5E0; : H:>;L=>9 425@8, GB>1K 2K?CAB8BL A2>N 65=C 8 5I5 >4=C 40<C 87 <0H8=K. 0: B>;L:> O >B:@K; 425@L, ?>@K2 25B@0 70=5A 2 <0H8=C =5A:>;L:> :C?N@. / ?@>BO=C; @C:C 8 ?>4=O; 8E A :@8:>< Ť53>20 5@5ť, GB> >7=0G05B Ť>A?>4L, <>9 15A?5G8B5;Lť. ">340 <K A<>3;8 4>1@0BLAO 4> 1;8609H59 70?@02>G=>9 AB0=F88 2 B>B 45=L 8 :C?8BL 15=78=. > 2@5<O @>645AB25=A:8E :0=8:C; 8:8 8 O E>B5;8 >B?@028BLAO 2 ;010<C, GB>1K =025AB8BL =0HC A5<LN. 'B>1K 4>1@0BLAO 4><>9 =0 >645AB2> <K 70B@0B8;8 2A5 =0H8 45=L38, 2:;NG0O 1>;LHCN 10=:C A <>=5B0<8, =0:>?;5==K5 <=>N,. # =0A =5 >AB0;>AL 45=53 4065 =0 ?>40@:8. A:>@5 ?>A;5 ?@85740 4><>9 <>9 HC@8= A?@>A8; <5=O, =5 65;0N ;8 O 70=OBLAO ?@>40659 ?0B>:8, :>B>@CN >= 8 53> 4@C3 :C?8;8, GB>1K, ?@>402, 70@01>B0BL =5<=>3> 45=53. < =5 257;> A ?@>40659. = 7=0;, GB> O 70=8<0;AO ?@>40659 ?0B>:8, GB>1K 70@01>B0BL 4>?>;=8B5;L=K5 45=L38 2> 2@5<O <>59 CG51K 2 :>;;5465 2 ;010<5. 0 >48= 45=L O ?@>40; 25AL 3@C7>28:, ?>;CG82 ?@81K;L 2 B@8AB0 4>;;0@>2. Ť53>20 5@5ť - >A?>4L - 15A?5G8B5;L, A=>20 ?><>3. # =0A 1K;> 4>AB0B>G=> 45=53 =0 @>645AB25=A:85 ?>40@:8 8 =0 2>72@0I5=85 2 :;0E><C. !25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 =5>1O70B5;L=> 7=0G8B 871KB>: 8;8 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>. 0?@8<5@, ;8O 8 24>20 8A?KB0;8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85, => =5 2 87>18;88 8;8 2 >3@><=>< :>;8G5AB25. / >B=N4L =5 C<>;ON D0:B0, GB> >3 5ABL >3 871KB:0 8 Ť1>;LH5, G5< 4>AB0B>G=>ť, => <K 4>;6=K >A>7=020BL, GB> 4065 :>340 = 405B =0< E;51 =0ACI=K9, ?CABL =5 25AL A@07C, MB> 2A5 @02=> A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 >B =0H53> =515A=>3> BF0. A;8 2K @0AA<0B@8205B5 B>;L:> 871KB>:, :0: >6L5 >15A?5G5=85, 2K <>65B5 ?@>9B8 <8<> >30.  6 >;LH0O 70@?;0B0 8;8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 >340 ?>4>H;> 2@5<O >:>=G0=8O CG51K 2 Ť 5<0ť, <K AB0;8 8A:0BL >30 8 3> =0?@02;5=8O. >=5G=>, :0: <>;>4>9 2K?CA:=8: 181;59A:>3> :>;;5460, O 4C<0; > :0@L5@5. >65B, O AB0=C ?0AB>@>< 1>;LH>9 F5@:28 8;8 2ABC?;N 2 CA?5H=>5 <564C=0@>4=>5 A;C65=85, A2O70==>5 A <8AA8>=5@A:8<8 ?>574:0<8. >MB><C <K 1K;8 A8;L=> C482;5=K, :>340 >A?>4L A:070; =0< 25@=CBLAO : A;C65=8N 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2. 5@54 2K?CA:>< <>9 @01>B>40B5;L ?@54;>68; <=5 ?>2KH5=85. = ?@54;>68; <=5 3>4>2CN ?;0BC, 2 45AOBL @07 1>;LHCN, G5< O 70@01>B0; 1K 2 45BA:>< 4><5. / 7=0;, GB> O A;KH0; >B >A?>40, 8 ?@8=OBL ?@54;>65=85 B>3> @01>B>40B5;O >7=0G0;> 1K =5?>A;CH0=85 <C. 48= 87 <>8E 1;87:8E 4@C759 1K; 2>2;5G5= 2 187=5A 5I5 2> 2@5<O CG51K 2 181;59A:>< :>;;5465 8 A@07C 65 ?>A;5 >:>=G0=8O 53> =0G0; A2>9 A>1AB25==K9. = B0: 8 =5 ?>?0; 2 A;C65=85. / B0:65 2845; =5:>B>@KE A;C68B5;59, 3>40<8 2>2;5G5==KE 2 @01>BC A E>@>H59 70@?;0B>9 8;8 8E A>1AB25==K< 187=5A><, :>B>@K5 CE>48;8 87 A;C65=8O 8 >B 2>;8 >6L59 4;O 8E 687=8. >7<>6=>ABL 8<5BL 1>;LH>9 4>E>4 <>65B 1KBL 8 =5 >6L8< >15A?5G5=85<, 0, 2<5AB> MB>3>, ?>4<5=>9 53>. >340 O ?>72>=8; 48@5:B>@C 45BA:>3> 4><0 4;O <0;LG8:>2 A ?@>AL1>9 <>;8BLAO > =0H5< 2>72@0I5=88 4><>9, >= A:070;: Ť=5 =5 =C6=> <>;8BLAO >1 MB><. / 7=0N, GB> MB> 2>;O >30ť. >9 @01>B>40B5;L =5 <>3 ?>25@8BL, GB> O >B:07K20NAL >B 53> ?@54;>65=8O, 8 A45;0; 5I5 ;CGH55 ?@54;>65=85. =5 2A?><=8;>AL B>, > G5< >A?>4L 3>2>@8; <=5 @0=LH5. Ť57>?0A=>ABL :@>5BAO =5 2 5AB5AB25==KE 25I0E, => 2 ?@51K20=88 2 2>;5 >6L59ť. >340 2K =0E>48B5AL 2 2>;5 >6L59, B>340 2K <>65B5 >6840BL A25@EJ5AB5AB25==>3> >15A?5G5=8O. >340 <K ?0:>20;8AL, 3>B>2OAL : 2>72@0I5=8N 2 ;010<C, 45=L38, =5>1E>48<K5 4;O 0@5=4K 3@C7>28:0, ?@81K;8 :0: @07 2> 2@5<O. >340 <K 25@=C;8AL 2 45BA:89 4>< 4;O <0;LG8:>2, 70@?;0B0 C =0A 1K;0, <5=LH5 =0H8E <5AOG=KE 70B@0B, ?>B><C GB> <K 27O;8 2 :@548B =0HC ?5@2CN =>2CN <0H8=C. > =0H5< 2>72@0I5=88 <K A=>20 ?5@56820;8 A?0A5=8O, 8AF5;5=8O, GC45A0, 2845;8 873=0=85 45<>=>2 B0: 65 :0: 8 <0;LG8:>2, 8A?>;=5==KE CE>< !2OBK<. >A?>4L =0G0; >B:@K20BL 425@8 4;O <5=O, GB>1K 3>2>@8BL 2 F5@:2OE 8 =0 A>1@0=8OE 187=5A<5=>2 >;=>3> 20=35;8O. "0:65 O AB0; ?><>I=8:>< ?0AB>@0 2 <0;5=L:>9 ?><5AB=>9 F5@:28, ?0AB>@>< 2 :>B>@>9 1K; 48@5:B>@ 45BA:>3> 4><0 4;O <0;LG8:>2.  7 !5OBL 8 ?>68=0BL A 871KB:>< >340 <K A;C68;8 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2, >A?>4L =0G0; CG8BL =0A B><C, GB>1K <K A5O;8 >18;L=>. Ť@8 A5< A:06C: :B> A55B A:C?>, B>B A:C?> 8 ?>6=5B; 0 :B> A55B I54@>, B>B I54@> 8 ?>6=5B. 064K9 C45;O9 ?> @0A?>;>65=8N A5@4F0, =5 A >3>@G5=85< 8 =5 A ?@8=C645=85<; 81> 4>1@>E>B=> 40NI53> ;N18B >3. >3 65 A8;5= >1>30B8BL 20A 2AO:>N 1;03>40BLN, GB>1K 2K, 2A5340 8 2> 2A5< 8<5O 2AO:>5 4>2>;LAB2>, 1K;8 1>30BK =0 2AO:>5 4>1@>5 45;>ť.  2 >@8=DO=0< 9:6-8. >3 ?@825; =0A : B><C, GB> <K >B40;8 A2>N <5AOG=CN 70@?;0BC, <0H8=C 8, =0:>=5F, =0H ?5@54286=>9 4><. >340 <K 70:>=G8;8 A2>5 A;C65=85 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2, G5BK@5 3>40 A?CABO, O =0G0; A>25@H0BL <8AA8>=5@A:85 ?>574:8, A;C68; 2 F5@:2OE, 8 :>@>B:>5 2@5<O @01>B0; =0 <8@A:>9 @01>B5.  B5G5=85 2A53> MB>3> 2@5<5=8 O 8A:0; >A?>40 2 >B=>H5=88 A;54CNI53> H030 2 =0H5< A;C65=88. %>BO <>8< 65;0=85< 1K;> ?CB5H5AB2>20BL, :0: 520=35;8ABC, >A?>4L, :070;>AL, =0?@02;O; <5=O : B><C, GB>1K =0G0BL F5@:>2L 8 A;C68BL B0< ?0AB>@><. >O 65=0 8 O A>3;0A8;8AL, GB> MB> 1K;> >6L5 2>48B5;LAB2>, :>B>@>5 70B5< ?>4B25@48;>AL G5@57 >4=> ?@>@>G5AB2>. 0: 1K B0< =8 1K;>, O =5 7=0;, :0: 8 345 =0G8=0BL =>2CN F5@:>2L. >MB><C O 27O; =5A:>;L:> 4=59, GB>1K >AB0BLAO >4=><C 8 ?>AB8BLAO, <>;8BLAO 8 A;CH0BL >30. > 2@5<O <>;8B2K =0 B@5B89 45=L ?>AB0 O ?>;CG8; 2845=85.  MB>< 2845=88 O C2845; AB0@K9 0<10@ A2>53> >BF0, 2>AAB0=>2;5==K9 8 ?>43>B>2;5==K9 4;O F5@:28. / ?><=8BAO, ?>4C<0;, GB> 53> =04> 1K;> 1K A=5AB8, =5 2>AAB0=02;820BL, => O 7=0;, GB> MB> O CA;KH0; >B >30. >340 O ?>45;8;AO A2>8< 2845=85< A <0<>9, >=0 >B40;0 AB0@K9 0<10@ 8 >48= 0:@ 75<;8 ?>4 =>2CN F5@:>2L. A;8 1K O C65 =5 ?>;CG8; E>@>H89 C@>: 70 =5?>A;CH0=85 >3C, 25@>OB=>, O =5 ?>A;CH0;AO 1K 2 MB>B @07. / =5 E>B5; 1KBL ?0AB>@><, >A>15==>, 2 <>5< @>4=>< 3>@>45 8, >?@545;5==>, =5 E>B5; =0G8=0BL F5@:>2L 2 AB0@>< 0<10@5 A2>53> >BF0. "5< =5 <5=55, O A:070;: Ť5 <>O 2>;O, => B2>O ?CABL 8A?>;=8BAOť. K A 8:8 A>3;0A8;8AL ?@>40BL =0H B@59;5@ GB>1K =0 MB8 45=L38 =0G0BL 2>AAB0=02;820BL AB0@K9 0<10@. K ?@>25;8 A2>5 ?5@2>5 A;C65=85 2 8N=5 1982 3>40, =0 :>B>@>< ?@8ACBAB2>20;> ?OB=04F0BL G5;>25:  2>A5<L 27@>A;KE 8 A5<L 45B59. 4=064K O >1=0@C68; 6C@=0; 2 <>Q< ?>GB>2>< OI8:5, :>B>@K9, 2>>1I5-B>, ?@8=04;560; :><C-B> 4@C3><C. -B> 1K; 6C@=0;, ?@8A;0==K9 >4=8< A;C65=85<, :>B>@>5 =0G8=0;> 45;0BL ?5@540G8 A;C65=89 G5@57 A?CB=8:. E 2845=85 A>AB>O;> 2 B><, GB>1K A>1@0BL 2 1>;LH>9 F5@:28 "5E0A0 8725AB=KE A;C68B5;59, >1;040NI8E @07;8G=K<8 40@0<8 8 G5@57 A?CB=8:>2CN A2O7L A>548=8BL F5@:28 ?> 2A59 <5@8:5, GB>1K >=8 <>3;8 1K ?@8=8<0BL G5@57 A?CB=8:>2CN B0@5;:C >4=> 8 B> 65 A;C65=85 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O. >340 O G8B0; >1 8E 2845=88 ?@>2545=8O A;C65=89 G5@57 A?CB=8:, O A:070; A0<><C A515: ŤA;8 =0H0 1;8609H0O F5@:>2L 1C45B CG0AB2>20BL 2 MB>< ?@>5:B5, O 1K E>B5; ?>4J5E0BL 8 CA;KH0BL MB8E E>@>H> 8725AB=KE A;C68B5;59ť. =8 ?><5AB8;8 B0:65 A?8A>: 1C4CI8E 3>AB59  A?8:5@>2. 5>6840==> O CA;KH0;, :0: CE !2OB>9 A:070; <=5: Ť/ E>GC, GB>1K B2>O F5@:>2L AB0;0 G0ABLN MB>3> ?@>5:B0ť. >8 ?5@2K5 <KA;8 1K;8: Ť=8, 25@>OB=>, =5 ?>72>;OB B0:8< <0;5=L:8< F5@:2O< 87 B0:8E <0;5=L:8E <5AB5G5: ?@8A>548=OBLAO : A5B52>9 @01>B5. =B5@5A=>, A:>;L:> MB> 1C45B AB>8BL. # =0A =5B A>2A5< 45=53. A;8 1K <K 8 AB0;8 G0ABLN MB>3> 2845=8O, A:>@55 2A53>, =8 >48= ?>A5B8B5;L =5 ?@8H5; 1K 2 =0H 2>AAB0=>2;5==K9 0<10@ ?>A<>B@5BL =0 A;C68B5;59, 0 5A;8 1K 8 ?@8H;8, B> =0H5 ?><5I5=85 1K;> 1K A;8H:>< <0;5=L:>5 4;O =8Eť. ">9 =>GLN O A?0; A>2A5< <0;>, ?@54AB02;OO A515 MB8E 25;8:8E <C6G8= 8 65=I8=, ?@>2>4OI8E @07 2 <5AOF G5@57 A?CB=8: A;C65=85 2 =0H59 F5@:28. 0 A;54CNI89 45=L O ?>72>=8; ?> B5;5D>=C, C:070==><C 2 6C@=0;5, 8 ?>;CG8; 2AN 8=D>@<0F8N > =5>1E>48<>< >1>@C4>20=88 8 AB>8<>AB8.  C482;5=8N, =0H0 <0;5=L:0O >1I8=0 708=B5@5A>20;0AL MB8< 2845=85<, :>340 O ?>45;8;AO 8< A =8<8, 8 A>1@0;0 45=L38 =0 0??0@0BC@C. K ?>;CG8;8 =0H5 >1>@C4>20=85 8 A<>=B8@>20;8 :0: @07 :> 2@5<5=8 ?5@2>3> A?CB=8:>2>3> A;C65=8O. K 4065 0@5=4>20;8 ?0;0B:C, GB>1K 1K;> 4>AB0B>G=> <5AB0 4;O :064>3>, :B> ?@845B. K @0740;8 ?@83;0H5=8O 8 @0725A8;8 1>;LH85 ?;0:0BK 2 1;8609H5< 3>@>45, =0E>482H5<AO 15 <8;OE >B =0A. 0:>=5F, =0AB0; 45=L ?5@2>3> A>1@0=8O.  A>>B25BAB288 A =0H59 25@>9 =0< =C6=0 1K;0 ?0;0B:0, GB>1K @07<5AB8BL =0@>4. !;020 >3C! , :0:>5 MB> 1K;> >1;53G5=85, :>340 O 8 2A5 ;N48 =0H59 F5@:28 C2845;8, GB> <K =5 ?@>?CAB8;8 >30! N48 A?0A0;8AL, 8AF5;O;8AL, =0?>;=O;8AL CE>< !2OBK< =0 B>< ?5@2>< A;C65=88. K ?>=O;8, GB> 4>;6=K @0AH8@8BL ?><5I5=85 4> =0ABC?;5=8O 78<K 4;O ?@>2545=8O MB8E A?CB=8:>2KE A;C65=89. K 70=O;8 45=53 8 ?>GB8 CA?5;8 @0AH8@8BL ?><5I5=85 4> A;54CNI53> A?CB=8:>2>3> A>1@0=8O 2 >:BO1@5. > A;C65=85 2A5-B0:8 ?@>2>48;>AL 2 =570:>=G5==>< 740=88.  A=>20 ;N48 A?0A0;8AL, 8AF5;O;8AL, =0?>;=O;8AL CE><, => 1>;LH8=AB2> 87 =8E ?>A5I0;8 4@C385 F5@:28 3>@>40. A53> =5A:>;L:> G5;>25: ?@8A>548=8;>AL : =0<. 5:>B>@K5 87 =8E =5 ?@8=04;560;8 =8 : :0:>9 F5@:28, 0 =5:>B>@KE =5 ?@825BAB2>20;8 2 8E 1K2H8E F5@:2OE, ?>B><C GB> >=8 1K;8 =0?>;=5=K CE>< 8 =0G0;8 3>2>@8BL =0 8=KE O7K:0E. @5<O - MB> 2AQ. 'B> 1K 1K;>, 5A;8 1K ;8O ?@8H5; 2 !0@5?BC ?>A;5 B>3>, :0: 24>20 AJ5;0 A2>9 ?>A;54=89 :CA>: E;510 8 C<5@;0?  B>B 65 A0<K9 <5AOF O 1K; C482;5=, :>340 CE !2OB>9 A:070; <=5 >AB028BL @01>BC 8 70=8<0BLAO A;C65=85< ?>;=>5 2@5<O. -B> :070;>AL =525@>OB=K< 4;O =0H59 >G5=L <0;5=L:>9 >1I8=K. >A?>4L 7=0; <>8 <KA;8 8 BCB 65 A:070;: Ť5 >68409, GB> B2>O >1I8=0 1C45B ?;0B8BL B515 70@?;0BCť. / >?@545;5==> =5 7=0;, GB> C >A?>40 1K;> =0 C<5, => O 7=0;, GB> A;KH0; 3>. / =01@0;AO A<5;>AB8 8 @0AA:070; 2A5 65=5. # =0A =5 1K;> >?;0G5=> =5 B>;L:> 70 <0H8=C, => 8 70 4>< 8 :><<C=0;L=K5 CA;C38 A B5E ?>@, :0: <K C5E0;8 87 45BA:>3> 4><0 4;O <0;LG8:>2. =0 <8;>AB82> >B25B8;0: Ť5;09, GB> 3>2>@8B >A?>4Lť. 0H0 >1I8=0 8 >A>15==> =0H8 <0<K, :070;>AL, 1K;8 >701>G5=K ?>;>65=85< =0H59 A5<L8. # =0A 1K;8 45B8: 2>AL<8;5B=89 AK= 8 G5BK@5E;5B=OO 4>GL. K A45;0;8 H03 2 25@5 8 ?>A;CH0;8AL >30. > 2@5<O ?5@2>3> <5AOF0 <>53> ?>;=>2@5<5==>3> A;C65=8O 2 F5@:28 157 70@?;0BK >A?>4L >B:@K; <=5 425@8 4;O 2KABC?;5=8O =0 @07=KE A>1@0=8OE, B5< A0<K<, >15A?5G82 =0HC A5<LN. 0 A;54CNI89 <5AOF ?>72>=8; >48= <C6G8=0, :>B>@K9 ?>A5B8; =0H8 ?5@2KE 420 A?CB=8:>2KE A;C65=8O. = ?>45;8;AO B5<, GB> 53> 65=0 1K;0 GC45A=K< >1@07>< 8AF5;5=0 2> 2@5<O B5E A>1@0=89. 0B5< >= AB0; @0AA?@0H820BL <5=O > @01>B5, A;C65=88, 70@?;0B5. 0:>=G82 A 2>?@>A0<8, >= A:070;, GB> >A?>4L =0?@02;O5B 53> ?;0B8BL <=5 70@?;0BC 70 AG5B 53> 187=5A0, 157 :0:8E-;81> >1O70B5;LAB2. Ť!K=, BK 4>;65= ?@>?>254>20BL 20=35;85ť, - B0:>2 1K; 53> ?@87K2 :> <=5. !;020 >3C! GB> 70 3@><04=>5 1;03>A;>25=85! = ?;0B8; <=5 1>;LH5, G5< =0 <>59 1K2H59 @01>B5, 2:;NG0O >?;0BC <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, GB> AB0;> 1;03>A;>25=85< ?@8 @>645=88 =0H53> B@5BL53> @515=:0. A:>@5 ?>A;5 MB>3> >= 8 53> 65=0 AB0;8 ?>A5I0BL =0HC F5@:>2L. =8 ?@83;0A8;8 =0A ?@>2>48BL @07 2 =545;N 87CG5=85 81;88 C =8E 4><0 4;O G;5=>2 8E A5<L8 8 4@C759. =8 68;8 2 4@C3>< 3>@>45, 2 A>@>:0 <8;OE >B =0A. >A?>4L B0:65 >B:@K; <=5 425@L, GB>1K ?@>2>48BL 4><0H=55 87CG5=85 81;88 70 A>@>: <8;L 2 4@C3>< =0?@02;5=88. > 2@5<O MB8E A>1@0=89 >A?>4L A:070; <=5 =0G0BL 25AB8 5654=52=K5 ?5@540G8 =0 <5AB=>< @048>. >340 O >1JO28; =0H59 F5@:>2=>9 >1I8=5 >1 MB>< =>2>< A;C65=88, 187=5A<5=, :>B>@K9 ?;0B8; <=5 70@?;0BC, ?@54;>68; >?;0B8BL ?5@2K9 3>4 2545=8O MB8E @048>?5@540G. 5>6840==> 4;O A51O O >:070;AO ?0AB>@><, A;C60 ?>;=>5 2@5<O 2 F5@:28, ?@>2>48; 420 @070 2 =545;N C@>:8 81;88 2 4><0H=8E 3@C??0E, 25; 5654=52=K5 @048>?5@540G8, ?@>2>48; C A51O 2 F5@:28 @07 2 <5AOF A?CB=8:>2K5 A;C65=8O 8 <=>3>5 4@C3>5. # <5=O 8 <KA;8 =5 1K;>, GB> 2A5 MB> <>65B ?@>87>9B8 70 :0:85-B> =5A:>;L:> <5AOF52. "5?5@L O 7=0;, ?>G5<C >A?>4L =0?@028; <5=O >AB028BL @01>BC 8 =0G0BL ?>;=>2@5<5==>5 A;C65=85. > 2 B> 2@5<O, :>340 = 3>2>@8; <=5 >1 MB><, 2A5 MB> :070;>AL <=5 =5>1O70B5;L=K< 8 =52>7<>6=K<. 'B> 5A;8 1K O =5 CA;KH0; 8 =5 ?>A;CH0;AO 3>;>A0 CE0 !2OB>3>, 3>2>@82H53> <=5 =0G0BL F5@:>2L, 2:;NG8BLAO 2 A5B52CN A?CB=8:>2CN A8AB5<C 8;8 >AB028BL @01>BC, :>340 MB> :070;>AL <=5 =52>7<>6=K<? ">340 =5 1K;> 1K F5@:28, 2 :>B>@>9 ?@>2>48;8AL 1K A?CB=8:>2K5 A;C65=8O. 57 MB>3> A;C65=8O =5 ?@8H5; 1K 187=5A<5=. A;8 1K O =5 >AB028; A2>59 @01>BK, >A?>4L =5 A<>3 1K >15A?5G8BL <5=O A25@EJ5AB5AB25==> B0:, GB>1K O 2>H5; 2> 2A5 >AB0;L=K5 425@8, :>B>@K5 = >B:@K20; =5>6840==> 4;O <5=O. G5=L 206=> 1KAB@> ?>28=>20BLAO 2>48B5;LAB2C CE0, ?>B><C GB> 2@5<O @5H05B <=>3>5. K;8 2@5<5=0 2 <>59 687=8 8 A;C65=88, :>340 O =5 A;CH0;AO 1KAB@>, 8 ?@>?CA:0; >B:@KBK5 425@8 2>7<>6=>AB8.  8 3> >15A?5G5=85 =5 2A5340 ?@8E>48B A@07C >A?>4L =5 2A5340 >15A?5G8205B A@07C 65, :0: B>;L:> 2K A45;0;8 H03 ?>A;CH0=8O. 4=064K =0 <>5< AB0@>< 3@C7>28:5 =5>6840==> 27>@20;AO 42830B5;L. >A?>4L >?OBL 8A?>;L7>20; B>3> A0<>3> 187=5A<5=0 87 <>59 F5@:28, GB>1K >15A?5G8BL <5=O =>2K< 3@C7>28:>< A> AB@0E>2:>9. / =8:>340 =5 701C4C, :0: ;560; ?5@54 0;B0@5< 2 F5@:28 8 A> A;570<8 @04>AB8 1;03>40@8; 8 A;028; >30 70 3> A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85, 8 70 53> 4>1@>BC :> <=5. / A?@>A8; 3>: Ť'B> O A45;0; B0:>3>, GB> "K 1;03>A;>2;O5HL <5=O B0:8< C4828B5;L=K< >1@07><?ť. / CA;KH0; 3> A;>20: Ť>B><C, GB> BK 1K; 25@5= 2 ?>A;CH0=88 =5, :>340 / ?@>A8; B51O >B4020BLť. = =0?><=8; <=5, GB> :>340 <K 1K;8 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2, <K >B40;8 A2>N <5AOG=CN 70@?;0BC 520=35;8ABC. >765 <K >B40;8 <0H8=C >4=><C 87 <0;LG8:>2 45BA:>3> 4><0. 0:>=5F, :>340 <K ?>:8=C;8 4><, GB>1K 2ABC?8BL 2 A;54CNICN D07C =0H53> A;C65=8O, <K ?>40@8;8 B>B A2>9 4>< A;C65=8N 45BA:>3> 4><0. @>H;> ?>GB8 420 3>40, 8 O A>2A5< 701K; >1 MB8E A;CG0OE, => >A?>4L =5 701K;. 8:8 8 O ?@51K20;8 2 ?>AB>O==>9 1;03>40@=>AB8 70 2A5, GB> >A?>4L A45;0; 4;O =0A. 0B5< 24@C3, = ?@>;>68; 4>@>3C B0<, 345, :070;>AL 1K, =5 1K;> =8:0:>3> ?CB8 4;O =0A, 2>7<>6=>ABL ?>AB@>8BL =>2K9 4>< =540;5:> >B F5@:28. >A?>4L =5 701K205B =0H8 H038 ?>A;CH0=8O 2 40O=8OE. >740O=85 =5 2A5340 ?@8E>48B =5<54;5==>, => >=> ?@845B, 5A;8 2K >AB05B5AL 25@=K<8. =5 2A?><=8;>AL, GB> 3>2>@8; 4@C3>9 ?@>?>254=8:: Ť! >A?>4>< 45=L ?;0BK =5 ?@8E>48B :064CN ?OB=8FC, => >1O70B5;L=> ?@8E>48Bť. Ť5@=K9 G5;>25: 1>30B 1;03>A;>25=8O<8ť  @8BG8 28:20 ŤB0:, 5A;8 2K 2 =5?@0254=>< 1>30BAB25 =5 1K;8 25@=K, :B> ?>25@8B 20< 8AB8==>5?ť  C:8 16:11 >340 2K 25@=K 2 ?>A;CH0=88 >A?>4C 8 >B405B5 A2>8 45=L38, 2>740O=85 =5 >3@0=8G8205BAO B>;L:> 45=56=K< 2>72@0I5=85<. >A?>4=55 2>7=03@0645=85 2K@0605BAO =5 B>;L:> 2 <0B5@80;L=KE 1>30BAB20E, => 2 8AB8==KE 1>30BAB20E. ABL 25I8, :>B>@K5 =52>7<>6=> :C?8BL 70 45=L38: GC45A0, 8AF5;5=8O, A?0A5=85, ?><070=85, >B:@>25=8O, 2845=8O 8 4@C3>5. K 2848< MB> 2 687=8 >@=8;8O. 5O=8O 10:2-4 3>2>@8B: Ť;03>G5AB82K9 8 1>OI89AO >30 A> 2A5< 4><>< A2>8<, B2>@82H89 <=>3> <8;>ABK=8 =0@>4C 8 2A5340 <>;82H89AO >3C. = 2 2845=88 OA=> 2845; >:>;> 452OB>3> G0A0 4=O =35;0 >68O, :>B>@K9 2>H5; : =5<C 8 A:070; 5<C: Ť>@=8;89!ť = 65, 273;O=C2 =0 =53> 8 8A?C302H8AL, A:070;: GB>, >A?>48? =35; >B25G0; 5<C: <>;8B2K B2>8 8 <8;>ABK=8 B2>8 ?@8H;8 =0 ?0<OBL ?@54 >3><.  ?@>4>;605BAO 40;LH5 2 5O=8OE 10:31-32: Ť>@=8;89! #A;KH0=0 <>;8B20 B2>O, 8 <8;>ABK=8 B2>8 2>A?><O=C;8AL ?@54 >3><. B0:, ?>H;8 2 >??8N 8 ?@87>28 !8<>=0, =07K205<>3> 5B@><: >= 3>AB8B 2 4><5 :>652=8:0 !8<>=0 ?@8 <>@5; >= ?@845B 8 A:065B B515ť. "0: :0: 53> <8;>ABK=8 2A?><=8;8AL >3C, B> 25AL 53> 4>< 1K; 1;03>A;>2;5= 8AB8==K< 1>30BAB2>< - A;02=K< 20=35;85< 8ACA0 %@8AB0. "0:65 87-70 53> ?>A;CH0=8O 2 <>;8B20E 8 B2>@5=8O <8;>ABK=8 >B:@K;0AL 425@L : A?0A5=8N O7KG=8:>2. / =8:0: =5 C<>;ON B>3> D0:B0, GB> >3 1;03>A;>2;O5B =0A 8 <0B5@80;L=K<8 25I0<8. 8:8 8 O 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>=O;8, GB> :064>5 A5<O ?@>872>48B ?;>4 ?> @>4C A2>5<C. K >B40;8 A2>N <5AOG=CN 70@?;0BC 8 ?>;CG8;8 55 >1@0B=> ?@5C<=>65==CN. K Ť?>A5O;8ť 02B><>18;L 8 ?>;CG8;8 1>;55 :@0A82K9 8 =>2K9 270<5=. K Ť?>A5O;8ť ?5@54286=>9 4>< 8 >3 >15A?5G8; =0A =>2K< 4><><. > >6L5 >15A?5G5=85 B>340 =5 >3@0=8G8;>AL B>;L:> B5<8 <0B5@80;L=K<8 25I0<8. >3 A45;0; 4;O =0A =0<=>3> 1>;LH5. 0?@8<5@, 70 :>@>B:89 >B@57>: 2@5<5=8 <K A<>3;8 @0AH8@8BL =0H8 @048>?5@540G8 >B 0@81A:8E >AB@>2>2, 4> 2@>?K 8 D@8:C. G5=L A:>@> : =0< AB0;8 ?>ABC?0BL A>B=8 ?8A5< A> A2845B5;LAB20<8 > A?0A5=88, 8AF5;5=8OE 8 GC45A0E. K =0G0;8 ?>AK;0BL 81;88, 1@>HN@K, :=838 8 4@C3>5 >15A?5G5=85 A>B=O< ;N459. B:@K;8AL 425@8 4;O ?>574>: =0 08B8, /<09:C, CM@B>- 8:>, 5:A8:C 4;O ?@>?>2548 8 CG5=8O. 0B5< 425@8 >B:@K;8AL 4;O ?@>?>2548 8 ?> 2A59 5@<0=88. !0<>5 C4828B5;L=>5 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> 2 =0H59 F5@:>2=>9 >1I8=5 B>340 1K;> <5=55 50 27@>A;KE. 59AB28B5;L=>, <K 8A?KBK20;8 >6L5 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 8 D8=0=A>2> 8 4@C38<8 25I0<8. >340 >A?>4L =0G0; ?>AK;0BL =0A 2 5@<0=8N A ?@>?>254O<8 20=35;8O, 3> >15A?5G5=85 ?> =0G0;C A>AB028;> 2A53> =0 =5A:>;L:> 4>;;0@>2 1>;LH5, G5< 70B@0BK =0 18;5BK BC40 8 >1@0B=> A0<>;5B><. K >B?@028;8AL B>340 2 5@<0=8N, C?>20O =0 B>, GB> = >15A?5G8B =0H8 70B@0BK =0 ?5@542865=85 ?> AB@0=5. !;C65=85 2 5@<0=88 >B;8G0;>AL >B A;C65=8O 2 AB@0=0E B@5BL53> <8@0. "0< A>18@0;8AL ?>65@B2>20=8O 2 F5@:2OE 8 =0 :@CA5940E.  >A?>4L 2A5340 ?>:@K20; =0H8 @0AE>4K =0 ?>574:8, 54C 8 3>AB8=8FK 2 :064>< 3>@>45. 4=064K ?>A;5 ?@>?>2548 =0 :>=D5@5=F88 2 5@<0=88 2 3>@>45 $@0=:DC@B, >4=0 ?0@0 ?>?@>A8;0 <5=O 25G5@>< 3>2>@8BL =0 4><0H=5< 87CG5=88 81;88. =8 A:070;8, GB> 2>7<>6=> 1C4CB ?@8ACBAB2>20BL B>;L:> >:>;> 2>AL<8, 45AOB8 G5;>25:. @>A<>B@52 A2>5 @0A?8A0=85, O C2845; >48= A2>1>4=K9 25G5@. / A>3;0A8;AO CG8BL C =8E 4><0.  :>=F5 :@CA5940 ?0AB>@ F5@:28, 345 1K;> 1>;55 B@5EA>B G;5=>2, A?@>A8;, =5 <>3 ;8 1K O 3>2>@8BL 2 8E F5@:28 2 B>B A0<K9 25G5@, :>B>@K9 O C65 A>3;0A8;AO ?@>25AB8 =0 4><0H=5< 87CG5=88 81;88. '5AB=> 3>2>@O, 1K;> >G5=L A>1;07=8B5;L=> 87<5=8BL A2>8 ?;0=K, => O >B:;>=8; 53> ?@83;0H5=85, ?>B><C GB> C65 40; A2>5 A>3;0A85 CG8BL 2 B>< 4><5 2 B>B 25G5@. >9 @07C< 3>2>@8; <=5, GB> =C6=K 4>?>;=8B5;L=K5 45=L38, :>B>@K5 O <>3 1K ?>;CG8BL 2 1>;LH>9 F5@:28, =0?><8=0; > B><, A:>;L:> =04> 1C45B 45=53 =0 ?>:@KB85 @0AE>4>2 =0 5IQ >4=C ?>A;54=NN ?>574:C 87 $@0=:DC@B0 4> 3>@>40 0<1C@30, 5@<0=8O, 2 ?@54AB>OI85 2KE>4=K5 ?5@54 2>72@0I5=85< 4><>9. "0:65 O C?>20; =0 >30 2 2>?@>A5 ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 45=53, GB>1K 70:>=G8BL 2=CB@5==85 AB5=K 2 ?@8AB@>9:5 : =0H5<C F5@:>2=><C 740=8N. 0B5< <=5 2A?><=8;8AL A;>20, :>B>@K5 G0AB> ?@>87=>A8; <>9 4CE>2=K9 >B5F, 1@0B 5==5B %5938=: Ť;O=8AL, E>BO 1K 7;><C, 8 =5 87<5=O9ť, 27OBK5 87 A0;<0 14:4. >5 A5@4F5 ?>:>8;>AL 2 <8@5, E>BO 2 <>5< @07C<5 <8@0 =5 1K;> 87-70 MB>3> @5H5=8O. @8 B>< 5I5 >4=0 ?0@0 ?>A>25B>20;0 <=5 2>A?>;L7>20BLAO 2>7<>6=>ABLN 8 ?>A;C68BL ;N4O< 2 1>;LH>9 F5@:28. K A 65=>9 A>3;0A8;8AL A;54>20BL 70 A2>8<8 A5@4F0<8, C?>20BL =0 >30 8 A45@60BL >15I0=85, 40==>5 4><0H=59 3@C??5 ?> 87CG5=8N 81;88. > 2@5<O ?@>2545=8O 70=OB89 2 MB>9 3@C??5 >ICIZ\|˘¤Ś¨ĆČĚX č ü ţ      ´ ¸   ş ž nrţ&(*,řęâř×řÓĎÓÇÓš¨“¨“¨“¨š¨‹‹Çřtpie]VÓ hž‚hž‚hž‚hž‚6hž‚ hž‚h1ÉhOh1Éh1ÉCJaJh1ÉCJ aJ mH sH h1ÉCJ aJ (h1É6CJ OJQJ]^JaJ mH sH h1É6CJ OJQJ]^JaJ h1ÉCJ OJQJ^JaJ h1ÉCJ$aJ$h\myh1Éh1É6CJ ]aJ h1ÉCJaJh1É56CJ(\]aJ(h1ÉCJaJ!8:Z^`bdfhjlnprtv˘¤îîîĺŇÉĺîîîîîîîîîîîîîîî dh1$gd1É$„Ľ„]dh1$^„Ľ`„]gd1É dh1$gd1É„@ „Đdh1$^„@ `„Đgd1É2ký¤Ś¨ŞŹŽ°˛´ś¸şźžŔÂÄĆČĘĚđT V ů÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ńůĺŰŰů „ĺţ1$`„ĺţgd1É $„Đ1$`„Đgd1É1$gd1É1$gd1ÉV X €     ´ ś ¸ ć ţ $ v x z œ ž    ńăÝ×××ÄăńÝÝÝ׸¸¸×ńŞ„…„…÷1$^„…`„…÷gd1É $„…1$^„…gd1É$$„;ý„Đ1$^„;ý`„Đa$gd1É1$gd1É1$gd1É„{„…÷1$^„{`„…÷gd1É„@ „…÷1$^„@ `„…÷gd1É | ~ € ş ź ž $pr(*,Br ńëëáëëëëĐÇÇÁżŻŸ‘„@ „Oő1$^„@ `„Oőgd1É$„„1$^„`„gdž‚$„‚ţ„ 1$]„‚ţ^„ gd1É1$gd1É $1$a$gdž‚„@ „Đdh1$^„@ `„Đgd1É „ 1$^„ gd1É1$gd1É„…„…÷1$^„…`„…÷gd1É,@\`rޏş <>ž˘bd†ŠŒ’¨¸26hč#î)ô)-f-/ˆ3ž3ö355:6Ň6@7ň788 >> ?$Gőíâí×í×í×í×í×í×íâí×íĎËŔľŔĎŞœŞĎŞœœĎŔľĎŞœœœŔĎŞœh1É56>*CJ\]aJh1É56CJ\]aJh1É6CJ]aJh1É5CJ \aJ h1É5CJ\aJh1Éh1ÉCJaJh1Éh1ÉCJaJhž‚hž‚CJaJh1ÉCJaJh1É5CJ\aJ1  ˜š&,şź<>¸şz|şźúüfhžŔńńńńńńńéăŮŮŮŮËËËËËËËËËË„n„!ü1$^„n`„!ügd1É „+1$]„+gd1É1$gd1É$1$gd1É„@ „Oő1$^„@ `„Oőgd1ÉŔ46ŹŽŒŽ’”–˜šœž ˘¤Ś¨¸ńńńńńńńŕŕŕÚŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŕDŽЄĐdh1$^„Đ`„Đgd1É1$gd1É„@ „Đdh1$^„@ `„Đgd1É„n„!ü1$^„n`„!ügd1É2hč#ę#j'î)ú*Ź,/ˆ3˜3ö3ř38Ś:´< >(G„JţKœLĐOöééŕéééééé×Ćéééééöééöéé„@ „Đdh1$^„@ `„Đgd1É dh1$gd1É dh1$gd1É „Wţdh1$`„Wţgd1É dh1$gd1É$G(GLL–LœLĐOäO6P8P.R4RTT:ZnZź[ž[”\–\Ć\Ę\Č]*`.`:dNdşdźdnl~l‚lĚl†vœv¤v^wbw>|@|f|h|ä|>~€€Đ‚Ô‚ŘŁ ¤t¤v¤6ś8ś:śJśPśŠśXˇş>ÖDÖ|řďçÜÎÜçÜĂÜç¸ÎÜçÜç¸Î¸Î¸çÎÜçÜĂÜçÜç°çÜďθçŹçŹçÜçθçÜĂÜçŹçÜç°çÎçĄçh1Éh1ÉCJaJh1Éh1ÉCJ aJ h1É6CJ]aJh1É5CJ \aJ h1É56CJ\]aJh1É5CJ\aJh1ÉCJaJ h1Éh1É56CJ\]aJ=ĐOŕO8P:PT^XĘ\Ć].`:dJdźdžd.gnl~lĚlÎlŢsŕsŘxîĺĺĺĺĺŘŘĎîĺĺĺĺîÄĺš°š dh1$gd1É $dh1$gd1É $dh1$gd1É dh1$gd1É „Đdh1$`„Đgd1É dh1$gd1É„@ „Đdh1$^„@ `„Đgd1ÉŘx>|PRԂ؂hŽjŽÔŽ“Ň•Ž™ŔŸÂŸÚŁřŁ ¤t¤v¤Ž¨­ ą˛ôëëëëëëëëëëëëëÚÚëëŃëëÄ „Đdh1$`„Đgd1É dh1$gd1É„p„Đdh1$^„p`„Đgd1É dh1$gd1É $dh1$gd1ɲ˛6ś8śJśˆśŠśVˇşęş^źPŔ&Ă:ĆÍŃ`ÖZÝěâXäÂęÄęîňéăéŘăËËËËÂÂÂÂÂÂÂÂË dh1$gd1É „Đdh1$`„Đgd1É $dh1$gd1É1$gd1É dh1$gd1É „Đdh1$`„Đgd1Éî÷|ř~řŽřčřęřl䤂 r ŇÖX$(šM*P.PLV([öéŕĎŕŕŕŕÂŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕ „Đdh1$`„ĐgdO„@ „Đdh1$^„@ `„ĐgdO dh1$gdO „Đdh1$`„Đgd1É dh1$gd1É|ř~ř”řćřčřęřpxä椄 L P j  | ~ ‚ ° ˛ ě l r t n(J([B[n[p[˛v´vÚvüvţvĆxČxŢzŹ|°|Ź~Î~$(Дޔ¸”ŕ”䔝¸ŇĐŇÓӈ݊ÝříâÚâříĚÁĚř̲Ěí̲ŚÁřÁ̲Ěíř¤říâíř íâÚřÁĚřÁĚíâíř íâíř•říâíříhOhOCJaJhOUhO6>*CJ]aJhO56>*CJ\]aJhO6CJ]aJhO56CJ\]aJhOCJ aJ hO5CJ \aJ hO5CJ\aJhOCJaJ:0;>AL >A>1>5 ?><070=85. !2OB>9 CE A25@EJ5AB5AB25==> A;C68; >4=>9 ?0@5, 2>AAB0=02;820O 8E >1I5=85 A >A?>4>< 8 4@C3 A 4@C3><. 845@K 4><0H=59 3@C??K 40;8 =0< ?>65@B2>20=8O, :>B>@KE 1K;> 1>;55, G5< 4>AB0B>G=> =0 =0HC ?>574:C 2 A;54CNI89 3>@>4. I5 4> =0H53> >BJ5740 2 0<1C@3 B0 ?0@0, :>B>@>9 <K A;C68;8 =0 4><0H=59 3@C??5, ?@83;0A8;0 =0A 4><>9 =0 >154 ?>A;5 =0H53> 2>72@0I5=8O 2> $@0=:DC@B ?5@54 >BJ574>< 4><>9. K ?@8=O;8 8E ?@83;0H5=85 =0 >154 8 >1I5=85.  0<1C@35 C =0A 1K;> 70<5G0B5;L=>5 2@5<O A;C65=8O 2 F5@:28. 0@K 459AB2>20;8, A>25@H0;>AL <=>3> GC45A. >765 >A?>4L A:070; <=5, GB> ?><070=85, :>B>@>5 <K 8A?KB0;8 2 A2>5< A;C65=88 =0 4><0H=59 3@C??5 8 2 F5@:28 2 0<1C@35, 1K;> =0 =0A ?>B><C, GB> <K A45@60;8 A2>5 >15I0=85 8 A;C68;8 =0 4><0H=59 3@C??5, 0 =5 2 1>;LH>9 F5@:28. >340 <K 25@=C;8AL 2> $@0=:DC@B, <K 1K;8 2 3>ABOE C B>9 ?0@K =0 C68=5. =8 1K;8 >G5=L 1;03>40@=K 70 2A5, GB> >A?>4L A45;0; 4;O =8E. @5645, G5< <K CH;8 87 8E 4><0, >=8 40;8 =0< :>=25@B, 2 :>B>@>< 1K;> =5A:>;L:> A>B5= 4>;;0@>2. =8 A:070;8: ŤK 1K;8 2=5 F5@:28 4>;3>5 2@5<O 8 =5 ?@8=>A8;8 45AOB8=C. >B MB> =0H0 45AOB8=0, 8 <K E>B8<, GB>1K 2K 8A?>;L7>20;8 55 4;O A2>59 F5@:28ť. !;020 >3C! K 25@=C;8AL 4><>9 A 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< 45=53 =0 >:>=G0=85 2=CB@5==8E AB5= 2 F5@:>2=>< 740=88. A;54AB285 =0H53> ?>A;CH0=8O ?0@0 ?@8<8@8;0AL A >A?>4><, 4@C3 A 4@C3>< 8 F5@:>2LN. >340 <K ?@85E0;8 2 5@<0=8N =0 A;54CNI89 3>4, <K >1=0@C68;8, GB> >=8 25@=> A;C68;8 2 ?><5AB=>9 F5@:28, ?@82>4O 4@C38E : >A?>4C. >A?>4L ?>A;0; =0A =0 B> A>1@0=85 ?> 87CG5=8N 81;88 A?5F80;L=> 4;O B>9 ?0@K. K A 65=>9 1K;8 B0: 1;03>40@=K, GB> =5 ?@>H;8 <8<> >30, :>340 =5 70E>B5;8 ?>A;CH0BLAO =0H53> @07C<0 8 4065 A>25B0 4@C38E 2KABC?0BL 2 1>;LH>9 F5@:28. >A?>4L =5 =0?@02;O5B 2 A>>B25BAB288 A ;>38:>9. ">, GB> 2K3;O48B, :0: ;CGH0O 2>7<>6=>ABL ?>A;C68BL 1>;LH5<C :>;8G5AB2C ;N459 8;8 ?>;CG8BL 1>;LH55 ?>65@B2>20=85, =5 2A5340 O2;O5BAO 3> 2>;59. 0: MB> 206=> A;54>20BL 2>48B5;LAB2C CE0 >6L53> 8 =8G5<C 1>;LH5. >A?>4L E>G5B, GB>1K <K E>48;8 25@>9, 0 =5 ?;>BLN. K 4>;6=K 2A5340 ?><=8BL, GB> >A?>4L  =0H 8AB>G=8:, 0 =5 ;N48. !25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 >A?>40 ?@8E>48B : B5<, :B> A;KH8B 8 ?>28=C5BAO 3> 3>;>AC.  9 KA>EH89 ?>B>: > 2@5<O ;5B0 1987 3>40 ?>B>: 2KA>E. / =5 3>2>@N > ?>B>:5 2>4K %>@0D, :>B>@K9 4020; 2>4C ;88. / 3>2>@N > A2>59 70@?;0B5, :>B>@CN ?>A;CH=K9 8 >G5=L I54@K9 187=5A<5= ?;0B8; <=5 ?>A;54=85 G5BK@5 A ?>;>28=>9 3>40. 5@5<5=K 2 53> 187=5A5 70AB028;8 8E ?>:8=CBL =0HC F5@:>2L. 5>6840==>, ?>4>1=> ;88, <=5 =C6=> 1K;> A=>20 CA;KH0BL 3>;>A >A?>40. 0H0 F5@:>2L 2 B> 2@5<O 2:;04K20;0 45=L38 2 >4=C <5AB=CN 520=35;870F8>==CN @048> ?@>3@0<<C, 425 8=>AB@0==KE 8 =0H8 <8AA8>=5@A:85 ?>574:8, 0, B0:65 >?;0B8;0 =0HC ?>A;54=NN AB@>8B5;L=CN ?@>3@0<<C.  4;O <5=O 2AQ MB> =5 2K3;O45;> =04564>9 ?>;CG0BL ?>;=CN 70@?;0BC. > O =5 GC2AB2>20;, GB> 4>;65= ?5@5AB0BL ?@>2>48BL MB8 @048>?@>3@0<<K, GB>1K >15A?5G8BL A515 70@?;0BC. >MB><C O @07<KH;O; > <8@A:>9 @01>B5 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C. > 2@5<O <>53> >1I5=8O A >3>< O CA;KH0;, :0: = G5B:> A:070; <=5, GB> = C65 3>2>@8; <=5 >AB028BL <8@A:CN @01>BC, @01>B0BL 4;O 53> ?>;=>5 2@5<O 8 GB> 3> ?;0=K 2 >B=>H5=88 <5=O =5 87<5=8;8AL. B0:, O ?@>4>;60; A2>5 A;C65=85 ?>;=>5 2@5<O, ?>28=COAL >A?>4C. >340 O CA;KH0; 3>;>A >A?>40 8 ?@8=O; @5H5=85 C?>20BL =0 53>, :0: =0 A2>53> >15A?5G8B5;O, = ?@>;>68; ?CBL B0<, 345 :070;>AL, =5 1K;> =8:0:>3> ?CB8. 5AOB8=0 8 ?>65@B2>20=8O 2 =0H59 F5@:28 @57:> C25;8G8;8AL. / A<>3 ?>;CG0BL BC 65 A0<CN 70@?;0BC, :>B>@CN ?;0B8; <=5 187=5A<5=, 70 8A:;NG5=85< AB@0E>2:8. / C15645=, GB>, 5A;8 1K O =0H5; <8@A:CN @01>BC, B> B0:>3> 1K =8:>340 =5 ?@>87>H;>. / =0CG8;AO B><C, GB>, :>340 <K A;KH8<, A;CH05<AO 8 C?>205< =0 >A?>40 2 B> 2@5<O, :>340 MB> :065BAO =52>7<>6=K<, = A25@EJ5AB5AB25==K< >1@07>< 1C45B >15A?5G820BL =0A. >, 5A;8 <K =5 A;CH05<, =5 A;KH8< 8 =5 ?>28=C5<AO <C, = ?>72>;8B =0< >15A?5G820BL A0<8E A51O :0: A<>65<. 48= :;NG : A25@EJ5AB5AB25==><C >15A?5G5=8N 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A;KH0BL 8 1KAB@> ?>28=>20BLAO. "0:65 1KBL 2 =C6=>< <5AB5 2 =C6=>5 2@5<O O2;O5BAO >G5=L 206=K<, B0: :0: A>1;N45=85 2@5<5=8 =5>1E>48<>. K 4>;6=K 1KBL C25@5=K, GB> <K A;KH8< 8 ?>28=C5<AO >A?>4C, 0 =5 ?@>AB> 45;05< GB>-B>, ?>B><C GB> :B>-B> 4@C3>9 45;0; B0:65 8 C =53> 2A5 ?>;CG8;>AL. 0?@8<5@, :>340 O CG8;AO 2 181;59A:>< :>;;5465, : =0< ?@85E0; >48= 3>ABL-A?8:5@, :>B>@K9 ?>45;8;AO B5<, :0: >= 1;03>A;>28; :>3>-B> <0H8=>9 8 ?>;CG8; =>2CN. O4 ABC45=B>2 >B40;8 A2>8 <0H8=K, >6840O, GB> >A?>4L >15A?5G8B 8E =>2K<8 <0H8=0<8. K;> >G5284=>, GB> >=8 =5 A;KH0;8 >A?>40 8 =5 ?>28=>20;8AL <C, :>340 >B4020;8 A2>8 <0H8=K. < ?@8H;>AL ?@>A8BL :>3>-B> ?>42>78BL 8E 2 H:>;C 2A5 >AB02H55AO 2@5<O. 8:8 8 O ?>42>78;8 2 H:>;C >4=>3> 87 B0:8E ABC45=B>2 :064K9 45=L.  B> 2@5<O, :0: O >AB028; A2>N @01>BC 8 =0G0; A;C65=85 ?>;=>5 2@5<O, <K 8A?KB0;8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85, :>B>@>5 2:;NG0;> 70@?;0BC A> AB@0E>2:>9, 02B><>18;L, @048>A;C65=85 8 4><. K @5H8;8 ?@>40BL A2>N <0H8=C, GB>1K >B40BL 45=L38 2 AB@>8B5;L=K9 D>=4 =0 =0HC =>2CN ?@8AB@>9:C. K >6840;8, GB> ?>;CG8< =>2CN <0H8=C =5<54;5==>. <5AB> MB>3>, =5A:>;L:> <5AOF52 <>O 65=0, O 8 B@>5 45B59 2K=C645=K 1K;8 5748BL 2 <0;5=L:>< 3@C7>28:5. 8:8, O 8 AB0@H89 @515=>: A845;8 =0 A845=L5. =0 45@60;0 <;045=F0, 0 =0H A@54=89 @515=>: A845; =0 ?>;C 3@C7>28:0. ><=8B5, O A:070;, <K @5H8;8 ?@>40BL =0HC <0H8=C 8 >B40BL 45=L38. / =5 A;KH0; 8 =5 ?>28=>20;AO A;>2C >B >A?>40. 0: 1K B0< =8 1K;>, >A?>4L ?>GB8; =0HC 25@C 8 >15A?5G8; =0A A0<>9 :@0A82>9 <0H8=>9 87 2A5E, GB> 1K;8 C =0A. !;020 >3C! = 2A5340 ?>GB8B 40O=85 8 ?@8=OB85, A5O=85 8 A>18@0=85, 5A;8 <>B82K ?@028;L=K5. = ?>GB8B 0:B 25@K, => 5ABL @07=8F0, :>340 2K A;KH8B5 A;>2> >B >30 8 >E>B=> ?>28=C5B5AL <C, :0: ;8O 8 24>20.  10 B 25@K 2 25@C >340 <K =0CG8<AO A;KH0BL 8 ?>28=>20BLAO =0?8A0==><C A;>2C >6L5<C B0: 65, :0: 8 3>;>AC !2OB>3> CE0, >A?>4L ?>2545B =0A >B 25@K 2 25@C. 0H0 25@0 2A5340 4>;6=0 2>7@0AB0BL :0: @57C;LB0B A;KH0=8O 8 ?>28=>25=8O >6L5<C !;>2C. ŤA5340 ?> A?@0254;82>AB8 <K 4>;6=K 1;03>40@8BL >30 70 20A, 1@0B8O, ?>B><C GB> 2>7@0AB05B 25@0 20H0, 8 C<=>605BAO ;N1>2L :064>3> 4@C3 :> 4@C3C <564C 2A5<8 20<8ť. 2 $5AA0;>=8:89F0< 1:3 Ť B0:, 25@0 ?@8E>48B >B A;KH0=8O, 0 A;KH0=85 >B A;>20 >68Oť.  8<;O=0< 10:17 >A;5 B>3>, :0: ?@8E>48B 25@0, <K 4>;6=K 459AB2>20BL ?> 3> !;>2C, GB>1K =0H0 25@0 >AB020;0AL 682>9 8 70 AG5B MB>3> <>3;0 @0AB8, ;O B>3>, GB>1K 25@0 @>A;0, =5>1E>48<> =5 B>;L:> ?>AB>O==>5 A;KH0=85 !;>20 , => B0:65 8 ?>A;CH0=85. Ť1>, :0: B5;> 157 4CE0 <5@B2>, B0: 8 25@0 157 45; <5@B20ť.  0:>20 2:26 Ť> :B> 2=8:=5B 2 70:>= A>25@H5==K9, 70:>= A2>1>4K, 8 ?@51C45B 2 =5<, B>B, 1C4CG8 =5 A;CH0B5;5< 701K2G82K<, => 8A?>;=8B5;5< 45;0, 1;065= 1C45B 2 A2>5< 459AB2>20=88ť.  0:>20 1:25  11 !25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 " A;C65=8O >A;5 7025@H5=8O AB@>8B5;LAB20 ?@8AB@>9:8 : =0H5<C 740=8N ;5B>< 1987 F5@:>2L AB0;0 @0AB8. K :C?8;8 =>2CN ?0;0B:C 8 =0G0;8 ?@>2>48BL ?0;0B>G=K5 520=35;870F88 2 =5A:>;L:8E 3>@>40E ;010<K. K B0:65 ?@>4>;60;8 A>25@H0BL <8AA8>=5@A:85 ?>574:8 2 4@C385 AB@0=K A :@CA5940<8 8 B0:65 ?>445@6820;8 >4=C <5AB=CN @048>?5@540GC 8 425 8=>AB@0==KE. > 2 1989 3>4C <5AB=0O @048>AB0=F8O 70:@K;0AL.  <K =0G0;8 8A:0BL >A?>40, 60640O ?@>2>48BL 520=35;870F8>==K5 ?5@540G8 =0 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 AB0=F88. > 2@5<O ?>8A:0 >A?>40 2 >B=>H5=88 3> 2>;8, <K A 65=>9 ?@>5760;8 <8<> " AB0=F88 2 "CA:0;CA5, A0<>< 1;8609H5< 3>@>45 : =0H59 <0;5=L:>9 >1I8=5. K >10 CA;KH0;8, :0: CE !2OB>9 A:070;: Ť/ E>GC, GB>1K 2K 25;8 ?5@540GC A MB>9 " AB0=F88ť. ;O =0A MB> 1K;> AN@?@87><, => <K 7=0;8, GB> A;KH0;8 >30. 8G=> O =5 ?>GC2AB2>20; A51O :><D>@B=> >B 8458 1KBL =0 B5;52845=88, => O E>B5; 1KBL ?>A;CH=K<. -B> 1K;> 2@5<O =0H53> 5653>4=>3> 10=:5B0 2 F5@:28 Ť!45;09 2845=85 OA=K<ť. > 2@5<O MB>9 2AB@5G8 O ?@54AB028; 2845=85 F5@:28 =0 ?@54AB>OI89 3>4. / ?>45;8;AO A >1I8=>9 B5<, GB> >3 A:070; <=5 8 8:8, :>340 <K ?@>5760;8 <8<> <5AB=>9 " AB0=F88. 1I8=0 >1@04>20;0AL B0:>9 2>7<>6=>AB8, 70 8A:;NG5=85< B>3> D0:B0, GB> MB> :070;>AL D8=0=A>2> =52>7<>6=K< 2 =0AB>OI55 2@5<O. K A<5;> 70O28;8, GB> 1C45< =0 MB>9 " AB0=F88 2 ?@54AB>OI5< 3>4C 2 A>>B25BAB288 A> A;>2>< >A?>40. # =0A =5 1K;> >?KB0 2 B5;52878>==>< A;C65=88. # =0A =5 1K;> =8 " ABC488, =8 :0<5@, =8 4@C3>3> " >1>@C4>20=8O, =8 8458, A:>;L:> AB>8B " 2@5<O.  2>B, O 4>3>2>@8;AO > 2AB@5G5 A A>B@C4=8:0<8 " AB0=F88. >A?>4L 40; =0< <8;>ABL 2 8E 3;070E. =8 ?@54;>68;8 ?@>2>48BL 2AN @01>BC 2 8E ABC488. 0B@0BK =0 <>=B06 8 2@5<O 2 ?OBL @07 ?@52>AE>48;8 =0HC ?;0BC 70 ?5@540G8 <5AB=>3> @048>. > 8 7>=0 ?>:@KB8O " B@0=A;OF859 B0:65 1K;0 1K 2 ?OBL @07 1>;LH5. K 1K;8 >G5=L 272>;=>20=K 2>7<>6=>ABLN >E20B8BL 20=35;85< =0<=>3> 1>;LH5 ;N459, => 4;O MB>3> >A?>4C =5>1E>48<> 1K;> ?@>;>68BL ?CBL B0<, 345, :070;>AL, =5 1K;> =8:0:>3> ?CB8. = B0: 8 A45;0;. @C3>9 187=5A<5=, :>B>@K9 >4=>2@5<5==> 1K; 8 ?@57845=B>< <5AB=>9 >@30=870F88 Ť1I5=85 <C6G8=-187=5A<5=>2 >;=>3> 20=35;8Oť, ?>72>=8; <=5 8 A?@>A8; > 2845=88 4;O B5;52878>==>3> A;C65=8O. / ?>45;8;AO A =8< B5<, GB> >A?>4L =5402=> A:070; <=5 > =0G0;5 " A;C65=8O. 0B5< >= @0AA:070; <=5, GB> >A?>4L A:070; 5<C ?><>GL D8=0=A>2> 2 MB>< A;C65=88. = @5H8; >?;0G820BL 1>;55 ?>;>28=K @0AE>4>2 =0 B5;52845=85. 0H0 >1I8=0 A>3;0A8;0AL 4>25@8BLAO >3C 2 >B=>H5=88 >AB02H59AO AC<<K, 8 <K BCB 65 =0G0;8 =0H8 ?5@540G8.  B5G5=85 ?>A;54CNI8E 42CE =545;L <K C65 1K;8 2>2;5G5=K 2 565=545;L=K5 B5;52878>==K5 A;C65=8O. 0 1C45B 2AO A;020 >3C 70 3> A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85! " ?5@540G8 >:070;8AL 3>@074> 1>;55 ?;>4>B2>@=K<8, G5< A;C65=8O =0 @048>.  12 15A?5G5=85 =0@>4>2 4=0 65=I8=0, :>B>@0O 2<5AB5 A <C65< 25@=> A;C68;0 2 =0H59 F5@:28, AB0;0 2845BL A=K >B >A?>40 > A2>5< <8AA8>=5@A:>< A;C65=88 2 D@8:5. >A?>4L 2A:>@5 ?>4B25@48; B5 A=K G5@57 ?@>@>G5AB20, :>B>@K5 >=8 ?>;CG8;8.  B> 65 A0<>5 2@5<O <K ?@8=8<0;8 C =0A 2 F5@:28 =5A:>;L:8E <8AA8>=5@>2 87 8@<8=35<0, ;010<0, :>B>@K5 A;C68;8 2 D@8:5. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 >=8 A>>1I8;8 =0< > A2>5< @5H5=88 2>72@0B8BLAO 4><>9, >AB0282 <8AA8>=5@A:>5 A;C65=85 2 D@8:5. >;>40O ?0@0 87 =0H59 F5@:28 A2O70;0AL A =8<8 8 =0G0;0 <>;8BLAO >1 MB>9 >B:@KB>9 425@8 2 D@8:C. @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8 8 >=8 >:070;8AL <8AA8>=5@A:8E ?>;OE 2 5=88, D@8:0. >A?>4L >15A?5G8; 8E 4><>< 2 <5AB5G:5 5@C 2 5=88, 8 >=8 AB0;8 48@5:B>@0<8 <8AA88 A <548F8=A:>9 :;8=8:>9 2 46C=3;OE 2 45@52=5 ?>4 =0720=85< "0@0:0. "5?5@L 2 =0H59 ?><5AB=>9 F5@:28 ?>O28;8AL ?5@2K5 <8AA8>=5@K, ?>;=>ABLN >B40==K5 A;C65=8N. K G0AB> ?CB5H5AB2>20;8 2 5=8N, GB>1K ?@>?>254>20BL B0< 8 4>AB02;OBL <548F8=A:>5 8 4@C3>5 =5>1E>48<>5 >15A?5G5=85 4;O =8E. > 2@5<O =0H53> >1CG5=8O 2 181;59A:>< :>;;5465 2 1977-1978 33., 1@0B 5==5B %5938= 25; ABC45=B>2 2 5654=52=>9 <>;8B25 70 >AA8N. K <>;8;8AL > 4>645 CE0 8 >B:@KBKE 425@OE 4;O 20=35;8O.  B5 <>;8B25==K5 4=8 O ?>25@8;, GB> >4=064K 1C4C ?@>?>254>20BL 20=35;85 =0 @CAA:>9 75<;5. 065 ?>A;5 >:>=G0=8O 181;59A:>3> :>;;5460 O ?@>4>;60; <>;8BLAO 70 MBC AB@0=C, >A>15==> ?>A;5 >A=>20=8O =0H59 F5@:28. 5>6840==> 2 1990 3>4C :><<C=87< ?0;, 8 >B:@K;8AL 425@8 4;O ?@>?>2548 20=35;8O. =5 ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL A;C68BL 2 !0=:B-5B5@1C@35. 'B>1K 8A?>;L7>20BL 2A5 ?@58<CI5AB20 B0:>9 2>7<>6=>AB8 <=5 =5>1E>48<> 1K;> =5A:>;L:> BKAOG 4>;;0@>2 =0 ?>:C?:C BKAOG8 81;89 8 520=35;LA:8E 1@>HN@ 8 =0 @0AE>4K =0 ?>574:C 4;O A51O 8 4;O 4@C38E. / ?><=N, :0: O <>;8;AO: Ť>A?>4L, O 1;03>40@5= "515 70 "2>5 >15A?5G5=85 4;O " A;C65=8O, 70 =>2KE <8AA8>=5@>2 2 D@8:5, => 2>B MB0 425@L 2 >AA8N  MB> B>, > G5< O <>;8;AO 3>40<8. / ?>-=0AB>OI5<C E>GC ?>5E0BL, => A> 2A59 B>9 @01>B>9, 2 :>B>@>9 <K CG0AB2C5<, MB> :065BAO =52>7<>6=K< 2 =0AB>OI55 2@5<Oť. >A?>4L ?@>25@8; <>9 4CE 8 A?@>A8;: Ť52>7<>6=> 4;O :>3>?ť  ?@>4>;68;: ŤA;8 BK 87<5=8HL A2>5 <KH;5=85 8 ?>78F8N, / ?>701>GCAL >1> 2A5<ť. / A@07C 65 87<5=8; A2>N ?>78F8N 8 <KH;5=85. 5 ?@>H;> <=>3> 2@5<5=8, :0:8E-B> =5A:>;L:> A5:C=4, 8 O =0G0; 1;03>40@8BL 8 A;028BL >30 70 B>, GB> <K 545< 2 >AA8N. -B> ?@>87>H;> 2 AC11>BC 25G5@><.  2>A:@5A5=L5 CB@>< O ?>45;8;AO A =0H59 >1I8=>9 B5<, GB> >A?>4L A:070; <=5 2 <>;8B25. / ?@>?>254>20; >1 >B=>H5=88 8 > B><, :0: =51>;LH>5 87<5=5=85 ?@82>48B : >3@><=><C ?@>@K2C. > 2B>@=8: >48= 187=5A<5= ?>72>=8; <=5 8 ?>?@>A8; <5=O ?@85E0BL : =5<C 2 >D8A.  B> 2@5<O O <>;8;AO 8<5==> 70 MB>3> G5;>25:0 ?> ?>2>4C 87<5=5=89, :>B>@K5 >= E>B5; 2=5AB8 2 A2>9 187=5A. >A?>4L ?>:070; <=5, GB> MB> <>3;> 1K 1KBL >H81:>9. -B> ?@825;> 1K 53> : ?>B5@5 45=53 8 AB0;> 1K ?@5?OBAB285< 4;O 53> ?>445@6:8 20=35;8O.  B> CB@> O ?@>A=C;AO A <KA;O<8 >1 MB>< G5;>25:5 2 A5@4F5 8 @07C<5. "CB 65 O =0G0; <>;8BLAO 70 =53>. / <>;8;AO: Ť>A?>4L, ?>:068 5<C, GB> 45;0BL. B:@>9 5<C, GB> >= A>18@05BAO A45;0BL >H81:C. >2>@8 A =8<ť. 0B5< O CA;KH0; 3>;>A, 3>2>@OI89: Ť"K =5?@028;L=> <>;8HLAOť. >;>A 1K; =0AB>;L:> OA=K< 8 3@><:8<, GB> O ?>4C<0;, GB> A;KHC 53> A2>8<8 CH0<8. / ?>4C<0;, GB> <>65B 1KBL, A2>59 <>;8B2>9 O @071C48; 65=C, 8 >=0 ?>4HCG8205B =04> <=>9, 3>2>@O, GB> O <>;8;AO =5?@028;L=>. > :>340 O ?>A<>B@5; =0 =55, >=0 2A5 5I5 A?0;0. / A=>20 AB0; <>;8BLAO: Ť>A?>4L, ?>:068 5<C, GB> 45;0BL. B:@>9 5<C, GB> >= 45;05B >H81:C. >A?>4L, 3>2>@8 A =8<ť. 5>6840==> O >?OBL CA;KH0; 3>;>A, 3>2>@OI89: Ť"K =5?@028;L=> <>;8HLAOť. / 7=0;, GB> MB> >A?>4L 3>2>@8B A> <=>9 8 ?>4C<0;, GB> = E>G5B <>59 <>;8B2K 2 4CE5. >MB><C O =0G0; <>;8BLAO =0 8=KE O7K:0E.  70B5< O CA;KH0;, :0: = A:070;: Ť/ ?KB0NAL ?>:070BL 5<C, GB> 45;0BL. / ?@8;030N 2A5 CA8;8O, GB>1K ?>:070BL 5<C, GB> >= ?>GB8 ?>B5@O; A0<>5 ;CGH55. / 3>2>@N 5<C. >MB><C =5 <>;8AL, GB>1K / 3>2>@8; A =8<. / 3>2>@N. >;8AL, GB>1K >= A;CH0;. >;8AL, GB>1K >= A;CH0;, A;KH0; 8 ?>28=>20;AO. >;8AL, GB>1K 53> CH8 CA;KH0;8 3>;>A 53> 0ABCE0, 8 GB>1K 3>;>AC =57=0:><F0 >= =5 A;54>20;ť. / =0G0; <>;8BLAO B0:, :0: >A?>4L C:070; <=5, 8 <>;8;AO A=>20 2 4CE5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >1@5; <8@ 8 =5 ?@>A;028; >30 70 >B25B.  B>B 45=L >= ?>72>=8; <=5, 8 O >B?@028;AO : =5<C 2 >D8A. = A:070;: Ť/ E>B5;, GB>1K K ?@8H;8 AN40, GB>1K A:070BL 0<, GB> A53>4=O O CA;KH0; >30, 8 O =5 A>18@0NAL 2=>A8BL 87<5=5=89 2 A2>9 187=5A. >A?>4L A:070; <=5, GB> MB> 1K;> 1K >H81:>9 8 ?><5H0;> 1K <>59 ?>445@6:5 20=35;8N. 0B5< >= 2@CG8; <=5 G5: =0 ?OBL BKAOG 4>;;0@>2 8 A:070;: Ť/ E>GC, GB>1K 2K 8A?>;L7>20;8 MB> =0 A2>8 A;54CNI85 <8AA8>=5@A:85 ?>574:8ť. ;;8;C9O! / A45;0; =51>;LH>5 87<5=5=85 2 A2>5< >B=>H5=88 8 2 <KH;5=88 8 ?>;CG8; 3@><04=K9 ?@>@K2.  A=>20 <K ?>;CG8;8 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 >B >A?>40. K A>25@H8;8 =0HC ?5@2CN 8 >4=C 87 <=>38E ?>A;54CNI8E ?>574:C 2 >AA8N 2 023CAB5 1990. -B0 ?>574:0 A>25@H5==> >B;8G0;0AL >B >AB0;L=KE <8AA8>=5@A:8E ?>574>:. K @0740;8 BKAOG8 1@>HN@ 8 81;89 A0<K< 4CE>2=> 3>;>4=K< ;N4O< 87 2A5E, A :>B>@K<8 O :>340-;81> 2AB@5G0;AO 2 A2>5< A;C65=88, :>340 ?@>?>254>20; 2 4@C38E AB@0=0E. # =0A 1K;0 ?@828;538O ?@>25AB8 ?5@2>5 ?C1;8G=>5 A;C65=85 ?>:;>=5=8O 2 F5@:28, 1K2H59 2 A5:@5B5 4> ?045=8O :><<C=87<0. 45 1K <K =8 ?@>?>254>20;8  2 4><0H=8E F5@:2OE, 45BA:8E ;035@OE, H:>;0E 8;8 =0 C;8F0E, ?>GB8 :064K9, :B> A;KH0; 20=35;85, ?@8=8<0; 8ACA0 >A?>4>< 8 !?0A8B5;5<. K <>3;8 2845BL 87<5=5=8O 2 ;8F0E A2>8<8 3;070<8. K B0:65 C2845;8 A0<KE 1;03>40@=KE ;N459, :>B>@K< <K :>340-;81> A;C68;8. =8 40@8;8 =0< :0@B8=K, @07;8G=K5 ?@54<5BK 8A:CAAB20, F25BK, O3>4K, 4065 1CBK;:C ?820, GB>1K ?>:070BL A2>N 1;03>40@=>ABL! > 2@5<O MB>9 ?>574:8 O >A>7=0;, GB> >A?>4L ?><5AB8; 2 <>N 687=L ?@8720=85 : >AA88.  BCB 65 ?@8H5; A0B0=0, GB>1K C:@0ABL. 4=0 ?0@0, A;C682H0O 2 F5@:28 48@5:B>@0<8 <8AA88, >1845;8AL 87-70 =0H53> A;C65=8O 2 >AA88. =8 =0G0;8 A5OBL =5A>3;0A85 8 ?@8BO3820BL ;N459 : A515, CH;8 87 F5@:28, ?@8;030O CA8;8O, GB>1K C25AB8 4@C38E A A>1>9. K ?>B5@O;8 =5A:>;L:8E ;N459 2 B>B 3>4. B>-B> CH5; A =8<8, :B>-B> CH5; ?> ?@8G8=0<, =5 A2O70==K< A MB>9 ?@>1;5<>9. >B>: 2KA>E =5 B>;L:> 4;O <8AA89 2 >AA8N, => 8 <>O 70@?;0B0 =5>6840==> Ť2KA>E;0ť A=>20. >MB><C =0AB0;> 2@5<O A=>20 A;CH0BL >30. 0=5=K9 8 >15A:C@065==K9 ?@540B5;LAB2>< =0H8E 4>@>38E 4@C759, G;5=>2 F5@:28 8 4065 ;845@>2, O 4C<0;, GB>, <>65B 1KBL, >A?>4L >B?@028B <5=O 2 >AA8N, 0 F5@:>2L ?5@540AB :><C-B> 4@C3><C. 8:8 8 O GC2AB2>20;8 =C64C C40;8BLAO =0 2@5<O 4;O ?>AB0 8 <>;8B2K, GB>1K CA;KH0BL >A?>40. = >B25B8; <=5 >G5=L OA=>: Ť91 =5 1K; 25A5;K<, 92 1C45B E>@>H8<, 2 93 BK >A2>1>48HLAO >B 4>;3>2, 2 94 BK A45;05HL 1>;LH5ť. K A 65=>9 25@=C;8AL 2 F5@:>2L, >A2565==K<8 A >1=>2;5==K< 2845=85< 4;O F5@:28 4> 1994 3>40. !;020 >3C! / A=>20 8A:0; >A?>40 2 >B=>H5=88 <>53> 2KA>EH53> 4>E>40. = A=>20 OA=> ?>:070; <=5, GB> =5 87<5=8; A2>8E ?;0=>2, 8 O 4>;65= @01>B0BL ?>;=>5 2@5<O 4;O 53>. 0B5< = 40; <=5 40;L=59H85 8=AB@C:F88. = A:070;: Ť%@0=8 45AOB8=C :064CN =545;Nť. / A:070;: Ť>, >A?>4L, 45AOBL ?@>F5=B>2 >B =C;O 5ABL =C;Lť. = >B25B8;: Ť5AOB8=0, :0: 1C4B> B2>O 70@?;0B0 =5 87<5=8;0AL, 8 =5 3>2>@8 =8:><C, GB> C B51O =5B 4>E>40ť. / <>3 1K ?5@5AB0BL 25AB8 =0H8 565=545;L=K5 B5;52878>==K5 ?@>3@0<<K B>340 1K >AB020;8AL 45=L38 <=5 =0 70@?;0BC. > O >B:070;AO 4>AB028BL 4LO2>;C B0:>5 C4>2>;LAB285. >MB><C, :>340 >A?>4L 8A?>;L7>20; :>3>-B>, GB>1K 1;03>A;>28BL =0A 50 4>;;0@0<8, GB> A>AB028;> B>G=CN AC<<C =0H59 565=545;L=>9 45AOB8=K, <K ?>A;CH0;8AL >A?>40 8 >B40;8 =0HC 45AOB8=C. 0 2B>@>9 =545;5 <K ?>;CG8;8 AB> 4>;;0@>2, 42>9=CN AC<<C =0H59 =545;L=>9 45AOB8=K. >MB><C <K >B40;8 A=>20 50 4>;;0@>2 :0: 45AOB8=C 8 :C?8;8 54C 4;O =0H59 A5<L8. 0 B@5BL59 =545;5 <K ?>;CG8;8 150 4>;;0@>2 8 A=>20 >B40;8 50 4>;;0@>2 :0: 45AOB8=C 8 8AB@0B8;8 >AB0;L=K5. 0 G5B25@B>9 =545;5 A25@EJ5AB5AB25==> 45AOB8=K 8 ?>65@B2>20=8O 2 =0H59 F5@:28 2K@>A;8 =0<=>3> 1>;LH5, G5< 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K <>6=> 2>AAB0=>28BL =0HC 70@?;0BC.  13 !25@EJ5AB5AB25==> A2>1>45= >B 4>;3>2 ">G=> B0: :0: >A?>4L 8 A:070;: Ť92 1C45B E>@>H8< 4;O B51Oť, B0: >=> 8 1K;>. "0:65 2A5 ?@>87>H;> ?> A;>2C 3>: Ť2 93 BK >A2>1>48HLAO >B 4>;3>2ť. K 70=O;8 45=53 =0 ?>:C?:C 10 0:@>2 75<;8 8 4>1028;8 8E : F5@:>2=K< 2;045=8O<. -B>B 4>;3 @0ABO=C;AO 1K 5I5 =0 =5A:>;L:> ;5B, 5A;8 1K <K 45;0;8 :064K9 ?;0B56, => =5>6840==> 8 A25@EJ5AB5AB25==> 4>;3 1K; ?>;=>ABLN >?;0G5=! A5 A25@H8;>AL B0:, :0: A:070; >A?>4L: Ť91 =5 1K; 25A5;K<, 92 1C45B E>@>H8< 4;O B51O, 2 93 BK >A2>1>48HLAO >B 4>;3>2, 2 94 BK A45;05HL 1>;LH5ť. K A45;0;8 B0:, :0: A:070; >A?>4L ?@> 94 3>4. &5@:>2L @>A;0, C =0A ?>O28;AO ?5@2K9 ?><>I=8: ?0AB>@0 =0 ?>;=>5 2@5<O. K ?@>4>;60;8 " ?@>3@0<<K, ?@5>4>;5;8 ?@5?OBAB28O 8 2>7>1=>28;8 <8AA8>=5@A:85 ?>574:8 2 >AA8N. 4=0 <0;5=L:0O F5@:>2L, A :>B>@>9 <K =0G0;8 @01>B0BL 5IQ 2 1990, F5@:>2L Ť!>N7 %@8AB80=ť, ?>AB>O==> =0A0640;0 =>2K5 F5@:28 8 181;59A:85 H:>;K. -B0 F5@:>2L 8 AB0;0 >A=>20=85< 8 40;0 =0720=85 AA>F80F88 %@8AB80=A:8E &5@:259 >AA88 (%& Ť!>N7 %@8AB80=ť). K ?@>4>;60;8 @01>BC A MB>9 F5@:>2LN 8 AA>F80F859. K AB0;8 ?@85760BL 2 >AA8N G0I5 8 =0 1>;55 4>;389 A@>:, B0: :0: C <5=O ?>O28;AO A8;L=K9 A;C68B5;L 2 <>59 F5@:28 4><0, <>9 ?><>I=8:. >>1I5-B>, >= 1K; AB0@H5 <5=O 8 4>;LH5 <5=O 1K; 2>2;5G5= 2 A;C65=85. >B ?>G5<C <K 1K;8 C25@5=K, GB> F5@:>2L >AB05BAO 2 =0456=KE @C:0E, ?>:0 <K =0E>48<AO 2 >AA88.  B5 3>4K <>O 65=0 <>3;0 5748BL A> <=>9 2 >AA8N. CAA:>5 A;C65=85 @0AH8@O;>AL ?> 2A59 AB@0=5, B0: :0: AA>F80F8O 1KAB@> @07@0AB0;0AL, A>B=8 F5@:259 ?> 2A59 >AA88 ?@8A>548=O;8AL : =59.  4>?>;=5=85 : MB><C, >B:@K;8AL 425@8 4;O ?@>?>2548 2 BN@L<0E, H:>;0E, 1>;L=8F0E, 45BA:8E 4><0E 8 @5018;8B0F8>==KE F5=B@0E. ! C;CGH5=85< M:>=><8:8 2 AB@0=5 >B?0;0 =5>1E>48<>ABL 2 ?@>4>2>;LAB25==KE ?@>3@0<<0E 8 =0H8 E@8AB80=A:85 ?@>5:BK C65 1K;8 =0?@02;5=K =0 >15A?5G5=85 83@CH:0<8 A>B5= 45BA:8E 4><>2 :064K9 3>4.  14 0745;5=85 :@045B 2845=85 8 >15A?5G5=85 "0: :0: O 1K; C25@5= 2 A2>Q< ?><>I=8:5 ?0AB>@5 8 ?>;=>ABLN 4>25@O; 5<C, O ?>72>;O; 5<C CG8BL 8 ?@>?>254>20BL 2 F5@:28 =0@02=5 A> <=>9 8, B0:65 4020; 5<C ?>;=><>G8O @5H0BL F5@:>2=K5 2>?@>AK 2 B> 2@5<O, :>340 8:8 8 O 1K;8 2 >AA88. 5>6840==> >= =0G0; ?@>2>48BL 565<5AOG=K5 A>1@0=8O AC11>B=8<8 25G5@0<8 2 0@5=4>20==>< 740=88 2 A>A54=5< 3>@>45. &5@:>2=0O >1I8=0 8 O ?>445@60;8 53> A>1@0=8O. >340 O A845; =0 >4=>< 87 B0:8E A>1@0=89, !2OB>9 CE A:070; <=5: Ť= 8A?>;L7C5B MB8 A>1@0=8O, GB>1K =0G0BL A2>N A>1AB25==CN F5@:>2Lť. A;8 G5AB=>, O B0: A8;L=> 4>25@O; 5<C, GB> =5 ?@8A;CH0;AO : A;>20< !2OB>3> CE0. / 4C<0;: Ť-B> ?@>AB> O. = B0: =5 A45;05Bť. >GB8 :064K9 =0 MB>< A>1@0=88 O2;O;AO G0ABLN =0H59 F5@:>2=>9 >1I8=K, 345 O 1K; ?0AB>@><. >MB><C O ?@>4>;60; ?>445@6820BL 53> A>1@0=8O A2>8< ?@8ACBAB285< 8 D8=0=A0<8 8 ?@87K20; =0HC >1I8=C 45;0BL B0: 65. "0: ?@>4>;60;>AL =5A:>;L:> <5AOF52, 8 CE !2OB>9 A=>20 <=5 A:070;: Ť= 8A?>;L7C5B MB8 A>1@0=8O, GB>1K =0G0BL A2>N A>1AB25==CN F5@:>2Lť. 0 MB>B @07 O >A>7=0;, GB> MB> =5 O, => CE !2OB>9 3>2>@8B 2> <=5. 5 7=0O, :0:8E 459AB289 >B <5=O >6840; >A?>4L, O A?@>A8; A2>53> ?><>I=8:0 =0AG5B 53> ?;0=>2 =0G0BL F5@:>2L 2 3>@>45. / B0:65 ?>45;8;AO A =8< <KA;O<8 > B><, GB>, 8<5O F5@:>2L 2 3>@>45, <K <>3;8 1K 1>;55 MDD5:B82=> ?@>4>;60BL >1CG5=85 =>2>>1@0I5==KE G5@57 " ?@>3@0<<K. =>385 87 =8E ?>A5I0;8 =0HC F5@:>2L, => >1KG=> 3>2>@8;8, GB> 8< A;8H:>< 40;5:> 5748BL, 8, 5A;8 1K C =0A 1K;0 F5@:>2L 2 3>@>45, B> >=8, 25@=>, ?>A5I0;8 1K 55. >MB><C O ?@54;>68; 5<C ?><>IL 2 >A=>20=88 F5@:28 2 B>< 3>@>45. 0: 1K B0< =8 1K;>, >= 7025@8; <5=O 2 B><, GB> >=  520=35;8AB, 0 =5 ?0AB>@, 8 C =53> =5B =0<5@5=89 =0G8=0BL F5@:>2L.  >?OBL O C1548; A51O 2 B><, GB> =5 A;KH0; 3>;>A CE0 !2OB>3>. A:>@5 >= =0G0; 25AB8 565=545;L=K5 " ?5@540G8 =0 B>9 65 A0<>< B5;52878>==>< :0=0;5, GB> 8 O. !?CABO =5A:>;L:> <5AOF52, 2 023CAB5 1998, :>340 <K A 65=>9 1K;8 2 >AA88 425 =545;8, !2OB>9 CE A:070; <=5 2> 2@5<O <>;8B2K: Ť>340 BK 25@=5HLAO 4><>9 87 >AA88, B> C2848HL, GB> B2>9 ?><>I=8: =0G0; A2>N F5@:>2Lť. / ?5@540; 65=5 MB8 A;>20 8 70B5< A:070;: ŤC, >4=> 1C45B 8725AB=> =025@=O:0. >340 O 25@=CAL 4><>9, O C7=0N, 3>;>A ;8 CE0 !2OB>3> A;KH0; Oť. = 2 B>G=>AB8 ?>ABC?8; B0:, :0: 3>2>@8; <=5 >A?>4L. >340 O ?@85E0; 4><>9, O >1=0@C68;, GB> >= =0G0; F5@:>2L. = >1JO28; >1 MB>< 2 A2>59 " ?@>3@0<<5 8 @07>A;0; ?8AL<0 2 >1I8=C F5@:28, 345 O 1K; ?0AB>@><. '0ABL =0H59 >1I8=K CH;0 8 ?@8A>548=8;0AL : 53> F5@:28 2 3>@>45. AB02H0OAO G0ABL F5@:28 1K;0 H>:8@>20=0, @0AB5@O=0, >?5G0;5=0 B0:8< =5>6840==K< @0745;5=85< (@072>4><) 2 F5@:>2=>< B5;5. / ;8G=> ?5@56820; 2=CB@8 A51O >128=5=8O ?>B><C GB>, GB> =5 A;CH0; 3>;>A0 !2OB>3> CE0, 0 8A:0; 3> B>;L:> 4;O <C4@>AB8 8 40;L=59H53> =0?@02;5=8O 2 B><, GB> = E>B5; 1K, GB>1K O 45;0;. / C25@5=, GB> 5A;8 1K O B>340 ?>A;CH0;AO !2OB>3> CE0, B> =5 4>?CAB8; 1K B>3> A<OB5=8O 8 ?5G0;8, >?@028BLAO >B :>B>@KE <=5 ?>B@51>20;>AL =5:>B>@>5 2@5<O. "0:65 O 4>;65= 1K; @07>1@0BLAO A A0<>>128=5=8O<8 > B><, :0: MB> <>3;> A;CG8BLAO. 'B> O A45;0;, GB>1K 2K720BL B0:>5 C60A=>5 @0745;5=85? 54L MB> 1K;8 402=8H=85 2708<>>B=>H5=8O A >4=8< 87 <>8E A0<KE 4>@>38E 4@C759 8 A;C68B5;5< - B>20@8I5<. = ?@>4>;60; A2>8 565<5AOG=K5 AC11>B=85 25G5@=85 A>1@0=8O 8 A;C65=8O ?>:;>=5=8O ?> 2>A:@5A5=LO<.  A;54CNICN AC11>BC 25G5@>< O ?@8H5; =0 A>1@0=85, ?>65;0; 5<C 2A53> E>@>H53> 8 >B40; 5<C ?>65@B2>20=8O. = A:070; B>;L:>, GB> Ť>= 4>;65= 1K; ?>A;CH0BLAO >A?>40, 8 GB> A0< >= =8:>340 =5 >6840; A=>20 AB0BL ?0AB>@><ť.  ?@>H;>< >= 1K; ?0AB>@>< 2 =5A:>;L:8E F5@:2OE. B:@KB>5 8 G5AB=>5 >1I5=85 <>3;> 1K ?@54>B2@0B8BL A5@45G=CN 1>;L 8 @07>G0@>20=85, 2K720==K5 B0:8<8 53> 459AB28O<8. 5;> >A?>40 ?@8102;OBL 8 ?@5C<=>60BL, => =5 2KG8B0BL 8 @0745;OBL. !0B0=0 B0:65 8A?>;L7>20; MBC A8BC0F8N, GB>1K >1>:@0ABL 8 >15A?5G5=85 =0H59 F5@:28, 8 A;C65=85 2 >AA88 8 " ?5@540G8. # <5=O 4065 1K;8 <KA;8 >B:070BLAO >B F5@:28 8 ?5@55E0BL 2 >AA8N. =5 =C6=> 1K;> A=>20 A;KH0BL >B >A?>40, O B0: 8 A45;0;. >A?>4L 7025@8; <5=O, GB> = =5 87<5=8; 3> 2>;8 4;O <5=O A;C68BL ?0AB>@>< F5@:28. / B0:65 4C<0; > B><, GB>1K >B:070BLAO >B <8AA8>=5@A:8E ?>574>: 2 >AA8N 8 >AB020BLAO 4><0 4;O 70I8BK F5@:28, ?>A:>;L:C MB> 1K; 2B>@>9 @07, :>340 <K ?5@568;8 >G5=L 1>;57=5==>5 @0745;5=85. !0B0=0 ?KB0;AO 8A?>;L7>20BL @0745;5=85, GB>1K C:@0ABL 2845=85 4;O F5@:28 8 >AA88. = 8A?>;L7>20; ?>4>1=K5 A8BC0F88 4;O @07@CH5=8O <=>38E F5@:259 8 A;C65=89 =0 ?@>BO65=88 ;5B. / >A>7=0;, GB> AB@040N >B 60;>AB8 : A0<><C A515. !?@0H820O >A?>40 Ť>G5<C MB> A;CG8;>AL A> <=>9 2> 2B>@>9 @07?ť, O CA;KH0;, :0: = B25@4> A:070;: Ť 0725 BK ;CGH5 A2>53> >A?>48=0?ť. / >G5=L 1KAB@> >B25B8;: Ť5B, >A?>4L, >?@545;5==> =5Bť. ">340 = A:070;: Ť-B> A;CG0;>AL A> <=>9, MB> A;CG8BAO 8 A B>1>9ť. >B>< = =0?><=8; <=5 8AB>@8N 02840 8 25AA0;><0, :0: 025; ?8A0; "8<>D5N: Ť1> 8<0A >AB028; <5=Oť, 8 Ť => 2A5 >AB028;8 <5=O. 0 =5 2<5=8BAO 8<! >A?>4L 65 ?@54AB0; <=5 8 C:@5?8; <5=Oť.  2 "8<>D5N 4:10, 16-17. 0<5BLB5, 025; ?8A0;: Ť0 =5 2<5=8BAO 8<ť. / E>B5; 1K =0?><=8BL B5<, :B> ?5@568; ?>4>1=K9 >?KB, GB> 4065 =0 8ACA0 ?;520;8, ?@>:;8=0;8, 18;8 4> =5C7=0205<>AB8, 874520;8AL, C25=G0;8 B5@=>2K< 25=:><, @0745;8 8 ?@818;8 :> :@5ABC 4;O C60A=>9, ?>ABK4=>9 A<5@B8.  ?>A;5 2A53> MB>3>, =0 :@5AB5, = A:070;: ŤB5F, ?@>AB8 8<, 81> =5 2540NB, GB> B2>@OBť.  C:8 23:34. @>I5=85 1K;> =5>1E>48<> 4;O 8A?>;=5=8O 2845=8O 8 GB>1K >15A?5G5=85 >A?>40 <>3;> ?@>4>;68BLAO. 5 ?@>H;> <=>3> 2@5<5=8, :0: >A?>4L =0G0; ?@>1C645=85 2 =0H59 F5@:28. # =0A 2 F5@:28 ?@>2>48;8AL @0AH8@5==K5 A>1@0=8O, :>B>@K5 ?@>4>;60;8AL H5ABL =545;L. 0 2@5<O MB8E A>1@0=89 = >6828; =0HC >1I8=C 8 4>1028; =5A:>;L:8E =>2KE G;5=>2. = C25;8G8; =0H8 D8=0=AK =0AB>;L:>, GB> <K A<>3;8 >?;0B8BL =0H8 4>;38 70 " ?5@540G8 8 8<5BL 4>AB0B>G=> 4;O <8AA8>=5@A:8E ?>574>:. K 4065 C25;8G8;8 =0HC <8AA8>=5@A:CN ?>445@6:C >AA88. !;020 >3C! ">, GB> A0B0=0 704C<0; 2> 7;>, >3 ?>25@=C; MB> =0< =0 4>1@>.  15 >6L5 2845=85 B@51C5B >6L53> >15A?5G5=8O 0 2@5<O A;C65=8O O ?>=O;, GB> 4;O 2K?>;=5=8O 3> 2845=8O =5>1E>48<> 8 3> >15A?5G5=85. >340 = 405B 2845=85, = B0:65 405B 8 >15A?5G5=85. -B> =5 7028A8B =8 >B 20A, =8 >B <5=O. >MB><C, 70G5< =0< 15A?>:>8BLAO, :>340 = 4>1028B : =0H5<C 2845=8N, 8;8 :>340 = 40AB =0< 5I5 >48= 1>;LH>9 ?@>5:B 4;O @01>BK. >340 = C25;8G8205B 2845=85, = C25;8G8205B >15A?5G5=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 <K 4>102;O5< A2>5 : MB><C 2845=8N, = >68405B =0H53> >15A?5G5=8O. / ?>=O;, GB> 5A;8 2845=85 =5 1>;LH5 >15A?5G5=8O, :>B>@>5 5ABL C 20A, B> MB> =5 >6L5 2845=85. >3 2A5340 B@51C5B, GB>1K <K H;8 2 25@5. 3> 2845=85 2A5340 1C45B B@51>20BL 25@K 4;O >15A?5G5=8O.  @57C;LB0B5, :>340 2845=85 8A?>;=5=>, 2AO A;020 ?@8=04;568B <C, 0 =5 =0<.  5I5, 157 25@K C3>48BL >3C =52>7<>6=>, :0: =0?8A0=> 2 >A;0=88 : 2@5O< 11:6. > 2@5<O A;54CNI59 ?>574:8 2 >AA8N >A?>4L 40; <=5 2>7<>6=>ABL A;C68BL 2 F5@:28 8 2 181;59A:>9 H:>;5 2 =3;88 =0 =0H5< >1@0B=>< ?CB8 87 >AA88. 0E>4OAL 2 F5@:28 2 =3;88, O CA;KH0; ?@>@>G5AB2> > B><, GB> >A?>4L >B:@K205B :><C-B> 425@L 2 AB@0=K B@5BL53> <8@0. >9 4CE A2845B5;LAB2>20;, GB> MB> 1K;> ?@> <5=O, O BCB 65 ?>A<>B@5; =0 A2>N 65=C 8 A:070;: Ť8B09, >A?>4L >B:@K205B 425@L 4;O =0A 2 8B09ť. 5@=C2H8AL 4><>9 87 B>9 ?>574:8, O >1=0@C68; =0 A2>5< AB>;5 ?@83;0H5=85 2 8B09. A:>@5 <K =0G0;8 2>78BL :><0=4K 2 >=:>=3, 8B09, A5:@5B=> ?@>2>7O 81;88 8 E@8AB80=A:CN ;8B5@0BC@C, 8 ?@>2>48;8 A;C65=8O 2 3>=8<KE F5@:2OE 2 :><<C=8AB8G5A:>< 8B05. ;;8;C9O!  MB> 2@5<O =0H5 A;C65=85 2 >AA88 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;>AL. -B> 1K;8 A;C65=8O ?0AB>@0< =0 ?0AB>@A:8E :>=D5@5=F8OE ?> 2A59 >AA88, A;C65=8O 2 F5@:2OE, BN@L<0E, @5018;8B0F8>==KE F5=B@0E 8 2 4@C38E <5AB0E. >A?>4L A:070; <=5 >B4020BL A>B=N 4>;;0@>2 :064><C ?0AB>@C, :>B>@><C <K A;C68;8. / 7=0;, GB> MB> 7=0G8B5;L=> C25;8G8B AC<<C, =5>1E>48<CN 4;O :064>9 ?>574:8. > A B>3> 2@5<5=8 4;O :064>9 ?>574:8 C =0A 1K;> 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K 1;03>A;>2;OBL ?0AB>@>2 B>9 AC<<>9 8;8 4065 1>;LH5.  B> 2@5<O AB> 4>;;0@>2 A>AB02;O;8 B@5E<5AOG=CN 70@?;0BC ?0AB>@0.  4>?>;=5=85 : MB><C, >4=0 24>20 87 ;010<K, A2O70;0AL A> <=>9 8 ?>45;8;0AL B5<, GB> >A?>4L A:070; 59 >B4020BL 45=L38 24>20< 2 >AA88, 8 = E>B5;, GB>1K >=0 ?>A;0;0 45=L38 A> <=>9 1;03>A;>28BL 24>2. =0 ?5@540;0 <=5 425 BKAOG8 4>;;0@>2, GB>1K @0A?@545;8BL 8E A@548 24>2 2 B5E F5@:2OE, 345 O 1C4C ?@>?>254>20BL. =0 CA5@4=> 70=8<0;0AL 187=5A><, => =5 1K;0 A>AB>OB5;L=>9. =0 A:070;0: Ť/ 1K E>B5;0 45;0BL B0: E>BO 1K @07 2 3>4, ?> <5@5 >15A?5G5=8O >A?>4><ť.  55 87C<;5=8N, >=0 A<>3;0 ?5@540BL 425 BKAOG8 4>;;0@>2 2 B@5E ?>574:0E, A>25@H5==KE <=>N 2 B>B 3>4. =0 8A?KB0;0 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 2845=8O, :>B>@>5 >A?>4L 40; 59, GB>1K 1;03>A;>2;OBL 24>2 2 >AA88. 0 A;54CNI89 3>4 >A?>4L A:070; <=5, GB>1K O =0G0; ?>:C?0BL <0H8=K 4;O @CAA:8E ?0AB>@>2. >A;5 B>3>, :0: O C2845;, GB> >A?>4L A25@EJ5AB5AB25==> >15A?5G820; 45=L38 4;O ?0AB>@>2 8 24>2, O =8GCBL =5 A><=520OAL, A:070;: Ť0, >A?>4L, O A45;0N MB>ť. / 4C<0;, GB> 2 :064>9 ?>574:5 <K A<>65< 1;03>A;>2;OBL ?0AB>@0 <0H8=>9.  <>5<C 87C<;5=8N, >A?>4L >15A?5G8; =0A 45=L30<8 4;O G5BK@5E <0H8= C65 2 A;54CNI59 ?>574:5 2 >AA8N.  B>B 3>4 = >15A?5G8; ?>:C?:C 2>AL<8 <0H8= 8 ?@>4>;605B >15A?5G820BL. >765 = C25;8G8; =0HC 25@C 2 >15A?5G5=85 A>1AB25==>ABLN 8 740=8O<8. !;020 >3C!  16 064>5 A5<O ?@>872>48B A515 ?>4>1=>5 A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: O =0G0; 1;03>A;>2;OBL ?0AB>@>2 2 >AA88 AC<<>9 2 AB> 4>;;0@>2, O 70<5B8; C25;8G5=85 ;N459 2 <>59 >1I8=5, 1;03>A;>2;ONI8E <5=O AB> 4>;;0@>2K<8 :C?N@0<8, 8=>340 =5A:>;L:> :C?N@ A@07C. !;020 >3C! >A;5 1;03>A;>2;5=8O ?0AB>@>2 <0H8=0<8 >A?>4L @0AAG8B0;AO A 4>;30<8 70 >4=C 87 <>8E <0H8=. "0:65 ?>A;5 ?><>I8 ?0AB>@0< 2 ?>:C?:5 A>1AB25==>AB8 8 ?><5I5=89 4;O F5@:259, >A?>4L 8A?>;L7>20; 3>@>4, GB>1K 40BL =0< 1>;LH>5 740=85, 2 :>B>@>< <K =C640;8AL 4;O ?@>2545=8O A5<59=>3> 4>AC30 2 =0H59 F5@:28. 0B5<, ?> 25@5, <K =0G0;8 2>72>48BL 1>;LHCN ?@8AB@>9:C : =0H5<C ACI5AB2CNI5<C 740=8N 4;O 45BA:>3> A;C65=8O, <>;>4568 8 >D8A>2. "5BO <>59 65=K, 24>20, 2 7025I0=88 ?5@540;0 A2>5 =0A;54AB2> =0H59 F5@:28, :>340 >=0 >B?@028;0AL 4><>9, GB>1K 1KBL A >A?>4><. >A;5 55 A<5@B8 <K ?>;CG8;8 70 BKAOG 4>;;0@>2. =0 7025I0;0, GB>1K MB0 AC<<0 1K;0 8A?>;L7>20=0 =0 AB@>8B5;LAB2> =0H53> 740=8O 2 G5ABL A2>53> <C60. 4=064K <>O 65=0 A:070;0 <=5: Ť>A?>4L 2545B <5=O, GB>1K >A=>20BL 4>< 4;O >B25@3=CBKE 15@5<5==KE 452>G5:-?>4@>AB:>2, >48=>:8E <0<, =C640NI8EAO 2 4><5, 345 1K 8E ;N18;8, ?>445@6820;8 8 ?><>30;8 701>B8BLAO > <;045=F0Eť. >A?>4L B0:65 A2845B5;LAB2>20; <>5<C A5@4FC, GB> <K 4>;6=K A45;0BL MB>.  MB><C <><5=BC <K 1K;8 C15645=K, GB> >A?>4L <>65B 40BL =0 4><, 5A;8 = E>G5B, GB>1K C =0A 1K;> MB> A;C65=85. >340 <K =0G0;8 8A:0BL >A?>40 >B=>A8B5;L=> 3> >15A?5G5=8O 4><>< 4;O =570<C6=8E <0<, = >B:@K; =0<, GB> B0:>9 4>< C =0A C65 5ABL. -B> 1K; =0H 4><. = E>B5;, GB>1K <K 8A?>;L7>20;8 53> 4;O A;C65=8O! K 2>A?8B0;8 B@5E 45B59 2 MB>< 4><5, >=8 C65 2K@>A;8 8 68;8 >B45;L=>.  =0H5< 4><5 1K;> <5AB> 4;O H5AB8 A?0;5= 8 B@5E 20==KE :><=0B. >A?>4L ?>4A:070;, GB> <K <>65< =0G0BL A;C65=85 2 =0H5< A>1AB25==>< 4><5. 0< =04> 1K;> B>;L:> =5A:>;L:> BKAOG 4>;;0@>2 4;O @5:>=AB@C:F88 4><0 8 ?>445@6:8 A0<>3> A;C65=8O.  A=>20 >3 8A?>;L7>20; 40<C, :>B>@0O AB0;0 24>2>9 ?>A;5 3815;8 A2>53> <C60 2 02B>:0B0AB@>D5. 0 AG5B AB@0E>2:8 >=0 2K45;8;0 F5@:28 8 4><C 4;O 452>G5: B@84F0BL ?OBL BKAOG 4>;;0@>2. @C30O 40<0, B>65 24>20, 4020;0 45=L38 70 AG5B AB@0E>2:8 A2>8< 45BO<, >48= 87 :>B>@KE 1K; 2 =0H59 F5@:28. -B0 40<0 =5 B>;L:> >B4020;0 45AOB8=C, => 8 1;03>A;>2;O;0 ;8G=> <5=O 8 8:8. =0 B0:65 1;03>A;>28;0 =>2>5 A;C65=85 4;O <>;>4KE, 15@5<5==KE 452>G5:. !25@EJ5AB5AB25==K< 8 GC45A=K< >1@07>< <K =0G0;8 A;C65=85 4;O >48=>:8E ?>4@>AB:>2 <0<. K 8A?KBK20;8 >6L5 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85 A=>20 8 A=>20, =5 8<5O ?@54AB02;5=8O > B><, :>3> >3 1C45B 8A?>;L7>20BL.  >3 8A?>;L7>20; 24>2, GB>1K 1;03>A;>28BL =0A 1>;LH>9 AC<<>9 45=53 4;O F5@:>2=>3> 740=8O 8 4><0 4;O =570<C6=8E <0<. A:>@5 = =0G0; 8A?>;L7>20BL ?0AB>@>2 8 4@C385 F5@:28 4;O ?>AB>O==>9 ?>445@6:8 4><0 4;O =570<C6=8E <0<. >A;54=85 =5A:>;L:> ;5B <K >B4020;8 45=L38 24>20< 8 ?0AB>@0< 2 >AA88. !59G0A >3 ?>72>;8; 24>20< 8 ?0AB>@0< 1;03>A;>2;OBL =0H5 A;C65=85. 0H >3  2A5<>3CI89 >3, 8 3> A25@EJ5AB5AB25==0O ?>445@6:0 ?@8E>48B @07=K<8 ?CBO<8. -B> ?>B@OA0NI5, :0: = >15A?5G8205B 2A5, GB> =C6=>, 8 :>3> = 8A?>;L7C5B 4;O MB>3>. >3 C<=>605B ?>A065==>5 A5<O, 8 A5<O ?@>872>48B A515 ?>4>1=>5. Ť@8 A5< A:06C: :B> A55B A:C?>, B>B A:C?> 8 ?>6=5B; 0 :B> A55B I54@>, B>B I54@> 8 ?>6=5B. 064K9 C45;O9 ?> @0A?>;>65=8N A5@4F0, =5 A >3>@G5=85< 8 =5 A ?@8=C645=85<; 81> 4>1@>E>B=> 40NI53> ;N18B >3. >3 65 A8;5= >1>30B8BL 20A 2AO:>N 1;03>40BLN, GB>1K 2K, 2A5340 8 2> 2A5< 8<5O 2AO:>5 4>2>;LAB2>, 1K;8 1>30BK =0 2AO:>5 4>1@>5 45;>, :0: =0?8A0=>: Ť@0AB>G8;, @0740; =8I8<; ?@0240 53> ?@51K205B 2 25:ť. 0NI89 65 A5<O A5NI5<C 8 E;51 2 ?8IC ?>40AB >18;85 ?>A5O==><C 20<8 8 C<=>68B ?;>4K ?@024K 20H59ť.  2 >@8=DO=0< 6-10.  B>B 65 3>4, :>340 <K ?>65@B2>20;8 A2>9 4>< 4;O A;C65=8O MB8< 1@>H5==K< <0<0<, >3 A25@EJ5AB5AB25==> >?;0B8; =0H 4>;3. !;020 >3C 2> 25:8 25:>2! #65 1>;55 B@84F0B8 ;5B <K =0A;06405<AO >6L8< A25@EJ5AB5AB25==K< >15A?5G5=85<.  2A5 MB> =0G0;>AL A> A;C65=8O 2 45BA:>< 4><5 4;O <0;LG8:>2. #65 4204F0BL G5BK@5 3>40 <K A 65=>9 A;C68< ?0AB>@0<8 2 B>9 65 A0<>9 F5@:28. K ?@>?>254>20;8 =0 45AOB8 :@CA5940E, 25;8 520=35;870F8>==K5 ?@>3@0<<K =0 @048> 8 =0 B5;52845=88. K A;C68;8 <=>65AB2> @07 2 452OB8 70@C156=KE AB@0=0E, A>25@H8;8 1>;55 B@84F0B8 ?OB8 <8AA8>=5@A:8E ?>574>: 2 >AA8N, ?CB5H5AB2CO ?> MB>9 >1H8@=>9 AB@0=5. >A?>4L ?@>4>;605B >15A?5G820BL 68= @0C=8=3 ><, =0720==K9 B0: 2 G5ABL <0B5@8 <>59 65=K, ?@54=07=0G5==K9 4;O =570<C6=8E <0B5@59-?>4@>AB:>2. 15 <>8 4>G5@8 CG0AB2CNB 2 MB>< A;C65=88, 0 <>9 AK= CG0AB2C5B 2 A;C65=88 2 F5@:28. K B0: 1;03>40@=K >A?>4C 70 53> >15A?5G5=85. -B0 :=830 A>45@68B B>;L:> <0;CN ?>@F8N A2845B5;LAB2, :>B>@K<8 <K 45;8<AO > B><, :0: = >15A?5G820; =0HC A5<LN 8 A;C65=85 2A5 MB8 3>4K. !;54CNI85 AB8E8 87 8A0=8O O2;ONBAO ?8B0=85< 4;O ?>4:@5?;5=8O 25@K 2 >B=>H5=88 D8=0=A>2, GB>1K ?><>GL 20< @0728BL 20HC 25@C 2 >6L5 A25@EJ5AB5AB25==>5 >15A?5G5=85. Ť!5OB5;L A;>2> A55Bť- 0@:0 4:14 Ť0 =5 >BE>48B A8O :=830 70:>=0 >B CAB B2>8E; => ?>CG09AO 2 =59 45=L 8 =>GL, 401K 2 B>G=>AB8 8A?>;=8BL 2A5, GB> 2 =59 =0?8A0=>: B>340 BK 1C45HL CA?5H5= 2 ?CBOE B2>8E 8 1C45HL ?>ABC?0BL 1;03>@07C<=>ť.  8ACA0 028=0 1:8 Ť;065= <C6, :>B>@K9 =5 E>48B =0 A>25B =5G5AB82KE 8 =5 AB>8B =0 ?CB8 3@5H=KE, 8 =5 A848B 2 A>1@0=88 @072@0B8B5;59; => 2 70:>=5 3>A?>40 2>;O 53>, 8 > 70:>=5 3> @07<KH;O5B >= 45=L 8 =>GL!  1C45B >= :0: 45@52>, ?>A065==>5 ?@8 ?>B>:0E 2>4, :>B>@>5 ?@8=>A8B ?;>4 A2>9 2> 2@5<O A2>5, 8 ;8AB :>B>@>3> =5 2O=5B; 8 2> 2A5<, GB> >= =8 45;05B, CA?55Bť.  A0;>< 1:1-3 Ť'B8 >A?>40 >B 8<5=8O B2>53> 8 >B =0G0B:>2 2A5E ?@81KB:>2 B2>8Eť.  @8BG8 3:9 Ť;03>A;>25=85 >A?>4=5  >=> >1>30I05B, 8 ?5G0;8 A A>1>N =5 ?@8=>A8Bť. @8BG8 10:22 Ť=>9 AK?;5B I54@>, 8 5<C 5I5 ?@8102;O5BAO; 0 4@C3>9 A25@E <5@K 15@56;82, 8 >4=0:>65 154=555B. ;03>B2>@8B5;L=0O 4CH0 1C45B =0AKI5=0; 8 :B> =0?>O5B 4@C38E, B>B 8 A0< =0?>5= 1C45Bť. @8BG8 11:24-25 ŤB?CA:09 E;51 A2>9 ?> 2>40<, ?>B><C GB> ?> ?@>H5AB288 <=>38E 4=59 >?OBL =0945HL 53>. 0209 G0ABL A5<8 8 4065 2>AL<8, ?>B><C GB> =5 7=05HL, :0:0O 1540 1C45B =0 75<;5ť. ::;5A80AB 11:1-2 Ť@8=5A8B5 2A5 45AOB8=K 2 4>< E@0=8;8I0, GB>1K 2 4><5 >5< 1K;0 ?8I0, 8 E>BO 2 MB>< 8A?KB09B5 5=O, 3>2>@8B 3>A?>4L !020>D: =5 >B:@>N ;8 / 4;O 20A >B25@AB89 =515A=KE 8 =5 87>;LN ;8 =0 20A 1;03>A;>25=8O 4> 871KB:0?ť.  0;0E88 3:10 Ť> GB>1K ?><=8; >A?>40, >30 B2>53>, 81> = 405B B515 A8;C ?@8>1@5B0BL 1>30BAB2>, 401K 8A?>;=8BL, :0: =K=5, 7025B !2>9, :>B>@K9 = :;OB2>N CB25@48; >BF0< B2>8<ť.  B>@>70:>=85 8:18 Ť0209B5, 8 40ABAO 20<; <5@>N 4>1@>N, CB@OA5==>N, =03=5B5==>N 8 ?5@5?>;=5==>N >BAK?;NB 20< 2 ;>=> 20H5; 81>, :0:>N <5@>N <5@8B5, B0:>N 65 >B<5@8BAO 8 20<ť.  C:8 6:38 Ť1> 2K 7=05B5 1;03>40BL >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, GB> =, 1C4CG8 1>30B, >1=8I0; @048 20A, 401K 2K >1>30B8;8AL 3> =8I5B>Nť.  2 >@8=DO=0< 8:9 Ť@8 A5< A:06C: :B> A55B A:C?>, B>B A:C?> 8 ?>6=5B; 0 :B> A55B I54@>, B>B I54@> 8 ?>6=5B. 064K9 C45;O9 ?> @0A?>;>65=8N A5@4F0, =5 A >3>@G5=85< 8 =5 A ?@8=C645=85<; 81> 4>1@>E>B=> 40NI53> ;N18B >3. >3 65 A8;5= >1>30B8BL 20A 2AO:>N 1;03>40BLN, 401K 2K, 2A5340 8 2> 2A5< 8<5O 2AO:>5 4>2>;LAB2>, 1K;8 1>30BK =0 2AO:>5 4>1@>5 45;>ť. 2 >@8=D9:6-8 Ť>7;N1;5==K9! >;NAL, GB>1K BK 74@02AB2>20; 8 ?@5CA?520; 2> 2A5<, :0: ?@5CA?5205B 4CH0 B2>Oť.  3 >0==0 2 Ť> :B> 2=8:=5B 2 70:>= A>25@H5==K9, 70:>= A2>1>4K, 8 ?@51C45B 2 =5<, B>B, 1C4CG8 =5 A;CH0B5;5< 701K2G82K<, => 8A?>;=8B5;5< 45;0, 1;065= 1C45B 2 A2>5< 459AB2>20=88ť. 0:>20 1:25 "  ( '"+  /", #! ! !!" >@>3>9 =515A=K9 B5F, O ?@8E>6C : B515 2> 8<O 8ACA0 "2>5 !;>2> 3>2>@8B: Ť& ?@8E>4OI53> :> =5 =5 873>=N 2>=ť (>0==0 6:37) >MB><C O 7=0N, GB> "K =5 ?@>3>=8HL <5=O, => ?@8<5HL.  O 1;03>40@N "51O 70 MB>. "K 2 A2>5< !;>25 A:070;: Ť1>, 5A;8 CAB0<8 B2>8<8 1C45HL 8A?>254K20BL 8ACA0 >A?>4>< 8 A5@4F5< B2>8< 25@>20BL, GB> >3 2>A:@5A8; 3> 87 <5@B2KE, B> A?0A5HLAO& 1> 2AO:89, :B> ?@87>25B 8<O >A?>4=5, A?0A5BAOť. ( 8<;O=0< 10:9,13) / 25@N 2 A2>5< A5@4F5, 8ACA %@8AB>A 5ABL !K= >689. / 25@N, GB> = 2>A:@5A 87 <5@B2KE 4;O <>53> >?@0240=8O. / ?@87K20N 3> 8<O  8<O 8ACA0  8 O 7=0N, B5F, GB> "K A?0A <5=O A59G0A. "2>5 !;>2> 3>2>@8B: Ť& A5@4F5< 25@CNB : ?@0254=>AB8, 0 CAB0<8 8A?>254CNB :> A?0A5=8Nť. ( 8<;O=0< 10:10) / 25@N A2>8< A5@4F5<, 8 O 8A?>254CN 8ACA0 A59G0A <>8< >A?>4><. >MB><C O A?0A5=! !?0A81>, B5F! >4?8AL 0B0 ([<[l[n[(` h¤h´vĆvţvwÄxĆx:zÜzŢzŹ|B}Ź~Ž~°~Ę~$& †îĺĺĺĺĺÜĐĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ $dh1$a$gdO dh1$gdO dh1$gdO„p„Đdh1$^„p`„ĐgdO ††T‹:>Œ”Ž”˘”ŕ”├œžœޤ˛¨LŻźľÄšĆšÁxĹjÉlɞ̸ŇĘŇööööíçÖööööööööööööööööÖ„p„Đdh1$^„p`„ĐgdO1$gdO dh1$gdçÔ dh1$gdOĘŇÓ Ó ×pá„áÚáÜáŒčŽč$đ&đîňööx÷ŽúĐţŇţ24ž <Ś" öööéŘöööööööööööööööööööö„@ „Đdh1$^„@ `„ĐgdO „Đdh1$`„ĐgdçÔ dh1$gdOŠÝnápáráˆáÚá6<ŚŞ   ÂÄČTjžÂ>*P*˜*ž*Ü?Ţ?B’B FęOđOČcĘcŢcćcXd\dvd e e&ejereŽebfhfh˜iřđřĺÚřĺĚřĚÁřśřđĺÚĺřĺÚĺř˛řÁĚřÁĚřđřĺřŞ˘Ş—‰{‰˘—‰˘hçÔ56CJ \]aJ hO56CJ \]aJ hO6CJ ]aJ hOCJ aJ hçÔCJ aJ hOhOhOCJaJhO6CJ]aJhO56CJ\]aJhO5CJ \aJ hO5CJ\aJhçÔCJaJhOCJaJ." $ ĘTfŔ 8:Ć%>*P*š*œ*Ć1Ü8F<Ţ?ź@BžF F2M6MęOöööęööööööööęęööööäööööööö1$gdO $dh1$a$gdçÔ dh1$gdOęOîO2PěQđQžTÂTbU VVšWžWYYćZęZZ\\\Ź]Ô^Ö^ˆaŠabb°cČcĘcĚcÎcöööööööööööööööööööööööööööö dh1$gdOÎcĐcŇcÔcÖcŘcÚcÜcŢcŕc dXd\dâdeŽeüe4fhfhpi>jäjćjkk(köööööööööööööööööééééééééé „Đdh1$^„ĐgdO dh1$gdO˜i>jk&k(k.k0k2kóëăëß×Óh1ÉhOCJaJhOhOCJaJhOCJ aJ hçÔhO5CJ aJ (k*k,k.k0k2kůůůđî dh1$gdO1$gdO,1h°‚. °ĆA!°Ľ"°R#n$n%°°Ä°Ä Ä†œH@ń˙H 1É1KG=K9B*KH_HmHphsHtHBA@ň˙ĄB A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ó˙łX 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ô˙Á. 5B A?8A:0BţOňB 1É Çŕăîëîâîę 2„Š„Đ^„Š`„ĐLţOL 1ÉÂĺđőíčé ęîëîíňčňóë  Ć8p HţOń˙H 1ÉÎáű÷íűéB*KH_HmHphsHtHBţOB 1É Çŕăîëîâîę 3„@ „eű^„@ `„eűBţOB 1É Çŕăîëîâîę 8„@ „…÷^„@ `„…÷ZţOBZ 1ÉÎńíîâíîé ňĺęńň ń îňńňóďîě 2 „Ĺ^„ĹBţORB 1É Çŕăîëîâîę 4„@ „˘ř^„@ `„˘řBţObB 1É Çŕăîëîâîę 6„@ „Đ^„@ `„ĐBţOrB 1É Çŕăîëîâîę 7„n„!ü^„n`„!ü@ţO‚@ 1ÉÖčňŕňŕ„ „n„!ü]„ ^„n`„!üBţO’B 1ÉÎńíîâíîé ňĺęńň 25\VţO˘V 1ÉÎńíîâíîé ňĺęńň ń îňńňóďîě „Wţ`„Wţ8ţO˛8 1ÉÎńíîâíîé ňĺęńň2ţO2 1É Çŕăîëîâîę 18ţO8 1É Çŕăîëîâîę 55\Đ ~˙˙˙˙ -/0123456789:;QRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefxŞŤŹŔ‹ŒŽÚŰÜó˙;<=NOP‡žżŔÝŢß89€”•–ĄšLM“–ÝŢ\]‡ˆ˝žÝŢýţ34_`š›Ö×  FGHIJKLMNOPQRST\Œ™ 4 ô ő ľ÷}V‚ÄĚűü SZ”B!˙!N"č#đ#$$&/(e*ă*,.%.^._.—/72?2f2g2ď5đ5l8:¨;Š;j=l=4C5CjCEéF×HŕKáKíMüMN:N;NWP„R†TUUWW%WDWEWŤWYuY/Z(\“]_‡bŽd0g­jvm,naqbqsw>x?xGxtxux |6}r~Ň~Áš‚…é‰ë‰,ސ’L“N“]–Ë˜Ő˜í˜î˜K›‡Ÿ‰Ÿ‘ŚšŚśŚˇŚ™§š§T¨Ľ¨Ś¨ŠŘŠŞŽŞŞœŞÉŞĘŞ=Ž?Žá°ÔąÖą}ľ~ľˆľ§ľ¨ľ…š†šŽ˝żÝÂĆČČ˙ËóÍěĎíφѓԜÔĹÔÇÔÇÖďŰůŰ$Ü%Ü}ß~ßIăJăŽä7ć8ćóć~čŸę ęPíQí†î‡îŐîŠďČđÉđóaójó—ó˜óťöźöSůTůţV_„…ĽZ & •  †‡ĐŇ,.P-/–˜č=?ŔÂŞŹde Ą˘űüh !"#$%&'<ce¨žţ5Qk7ďV Š Ş š ş Ë Ě Í Î Ď Ň ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ -/0123456789:;QRSdefxŞŤŹŔ‹ŒŽÚŰÜó˙;<=NOP‡žżŔÝŢß89•ĄšLM“–Ţ\]‡ˆ˝žÝŢýţ34_`š›Ö×  FGHIJ\Œ™ 4 ô ő ľ÷}V‚ÄĚűü SZ”B!˙!N"č#đ#$$&/(e*ă*,.%.^._.—/72?2f2g2ď5đ5l8:¨;Š;j=l=4C5CjCEéF×HŕKáKíMüMN:N;NWP„R†TUUWW%WDWEWŤWYuY/Z(\“]_‡bŽd0g­jvm,naqbqsw>x?xGxtxux |6}r~Ň~Áš‚…é‰ë‰,ސ’L“N“]–Ë˜Ő˜í˜î˜K›‡Ÿ‰Ÿ‘ŚšŚśŚˇŚ™§š§T¨Ľ¨Ś¨ŠŘŠŞŽŞŞœŞÉŞĘŞ=Ž?Žá°ÔąÖą}ľ~ľˆľ§ľ¨ľ…š†šŽ˝żÝÂĆČČ˙ËóÍěĎíφѓԜÔĹÔÇÔÇÖůŰ$Ü%Ü}ß~ßIăJăŽä7ć8ćóć~čŸę ęPíQí†î‡îŐîŠďČđÉđjó—ó˜óťöźöSůTůţV_„…ĽZ & •  †‡ĐŇ,.P-/–˜č=?ŔÂŞŹde Ą˘űüh&'<ce¨ţ5Qk7ďV Š Ş š ş Ë Ě Í Î Ď Ň KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00¨KČ00€KČ00€KČ00€KČ00€KČ00€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€ 00S,$G|řŠÝ˜i2k•›Ÿ¤9=¤V  ŔĐOŘx˛î([ †ĘŇ" ęOÎc(k2k–˜™šœž Ą˘Ł678:;<>2k—˙˙ ţÖdUé˙ÖʤćÖŽÖT­ćÖDˆâÖ„ˆâÖĈâÖ‰âÖʉâççěóógtŐŇ ëňňűţ  'g|ŐŇ 9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€C*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€;*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€address€:*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€Street€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€ °ű310 0:@>215 <8;OE €ProductID  KPrwlq°¸Ż ľ owv€ďúá焊§Ż9@AJ¤HP%!3!%!%%Ł%H)S)Z)d)* *"+.++ž+ż+Ç+66/666¤7Ż728<8@8E8::â;é;|A‚A…AŒAHBMBŕBěBńBňBóBřBOHSHqH}H`KdKrK~KUX_XăjęjKnZn'u5u8€@€*2ěô‚+‚F‚L‚Č…Ń…Î†Ů†Š‰“‰.‹6‹‚ŽˆŽ/™4™~šš>JgŁtŁs§{§n¨v¨z¨‚¨eŠmŠpŞ|ŞÎŤŘŤzŹ‹Ź ­­Ś¸Ź¸ÓšŮš‹ť›ťŻîšîÚîßî) 3 /‹“”œËŇ6<¤ďřKU˙ ‹—Ň  Ą¸şČ^`ŕâcm7 9 ˇ ˝ Á Ă 5 7 € … Ë Ď ^j"}¸ % $$Ý$˙%B(L(k+m+P4l45555 :u;<(<ë<í<==ńBňB`CaCëCíCŽIąIôUűU­W°WzXXn\t\Ü^ă^”g¤gţij$j)jÍnŃnĂtĹtş~Â~Ź"€Z€g€F‚L‚cˆeˆpˆxˆP‹m‹œŽĄŽ­÷řĎ•Ň•đœ†SžYžUŸ…ŸĆ é €Ą…ĄË˘Ě˘"¨$¨sŠuŠhŞiŞý´ľČľÍľőśúśˇ ˇÜˇăˇ•ź—źŕ˝č˝ąĂĘäϯϹԚÔČÔÍԋâĄâKăQă\ăcă:ęCę8đ:đşđźđ)ő-őRř\řÔţŐţ „ N S  Úŕ!ŁŚőö÷řđó7 9 w | Ň S=P8EŘ ÷ Ă*ä*ă-'.‘ŚŚŚ>¨U¨ŕĎîĎďŰűŰó`óaólóJ†— Ď Ň Ň &hk? 04| EŽdĹÄ:7‘J™ŇoďG$Çc$DV%2-Z)VM.DQg/^_~5&zę6=S8j'$:4Nd:3}l:őE@:$ŒFíÄF@L$k™Vöv[NY¸[›rq^‚|Ba1ˆfťzIlďwmT-Žo)yŇ“zÜ|3|%Jd}nDm{ÖĺO\myž‚? ˛1ÉçÔĄŇ ˙@€°°`ňö°°@"&7Đ `` `L`T`J˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙GĚ‡z €˙Times New Roman5&Symbol3&Ě ‡z €˙Arial"qˆđÄh]űşfzűşf+ľő“ +ľő“ !đĽn´´24= =  2ƒQđHX)đ˙?ă˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙1É2˙˙,11ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0d˜¨´ŔĚŘč ô  , 8DLT\ăÁÎĆÜĹ1Normal12Microsoft Office Word@ŐĄ@6Ďđ~Č@$îý‚Č+ľőţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0đ hp|„Œ” œ¤Ź´ ź Îă2 “= ć ÁÎĆÜĹ  Íŕçâŕíčĺ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ţ˙˙˙ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|ţ˙˙˙~€‚ƒ„ţ˙˙˙†‡ˆ‰Š‹Œţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙’ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔF`ß.ƒČ”€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙@0yWordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙.~SummaryInformation(˙˙˙˙}DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙…CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFÄîęóěĺíň Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9˛q