ࡱ> XZQRSTUVWq`rbjbjqPqP4::&~~~~~~~V9V9V9894;׈b<b<"<<<<<<އ$Éh+l~@<<@@~~<<wuwuwu@$%~<~<އwu@އwuwuw~~>x<V< AY\V93e xއ0׈x,r>x~>x<2=|wu=d><<<uX<<<׈@@@@4V9V9~~~~~~   #  / " +         "5@@8B>@8O @0AA5;5=8O 1C@OB ?@54AB02;O5B A>1>9 >1H8@=CN ?>;>AC ;5A>AB5?59 8 3>@=>-B056=>9 7>=K, ?@>AB8@0NICNAO >B 3. 86=5C48=A:0 =0 70?045 8 4> 25@E>2L52 <C@0 =0 2>AB>:5. 1;0ABL, @0A?>;>65==CN : 70?04C >B >75@0 09:0;, B@048F8>==> ?@8=OB> =07K20BL @54109:0;L5<, : 2>AB>:C  0109:0;L5<, :>B>@>5 45;8BAO /1;>=>2K< E@51B><, G5@57 :>B>@K9 ?@>E>48B 2>4>@0745; <564C "8E8< 8 !525@=>-54>28BK< >:50=0<8. 564C @54109:0;L5< 8 0109:0;L5< 8<5NBAO 8 70<5B=K5 @07;8G8O. @54109:0;L5  MB> :@09 A 1>;55 A?>:>9=K< @5;L5D><, 345 ?@5>1;040NB E>;<8ABK5 AB5?8, A 1>;55 2;06=K< :;8<0B><, GB> A2O70=> A 2;8O=85< ?5@5=>A0 70?04=KE 2>74CH=KE <0AA. ;8<0B :@0O @57:> :>=B8=5=B0;L=K9: @57:85 :>;510=8O B5<?5@0BC@K 2>74CE0 =5 B>;L:> 2 B5G5=85 3>40, => 8 ACB>:; <0;>5 :>;8G5AB2> >A04>: 78<>9, >A>15==> 2 0109:0;L5, A@02=8B5;L=> A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< >A04:>2 ;5B><. -B8 :;8<0B8G5A:85 >A>15==>AB8 >1CA;>2;5=K 55 35>3@0D8G5A:8< ?>;>65=85<, 7=0G8B5;L=>9 C40;5==>ABLN >B <>@59, >:50=>2 8 N6=KE H8@>B. >=B8=5=B0;L=>ABL @538>=0 2K@065=0 3>@074> @57G5, G5< =0 B>9 65 H8@>B5 2 0?04=>9 !818@8, 2@>?59A:>9 G0AB8 8 =0 0;L=5< >AB>:5. >;LH59 C<5@5==>ABLN >B;8G05BAO :;8<0B =0 B5@@8B>@88 =5?>A@54AB25==> ?@8<K:0NI59 : >75@C 09:0;. -B> :@C?=59H55 2 !818@8 8 &5=B@0;L=>9 788 (?;>I04L  31,5 BKA.:2. :<.) 8 A0<>5 3;C1>:>5 2 <8@5 >75@> A G8AB>9 8 ?@5A=>9 2>4>9 (1620<), @0A?>;>65=> =0 2KA>B5 456< =04 C@>2=5< <>@O.  =53> 2?040NB >:>;> BKAOG8 1>;LH8E 8 <0;KE 8 <5;:8E @5: 8 @5GCH5:. !0<0O :@C?=0O 87 =8E  !5;5=30 (4;8=0 1024:<), 15@5B =0G0;> 2 >=3>;88; >A=>2=K5 55 ?@8B>:8: @E>=, 6840, "5<=8:, '8:>9, %8;>:, #40. 7 09:0;0 2KB5:05B B>;L:> >4=0 @5:0 =30@0 (4;8=0 1779:<), A0<K9 <=>3>2>4=K9 ?@8B>: =8A5O. !0<K9 :@C?=K9 >AB@>2 2 09:0;5: ;LE>= 4;8=0 72:<, H8@8=0 4> 15:<., >1I0O ?;>I04L 730 :2.:<.  >75@5 8<5NBAO >:>;> 1800 284>2 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> <8@0, 75% M=45<8:8 >18B0NB B>;L:> 2 =5<. 09:0;LA:89 @538>= 8<55B 2KA>:CN A59A<8G=>ABL  MB> >4=0 87 =081>;55 A59A<8G5A:8 0:B82=KE 2=CB@8:>=B8=5=B0;L=KE >1;0AB59 ?;0=5BK. @8@>40 09:0;LA:>3> @538>=0 ?@54AB02;O5B C=8:0;L=>5 A>G5B0=85 @07=>>1@07=KE 284>2 @0AB8B5;L=>AB8, 682>B=>3> <8@0, 35>;>38G5A:8E >1J5:B>2, 8<5NI8E >3@><=>5 7=0G5=85 4;O A>E@0=5=8O 35=>D>=40 5<;8 8 ?>=8<0=8O 53> 18>;>38G5A:>9 8 35>;>38G5A:>9 M2>;NF88, GB> ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B ?>=OB8N <8@>2>5 ?@8@>4=>5 =0A;5485 - >=25=F8O .! ?> >E@0=5 :C;LBC@=>3> 8 ?@8@>4=>3> =0A;548O. @C385 :@C?=K5 >75@0: CA8=>5, >B>:5;L, 3@C??K @02=8=A:8E 8 0C=B>2A:8E >75@.  :@C?=K< @5:0< C@OB88 >B=>AOBAO: 5=0 8 55 ?@8B>: 8B8<, 0@3C78=, =>=, @:CB, :0, #40 . C@OB8O @0A?>;0305B B0:65 1>30BK<8 8 @07=>>1@07=K<8 <8=5@0;L=K<8 8AB>G=8:0<8: E>;>4=K<8 8 3>@OG8<8, <=>385 87 :>B>@KE ?> A2>8< ;5G51=K< A2>9AB20< =5 CABC?0NB :02:07A:8<, :0: @H0=, 09:0;, >@OG8=A:, 0@0AC=, C:0, 8;>20 ?CABK=O. @>4>;68B5;L=>ABL 78<K  5-6 <5AOF52. 8<0 AC@>20O. 0<>@>7:8 4;OBAO 4> :>=F0 <0O, 8=>340 4> =0G0;0 8N=O. 535B0F8>==K9 ?5@8>4 A A@54=5ACB>G=>9 B5<?5@0BC@>9 2KH5 +5 3@04>2, - 130-150 4=59. !@54=53>4>20O B5<?5@0BC@0 ?>GB8 ?>2A5<5AB=> >B@8F0B5;L=0O -2  5 3@04CA>2. B45;L=K5 G0AB8 B5@@8B>@88 @0A?>;>65=K 2 7>=5 25G=>9 <5@7;>BK. A04:8 2 @54109:0;L5  300-400<<, 2 0109:0;L5 -240-390<<. @>4>;68B5;L=>ABL A>;=5G=>3> A8O=8O A>AB02;O5B 2 @54109:0;L5 8 =0 ?>15@56L5 >75@0 09:0; >B 1500 G0A>2 2 3>4 =0 A525@5, 4> 2500 =0 N35, 0 2 0109:0;L5 A>>B25BAB25==> >B 1800 4> 3000 G0A>2. 081>;55 G8A;> A>;=5G=KE G0A>2 ?@8E>48BAO =0 <09-8N=L <5AOFK.  F5;>< ?> MB><C ?>:070B5;N 0109:0;L5 7=0G8B5;L=> ?@52>AE>48B 2A5 @09>=K MB8E H8@>B, 2 B>< G8A;5 8725AB=K5 :C@>@BK 02:070. >MB><C =5 7@O =07K20NB A>;=5G=0O C@OB8O. 5A  1>30BAB2> :@0O: A>A=0, ;8AB25==8F0, 5;L, :54@, ?8EB0, 15@570, >A8=0, B>?>;L 8 4@. 7 :@C?=KE 725@59 2AB@5G0NBAO: <542548, ;>AL, 1;03>@>4=K9 >;5=L, 2>;:, @KAL. 7 ?CH=KE 725@59 =081>;55 8725AB=K: >A>15==> 10@3C78=A:89 A>1>;L, ;8AK, 2K4@K, >=40B@K, 15;:8, 70OF- 15;O:. >30BK 8 @07=>>1@07=K <8=5@0;L=K5 @5AC@AK :@0O. C4=K<8 8A:>?05<K<8 O2;ONBAO F25B=K5 <5B0;;K: <54L, 0;N<8=89, A28=5F 8 B.4. <5NBAO 1>30BK5 70;568 @54:8E <5B0;;>2: <>;8145=, 2>;LD@0<, 0 B0:65 7>;>B0, A5@51@0 8 4@03>F5==KE 8 ?>45;>G=KE :0<=59. @0:B8G5A:8 =0 ?@>BO65=88 2A59 B5@@8B>@88 :@0O @0A?>;>65=K 70?0AK C3;O, ?@58<CI5AB25==> 1C@>3>, 0 2 @54109:0;L5 >B:@KBK 8 @07@010BK20NBAO <5AB>@>645=8O =5DB8 8 3070.     @52=85 A;54K 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 =0 B5@@8B>@88 @8109:0;LO 8 0109:0;LO >B=>AOBAO : 25AL<0 >B40;5==><C 2@5<5=8. !0<K5 @0==85 >18B0B5;8 >AB>G=>9 !818@8 68;8 >E>B>9 =0 48:8E 682>B=KE: =0 <0<>=B0, A525@=>3> >;5=O, 48:8E ;>H0459 8 1K:>2. 87=L MB8E 4@52=8E >E>B=8:>2 A 87C<8B5;L=>9 =03;O4=>ABLN @0A:@K20NB >AB0=:8 8E ;035@59, 8AA;54>20==KE 0@E5>;>30<8 2 4>;8=5 @5:8 =30@K C A5;0 C@5BL 8 2 4>;8=5 55 ;52>3> ?@8B>:0 @5:8 5;>9 C A5;0 0;LB0. @52=89 >E>B=8G89 ;035@L 2 A. C@5BL, ?>3@515==K9 ?>4 1>;55 G5< <5B@>2>9 B>;I59 ;5AA>284=>3> 65;B>3> AC3;8=:0, A>E@0=8;AO B0:, :0: 1C4B> >= 1K; A>2A5< =5402=> >AB02;5= 53> >18B0B5;O<8. 4>;L @5:8 =30@K, ?> A0<><C :@0N 55 4@52=53> 15@530, >4=> 70 4@C38< BO=C;8AL G5BK@5 68;8I0, @0A?>;>65==K5 2 @O4. !0<>5 1>;LH>5, ;CGH5 2A53> A>E@0=82H85AO, 87 MB8E 68;8I, 8<5;> C3;C1;5==>5 2 75<;N >A=>20=85, :0: C ?>;C75<;O=:8.  ?;0=5 68;8I5 8<5;> ?>GB8 ?@028;L=K5 :204@0B=K5 >G5@B0=8O, 2KE>4 87 =53> 1K; =0?@02;5= : @5:5 =0 N3. A5 MB> 1K;> 5AB5AB25==> 8 @07C<=>, => 70B> G@572KG09=> =5>6840==K< 8 AB@0==K< >:070;>AL, GB> 2 MB>9 ;5A8AB>9, =K=5 <5AB=>AB8, 4;O AB@>8B5;LAB20 0@E8B5:BC@=>9 >A=>2K 68;8I0 1K;> 8A?>;L7>20=> =5 45@52>, 0 :>AB8 3830=BA:8E 682>B=KE. A5 68;8I5 1K;> >:@C65=> BI0B5;L=> 2:>?0==K< 2 75<;N AB>;10<8 87 154@5==KE 8 ?;5G52KE :>AB59 <0<>=B0 8;8 182=59 MB>3> 682>B=>3>. ;O 1>;LH59 CAB>9G82>AB8 8 ?@>G=>AB8 B0:85 AB>;1K ?5@2>1KB=>3> 68;8I0 1K;8 70:;8=5=K 2 O<0E ?>AB02;5==K<8 =0 @51@> ?;8B0<8 8725AB=O:0. @KH0 68;8I0 1K;0 ?5@5:@KB0 M;0AB8G=>9 8 381:>9 A5B:>9 87 ?5@5:@5I820NI8EAO 4@C3 A 4@C3>< @>3>2 A525@=>3> >;5=O. @C3>9 4>< 2 C@5B8 >3@0640;0 A?5F80;L=0O AB5=:0 87 ?;8B :0<=O 8 B@8=04F0B8 G5@5?>2 =>A>@>3>2, A;>65==KE 4@C3 =0 4@C30, :0: >1@C1:8 45@520. "0:>5 CAB@>9AB2> 68;8I B>3> 2@5<5=8, >G5284=>, >1JOA=O5BAO >A>1K<8 :;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8 :>=F0 ;54=8:>2>3> 2@5<5=8. @8 @0A:>?:0E =0 $>D0=>2A:>9 3>@5, @0A?>;>65==>< =0 ;52>< 15@53C @5:8 !5;5=38 ?@>B82 A. 010=A:0, 1K; =0945= :>ABO: G5;>25:0, ?5@54=OO G0ABL B5;0 1K;0 ?>:@KB0 BKAOG0<8 A25@:0NI8E ?5@;0<CB@>2KE :@C6>G:>2, @0A?>;>65=85 ?>A;54=8E 2 B>G=>AB8 A>>B25BAB2>20;> @0A?>;>65=8N 1CA =0 =03@C4=8:0E M25=>2 8 M25=:>2, 0 B0:65 1>;LH85 :>;LF0 87 15;>3> =5D@8B0. !>25@H5==> B0:85 65 :>;LF0 8 :@C38, => B>;L:> 87 15;>3> <5B0;;0  A5@51@0 8<5;8AL =0 AB0@8==KE BC=3CAA:8E :>ABN<0E, =0G8=0O A %V-%V( 22. 8 2?;>BL 4> =5402=53> 2@5<5=8. :>;> 1300-1000 33. 4> =.M. =0 >1>8E <KA0E @5G:8 86=59 5@57>2:8, 2?040NI59 2 !5;5=3C 2 8 :<. =865 3. #;0=-#4M, ACI5AB2>20;> 4@52=55 ?>A5;5=85. > 2B>@>< 25:5 4> =0H59 M@K 2 :8B09A:8E ;5B>?8AOE 3>2>@8BAO, GB> 2;045=85 3C==>2 (?5@2>5 3>AC40@AB2> AB5?=KE ?;5<5= 1K;> A>740=> 3C==0<8 8;8 EC==C ?>-:8B09A:8) 4>AB830;8 15@53>2 09:0;0. @E5>;>38G5A:85 @0A:>?:8 4>:07K20NB 8E ?@8ACBAB285 2>:@C3 OEBK, =0 6845, '8:>5 8 4> 3.#;0-#4M ?>GB8 4> 09:0;0. 0<OB=8: MB>B  4@52=55 3>@>48I5 >:>;> CABLO @5:8 2>;38. >@>48I5 ?> A2>59 ?;. 70=8<05B 72,380 :2.<., ?5@2>=0G0;L=> 1K;> 5I5 1>;LH5, B.:. G0ABL @07<KB0 @. !5;5=3>9. >@>48I5 1K;> >:@C65=> G5BK@L<O 20;0<8 2KA>B>9 2 =0AB>OI55 2@5<O 1,5<. 8 G5BK@L<O @20<8. =CB@5==89 20; ?> 3@51=N 1K; C:@5?;5= :0<=O<8, 0 >AB0;L=K5 B@8 - @5G=>9 30;L:>9 8 ?5A:><. =CB@8 MB>3> C:@5?;5==>3> ?>A5;5=8O @07<5I0;>AL <=>3> <5;:8E 68;8I 8 420 1>;55 :@C?=KE. 0A:>?:8 19493. 40;8 2>7<>6=>ABL @5:>=AB@C8@>20BL 3C==A:>5 68;L5 8 2KO28;8 AB@>8B5;L=CN B5E=8:C 8E. ;O A>>@C65=8O 68;8I 2K:0?K20;0AL O<0 @07<5@>2 2 A@54=5< 6E4 8 3;C18=>9 0,3-0,4 <. 4>;L 70?04=>9 8 A525@=>9 AB5= :>B;>20=0 CAB@0820;8AL AB5=K 87 25@B8:0;L=> ?>AB02;5==KE :0<5==KE ?;8B, @07<5@>2 50E60A<. (2K <564C ?;8B0<8 A 2=CB@5==59 AB>@>=K 70<07K20;8AL 3;8=>9. >7048 :0<5==KE ?;8B H5; >B >G030, A>>@C602H53>AO 87 :0<5==KE ?;8B 2 A525@>-2>AB>G=>< C3;C 68;8I0, :0=0;  4K<>E>4, >1>3@5202H89 2A5 740=85. "0:0O 65 2 ?@8=F8?5, >B>?8B5;L=0O A8AB5<0 ACI5AB2C5B 4> A8E ?>@ 2 >@55 8 8B05 8 =0H;8 2 10:0=5. !B5=K 68;8I 2>742830;8AL 87 AK@F0 (3;8=K). ! N6=>9 AB>@>=K @0A?>;030;AO 2E>4 2 68;8I5. >@>48I5 ?>381;> >B ?>60@0. ;03>40@O B><C, GB> ?>60@ ?>;=>ABLN =5 C=8GB>68;, C40;>AL ?>GB8 ?>;=>ABLN @5:>=AB@C8@>20BL :@KHC 68;8I0, B.:. 45@52O==K5 G0AB8 ?5@5:@KB8O ?@>20;8;8AL 2=CB@L ?><5I5=8O 8, =5 A3>@52 ?>;=>ABLN, A>E@0=8;8AL 2 @O45 68;8I 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 2 2845 >1C3;82H8E 1@525= 8 65@459, ;560I8E 2 B>< ?>@O4:5, 2 :0:>< >=8 1K;8 A:@5?;5=K. @KH0 ?;>A:0O 8 A>>@C60;0AL 87 B>;ABKE 1@525= 8 65@459, >?8@02H8EAO =0 4;8==K5 AB5=K ?>AB@>9:8, 8 65@459 ?>;>65==KE A25@EC 1@525= 2 ?>?5@5G=>< =0?@02;5=88. > C3;0< 8 2 A@54=8E G0ABOE AB5= AB028;8AL 45@52O==K5 AB>;1K, :>B>@K5 A;C68;8 4;O C:@5?;5=8O ?>AB@>5:. "0:>9 AB@>8B5;L=K9 ?@85< 4> A8E ?>@ C?>B@51;O5BAO =0 B5@@8B>@88 C@OB->3>;88. =CB@8, 0 8=>340 A=0@C68 68;8I, 2AB@5G0NBAO O<K 4;O E@0=5=8O 70?0A>2 ?8I8.  459AB28B5;L=>, =5>1KG=0O ?>;=>B0 =0E>4>: 2 68;8I0E, :0: 1K 2=570?=> ?>:8=CBK5 8E E>7O520<8, F5;K5 A>AC4K, G0H8, ?>2AN4C 70<5B=K5 A;54K 1CH5202H53> =0 3>@>48I5 ?>60@0, =5 >AB02;ONB A><=5=89 2 B><, GB> MB8 <>I=K5 C:@5?;5=8O 2A5-B0:8 =5 A?0A;8 3C==>2 >B <5AB8 ?>@01>I5==KE 8<8 A525@=KE ?;5<5=. ;5<5=0 !525@0 2>AAB0;8 8 @073@><8;8 >?;>B A2>8E C3=5B0B5;59, :>B>@K5 A B5E ?>@ >AB0;AO 701@>H5==K< 8 ?CABK<.  :8B09A:8E ;5B>?8AOE 8<O !O=L18 AB0;> ?>O2;OBLAO A 49 3>40 =.M.  :>=FC  25:0 =.M. AO=L189FK >2;045;8 B5@@8B>@859 , A>AB02;ONI59 =K=5 N6=CN G0ABL >2>A818@A:>9 8 @:CBA:>9 >1;., @0A=>O@A:>3> :@0O, G0ABL 0109:0;LO.  :>=F5 IV 2. =0G8=05B CA8;820BLAO 6C660=5 8;8 6C0=L6C0=8. C0=L  =5 ?;5<5==>5 =0720=85, 0 =08<5=>20=85 ?>;8B8G5A:>3> >1J548=5=8O @07;8G=KE ?;5<5=.  =53> 2E>48;8 <=>3>G8A;5==K5 ?;5<5=0 &5=B@0;L=>9 788, 2 B>< G8A;5 C93C@A:85 ?;5<5=0 >AB>G=>3> "C@:5AB0=0 8 BN@:8 ;B0O. 0 @0720;8=0E 8<?5@88 6C660= 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 VI2. 2>7=8:05B BN@:A:89 :030=0B.  7453. =0 A<5=C BN@:A:><C :030=0BC ?@8E>48B C93C@A:>5 E0=AB2>.  8403. F0@AB2>20=85 C93C@A:>3> E0=0 ?0;>, :8@387A:89 E0= ?@8=8<05B E0=AB2>. >A?>4AB2> :8@387>2 2 >=3>;88 1K;> =5 4>;38<. !:>@> >=8 ?>:8=C;8 8 25@=C;8AL 2 @>4=K5 :>G52LO =0 =8A55, >AB0282 ?>A;5 A51O B>;L:> =08<5=>20=85 4@52=8E <>38;.  %I-%22. >=3>;8O 8 75<;8, ?@8;530NI85 : 09:0;C, C65 1K;8 70A5;5=K <>=3>;LA:8<8 ?;5<5=0<8. 5@:8BK 68;8 : A525@C >B 5@C;5=0, 2 4>;8=5 .6=>9 !5;5=38, :5@58BK  <564C @E>=>< 8 ">;>9, =09<0=K >18B0;8 =0 ;B05, B0< 65 68;8 18:8=, ?> =>=C :>G520;8 465;08@K, <564C 4>;8=>9 =>=0 8 !5;5=38  B09468CBK. 0 A525@5 8 A525@>-70?045 C >75@0 09:0; 8 2 =K=5H=5< 0109:0;L5 (0@3C468=-"C:C< 4@52=8E 02B>@>2) >18B0;8 ?;5<5=0, =0720=8O :>B>@KE =0?><8=0NB =0720=8O 1C@OBA:8E ?;5<5=.  2>AL<8@5GL8 >18B0;8 BC<5BK 8 >9@0BK. >4 2>AL<8@5GL5< 8<55BAO 2 284C A>2@5<5==K9 @80=30@A:89 :@09. "0< 68;8 E>@8, 10@3CB, BC<0B, 1C;030G8=, :5@5<CG8=, >8=-C@O=E0, C@0ACB, B5;5=3CB, >9@0BN. 7 <0B5@80;>2 8AA;54>20=8O AB>@8O C@OB->=3>;LA:>9 !!  CAB0=02;8205BAO, GB> 1C@OBA:0O =0@>4=>ABL >1@07>20;0AL 2 @57C;LB0B5 ?>O2;5=8O 2 4>;8=0E @5:: =30@K, 5=K, @:CB0 8 70 09:0;>< <>=3>;>O7KG=KE ?;5<5=, 2AB@5B82H8E 745AL 4@52=85 BN@:A:85 ?;5<5=0, ?>B><:>2 :C@K:0=>2, ?@8G5< 254CI0O @>;L ?@8=04;560;0 <>=3>;>O7KG=K< ?;5<5=0<. ..>=>20;>2 A:;>=O5BAO 5I5 : 25@A88 >1 <C@>-%8=30=A:>9 ?@0@>48=5 <>=3>;>2.  !>:@>25==>< A:070=88 @0AA:07K205BAO > 42CE ?>E>40E <>=3>;>2 ?> ?@8:070=8N '8=387E0=0 =0 A525@ 4;O ?>4G8=5=8O =5?>:>@=KE ;5A=KE =0@>4>2, A@548 :>B>@KE G8A;OBAO E>@8-BC<5BK. BAN40 A;54C5B, GB> >18B02H85 2 3;CE8E 3>@=KE 4>;8=0E 8 ;5A0E @8109:0;LO 1C@OBA:85 ?;5<5=0, 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, 8E 1>;LH0O G0ABL, =5 2>H;8 2 >@18BC <8@>2>9 <>=3>;LA:>9 8<?5@88, >AB0;8AL 70 55 ?@545;0<8 8, A>E@0=82 A2>N =57028A8<>ABL, >:070;8AL 2 AB>@>=5 >B ?>E>4>2 '8=387E0=0 8 53> ?@55<=8:>2. "0:65 ACI5AB2C5B ?@540=85 8 25@A8O, 3;0AOI55, GB> AB@0=0 0@3C78=0 1K;0 <5AB><, 345 :>G520; '8=387E0=, @>48=>9 53> 1K;8 =>= 8 5@C;5=. C@OBK A A0<>3> =0G0;0 >1@07>20=8O 548=>3> >=3>;LA:>3> 3>AC40@AB20 2E>48;8 2 53> A>AB02 8 CG0AB2>20;8 2 53> ?>;8B8G5A:>9, M:>=><8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 :C;LBC@=>9 687=8. >A;5 @0A?040 548=>3> >=3>;LA:>3> 3>AC40@AB20 =0 @O4 :=O65AB20, A2O78 8 7028A8<>ABL 1C@OBA:8E ?;5<5= >B >=3>;88 >A;01;8. > ?@8 <>=3>;LA:>< :=O65AB25 ?@>4>;60;8 AG8B0BL 1C@OBA:85 75<;8 2E>4OI8< 2 8E A>AB02, 0 1C@OBK 4>;6=K 1K;8 ?;0B8BL 8< 40=L.  12063. =0 15@53C @.=>=0 1K; ?@>2545= 25;8:89 :C@C;B09 (A>1@0=85 2A5E 2>9A:, 2KAH89 >@30= 2;0AB8), =0 :>B>@>< 1K;0 ?@>2>73;0H5=0 =>20O :>G520O 8<?5@8O 8 >D8F80;L=> 70:@5?;5=> 70 2=>2L AD>@<8@>202H8<8AO =0@>4><-2>9A:>< 8<O <>=3>;K. >765 ?>25;5=85< '8=38AE0=0 5<;O ?@54:>2 (B5@@8B>@8O =K=5H=59 C@OB88) 1K;0 >1JO2;5=0 70?@5B=>9 7>=>9 E-E>@83 (E- 25;8:89, E>@83- 70?@5B)  A0:@0;L=K< 70?>254=8:><. ! 12123. =0 5<;5 ?@54:>2 1K;8 22545=K 70?@5BK =0 >1@01>B:C 75<;8, E>BO 4> MB>3> A5O;8 E;51 (>1 MB>< 3>2>@OB 0@E5>;>38G5A:85 =0E>4:8), =0 AB@>8B5;LAB2> 3>@>4>2 (4> MB>3> AB@>8;8AL :@5?>AB8-3>@>40 <5@:8B>2), 1K;0 70?@5I5=0 >1;02=0O >E>B0. 5A:>;L:> 25:>2 E-E>@83 ?>G8B0;AO :0: 70?>254=>5 <5AB> ?@54:>2 '8=38AE0=0 ?> <0B5@8=A:>9 ;8=88, 345 ?@>2>48;AO 5653>4=K9 @8BC0; ?>:;>=5=8O 4CE0< ?@54:>2. > <=5=8N =5:>B>@KE 8AA;54>20B5;59, =0 MB>9 75<;5 70E>@>=5=K 1;8609H85 ?> 2@5<5=8 ?>B><:8 '8=38AE0=0, ?> :@09=59 <5@5 H5ABL 25;8:8E E0=>2, 2:;NG0O %C18;0O  8<?5@0B>@0 8B0O. 5AB0 70E>@>=5=8O 4> A8E ?>@ =5 =0945=K, =5A<>B@O =0 8=B5=A82=K5 ?>8A:8. 45H=85 1C@OBK @0AA:07K20;8, GB> 70 4>;3> 4> MB>3> 745AL =5 1K;> 0930;-<>@5, 0 1K;0 75<;O. >7<>6=>, GB> =0720=85 0930; 7=0G8B !B>OI89 >3>=L 8 ?@54?>;030NB, GB> ?>B>< >3=54KH0I0O 3>@0, ?@>20;8;0AL, ?@52@0I0OAL, >1@07>20;> <>@5 0930;.  ?>4B25@645=88 MB>3> 2 18543. >:>=G82H89 070=A:89 C=825@A8B5B A5;5=38=A:89 1C@OB, >@68 0=70@>2 2 15A545 A 3;02=K< B09H59 10@3C78=A:><C 1C@OBC !0E0@ %0<=052C @0AA:070;, GB> 2 :8B09A:>9 ;5B>?8A8 , =0720==>< (8=, >?8AK205BAO, GB> 1>;55 1000 ;5B B><C =0704 :8B09A:>5 2>9A:>, ?;K2O ?> @.!5;5=35, CABL5< 55 ?5@5H;> @5:C =30@C. @8=8<0O MB> 2> 2=8<0=85, <>65< A:070BL, GB> ?>A@548=5 <564C 42C<O @5: =0E>48BAO <>@5 0930;, 0 1000 ;5B B><C =0704 B0< 1K;0 75<;O. 5@8>4 A %IV 4> =0G0;0 %V 2. AG8B05BAO >B=>A8B5;L=> B5<=K< 2 8AB>@88 C@OB88 87-70 >BACBAB28O :>=:@5B=KE 8AB>G=8:>2, ?>MB><C > A>1KB8OE MB>3> 2@5<5=8 <>6=> 3>2>@8BL ;8HL ?@54?>;>68B5;L=>, =0 >A=>20=88 :>A25==KE D0:B>2. 4=0:> =5 ?>4;568B A><=5=8N, GB> ?@8109:0;LA:85 ?;5<5=0 2 MB>B ?5@8>4 ?@>4>;60;8 =0E>48BLAO 2 4>2>;L=> B5A=KE >B=>H5=8OE A =0A5;5=85< >=3>;88.  ! # /"  !!  AB>@88 !818@8 . 8;;5@0 ?@82>4OBAO AB0B8AB8G5A:85 40==K5 > G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O !818@8:  ?@8E>4C @CAA:8E 2 %V 2. G8A;5==>ABL =0A5;5=8O !818@8 A>AB02;O;0 217 BKA. G5;>25:.  8E G8A;5 36 BKA. BC=3CA>2 (M25=:>2), 28,5 BKA. O:CB>2, 27 BKA. 1C@OB, 16 BKA. C3@>2, 15 BKA. A0<>54>2, >:>;> 26 BKA. A525@>-2>AB>G=KE ?0;5078B>2 8 4@C38E MB=>3@0D8G5A:8E 3@C??8@>2>:, 5=8A59A:85 :K@3K7K 8 15;K5 :0;<K:8 ?> 5 BKA. G5;>25:, B0B0@K CH54H85 A CGC<>< >:>;> 1 BKA. G5;>25:. @8<5G0B5;L=>, GB> <0=LG6C@A:0O M:A?0=A8O =0 <>=3>;LA:85 75<;8 ?> 2@5<5=8 2 F5;>< A>2?0;0 A ?>O2;5=85< @CAA:8E 2 >AB>G=>9 !818@8. @8109:0;L5, B0:8< >1@07><, >:070;0AL 2 7>=5 ?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E 8=B5@5A>2 <>3CI5AB25==KE 45@602 B>3> ?5@8>40, 8 MB>, 157CA;>2=>, A:070;>AL =0 E0@0:B5@5 MB=8G5A:>9 A8BC0F88 2 @538>=5. @8A>548=5=85 C@OB88 : >AA88 O28;>AL 70:>=><5@=K< A;54AB285< :>;>=870B>@A:>9 ?>;8B8:8 >A:>2A:>3> 3>AC40@AB20, :@>2=> 708=B5@5A>20==>3> 2 @0AH8@5=88 AD5@ A2>53> 2;8O=8O, 2 >A2>5=88 =>2KE B5@@8B>@89, 1>30BKE ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8.  >A>15==>AB8 @CAA:CN 04<8=8AB@0F8N 8=B5@5A>20;8 70;568 7>;>BKE 8 A5@51@O=KE @C4, 70?0AK ?CH=8=K. @8A>548=5=85 C@OB88, :0: 8 !818@8 2 F5;><, O28;>AL 4>AB0B>G=> 4;8==K< ?> 2@5<5=8 8 A;>6=K< ?> A>45@60=8N 8AB>@8G5A:8< ?@>F5AA><. > @52>;NF88 8 2 A>25BA:>5 2@5<O 2?;>BL 4> 40-E3. %% 2. ?@8A>548=5=85 C@OB88 (8 =0F8>=0;L=KE >:@08= 2>>1I5) : >AA88 @0AA<0B@820;>AL ?@58<CI5AB25==> :0: 8<5NI55 =0A8;LAB25==K9 E0@0:B5@.  ?>A;52>5==K5 3>4K 2?;>BL 4> =5402=53> 2@5<5=8 3>A?>4AB2>20;0 B5>@8O > 4>1@>2>;L=>< ?@8A>548=5=88 8<5NI0O, 157CA;>2=>, 8 ?>;8B8G5A:CN ?>4>?;5:C. 57028A8<> >B :>;>=870F8>==>9 ?>;8B8:8 F0@87<0, @CAA:89 =0@>4 AB0; 3;02=>9 A8;>9 70A5;5=8O 8 >A2>5=8O C?>@=K< B@C4>< A818@A:85 75<;8, 70:@5?;5=8O 8E 2 A>AB025 >AA88. 5@2>?@>E>4FK 1K;8, 70 8A:;NG5=85< =5:>B>@KE ;8G=>AB59, 2 >A=>2=>< A<5;K<8 ;N4L<8, :>B>@K5 42830;8AL >B:@K20BL, >A20820BL =>2K5 75<;8 8 ?@8>1I0BL 1>30BAB20 MB8E 75<;8F A2>5<C >AA89A:><C 3>AC40@AB2C. 0 ?5@2KE ?>@0E 2 B5E 8;8 8=KE A;CG0OE, 8<5;> <5AB> AB>;:=>25=8O :070GL8E >B@O4>2 A 2>8=0<8 :>@5==>3> =0A5;5=8O 8 ?@>O2;5=8O 65AB>:>AB8 8 C189AB2. !0<> D5>40;L=>5 3>AC40@AB2> AB@5<8;>AL M:A?;C0B8@>20BL !818@L 8 55 >18B0B5;59. > ?@8 2A5< MB>< 1K;8 A2>8 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K: 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 =0 M:>=><8G5A:>5 8 :C;LBC@=>5 @0728B85 1C@OBA:>3> =0@>40.  =0G0;5 F0@A:>5 ?@028B5;LAB2> ?KB0;>AL 70A5;8BL !818@L =0A8;LAB25==K< ?5@5A5;5=85< :@5ABLO= 87 2@>?59A:>9 >AA88 ?> C:07C 8 ?> ?@81>@C, B.5. 4>1@>2>;L=> 8 ?@8=C48B5;L=>, A>7402 >4=C 87 @0==8E 3@C?? :@5ABLO=AB20 ?5@52545=F52. @C38< 8AB>G=8:>< ?>;CG5=8O @01>G59 A8;K 4;O 75<;545;8O 3>AC40@52C ?0H=N O28;0AL AAK;:0. >A;5, =081>;55 MDD5:B82=>9, O28;0AL 2>;L=0O :>;>=870F8O, ?5@5A5;5=FK, 8A:02H85 C3>685 ?0H5==K5 <5AB0 8 A2>1>4C. ;O >1J5:B82=>9 >F5=:8 40==>3> ?@>F5AA0 =5>1E>48<> 2>AAB0=>2;5=85 ?@8<5@=>9 E@>=>;>388, E0@0:B5@0 8 A>45@60=8O >A=>2=KE A>1KB89 B>3> 2@5<5=8 =0 1075 8<5NI8E D0:B>2. 5@2K5 A>>1I5=8O > 1@0B0E =0G0;8 ?>O2;OBLAO 2 @CAA:8E 8AB>G=8:0E A 16093. >=0G0;C MB8 A2545=8O 25AL<0 A<CB=K 8 =5>?@545;5==K, 2 =8E 87>1@065=K, :0: =0@>4 4>AB0B>G=> <=>3>G8A;5==K9 8 2>8=AB25==K9, 8<5NI89 A2>8E :KHBK<>2 8 A>18@0NI89 OA0: A> <=>38E <0;KE 75<;8F. >A:>;L:C MB> >1AB>OB5;LAB2> 2ABC?0;> 2 ?@>B82>@5G85 A :>@5==K<8 8=B5@5A0<8 F0@A:>9 04<8=8AB@0F88, 708=B5@5A>20==>9 2 A1>@5 A2>59 40=8 A <5AB=>3> =0A5;5=8O, :@><5 B>3>, ?@54AB02;O;> C3@>7C 687=545OB5;L=>AB8 A0<8E @CAA:8E >AB@>3>2, @CAA:85 =0G0;8 A=0@O60BL @07254K20B5;L=K5 >B@O4K 2 =0?@02;5=88 1@0BA:8E 75<5;L. 081>;55 <=>3>G8A;5==>9 =0@>4=>ABLN @8109:0;LO 8 0109:0;LO : :>=FC %VI-%V 22. 1K;8 1C@OB-<>=3>;K. CAA:85 =07K20;8 8E 1@0BA:8<8 <C68:0<8 8 ?@>AB> @0B0<8. !0<K<8 :@09=8<8 70?04=K<8 ?C=:B0<8 1@0BA:>9 75<;8 : MB><C 2@5<5=8 1K;8 @5:8 8@NA0 8 'C=0.  70?04C >B 8@NAK =0G8=0;0AL 0==A:0O 75<;O, 70A5;5==0O :>B0<8. 0 'C=5 >18B0;8 =51>;LH85 87>;8@>20==K5 3@C??K 1C@OB. B0<0= 5<5=B89 ;>18=, ?>A;0==K9 87 @0A=>O@A:0 2 16333. =0 8@NAC, 2AB@5B8; B0< C;CA 1@0BA:>3> :=O7F0 #G5:0, =0AG8BK202H89 2A53> 9 N@B. 0 @5:5 #45 (B0: =07K205BAO 25@E=55 B5G5=85 @5:8 'C=K) 2 =0G0;5 %V 2. >18B0;0 4@C30O 3@C??0 1C@OB, C?@02;ONI0OAO 8725AB=K< 2 1C@OBA:8E 8AB>@8G5A:8E ?@540=8OE :=O7F>< 8;0=><. ;02=0O <0AA0 C48=A:8E 1C@OB 68;0 2 @09>=5 =K=5H=53> 3. 86=5C48=A:0. 0 =30@5 1C@OBA:85 C;CAK =0G8=0;8AL A (0<0=A:>3> ?>@>30 2KH5 CABLO @. 8E>@52>9. 865 (0<0=A:>3> ?>@>30 68;8 BC=3CAK (M25=:8). 0G8=0O A CABLO @. :8 ?> =30@5 8 55 ?@8B>:0<, @0A?>;030;8AL 1>;LH85 1@0BA:85 C;CAK.  CABL5 @5:8 :8 1C@OBK 68;8 A?;>H=K< <0AA82>< =0 70?04=>9 AB>@>=5 =30@K 8 ?> @5:5 :5, >1@07CO A2>53> @>40 >AB@>2, >:@C65==K9 BC=3CA0<8. 0;55, 2KH5 ?> =30@5 1C@OBK 68;8 ?> >15 AB>@>=K @5:8 8 ?> 55 ?@8B>:0< 5, #=35, 5;>9, 8B>O, @:CB0, #45, A5, 45, C45 2?;>BL 4> >75@0 09:0;0. A>15==> 3CABK< 1C@OBA:>5 =0A5;5=85 1K;> 2 10AA59=5 @5:8 #=38  2 0;030=A:8E AB5?OE. C@OBK, >18B02H85 ?> ?@02K< ?@8B>:0< =30@K, #45, A5, 45, C45, A>?@8:0A0;8AL A 4@C38< @09>=><, B>65 3CAB>=0A5;5==K< 1C@OBA:8<8 ?;5<5=0<8 ?> 25@E=59 @5:5 5=5 4> 830;>20. 45AL :>G52LO 1C@OB @0A?>;030;8AL ?> 4>;8=5 @. 5=K, =0G8=0O >B CABLO =38 8 2KH5 ?> B5G5=8N, 0 B0:65 ?> ?@8B>:0< 5=K: =35, 0=7C@:5, ?> ?>15@56LN 09:0;0, =0 >AB@>25 ;LE>=, ?> @5:5 >;>CAB=>9, 2?040NI59 2 09:0; A 70?040. 0 2>AB>:5, 2 0109:0;L5, :0@B8=0 @0AA5;5=8O 1C@OB <5=55 OA=0. > 4>=5A5=8O< :070:>2 2 40-503. %V 25:0 1>;LH85 1@0BA:85 ;N48 :>G520;8 2 @O4 A <C=30;LA:8<8 ;N4L<8 2 =87>2LO @. !5;5=38 8 40;55 =0 2>AB>: 2 4>;8=0E @5: =>=0, =3>4K, %8;:0 8 (8;:8. C@OBK 2 %V 25:5 A5O;8 ?@>A>, 3@5G8EC, 8 OG<5=L. @8<5=O;8 <5AB0<8 8A:CAAB25==>5 >@>H5=85 A2>8E ?>;59. > ?@8 2A5< B>< 75<;545;85 1K;> ?@8<8B82=K<. =O7FK 1K;8 3;020<8 C;CA0. #;CA 2 B> 2@5<O C 1C@OB ?@8=8<0;AO :0: =0@>4-C45;, =0@>4-2;045=85, 0 =5 :0: B5@@8B>@8O, ?>42;0AB=0O :=O7N. = ?@54AB02;O; >1J548=5=85 =5A:>;L:8E ?;5<5= 8;8 =5A:>;L:> @>4>2 ?;5<5=, =0E>482H8EAO ?>4 C?@02;5=85< >?@545;5==KE =>9>=>2 8 ;CBH8E ;N459 - 7=0B8. >8=K A>>B25BAB25==> 2>>@C65=K 1K;8 ?>-@07=><C. # 7=0B8 8<5;8AL ?0=F8@8, H;5<K, 0 C 154=KE B>;L:> A01;8 8 ;C:8.  4>=5A5=8OE @CAA:8E :070:>2 3>2>@8;>AL, GB> :=O7FK 8 ;CBH85 ;N48 - ;N48 :>==K5, 1K20NB =0 1>OE 2 :CO:0E 8 =0@CG0E 8 2 H8H0:0E& . K;0 >B@01>B0==0O D>@<0 M:A?;C0B0F88 1C@OBA:>9 7=0BLN <5;:8E A2>1>4=KE =58<CI8E A:>B>2>4>2-:@5ABLO=, ?@52@0B82H0OAO 87 ?5@2>=0G0;L=>9 D>@<K @>4>2>9 2708<>?><>I8 2 A@54AB2> 70:010;5=8O 8 M:A?;C0B0F88 154=O:>2. > .. %0=30;>2C 1C@OBK 45;8;8AL =0 B@8 A>F80;L=K5 3@C??K: @>4>-?;5<5==CN 0@8AB>:@0B8N, 2> 3;025 :>B>@>9 AB>O;8 H0<0=K, @>4>28G59, @01>2 (10@;03).  %V2. 5I5 ?@>4>;60; ?@0:B8:>20BLAO 70E20B @01>2 2> 2@5<O <56@>4>2KE 8 ?;5<5==KE CA>18F 8 AB>;:=>25=89. 0@O4C A> A:>B>2>4G5AB2><, 75<;545;85<, 8725AB=CN @>;L 83@0;0 >E>B0 8 A>18@0B5;LAB2>. 5:>B>@0O G0ABL 1C@OB>2, :>B>@K5 68;8 2 1;878 >75@0 09:0;0 8 @5:, 70=8<0;8AL @K1>;>2AB2><. @E5>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O =0 B5@@8B>@88 =K=5H=59 @:CBA:>9 >1;0AB8 4>:07K20NB 4@52=>ABL 7=0:><AB20 55 01>@835=>2 A 4>1KG59 8 >1@01>B:>9 <5B0;;>2, 1K;8 E>@>H8<8 <0AB5@0<8 2 8E >1@01>B:5 8 4>AB83;8 1>;LH8E CA?5E>2. >B ?>G5<C :C;LB :C7=5F>2 8 :C7=5G=>3> 45;0 A>E@0=8;AO 4> =5402=8H=53> 2@5<5=8. C@OBK 25;8 =081>;55 >682;5==CN <5=>2CN B>@3>2;N A <0;K<8 A818@A:8<8 =0@>40<8: B0D0;0@0<8, BC=3CA0<8, :>B0<8, A>9>B0<8, :09A>B>2F0<8, 40;0=3CB0<8, :0<0A8=F0<8. B BC=3CA>2 8 4@C38E >E>B=8GL8E ?;5<5= 1C@OBK 2 >1<5= =0 ?@>A>, A:>B, 8 65;57=K5 8745;8O ?>;CG0;8 ?CH=8=C 8 <5E0. !:>B 8 ?CH=8=C G5@57 ?>A@54AB2> <>=3>;>2 8 A>9>B>2 1C@OBK, 2 A2>N >G5@54L, A1K20;8 2 8B09 8 !@54=NN 78N, ?>;CG0O >BBC40 270<5= <O3:>9 @CE;O48 A5@51@>, 4@03>F5==>AB8, @07;8G=>3> @>40 B:0=8, =5:>B>@K5 <5B0;;8G5A:85 8745;8O.  :>=F5 %VI 2. : >AA89A:><C 3>AC40@AB2C 1K;8 ?@8A>548=5=K >3@><=K5 ?@>AB@0=AB20 !818@8, ?@>AB8@0NI85AO >B #@0;0 4> =8A5O. 4=0:> =0 MB>< @CAA:85 75<;5?@>E>4FK =5 >AB0=02;820;8AL. !;CE8 > A:07>G=KE 1>30BAB20E, ;560I8E 40;55 : 2>AB>:C 75<5;L ?@82;5:;8 8E 2=8<0=85, 8 8E ?@>42865=85 ?@>4>;60;>AL 40;55. B@O4K :070:>2 8 A;C682KE ;N459, 20B038 ?@><KH;5==KE ;N459 =5C:;>==> 42830;8AL 2A5 40;LH5 8 40;LH5 2 =58725AB=K5 :@0O  =02AB@5GC A>;=FC. "0:65 :0: 2 0?04=>9 !818@8 =0 ?CB8 A2>53> ?@>42865=8O, >=8 AB028;8 =>2K5 >AB@>38, A;C682H85 >?>@=K<8 ?C=:B0<8 4;O 70:@5?;5=8O, >A2>5=8O :@0O 8 4;O 40;L=59H53> ?@>42865=8O 2?5@54. 5@2K< B0:8< >3@><=K< ?C=:B>< 1K; =8A59A:89 >AB@>3, >A=>20==K9 2 16183., 2=0G0;5 83@02H89 @>;L 04<8=8AB@0B82=>3> F5=B@0 >AB>G=>9 !818@8. BAN40 H5; ?@O<>9 ?CBL 225@E ?> 5@E=59 "C=3CA:5 (=30@5) =0 2>AB>: 2 75<;N 1@0B>2. 5@20O B0:0O ?>574:0, AC4O ?> 8AB>G=8:0<, A>AB>O;0AL 2 16233., >@30=87>20==0O 5=8A59A:8< 2>52>4>9 /:>2K< %@8?C=>2K<. 40=C >7;>2C A B>20@8I0<8, @C:>2>482H8< >B@O4><, 1K;> =0:070=> =0:@5?:> A<>B@5B8 8 2AO:8<8 <5@0<8 ?@>254K20BK: :0:85 >=8 ;N48: A84OG85 8;8 :>G52K5,& 8 :0:85 C =8E :@5?>AB8 8 1>8, 8 A:>;L:> C =8E 2>8=A:8E ;N459 =0 :>=L A048BF0, 8 :0:85 C =8E ?@><KA;K ?@><KH;ONB, A>1>;8 C =8E 4>1@K5 8;8 8=>9 :0:>9 725@L 5ABL ;8, 8 G0ABL ;8 >B =8E 25;8:><C 3>AC40@5 ?@81K;8. @><5 B>3>, :070:0< 2<5=O;>AL 2 >1O70==>ABL 1@0BA:8E ;N459 2 =8A59A:89 >AB@>3 :> 3>AC40@52>9 <8;>AB8 ?@87K20B8. ">340 >=8 =5 A<>3;8 4>AB8GL 1C@OBA:8E 75<5;L 87-70 A;>6=>AB8 ?5@5E>40 G5@57 ?>@>38 =0 @5:5 =30@5, 2A5 65 C40;>AL A>1@0BL >B=>A8B5;L=> ?>4@>1=K5 A2545=8O > 1@0B0E ?CB5< @0AA?@>A0 BC=3CAA:8E (M25=:>2) ?;5<5=. >B ?5@2K5 A2545=8O > :KHBK<0E 1K;8 ?>;CG5==K5 %@8?C=>2K< C @8=F52, :0G8=F52 8 4@C38E ?;5<5=, >18B02H8E 2 @09>=5 A@54=53> B5G5=8O =8A5O, :>B>@K5 A>>1I8;8 5<C, GB> >=8 64CB =0?045=8O 1@0BA:8E ;N459 8 8E :KHBK<>2. !1>@ 40=8 8 OA0:0 =5@54:> A>?@>2>640;AO C2>4>< ?;5==KE 65=I8= 8 45B59, :>B>@K5 >1@0I0;8AL 2 @01>2. 0: 2848<, GB> 2708<>>B=>H5=8O 1C@OB A <5;:8<8 ?;5<5=0<8 >AB>G=>9 !818@8, 2?@>G5<, =5 2A5340 1K;8 <8@=K<8 8 4@C65AB25==K<8. >;55 A;01K5 8 M:>=><8G5A:8 >BAB0;K5, G5< 1C@OB-<>=3>;K, ?;5<5=0 =5@54:> >:07K20;8AL 2 7028A8<>AB8 >B 1C@OBA:8E :=O7F>2. -B8 >B=>H5=8O 7028A8<>AB8 ?>;CG8;8 =08<5=>20=85 :KHBK<AB20. !0< B5@<8= A;>20 KHBK< >B :8ABM@3M, GB> =0 O7K:5 <8=CA8=A:8E BN@:>2 7=0G8B ?@8B5A=OBL, ?@868<0BL. 5B>< 16263. . 5@D8;L52 ?>4=O;AO 225@E ?> =30@5 4> (0<0=A:8E ?>@>3>2, 0 2 16273. ?5@2K< ?@>=8:H8< : 1;8609H8< ?>4ABC?0< 1C@OBA:>9 75<;8, ?8A0; A> A;>2 M25=: 5<;O B0 1>30B0 8 ;N459 =0 =59 <=>3>, ;N48 B5 A84OG85, 0 15@CB 45 1@0BA:85 ;N48 OA0: A> <=>38E A<56=KE 75<;8F. 5A:>;L:> ?>765 2 16283. AB@>8BAO @0A=>O@A:89 >AB@>3 =0 @5:5 =8A55, 87 :>B>@>3> AB0;8 >B?@02;OBL >B@O4 :070:>2 8 A;C682KE ;N459 ?> @5:5 0==5. 16303. 1K; >A=>20= =0 5=A:>< 2>;>:5 ;8<A:89 >AB@>3, AB02H89 >4=8< 87 8AE>4=KE ?C=:B>2 4;O >B:@KB8O ?CB8 =0 5=C, =0 :>B>@>9 G5@57 420 3>40 1K; ?>AB@>5= 5=A:89 (/:CBA:89) >AB@>3. A=>2=K<8 ?CBO<8 ?@>42865=8O @CAA:8E =0 2>AB>:, 2 3;C1L !818@8 A;C68;8 2 B> 2@5<O @5:8 ?@>AB@0==K5 8 ?@5:@0A=K5 75;>, @02=><5@=>5 @0A?@545;5=85, :>B>@KE ?> ?>25@E=>AB8 A525@>-0780BA:>9 @02=8=K 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 1;03>?@8OBAB2>20;> ?5@5E>4C 87 10AA59=0 >4=>9 @5:8 2 10AA59= 4@C3>9, A 10AA59=0 18 =0 =8A59, A =8A5O =0 5=C 8 A 5=K 40;55 =0 <C@.  16283. 87 =8A59A:>3> >AB@>30 >B?@028;AO >B@O4 A>B=8:0 5B@0 5:5B>20 4;O OA0G=>3> A1>@0 8 ?>AB@>5=88 >AB@>30. <C C40;>AL 1;03>?>;CG=> ?@5>4>;5BL (0<0=A:85 ?>@>38 =0 @. =30@5. 8=>202 MB> AB@0H=>5 <5AB>, 5:5B>2 ?>4=O;AO 4> CABLO @5:8 :8. C@OBK, 682H85 2 MB>< @09>=5, 4>1@>2>;L=> A>3;0A8;8AL ?@8=OBL ?>440=AB2> 8 C?;0G820BL OA0:. 0B5< 5:5B>2 ?>4=O;AO 225@E ?> @. =30@5 4> 25@E=8E 1C@OBA:8E C;CA>2: CABL-C48=A:8E 1C@OB (>:>;> #ABL-#4K) 8 >:8=A:8E 1C@OB, 1K; 2AB@5G5= <8@>;N182> 8 40;8 OA0:. -:A?548F8O 5B@0 5:5B>20 ?>;>68;> =0G0;> =5?>A@54AB25==K< >B=>H5=8O< @CAA:8E A 1C@OB0<8. 7 4>=5A5=8O: & 0 87 ?>4 @0F:>3> ?>@>3C E>48; 5B@, A A;C682K<8 ;N4L<8 4;O 3>AC40@520 OA0G=>3> A1>@C 2 1@0F:CN 75<;N 7 =545;L, GB>1 3>AC40@N 2 OA0G=>< A1>@5 CG8=8B8 ?@81K;L ?>4 3>AC40@52C @C:C 8 OA0: A A51O 4020;8.  E>4O 2 @0F:>9 75<;5, B5@?5;8 3>;>4 8 E>;>4, 5;8 B@02C 8 :>@5=LO 8, C3>2>@O 1@0F:8E ;N459, ?@825;8 ?>4 3>AC40@52C F0@A:CN 2KA>:CN @C:C :=O7F59 >4>3>=O, 40 C;L7O 40 ;40O A B>20@8I0<8 =0 B><, GB> >=8 2?5@54 =5>BABC?=K< 8 OA0: A A51O ?;0B8BL 2 =8A59A:89 >AB@>3 (16293) 2 A>@>:0, 3 A>1>;59. @825; >4 3>AC40@52C F0@A:CN 2KA>:CN @C:C :=O7F59 >4>3>=O 40 C;70A0 40 ;40O A B>20@KI8, 27O; A =8E OA0: 5=8A59A:89 A>B=8: 5B@ 5:5B>2. @8<5@=> 2 B>< 65 3>4C 2> 2@5<O ?>E>40 5=8A59A:8E :070:>2 2> 3;025 A ?OB845AOB=8:>< 0AL:>9 '5@<5=8=>2K< A "0A552K @5:8 ?> 'N=5 @5:5 1K;8 ?@82545=K ?>4 3>AC40@52C 2KA>:CN @C:C 1@0BA:85 :=O7FK >E0=L 8 04K< A> A2>8<8 ;N4L<8. ! C?><O=CBKE 1@0BA:8E ;N459 2 A;54CNI5< 3>4C 1K; 27OB ?>2B>@=K9 OA0:. @8<5G0B5;L=> B>, GB> ?5@2>5 7=0:><AB2> ?@>8AE>48;> 2 <8@=>9 >1AB0=>2:5. !?>A>1AB2>20;> MB><C 284=> A;54CNI85 ?@8G8=K: <564>CA>1=0O 1>@L10 <564C ?;5<5=0<8, => >=0 =5 3;02=0O. 4=0 87 3;02=KE ?@8G8= 1K;0 A2O70=0 A 687=5==> 206=K<8 M:>=><8G5A:8<8 ?>B@51=>ABO<8 1C@OB. 0A?>;030O >3@><=K<8 F5==K<8 70?0A0<8 ?CH=8=K, A:>B><, =C640;8AL 2 ?@82>7=KE B>20@0E, 0 B0:65 4;O 70I8BK >B AB5?=KE @KF0@59 604=KE 4> GC6>3> 4>1@0, =0?0402H8E, 3@0182H8E 8 C18202H8E 8 ?@52@0I02H8E 2 A2>8E 40==8:>2. >O2;5=85 2 ?@545;0E >AB>G=>9 !818@8 2>5==KE A8; <>3CI5AB25==>3> CAA:>3> 3>AC40@AB20, 2K720;> C =5:>B>@KE 1C@OB =04564C, GB> 8<5==> 745AL C @CAA:8E, C 2>9A: 5;>3> E0=0, >=8 <>3CB =09B8 ?@>G=CN 70I8BC >B =0153>2 70@C156=KE E0=>2 8 :=O759. !B>;L 1KAB@> 8 ;53:> CAB0=>282H85AO 4@C65AB25==K5 >B=>H5=8O <564C @CAA:8<8 8 1C@OB0<8, 1K;8 7=0G8B5;L=> 8A?>@G5=K.  7=0G8B5;L=>9 <5@5 ?@8G8=>9 B><C ?>A;C68;8 459AB28O >B45;L=KE ?@54AB028B5;59 <5AB=>9 04<8=8AB@0F88 8 ?@542>48B5;59 :070GL8E >B@O4>2, 40;5:> =5 2A5340 42868<KE 8=B5@5A0<8 1>;LH>9 ?>;8B8:8, 0 2> <=>3>< AB@5<;5=85< : ;8G=>9 =06825 8 2>7<>6=>ABLN 157=0:070==> ?>3@018BL >B45;L=K5 15770I8B=K5 AB>918I0 01>@835=>2. >;>65=85 CAC3;C1;O;>AL 5I5 8 B5<, GB> @073>@5;>AL A>?5@=8G5AB2> <564C =8A59A:8< 8 @0A=>O@A:8< >AB@>30<8 70 AD5@K 2;8O=8O A@548 OA0H=>3> =0A5;5=8O. 5@54:> A;CG0;8AL D0:BK 42>9=>3> >1;>65=8O OA0:><, GB> 2K7K20;> 5AB5AB25==>5 A>?@>B82;5=85 C <5AB=>3> =0A5;5=8O, :>B>@>5 AB0@0;>AL B5?5@L ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 C:;>=8BLAO >B C?;0BK ?>28==>AB59 2>>1I5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <5AB=K5 :=O7FK B5@O;8 2;0ABL =04 :KHBK<0<8 8 4>E>4><.  A;54CNI5< ?>E>45 /. %@8?C=>2, =5 =0H54H8 A5@51@O=KE @C4, A> A2>8<8 A>>1I=8:0<8 70=O;AO 3@0156>< <8@=KE 1C@OBA:8E C;CA>2, 4>1@>2>;L=> ?>4G8=82H8EAO @CAA:>9 2;0AB8.  16293. >= =0;>68; 1C@OB0< 42>9=>9 OA0:, => 1C@OBK >B:070;8AL, ?>B><C GB> >=8 C?;0B8;8 5B@C 5:5B>2C. @C1K5 15AG8=AB20 8 =01538 /:>20 %@8?C=>20 8 :@0A=>O@A:8E :070:>2, B0:8E 65 :0: 8 >= A0<, 604=KE 4> 4>1KG8 8 =5@071>@G82KE 2 A@54AB20E, =0@CH8;8 4>1@K5 >B=>H5=8O A 1C@OB0<8. 4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= G0ABKE 1C=B>2 1C@OB 1K;0 <5ABL 70 65=I8=. 070:8 =0A8;L=> C2>48;8 2 A2>8 ?>A5;5=8O 65=I8=, B5< A0<K<, >1>AB@OO 8 157 B>3> =0?@O65==K5 >B=>H5=8O A =8<8. 03C1=>ABL B0:>3> ?>;>65=8O, GB> 2 >B@O40E :070:>2, =0?@02;ONI8E 2 !818@L, 1K;> <0;> @CAA:8E 65=I8=, 8 =5>1E>48<>ABL ?@8 702>520=88 =>2KE 75<5;L 70A5;OBL :070:0<8 A 8E A5<LO<8, A>7=020;> 8 <>A:>2A:>5 ?@028B5;LAB2>. C@OBK AB0;8 >:07K20BL 2>>@C65==>5 A>?@>B82;5=85, >B:07K20BLAO, 2>>1I5, ?>28=>20BLAO A;C682K< ;N4O<, AB0@0OAL >AB0=>28BL 40;L=59H55 ?@>42865=85 @CAA:8E, C=8GB>68BL 2A5, GB> :070:8 A>74020;8, ?@54020O >3=N. 5 A<>B@O =0 2A5, <=>385 :070:8 8 A;C682K5 ;N48 65=8;8AL =0 1C@OB:0E. "0: ?>H5; >1>N4=K9 ?@>F5AA, :0: @CA8D8:0F8O 1C@OBA:>3> =0A5;5=8O, B0: 8 1C@OB870F8O @CAA:>3>. !;>6=>5 45;> 2>7>1=>2;5=8O A2O759 A >B?02H8<8 >B F0@A:>9 @C:8 1@0BA:8<8 ?;5<5=0<8 1K;> ?>@CG5=> 0:A8<C 5@D8;L52C. 16303. C<=K9, M=5@38G=K9 8 E>@>H> 7=0NI89 1C@OB, CA?5H=> 2K?>;=8; 7040GC. 1 MB>< A2845B5;LAB2C5B B>B D0:B, GB> >= ?>AB@>8; ?5@2K9 >AB@>3 C65 =5 21;878 1C@OBA:8E 75<5;L, =5 2 C;CA0E 1C@OBA:8E :KHBK<>2, 0 AB@0=5 A0<8E 0=30@A:8E 1C@OB =865 CABLO @5:8 :8. -B> 1K;> 2 16313 @0BA:89 >AB@>3 - A>>B25BAB25==> A;>2C 1@0BK. B=>H5=8O A 1C@OBA:8<8 :=O7F0<8 2A:>@5 A=>20 CEC4H8;8AL 87-70 ?>1>@>2 8 3@01560.  16343 1K; ?>A;0= 2 @0BA:89 >AB@>3 0A8;L52 A 1>30BK<8 ?>40@:0<8, GB>1K A:;>=8BL : ?>:>@=>AB8 :=O7F52, => 5<C =5 C40;>AL.  16363. 1C@OBA:85 :=O7FK =0?0;8 =0 >AB@>3, ?5@518;8 30@=87>= 87 62 G5;>25:, A>63;8 >AB@>3. K; ?>A;0= >B@O4 4;O CA<8@5=8O 1C@OB>2, => ?>A;54=85 1K;8 ?@54C?@5645=K, CH;8 2 3;C1L B0938 8 AB5?59. A>15==> 03@5AA82=K<8 8 <5=55 @071>@G82K<8 AB0;8 459AB28O ?@8H5;LF52 ?> <5@5 CA8;5=8O 8E 2>5==>9 <>I8, 8 E>@>H> 2>>@C65==K5 8 >@30=87>20==K5 :070GL8 >B@O4K AB0;8 >45@6820BL C1548B5;L=K5 ?>154K =04 @07@>7=5==K<8, ?;>E> 2>>@C65==K<8 A8;0<8 :>@5==>3> =0A5;5=8O. >MB><C >G5284=>, GB> B>;L:> 65AB:85 459AB28O A> AB>@>=K @CAA:8E A;C682KE ;N459, A?@>2>F8@>20;8 1C@OB =0 >B25B=K5 459AB28O. 564C @0BA:8< >AB@>3>< 8 09:0;>< >1@07>20;AO A2>53> @>40 1CD5@ 87 1C@OBA:>3> =0A5;5=8O. = A68<0;AO ?@8 =0B8A:5 :070:>2, =>, :0: >=8 CE>48;8, 2A5 2>72@0I0;>AL =0 A2>8 <5AB0, 8 MB8< A0<K< >=8 =5 4>?CA:0;8 :070:>2 : 09:0;C. C@OBA:89 1CD5@ =04>;3> 70AB028; :070GL8 >B@O4K, ?@82K:H8E 42830BLAO 1KAB@>, ?>25@=CBL : A525@>-2>AB>:C, =0 A8AB5<C @. 5=K. 0 8AB5A=5=85 1C@OB 5I5 ?>B@51>20;>AL 5I5 25;5B (1630-165533). B@O4 AK=0 5=8A59A:>3> 1>O@8=0 . 04C:>2A:>3>, 2KABC?82H89 2 16383. 4;O OA0G=>3> A1>@0 8 CA<8@5=8O :=O7F>2, 2=>2L ?>AB@>8; @0BA:89 >AB@>3, => C65 =0 4@C3>< <5AB5, 2 CABL5 @. :8. >A;54CNI89 E>4 A>1KB89 =0 :5 =0H5; 8=B5@5A=>5 >B@065=85 2 D>;L:;>@5. 0: 3>2>@OB 1C@OBA:85 ?@540=8O, ?>A;5 2>>@C65==>3> AB>;:=>25=8O 16363. 1C@OBA:85 2>8=K A>1@0;8 B5;0 C18BKE 8 2<5AB5 A 8E >@C685< 2>7;>68;8 =0 ?>3@510;L=K9 :>AB5@. >340 :>AB5@ 2A?KE=C;, 70@O65==K5 :070GL8 @C6LO @07>@20;8AL, @0=82 AB>OI8E ?>1;87>AB8 1C@OB. -B> =025;> =0 =8E 1>;LH>9 AB@0E. >340 H0<0=K ?> MB><C A;CG0N =0G0;8 :0<;OBL, >=8 A:070;8: "093C B>?>@>< =5 2K@C18BL, 75<=KE (@CAA:8E) ;N459 87 ;C:>2 =5 ?5@5AB@5;OBL -B> >7=0G0;>, GB> A>?@>B82;5=85 15AF5;L=> 8 ;CGH5 157 1>O ?>4G8=8BLAO ?@8H5;LF0<. !>@>:>2K5 3>4K >B<5G5=K M=5@38G=K< ?@>42865=85< @CAA:8E >B@O4>2 225@E ?> =30@5 8 5=5 8 70 09:0;.  16413. ?>AB@>5= 5@E>;5=A:89 >AB@>3. 0 @5:5 5=5 ?@>87>H;> =5A:>;L:> ABKG5: :070:>2 A 1C@OB0<8, 2 :>B>@>< 1>;LHCN E@01@>ABL ?@>O28; 3>@4K9 ME8@8BA:89 :=O75F '5?GC3C9, A3>@52H89 2 A2>59 N@B5, => =5 A402H89AO. 4=0:> 5=A:85 8 :C48=A:85 1C@OBK ?>=O;8, GB> A :070:0<8 A;54C5B ?><8@8BLAO. 0 >AB@>25 ;LE>=5 >B@O4 C@10B0 20=0 >6840; 40;5:> =5 4@C65AB25==K9 ?@85<. A=>2=>5 =0A5;5=85 2AB@5B8;> 8E A >@C685< 2 @C:0E. C@OBA:85 2>8=K 70A5;8 2 :0<5==KE 3>@>4:0E 8 AB0;8 18BLAO A> A;C682K<8 ;N4L<8. ;LE>=FK =5 2K45@60;8 >3=5==>3> 1>O, 2K=C645=K 1K;8 1560BL. >A;5 MB>3> =5?@>4>;68B5;L=>3> A@065=8O, >;LE>=A:85 1C@OBK (E>@8=FK) A>3;0A8;8AL ?;0B8BL OA0:.  '5;>18B=>9 F0@N ;5:A5N 8E09;>28GC AK=0 1>O@A:>3> 20=0 >E01>20 > 53> A;C615 ?> ?@88A:C =>2KE 75<;8F 8 ?@82>4C 2 ?>440=AB2> 1@0BA:8E ;N459 8 BC=3CA>2 8 ?> A1>@C A =8E OA0:0 5ABL C?><8=0=85, GB> 2 16453. >= A 30-N :070:0<8 =5 B>;L:> 2?5@2K5 >B:@K; @5:C !5;5=3C, => E>48; 225@E ?> =59 (420 4=O ?CB8), B.5. 4>AB83 CABLO @5:8 #4K, 345 2AB@5B8; <=>3> =5OA0G=KE ;N459. &  1>8 A 8=>75<FK C =0A, E>;>?59 B2>8E, ?> B5< @5:0< 8 =0 09:0;5 >75@5 1K;8 <=>385 8 =0 B5E 1>OE <K, E>;>?8 B2>8, <=>38E ;N459 ?>18;8 8 OAK@N C =8E ?>9<0;8 65=>: 8 @51OB 1>;LH5 A5<845AOB G5;>25:, 0 ?>4 B2>N 3>AC40@52C @C:C B5E ;N459 ?@825AB8 8 GB>1 >=8 B515 3>AC40@N OA0: A A51O 4020;8 =0H5 <>G8 AB>;L:> =5 AB0;>, ?>B><C GB> ;N48 <=>385 8 :>=K, 0 682CB 2 A:>?5 >B @5: >B:>G520;8.  16473. 20= >E01>2 70;>68; A8=A:89 >AB@>3 =0 >4=>8<5==>< >AB@>25 =0 @. =30@5, ?@>B82 CABLO @5:8 #=38.  A5@548=5 %V 25:0 B5@@8B>@8O 0?04=>9 C@OB88 2 >A=>2=>< 1K;0 ?>4G8=5=0. /A0:, A 1C@OB-8=>@>4F52 1@0;8 ?CH=8=>9, :8B09:>N 8 45=L30<8. @><5 B>3>, OA0G=K< 1C@OB0< 70?@5I0;>AL 2K4020BL 4>G5@59 70 <>=3>;>2 8 65=8BLAO 1C@OB0< =0 <>=3>;:0E. 4=0:>, :0: 2KOA=8;>AL, ?@8=OB85 25G=>3> E>;>?AB20 <5AB=K< =0A5;5=85< 5I5 =5 1K;> 30@0=B859 A?>:>9=>9 8 157<OB56=>9 687=8 ?>4 2KA>:>9 3>AC40@52>9 @C:>9. !:>@> =0ABC?8;0 M?>E0 ?@02;5=8O AB@0H=>3> 030010 E0=0, :0: 1C@OBK ?@>720;8 =0<5AB=8:0 @0BA:>3> >AB@>30 20=0 >E01>20 70 53> ?@>872>; 8 ;8E>8<AB20.  16383. =0G0;8AL 2>;=5=8O 2 0;030=A:>9 AB5?8. >2>4>< : =8< ?>A;C68;8 7;>C?>B@51;5=8O >E01>20 8 53> ?@81;865==KE. >@L:>9 >184>9 8 1>;LN >B40NB AB@>:8 G5;>18B=KE ?8A5< 1C@OB > B><, GB> 45 B>B 20= >E01>2 G8=8; =0< 25;8:85 =0A8;LAB20  65= 8 45B59 =0H8E 8<5; : A515 =0 ?>AB5;N 8 1;C4>< ?>7>@8; 8 =0@C30;AO.  8=KE OA0G=KE ;N459 18;, <CG8;, 8 A:>B: :>=8, :>@>2K 8 >2FK A8;L=> ?>8<0;. >E01>2 A> A2>8<8 CH=8:0<8 18;8 10B>30<8 8 ?;5BL<8, A060;8 2 :>;>4:8 OA0G=KE ;N459, 2K<CG820;8 ?CH=8=C, A:>B, E;51 8 4@C385 ?>68B:8. 5@54:> 65@B2>9 ?@>872>;0 8 3@015659 AB0=>28;8AL 4065 :=O7FK. 04 @O4>2K<8 1C@OB0<8 - C;CA=K<8 ;N4L<8 2AOG5A:8 874520;8AL ;N48 >E01>20, @07J57602H85 ?> C;CA0<. =8 =5 B>;L:> 3@018;8, => C1820;8 ;N459, C2>78;8 8E 65= 8 45B59, :>B>@KE ?@52@0I0;8 2 E>;>?>2. >E01>2 70=8<0;AO :@C?=>9 B>@3>2;59 E>;>?0<8. B >E01>20 2=5 <5=LH59 AB5?5=8 4>AB020;>AL 8 @CAA:8< :@5ABLO=0<, :>B>@K5 AB0;8 =038 8 1>AK 8 =0 =>255 <5AB5 4> :>=F0 @07>@5=K. ;8609H8< ?>2>4>< : @5H8B5;L=K< 459AB28O< 1C@OB ?>A;C68;8 725@AB20 ?><>I=8:0 >E01>20  10;030=A:>3> ?@8:07G8:0 $.(04@8:>20. >A;54=89 =5I04=> 8718; 10B>30<8 1C@OB0 >40O, :>B>@K9 ?KB0;AO C=OBL 1C9AB2>202H8E 2 53> C;CA5 A;C3 ?@8:07G8:0. >2545==K5 4> >BG0O=8O C=38=A:85 1C@OBK 1K;8 2K=C645=K A>25@H8BL <0AA>2>5 153AB2> 2 >=3>;8N 2 16383. A;54 70 =8<8 1560;8, ?>:8=C2 @>4=K5 :>G52LO, >:8=A:85 1C@OBK. >153 OA0G=KE ;N459-=0;>3>?;0B5;LI8:>2 =0=>A8; ACI5AB25==K9 CI5@1 F0@A:>9 :07=5. > @0A?>@O65=8N !818@A:>3> ?@8:070 >E01>2 1K; A<5=5= 8 >B?@02;5= 2 =8A59A: 4;O A;54AB28O 8 =0:070=8O. @0BA:0O H0B:>ABL 1K;0 2K720=0 7;>C?>B@51;5=8O<8 C?@028B5;O B>3> 65 @0BA:>3> >AB@>30 %@8AB>D>@0 0DBK@520. = M:A?;C0B8@>20; B0:65 8 B@C4 <5AB=>3> =0A5;5=8O. 4=064K 70AB028; :@5ABLO= 2K:>A8BL 1C@OBA:85 ?>:>AK 8 ?>AB028BL 4;O A51O 150 :>?5= A5=0. = ?>?@>ABC 3@018;, A060; ;N459 2 :>;>4:8, 70:>2K20; 2 :0=40;K, 18; :=CB><, 2K<CG820O 1>;LH85 27OB:8. C@OBK, 8A?C302H85AO ?>:8=O A2>8 C;CAK 8 N@BK 8 ?>E20B02 A2>5 A:>B8H:>, @071560;8AL 2 40;L=85 AB5?8 @0AA5;8 :0<5=K. ">340 4>2545==K5 4> ?@545;0 <5AB=K5, ?0H5==K5 :@5ABLO=5 8 4065 G0ABL A;C682KE ;N459 ?>4=O;8AL =0 2A5>1I89 1C=B. > >1H8@=>9 0;030=A:>9 AB5?8, ?@8;530O : >AB@>3C, A?;>HL 68;8 1C@OBK. 0 @5G:5 0<5=:5 ?>AB028;8 0<5=A:89 >AB@>65:, ?> 5;>9 @5:5 68;8 1C@OBK 8 M25=:8.  H5AB8 :<. >B MB>9 @5:8 AB>O;0 45@52=O ;>=:0. 0=55 2 16463. ?>ABC?8;8 A2545=8O > ?>E>40E 1C@OB ?>4 5@E>;5=A:89 8 A8=A:89 >AB@>38 >B@O40<8 G8A;5==>ABLN 4> 42CE BKAOG :>==8:>2. -B> 1K;> =0?@02;5=> ?@>B82 A0<>C?@02AB20, 15AG8=AB20 8 3@01560 0B0<0=0 .>;5A=8:>20. > 2@5<O 702>520=8O @CAA:8<8 0?04=>9 C@OB88 ?>381;> <=>3> <5AB=KE 68B5;59. C@OBK ?KB0;8AL A>E@0=8BL A2>N =57028A8<>ABL, ?@82KG=K9 C:;04 687=8 =0 A2>59 75<;5, 8E AB@5;K 87 ;C:>2 =5 A<>3;8 CAB>OBL ?@>B82 >3=5AB@5;L=KE >@C689.  16483. 0@3C78=A:89 >AB@>3 2> 3;025 >O@A:8< 8 . 0;:8=K<.  16523. 0C=B>2A:89 >AB@>3, 2 F5=B@5 @0A?>;030;>AL AB>918I5 M25=:>2.  16533. @35=A:89 >AB@>3.  16583. 5@G8=A:89 >AB@>3.  16613. ?@8:07G8: 0@3C78=A:>3> >AB@>30 @83>@89 0@K18= 1K; A=OB A 4>;6=>AB8 8 2KA;0= 2 =8A59A: 70 =0A8;85 =04 OA0G=K<8 BC=3CA0<8, H5ABL 87 :>B>@KE ?>25A8;. .. %010@>2 1K; :@09=5 65AB>:, 8 A2>8<8 459AB28O<8 =04>;3> 2>AAB0=>28; B>340 ?@>B82 @CAA:8E :>@5==>5 =0A5;5=85 :@0O, =0@CH82 206=59H89 87 =0:07>2 F0@A:>9 04<8=8AB@0F88, :>B>@K9 B@51>20; 15@56=>3> >B=>H5=8O : 8=>@>4F0< 4;O ?@82545=8O 8E 2 ?>440=AB2>. @02;5=85 @CAA:>3> F0@O 5B@0 I =0G0;>AL 2 16853.  MB><C 2@5<5=8 A8;L=> >1>AB@8;8AL 1C@OBA:>-@CAA:85 >B=>H5=8O. C@OBA:85 A5<L8 ?;0B8;8 ?>40BL ?CH=8=>9, 0 G0ABL A:>B><. > =5 2A5340 <>3;8 2A5 A5<L8 2>2@5<O 2=>A8BL ?>40BL 2 F0@A:CN :07=C. 5AB=0O 04<8=8AB@0F8O, >A>15==> 0;G=K5 G8=>2=8:8, ?>;L7COAL MB8<, 7045@6820;8 2 B0=F8=A:>< >AB@>35, A>45@60;8 2 :0G5AB25 70;>6=8:>2-0<0=0B>2 8E 65= 8 45B59. 5B>?8A5F 0=40= .<AC=>2 ?8A0;:  B5 2@5<5=0, 2 A;CG05, 5A;8 2>2@5<O A1>@>2 OA0:0 C =0A =5 1K;> 45=53 8 ?CH=8=K, 1;87609I85 @CAA:85 :070:8, 8<52H85 >1I85 <5AB0 >18B0=8O 8 :@5ABLO=5 1@0;8 AK=>259 8 4>G5@59 E>@8=A:>3> =0@>40 2 70;>6=8:8 8 ?@8G8=O;8 8< 2AOG5A:85 AB@040=8O. =8 >1<0=>< 70?C3820;8 =0A, 3>2>@O, GB> A:>B E>@8=A:>3> =0@>40 ?>B@028; ?>:>AK 8 ?>;O B5E @CAA:8E, 8 @071>5< ?@>872>;L=> 1@0;8 <=>65AB2> A:>B0 8 ?@8G8=O;8 25AL<0 1>;LH85 AB@040=8O. A;54AB285 B0:8E 3>@5AB59 >1=0@C68205BAO A>25@H5==> =52>7<>6=>5 ?>;>65=85. @C3>9 ;5B>?8A5F ". ">1>52 :>=AB0B8@C5B: & GB> 682H85 ?> 1;87>AB8 @CAA:85 AB0;8 >B=8<0BL A:>B, =0E>482H85 2 8E, 1C@OBA:8E, 2;045=8OE 75<;8. CAA:85 >AB02;O;8 A2>8 ?>;O, ?>:>AK =5 >3@0645==K<8, 8 70E20BK20;8 ?@>=8:H85 =0 =8E 1C@OBA:89 A:>B 8 70?8@0;8, 2A;54AB285 G53>, A:>B B><8;AO >B 6064K 8 B>I0;. =8 C2>48;8 8 70E20BK20;8 65= 8 45B59 >4=8E, 4@C38E 1@>A0;8 2 2>4C 8 70?8@0;8 2 :0G5AB25 0=0<0B0 AK=>259 8E 2 B0=F8=A:>< >AB@>35 =0 A@>:, ?>:0 =5 C?;0BOB ?>40B8 =0 1C4CI89 3>4. "0: 2 C@OB88 A>7@5;0 845O >1@0I5=8O A 60;>1>9 2 2KA>G09HCN F0@A:CN 8=AB0=F8N.  40;5:89 8 =5872540==K9 ?CBL 25;0AL :@>?>B;820O ?>43>B>2:0. A5=LN 17023. A>AB>O;AO B>@65AB25==K5 ?@>2>4K 45;530F88 2 A>AB025 >48==04F0B8 G5;>25:. =8, 8A?KB02 >3@><=K5 ;8H5=8O 8 AB@040=8O 2 ?CB8 2 =0G0;5 17033. ?@85E0;8 2 >A:2C.  745AL =5 :>=G8;8AL 8E AB@040=8O, ?5@2CN =>GL =>G520;8 =0 C;8F5 >A:2K. %>@>H>, GB> 2 MB> 2@5<O 2 >A:25 =0E>48;AO ?>A>; $54>@ ;5:A5528G >;>28= (1650-170633., 3@0D, 1;8609I89 A>@0B=8: 5B@0 I, 3;02=K9 @C:>2>48B5;L @CAA:>9 2=5H=59 ?>;8B8:8,, ?5@2K9 :020;5@ >@45=0 =4@5O 5@2>720==>3>), ?>1K202H89 2 :>=F5 %V 2.  0109:0;L5. = ?><>3 8< CAB@>8BLAO 8 CAB@>8; ?5@53>2>@K A F0@A:8<8 <8=8AB@0<8 8 0C485=F8N C F0@O. &0@L 5B@ I ?@8=8<0; 40;5:8E 3>AB59 2 B@>==>< 70;5. = >G5=L C4828;AO, GB> ;N48 ?@85E0;8 A 09:0;0. = A?@>A8; 8E: 0: 65 2K 4>1@0;8AL 4> >A:2K? 5@E><, 25;8:89 F0@L-3>AC40@L, =0 :>=OE. &0@L 273;O=C2 =0 168 #4030= A?@>A8;:  MB0 :@0A>B:0 B>65 25@E><? ">65. C@OBK ?>40@8;8 F0@N A>1>;8=CN HC1C. KA;CH02 1C@OBA:>3> 709A0=0 8 87CG82 ?5B8F8N-?@>H5=85, F0@L >1=0@>4>20; ?@028B5;LAB25==K9 C:07 22 <0@B0 17033. >, =5A<>B@O =0 ?@8ACBAB285 2 #:075 5B@0 I >184=>3> 8 =5?@02><5@=>3> ?@>728I0 8=>75<FK 8;8 8=>@>4FK, 3;02=K9 A<KA; MB>3> 4>:C<5=B0 8 53> 7=0G5=85 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> AG8B0BL A2>8<8 ?>@>4=K<8 75<;O<8. !>3;0A=> MB>3> 4>:C<5=B0, 70 1C@OB0<8 1K;> 70:@5?;5=> ?@02> =0 2;045=85 A2>59 75<;5N. E 2K25;8 87 ?>4G8=5=8O B0=F:>3> >AB@>30 8 ?5@540;8 2 2545=85 @02=8=A:><C >AB@>3C. 7 >A:2K 1K;8 =0?@02;5=K 2 0109:0;L5 ?@>25@ONI85, 2 7040GC :>B>@KE 2E>48; :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN <5AB=KE @CAA:8E 04<8=8AB@0F89 8 70 70:>==>ABL 8E 459AB289. -B> 1K;> 8AB>@8G5A:>5 A>1KB85 4;O 1C@OBA:>3> =0@>40. -B8 ;N48, ?@>O282 <C65AB2>, A<5;>ABL, ?@>7>@;82>ABL 8 381:>ABL 2 A2>8E 459AB28OE, B5< A0<K< >BAB>O;8 A2>1>4C 8 G5ABL A2>53> =0@>40 ?5@54 F0@5< 8 ?@8=5A;8 <8@ 8 A?>:>9AB285 =0 1C@OBA:CN 75<;N 2 B> 2@5<O.  @57C;LB0B5 MB>9 2AB@5G8 A F0@5< >AA88 1C@OBK =5 B>;L:> >B:070;8AL >B @5H8B5;L=>3> ?@>B82>459AB28O @CAA:8< ?5@5A5;5=F0< 8 2>8=A:><C :>=B8=35=BC: :070:0<, => 8 =0G0;8 2AOG5A:8 ?>445@6820BL 8=8F80B82K ?> C:@5?;5=8N @>AA89A:>3> 2;8O=8O =0 >AB>:5. 0: 284=> 4065 87 =5:>B>@KE ?@82545==KE D0:B>2, A>1KB8O, A>?CBAB2CNI85 ?@>F5AAC ?@8A>548=5=8O, @072820;8AL 25AL<0 A;>6=> 8 ?@>B82>@5G82> 8 =5 4>?CA:0NB 2>7<>6=>AB8 :0:>9-;81> >4=>7=0G=>9 >F5=:8. 5 A<>B@O =0 B>, GB> 2 F5;>< <>6=> 3>2>@8BL > ?@58<CI5AB25 =0A8;LAB25==>< E0@0:B5@5 ?@8A>548=5=8O B5@@8B>@88 @8109:0;LO, =5;L7O =5 CG5ABL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> G0ABL 1C@OBA:>3> =0A5;5=8O 87=0G0;L=> 1K;0 =5 ?@>B82 <8@=>3> C@53C;8@>20=8O >B=>H5=89 A @CAA:8<8. >MB><C >G5284=>, GB> B>;L:> =5?@02><5@=K5, 65AB:85 459AB28O A> AB>@>=K @CAA:8E A;C682KE ;N459 8 :070:>2, ?@5A;54>202H8E A2>8 ;8G=K5 8=B5@5AK, A?@>2>F8@>20;8 ?>1538 8 1C=BK. 0B5< A:070;>AL =5C<5=85 8;8 =565;0=85 F0@A:>9 04<8=8AB@0F88 >?5@0B82=> C;048BL :>=D;8:B=K5 A8BC0F88 8 84B8 =0 :><?@><8AA 2 >B=>H5=88 >B45;L=KE 2>8=AB25==> =0AB@>5==KE C;CA>2, :>B>@K5 ?> A;CEC A28@5?>3> >B=>H5=8O @CAA:8E : <5AB=><C =0A5;5=8N. A>15==> 03@5AA82=K<8 8 <5=55 @071>@G82K<8 AB0;8 459AB28O ?@8H5;LF52 ?> <5@5 CA8;5=8O 8E 2>5==>9 <>I8, 8 E>@>H> 2>>@C65==K5, >@30=87>20==K5 8 >1CG5==K5 :070GL8 >B@O4K AB0;8 >45@6820BL C1548B5;L=K5 ?>154K =04 @07@>7=5==K<8, ?;>E> 2>>@C65==K<8 8 >1CG5==K<8 A8;0<8 <5AB=>3> =0A5;5=8O.  !" / ! ",!" #! ,/ >:C<5=BK :>=F0 %V 25:0 70 16473., :>B>@K5, 1C4CG8 =0?8A0==K5 @07=K<8 ;N4L<8, >48=0:>2> A2845B5;LAB2CNB > 1>;LH>9 :>=F5=B@0F88 :>@5==>3> =0A5;5=8O 2 @09>=5 ?5@5?@02K 1;87 CABLO #4K. & 5@G5=A:85 1@0BA:85 ;N48 :>GCNB <8<> #48=A:0 >B 09:0;0 <>@O 225@E ?> >15 AB>@>=K !5;5=38 @5:8 =0 '8@0<A:CN, =0 2>;38=A:CN 8 =0 @>=3>9A:CN AB5?8 ?> 2AO 3>4K.  G5;>18B=>9 70 16993. :8=-09A0= >B<5G0;: ;O OA0G=>3> ?@><KA;C 8 70 A:C4=>ABLN A:>BA:8E :>@<>2, :>GCNB >=8 1@0BA:85 ;N48 >B 09:0;0 <>@O A> A:>B>< 225@E ?> !5;5=35 @5:5 2KH5 #48=A:0 =0 2>;38=A:85 8 =0 @>=3>9A:85 AB5?8 ?> 2AO 3>4K A 254><0 87 !5;5=38=A:0 >B ?@8:07=KE ;N459. @8G8=>9 A8;L=>9 :>=F5=B@0F88 A:>B>2>4G5A:>3> E>7O9AB20 2 @09>=5 1C4CI53> >AB@>30 O2;ONBAO C=8:0;L=K5 ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:85 CA;>28O <5AB. ><8<> >1H8@=KE AB5?59, 8<5;>AL @54:>5 ?> >18;8N A@54>B>G5=85 @5:, @CGL52 8 2KE>4>2 ?>475<=KE 2>4 =0 ?>25@E=>ABL. 065 2 A0<K5 A8;L=K5 70ACE8, :>340 2 0109:0;L5 2K3>@05B :>@<>2K5 B@02K 8 70G0ABCN ;5A0, 745AL 2A5340 8<55BAO >18;85 A>G=KE B@02, 75;5=KE @0AB5=89, >15A?5G820NI8E AKB=K9 :>@< A:>BC. 5 7@O 8<5==> MBC <5AB=>ABL 5I5 2 %V 25:5 >1;N1>20;8 ?>4 70@>645=85 75<;5?0H5AB20 2 :@05 ?5@2K5 @CAA:85 :@5ABLO=5-?5@5A5;5=FK. @5645 2A53>, 2>7=8:05B 5AB5AB25==K9 2>?@>A: A;CG09=> ;8 2K1>@ <5AB0 ?>4 1C4CI89 >AB@>3 =0 CABL5 @5:8 #4K? AB>@8O A>E@0=8;0 420 8=B5@5A=KE 4>:C<5=B0: B?8A:C :070GL53> A>B=8:0 A8?0 0A8;L520 5=8A59A:><C 2>52>45 0A8;8N >;>E20AB>2C 8 B?8A:C 2 !818@A:89 ?@8:07 > ?>AB@>5=88 !5;5=38=A:>3> >AB@>30 8 > A=0165=88 A;C682KE ;N459 >@C685<, E;51=K<8 8 4@C38<8 70?0A0<8 8 ?@>G8<8& , 40B8@>20==KE 1666 3>4><. 7 =8E O2AB2C5B, GB> ?@54KAB>@8O 2>7=8:=>25=8O #48=A:>3> 78<>2LO 1K;0 B0:>20: ?>A;5 ?>AB@>5=8O !5;5=38=A:>9 :@5?>AB8 :070:8 >1;>68;8 OA0:>< 2A5 =0A5;5=85 N30 C@OB88, :>B>@>5 >AB020;>AL 2=5 2545=8O 0@3C78=A:>3> >AB@>30. !@548 =>2KE ?@87>2=KE 8=>75<F52 >:070;>AL 25 BC=3CA>2 (M25=:>2) N;5;5=A:>3> @>4C (2 4@C3>< 4>:C<5=B5)  >;5=:C@A:>3> @>4C A@54=59 G0AB8 0?04=>3> 0109:0;LO. 4=0:> 8E A>A548, 725@CNG8 2 10@3C78=A:8E ;5A0E, >B=5A;8AL : D0:BC 4>1@>2>;L=>9 A40G8 OA0:0 8 ?@8=OB8O @CAA:>3> ?>440=AB20 4>2>;L=> 03@5AA82=>: >=8 ?@8H;8 : CABLN @5:8 "09FK (2 4@C3>< 4>:C<5=BC  B0=FK) 8 B5E ?@87>2=KE BC=3CAA:8E ;N459 ?>18;8 4> A<5@B8.  A2>N >G5@54L AB@5;5F:89 8 :070G89 3>;>20 0@3C78=A:>3> >AB@>30 !0<>9;>2, :>B>@K9 >@30=87>20; ?>E>4 =0 !5;5=3C 4;O AB@>8B5;LAB20 :@5?>AB8, 2<5AB> B>3>, GB>1K =0:070BL @071>9=8:>2, A0< 70 2AO:CN C3@>7>N 701@0; 2 ;8G=>5 ?>;L7>20=85, <8=CO 3>AC40@52C :07=C, 2A5 =03@01;5==>5 4>1@> =>2KE OA0G=KE BC=3CA>2. B>3 8=F845=B0 =0 @5:5 B0=F5 >:070;AO =5 2 ?>;L7C AB@>8B5;59 8 A1>@I8:>2 OA0:0 !5;5=38=A:>3> >AB@>30. 84O 15770:>==>ABL 459AB289 10@3C78=A:8E A>A5459, 4@C385 ?@87K2=K5 8=>75<FK C1>O;8AL B>3> 65 A<5@B=>3> C189AB20, >BH0B0;8AO ?@>GL 8 @071@5;8AL ?> ;5A0<, 0 >AB0;L=K5 45 BC=3CAK C1>OAO C189AB20 @071@5;8AL 2@>7=L. > MB>9 ?@8G8=5 04<8=8AB@0F8O B>;L:>, GB> ?>AB@>5==>3> 2 16653. !5;5=38=A:>3> >AB@>30 ;8H8;0AL <=>38E OA0G=KE ;N459 8 1K;0 =5<0;> >15A?>:>5=0 C<5=LH5=85< OA0G=KE A1>@>2. 0;COAL =0 <0@>45@AB2> !0<>9;>20 8 53> OA0G=KE 8=>75<F52, .0A8;L52 ?8H5B A818@A:8< 2>52>40< 2 =8A59A:: &  2>B 45 C1>9AB25 8=>75<F52 8E A;C682KE ;N459 A;C615 8 !5;5=38=A:><C >AB@>3C CG8=5=0 <=>30O ?>@CE0& 'B> :0A05BAO 153;KE 2>72@0I5=8O =0 ?@56=85 <5AB0 :>G5289, B> 2=>2L 8E ?@88A:820BL 8 ?@87K20BL& 2 OA0G=K9 ?;0B56 =5G5<, AC:=0 8 >;>20, <548 2 :>B;0E, 8 28=0 3>@OG53>, 8 =8:0:8E ?>40@:>2 =5B& . ;O A@>G=>3> 8A?@02;5=8O 45; =C6=K 1K;8 M=5@38G=K5 8 MDD5:B82=K5 <5@K. @8H;0 =0 ?><>IL 8A?KB0==0O ?>;8B8:0 F0@87<0  ?>;8B8:0 :=CB0 8 ?@O=8:0 8 2 A@>G=>< ?>@O4:5 1K;> ?>AB@>5=> #48=A:>5 78<>2L5, B.5. =>2K9 D>@?>AB B5@@8B>@80;L=>-04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O !818@LN. > MB><C ?>2>4C 0A8;L52 4>:;04K205B: &  4;O B5E =>2KE ?@87>2=KE 8=>75<F52 ?>AB0=>2;5=> (216663.) OA0G=>5 78<>2L5 =0 CABL5 @5:8 #4K.  B><, GB> <5AB> 4;O =>2>3> 78<>2LO 1K;> 2K1@0=> >G5=L C40G=>, <=>3> 3>2>@8;>AL 8 ?8A0;>AL. <5==> MB> >1AB>OB5;LAB2> 2 >G5=L :>@>B:89 A@>: ?>72>;8;> ?>74=55 ?@52@0B8BL =>2>5 ?>A5;5=85 2 >48= 87 >?>@=KE 3CAB>=0A5;5==KE ?C=:B>2 @CAA:8E 2 70109:0;LA:>< :@05. #ABL5 @5: #4K 8 >10 15@530 !5;5=38 ?@54AB02;O;8 : 1647 3>4C >4=> 87 A0<KE >682;5==KE <5AB :@0O =0@O4C A A525@=K< ?>15@56L5< 09:0;0, 0@3C78=A:>9 4>;8=>9, N6=>9 ?>;>28=>9 0109:0;LO 2 @09>=5 :>G5289 <>=3>;LA:>3> 7OBO "C@CE09-B01C=0=0. >;55 B>3>, ?><8<> C4>1=KE <5AB :>G520=8O, G5@57 !5;5=3C ACI5AB2>20; ?5@52>7, B.5. 2 =0H5< ?>=8<0=88 A?5F80;L=0O ?0@><=0O A;C610, >15A?5G820NI0O B@0=78BK 87 C48=A:8E :>G5289 2 A5;5=38=A:CN AB5?L, ?@8G5< MB8 ?5@52>7K >ACI5AB2;O;8AL 2> <=>38E C4>1=KE <5AB0E 0109:0;LO. #65, :0: 2848<, 2 %V 25:5 2 4>;8=5 #4K, !5;5=38, 0@3C78=0, 0 2>7<>6=> 8 2 4@C38E <5AB0E, ACI5AB2>20;0 >1I5AB25==0O 3>AC40@AB25==0O 4>@>30, =0E>482H0OAO 2 2545=88 ?@028B5;O :@0O, 2 40==>< A;CG05  E0=0 "C@CE09-B01C=0=0, 3>A?>4AB2>202H53> =04 2A5<8 <5AB=K<8 C;CA=K<8 :=O7F0<8.  AB0@8==>< 1C@OBA:>< D>;L:;>@5 B0:0O 4>@>30 =07K20;0AL E0=A:>9 4>@>3>9 72>=:>9 !CI5AB2>20=85 4>@>38 ?>4B25@6405B >?8A0=85 ?CB8 >A:28B8=0, :070:0, A>?@>2>6402H53> H>B;0=4F0 6. 5;;O, :>B>@K9 =0E>48;AO 2 A>AB025 @>AA89A:>3> ?>A>;LAB20 >B 17193.  A818@A:CN B093C 70 ?CH=8=>9 AB@5<8;8AL 2A5, :B> 60640; 70?>;CG8BL <O3:>5 7>;>B>. CH=8=0 1K;0, :0: 284=> 87 4@52=8E E@>=8:, >4=>9 87 >A=>2=KE AB0B59 M:A?>@B0 A818@A:8E >E>B=8:>2. >;55 @5H8B5;L=K5 2;04K:8 N6=KE ?;5<5= 8 =0@>4>2, 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, AB@5<8;8AL ?@81@0BL : @C:0< =54>AO305<>5 A>:@>28I5.  M?>EC '8=387-E0=0 ?> 0109:0;LN 1@>48;8 :C?FK 87 @07=KE AB@0=, <5=OO :C?;5==K9 A:>B =0 H:C@:8 A>1>;O. !@54=50780BA:85 :C?FK 4065 AB@>8;8 A2>N :>;>=8N 2 @8109:0;L5, =0 @5:5 #=35. "0:>5 ?>A5;5=85 ACI5AB2>20;> 8 2 CABL5 @5:8 "5<=8:. G5284=>, AB@>8B5;LAB2> EC==C- >?>@=>3> ?C=:B0 1;87 =K=5H=53> #;0=-#4M, 0 8<5==> 2 @09>=5 ?5@5?@02K G5@57 !5;5=3C, 8<5;> >4=C 87 3;02=KE F5;59  =0;>65=85 BO65;>9 40=8 =0 :>G5202H8E 01>@835=>2-A:>B>2>4>2.  >B?8A:5 5=8A59A:><C 2>52>45 4>:;04K20NB > ?;020=88 ?> @5:0< "C=3CA:5 8 !5;5=35 8 ?> 09:0;C >75@C, 2 :>B>@>9 >B<5G0NB B@C4=>AB8 ?;020=8O ?> !5;5=35 157 ?@>2>60BKE 8 B>, :0: <5AB=K9 :=O7L C;LBCF8= =0720; CABL5 #4K ?5@2>9 @5:>9, :>B>@CN =C6=> ?@>9B8 <8<> 4;O B>3>, GB>1K ?>?0ABL :070:0< : %8;:C 8 2 5@G8=A:CN 0C@8N. > 8E <=>3>G8A;5==K< ?@8B>:0< <>6=> 1K;> ?>?0ABL 2 10@3C78=A:CN 8 28B8<A:CN B093C. -B> C4>1=K9 ?CBL ?@>=8:=>25=8O 2 3;C1L B5@@8B>@88 !818@8 B>3> 2@5<5=8. #48=A:>5 :070GL5 78<>2L5 A>>@C65= 2 16663. >B@O4>< A;C682KE ;N459 ?>4 :><0=4>9 ?OB845AOB=8:0 02@8;K >2F>20, :0: F5=B@ A1>@0 OA0:0 A <5AB=>3> =0A5;5=8O, :0: C:@5?;5==K9 2>5==K9 ?C=:B 4;O >1>@>=K >B 2@065A:>3> =0?045=8O 8 :0: >4=0 87 107 4;O ?@>42865=8O @CAA:8E =0 >AB>:. #48=A:>5 78<>2L5 =0E>48BAO =0 3;02=>< :>;>=870F8>==>< ?CB8 >AA88 2 0C@8N (?> 4>;8=0< @5:8 #4K =0 5G8=A: 8 40;55 =0 <C@) 8 B>@3>2K5 55 ?CB8 2 >=3>;8N 8 8B09. 725AB=K9 ?CB5H5AB25==8: 45A 71@0=4B, 40BG0=8=  ?>A>; 5B@0 I, 2 8B09 2 :0G5AB25 3;02K @CAA:>3> ?>A>;LAB20, >F5=820O ?>;>65=85 5@=5C48=A:0 2 16923. ?8A0; 2 A2>5< 4=52=8:5: =>9 3>@>4 ?>G8B05BF0 :;NG 0C@A:8O ?@>28=F88, 8 C=30;K ;5B>< G0AB> ?>C1530NB ?> ;C30< B>3> <5AB0 >:>;> 8 >B3>=ONB ;>H0459, 8 C2>7OB B0<>6=KE >1K20B5;59. 5AB> 78<>2LO >:07K205BAO 25AL<0 C4>1=K< 8 2 AB@0B538G5A:>< >B=>H5=88: A N30 >=> 1K;> 70I8I5=> @. #4>9, A 70?040  <=>3>2>4=>9 @. !5;5=3>9, 0 A A525@0 8 2>AB>:0 53> ?@8:@K20;8 3>@K, ?>:@KBK5 ;5A0<8. 5AA?>@=>, GB> >= 1K; 2>72545=, :0: 78<>2L5, =0 2KA>:>< A:0;8AB>< <KAC ?@8 2?045=88 #4K 2 !5;5=3C. # AB0@>68;>2 5@E=5C48=A:0 MB>B @09>= =>A8; =0720=85 H82>9 3>@:8, :>=5G=> ?> A@02=5=8N A >:@C60NI8<8 3>@0<8. .0@B>A, ?@>57602H89 G5@57 5@E=5C48=A: 2 O=20@5 18243., ?8A0;: !;54CO ?> !5;5=35, 2 4 G0AC 25G5@0 <8=>20; 48:89 CB5A, >1@>AH89 <E><: MB> 3>@0 #185==0O. 0AA:07K20;8, GB> =0 =59 6820;8 @071>9=8:8, B0A:0;82 A2>5 >18B0;8I5 ?@>5760NI8E 8 B0< C1820;8, 8 GB> C65 402=> 8AB@51;5=> 3=574> E8I=8:>2. @52@0I5=85 #48=A:>3> 78<>2LO 2 >AB@>3 1K;> 2K720=> C4>1=K< 35>3@0D8G5A:8< ?>;>65=85<. >7=8:=C2 =0 15@53C @5:8 !5;5=38 ?@8 A;8O=88 A #4>9, >= ?@54AB02;O; >A=>2=>9 B@0=78B=K9 8 B>20@=K9 ?C=:B 2 :@05. @><5 B>3>, 2>:@C3 ;560;8 75<;8, ?@83>4=K5 4;O E;51>?0H5AB20, @5:8 87>18;>20;8 @K1>9, 0 >:@C60NI85 ;5A0  A>1>;5< 8 8=K<8 725@O<8. > A@02=5=8N A !5;5=38=A:8< >AB@>3>< MB>B @09>= 1K; <5=55 CO728< 4;O 2>5==KE =0153>2 <>=3>;LA:8E D5>40;L=KE 2;0AB59, AG8B02H8E 1C@OB 8 BC=3CA>2 A2>8<8 8725G=K<8 40==8:0<8. >MB><C :070:8 2 >4=>9 87 G5;>18B=KE A?@0254;82> C:07K20;8, GB> 2 @09>=5 #48=A:0 <>6=> 45@52=O< AB@>8F0 15AAB@0H=>. 8B5;8 >AB@>30 CG0AB2>20;8 2 ?5@52>7:0E B>20@>2 2 OEBC 8 87 =55 2 @:CBA:, 0 B0:65 2 B@0=A?>@B8@>2:5 E;510, A>;8, @K1K =0 5@G8=A:85 702>4K. >A;5 ?@8A>548=5=8O @80<C@LO 7=0G5=85 4>@>38 =0 5@G8=A: 8 '8BC 2>7@>A;> 8 >4=>2@5<5==> C25;8G8;>AL 7=0G5=85 5@=5C48=A:0.  0@3C78=5 >18B0;8 M25=:8. < =5 =@028;>AL ?5@5A5;5=85 1C@OB, 8 >=8 ?@8G8=O;8 1C@OB0< ?@8B5A=5=8O. 071>5< 70E20BK20; 8 7018@0; A:>B M25=:89A:89 =>9>= C35. -B> 2@5<O 2 8AB>@88 8725AB=> ?>4 8<5=5< C3552 3@0156. 0AA:07K20;8 B0:65, GB> @0=55 MB>3>, A =87>289, 87 @CAA:8E 75<5;L, ?@81K;> =5A:>;L:> @CAA:8E 2 ?>8A:0E E>@>H8E 75<5;L 4;O ?>A5;5=8O >:>;> M25=:>2. A5E 8E C18;8 M25=:8, =5:>B>@KE ?@5?5@52 : @. 0@3C78=C, 4@C38E : N6=>9 3>@5. >340 ?>4>1=>3> @>40 3@01568 8 C189AB20 AB0;8 G@57<5@=K<8 >B ?@8B5A=5=8O M25=0<8, <=>385 1C@OBK E>B5;8 >B:>G520BL 2 >=3>;8N 70 010-E>@G8=0<8. C@OBK ?>A;0;8 !5;5=38=A:>9 2>52>45 E>40B09AB2> > ?@8=OB88 <5@ ?> 70I8B5 8E.  %>@8 8 5@G8 2 MB> 2@5<O 68;> <=>3> M25=:>2. C@OBK ?>:0 =5 4>18;8AL ?@024K, :>G520;8 =0 75<;OE C:070==KE @CAA:>9 04<8=8AB@0F859. <55BAO 4>:C<5=B, 70A2845B5;LAB2>20==K9 2 18023. 0@3C78=A:8< AC4><, ?@54AB02;ONI55 A>3;0H5=85 > =5@0745;L=><, A>2<5AB=>< 2;045=88 75<;59. 04>;3> >B M25=:>2 2 0@3C78=5 68;8 010-E>@G8=K, 0 ?> =5:>B>@K< 40==K< A>;>=-10@3CBK. -B8 <>=3>;LA:85 ?;5<5=0 87-70 ?@8B5A=5=8O >B:>G520;8 2> =CB@5==NN >=3>;88N. @>=8:=>25=85 @CAA:8E :070:>2-75<;5?@>E>4F52 2 3;C18=C 70109:0;LA:>3> :@0O 2K720;> A8;L=>5 ?@>B82>459AB285 A> AB>@>=K <>=3>;LA:8E 8 <0=L6C@A:8E D5>40;>2, ?@>G=> >1;>682H8E : B><C 2@5<5=8 40=LN @07@>7=5==K5 1C@OBA:85 8 BC=3CAA:85 ?;5<5=0. >=0G0;C A 8=B5@5A>< A;5482H85 70 ?5@2K<8 H030<8 >A2>5=8O @CAA:8<8 =5>1>7@8<KE B056=>-AB5?=KE ?@>AB@0=AB2 2 @09>=5 09:0;0, >=8 1KAB@> ?>=O;8 =530B82=K5 AB>@>=K :>;>=870F88: D5>40;K B5@O;8 :>=B@>;L =04 A2>8<8 A525@=K<8 40==8:0<8, 2A5 1>;55 >3@0=8G820;AO >1J5< OA0G=>3> A1>@0. >=3>;LA:85 8 <0=L6C@A:85 D5>40;K, AB@5<OAL 2>A?@5?OBAB2>20BL ?@>42865=8N :070GL8E >B@O4>2 ?> 0109:0;LN, 0:B82=> =0G0;8 4825@A8>==K5 8 2>5==K5 <5B>4K 402;5=8O. A040< 8 3@01560< ?>425@30NBAO <=>385 >AB@>38 8 708<:8 @CAA:8E ?5@5A5;5=F52, 0 B0:65 C;CAK A>GC2AB2CNI8E @CAA:>9 :>;>=870F88 1C@OB 8 BC=3CA>2. 7-70 =5?@>G=>9 >1>@>=K :@0O CG0I0NBAO 3@01568 8 2 A@545 01>@835==>3> =0A5;5=8O 0109:0;LO. 09>= CABLO @5:8 #4K, 0 8<5==> 2>;38=A:85 8 @>=3>9A:85 AB5?8 87402=0 AG8B0;8 A2>8<8 ?>@>4=K<8 75<;O<8 @07;8G=K5 1C@OBA:85 ?;5<5=0, => 8 <>=3>;K. 0;8G85 1C@OBA:8E C;CA>2 ?>4B25@640NBAO <=>38<8 4>:C<5=B0<8, 0 <>=3>;LA:8E =5B. C@OBK, :>G5202H85 21;878 #48=A:>3> >AB@>30, @072>48;8 A:>B, 70=8<0;8AL >E>B>9. =8 O2;O;8AL ?>AB02I8:0<8 <OA0 =0 #48=A:89 @K=>:. >=F5=B@0F8O :>@5==>3> =0A5;5=8O 0109:0;LO, 2 G0AB=>AB8 =0 CABL5 @. #4K >1JOA=O5BAO =5 B>;L:> =0;8G85< ?5@5?@02K, => <5AB><, 345 >18;L=> ?@8=>A8;8 65@B2>?@8=>H5=8O 2A5A8;L=K< 4CE0< <5AB=>AB8. (0<0=A:85 @8BC0;K ?@82;5:0;8 1>;LH85 <0AAK ;N459. 4=> 87 <5AB 0C48=A:89 0<5H5:- =51>;LH>5 A:0;L=>5 >AB0=F5, =0E>48BAO 2> 42>@5 >4=>9 87 CA04L1 ?> C;. >4:0<5=A:>9. > @52>;NF88 B0< =540;5:> 1K;0 ?>AB@>5=0 ?@02>A;02=0O F5@:>2L 8 :@5AB=K5 E>4K A>25@H0;8, :0: CB25@640;8 3>@>60=5, A>25@H0;8AL : 0<5H:C. @02>A;02=K5 <8AA8>=5@K 2AOG5A:8 AB0@0;8AL 8A:>@5=8BL H0<0=A:85 :0?8I0, >4=>9 87 D>@< ?@>B82>459AB28O :>B>@K< O2;O;>AL AB@>8B5;LAB2> 1;87 =8E @02>A;02=KE E@8AB80=A:8E E@0<>2. 0<8 CAB0=>2;5=>, GB> H0<0=A:85 :C;LB>2K5 <5AB0 70G0ABCN O2;ONBAO ?@>4>;65=85< B@048F88 1>;55 4@52=8E A2OB8;8I, 3;02=K< >1@07>< 1@>=7>2>3> 25:0, :>340 A:0;K =0G8=0NB >D>@<;OBLAO 2 0109:0;L5 A2>5>1@07=>9 8:>=>3@0D8:>9  =0A:0;L=K<8 @8AC=:0<8 <038G5A:>3> A>45@60=8O. /A0G=K5 ;N48 1K;8 >1O70=K ?;0B8BL OA0:, 0 A25@E =53>  ?><8=:8 3>AC40@52K, 2>52>4A:85 8 4LOGL8, B.5. 4>102>G=K5 A1>@K 2 ?>;L7C F0@O, 2>52>4 8 4LO:>2. "0:8< >1@07><, 2 50-6033. %V 2. ?@8A>548=5=85 B5@@8B>@88 0109:0;LO 2 >B;8G85 >B @54109:0;LO =>A8;> A>25@H5==> 8=>9 E0@0:B5@. @O<K5 2>>@C65==K5 AB>;:=>25=8O <564C <5AB=K< =0A5;5=85< 8 @CAA:8<8 :070:0<8 =>A8;8 A:>@55 A;CG09=K9, =565;8 70:>=><5@=K9 E0@0:B5@. "><C, 5AB5AB25==>, 1K;8 A2>8 ?@8G8=K. ! >4=>9 AB>@>=K, @CAA:85 >B4020;8 A515 >BG5B 2 B><, GB> =0A5;5=85 0109:0;LO =0E>48;>AL ?>4 1>;55 B5A=K< AN75@5=8B5B>< <>=3>;LA:8E D5>40;>2, :>B>@K5 1K;8 <>3CI5AB25==55 1C@OBA:8E :=O7F52. 5>1E>48<> CG5ABL 8 1>;55 ?>4286=K9 >1@07 687=8 70109:0;LA:8E ?;5<5=, :>B>@K5 ;53:> <>3;8 C9B8 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O :>=D;8:B=KE A8BC0F89. ! 4@C3>9 AB>@>=K 8 A0<8 <>=3>;LA:85 :=O7LO 2 CA;>28OE C3@>7K 2B>@65=8O &8=A:>3> 8B0O, 2848<>, =5 ?@>GL 1K;8 =09B8 2 ;8F5 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20 A>N7=8:0 8;8 ?>:@>28B5;O. 5<0;>206=CN @>;L AK3@0;> B0:65 AB@5<;5=85 <>=3>;LA:>9 AB>@>=K : CAB0=>2;5=8N 2K3>4=KE B>@3>2KE >B=>H5=89 A @CAA:8<8. >:C<5=BK 70-8033. %V 2. 1C:20;L=> ?5AB@OB A>>1I5=8O<8 > =01530E @07;8G=KE 3@C?? <>=3>;>2 =0 B5@@8B>@8N =5 B>;L:> 0109:0;LO, => 8 @54109:0;LO, ?>A;5 B>3>, :0: <0=LG6C@K CAB0=>28;8 A2>5 3>A?>4AB2> =04 B5@@8B>@859 %0;E8. >=3>;K, CABC?0O 8E 402;5=8N, =0G0;8 ?@>2>48BL ?>;8B8:C @57:>3> >1>AB@5=8O >B=>H5=89 A @CAA:8<8. B>@65=85 <>=3>;LA:8E D5>40;>2 2 @54109:0;L5 A;54>20;> >4=> 70 4@C38<. C@OBK, @CAA:85 8 M25=:8 2 A2>8E >AB@>30E, 708<:0E 8 C;CA0E 68;8 2 25;8:>9 B@52>35.  16813. <>=3>;K >B>3=0;8 >B !5;5=38=A:>3> 8 A B0=FK 25AL A:>B 157 >AB0B:0, 25@1;N4>2 8 :>=59. >4>1=K5 C3>=K =01;N40;8AL 1;87 2A5E 0109:0;LA:8E >AB@>3. 1J548=5==K5 A8;K @CAA:>3> =0A5;5=8O, 1C@OBA:85 8 M25=:89A:85 :>==8:8 AB0;8 >:07K20BL A>?@>B82;5=85 3@018B5;O<. A>15==> CA5@4AB2>20; 2 MB>< ?;0=5 =>2K9 ?@028B5;L "CH5BCE0=>2A:>3> C45;0 %0;E8 'C0=L->@68, 2 @CAA:8E 4>:C<5=B0E, :0: G8@>9 !08=-E0=. A>15==> C3@>60NI8< AB0;> ?>;>65=85 : 16883., :>340 <=>385 >AB@>38, 2 B>< G8A;5 !5;5=38=A:89 8 #48=A:89 >:070;8AL 2 >A045. !8BC0F8O 87<5=8;0AL, :>340 =0 ?><>IL 70109:0;LF0< ?@8H5; ?>A>; $54>@ >;>28=, H54H89 2> 3;025 ?>;CB>@0 BKAOG8 :070:>2 2 5@G8=A: 4;O 2545=8O ?5@53>2>@>2 A 8B05<. :B82=>5 A>2<5AB=>5 CG0AB85 2 1>@L15 ?@>B82 =0H5AB28O <>=3>;>2 ?@8=O;> B0:65 <5AB=>5 =0A5;5=85: 1C@OBK 8 M25=:8. A:>@5 ?>A;5 MB>3> <>=3>;LA:0O AB>@>=0 70?@>A8;0 <8@0, 8 G0ABL 8E B09H59 4065 ?@8=O;0 @CAA:>5 ?>440=AB2>. 12 <0@B0 16893. ?>4 AB5=0<8 #48=A:>3> 8 !5;5=38=A:>3> >AB@>3>2 ?>A;>< $..>;>28=K< 8 :8B09A:8<8 ?@54AB028B5;O<8 70:;NG05BAO ?5@2K9 @CAA:>-:8B09A:89 4>3>2>@, :>B>@K9 C@53C;8@>20; ?>3@0=8G=K5 2>?@>AK 8 2>?@>AK B>@3>2;8, CAB0=>2;5=85 4>1@>A>A54A:8E >B=>H5=89 <564C >AA859 8 8B05<. A:>@5 2 #48=A:>< >AB@>35 AB0;8 CAB@0820BLAO >D8F80;L=K5 2AB@5G8 A 8=>75<=K<8 ?>A;0<8. :>=G0B5;L=>5 CAB0=>2;5=85 3@0=8FK <564C >=3>;859, ?>;=>ABLN AB02H59 : B><C 2@5<5=8 20AA0;>< 8B0O 8 >AA859, 2K720;> ?@>B82>@5G82K5 GC2AB20 A@548 1C@OB: A >4=>9 AB>@>=K, >=8 1K;8 4>2>;L=K, GB> =0:>=5F-B> 871028;8AL >B <0=L6C@A:>3> 402;5=8O, 2=CB@8<>=3>;LA:8E @071>@>: 8 <564>CA>18F, A 4@C3>9 AB>@>=K, >=8 ?>4?0;8 ?>4 65AB:CN @C:C >AA89A:>9 8<?5@88, CB@0G820;8 B@048F8>==K5 ?CB8 :>G52>:, A2O7L A 1>;LH8< <>=3>;LA:8< <8@><. 0@>4=K5 <0AAK 5I5 25@8;8 2 548=AB2> >1I5<>=3>;LA:>3> <8@0, B09=> ?5@5A5:0;8 3@0=8FC, E>BO ?>B>: <83@0=B>2 1K; 1>;LH5 >4=>AB>@>==8<  1560;8 2 1>;LH59 <5@5 87 >=3>;88, => ?5@5156G8:>2 2>72@0I0;8 =0704 8 =0:07K20;8. !B@>385 ?@028;0 3>AC40@AB25==KE >B=>H5=89 B@51>20;8 AB@>38E @5H8B5;L=KE <5@. >340 >48= 87 >A=>2=KE 2>6459 E>@8=A:8E 1C@OB (8;459-0=38 1K; ?>9<0= 8 :07=5=, B> MB> B@038G5A:>5 A>1KB85 =0H;> >B:;8: C 2A53> MB=>A0. 3> 3815;L ?>B@OA;0 2A5 ?;5<5=0, 2 40;L=59H5< >1J548=82H85AO 2 548=K9 1C@OBA:89 MB=>A, =03;O4=> ?>:070;0, GB> >B=K=5 =5B 75<;8 70 3@0=8F59, E>BO B0< ?@>6820;8 8E 548=>:@>2=K5 1@0BLO, GB> =5>1E>48<> >1CAB@0820BL A2>N 687=L A0<8<, A2>8<8 A8;0<8 @5H0BL ?@>1;5<K MB=>A0, 0 4;O MB>3> 2845BL 3;02=>9 F5;LN =5 B>;L:> 2K6820=85, => 8 :>=A>;840F8N @07=KE <>=3>;>O7KG=KE ?;5<5=, 2>;5N AC4L1K >:0702H8EAO 70 ?@545;0<8 548=>3> <>=3>;>O7KG=>3> <8@0.  16903. #48=A:89 >AB@>3 ?5@58<5=>20= 2 3>@>4 5@E=5C48=A:. 45O ?@5>1@07>20=8O >AB@>30 2 3>@>4 ?@8=04;560; 2A5 B><C 65 $..>;>28=C.  16953. 68B5;8 5@E=5C48=A:0 >1@0I0NBAO : A818@A:8< 2;0ABO< A ?@>AL1>9 @07@5H8BL ?>AB@>8BL ?5@2CN F5@:>2L. $52@0;L 16963. 2 5@E=5C48=A:5 8 4@C38E 70109:0;LA:8E >AB@>30E 2>7=8:05B 2>AAB0=85 ?@>B82 7;>C?>B@51;5=8O 8@:CBA:>3> 2>52>4K D0=0A8O !025;>20, :>B>@>5 2>73;028; 5B@CH:0 @A5=L52. 09. B@O4 70109:0;LA:8E :070:>2 200 G5;>25: ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< =B>=0 5@57>2A:>3> >B?@028;AO =0 HBC@< @:CBA:0. 19 <0O  =0G0;> 1C=B0 ?>4 AB5=0<8 @:CBA:0. 20 8N;O 70<>@A:85 :070:8 >AB02;ONB @:CBA: 8 2>72@0I0NBAO 4><>9. >A;5 3;020@8 1C=B0 1K;8 :07=5=K.  17263. 2 0109:0;L5 ?>A>; - 3@0D !0220 ;048A;02>28G 03C78=A:89 4>18;AO ?>4?8A0=8O @CAA:>-:8B09A:>3>, B0: =07K205<>3> C@8=A:>3> 4>3>2>@0 (=0 @5:5 C@5, 1;87 OEBK), >?@545;8; 3@0=8FK 2;045=8O >1>8E AB>@>= 8 G5B:> 2KOA=82H53> 2>?@>A > ?>440=AB25 8=>@>4G5A:8E ?;5<5= : B>9 8;8 4@C3>9 8<?5@88. !>3;0A=> C@8=A:>3> 4>3>2>@0 <>=3>;K 4>AB0;8AL :8B09F0<, 0 1C@OBK, M25=:8 8 4@. <5;:85 ?;5<5=0 4>AB0;8AL @CAA:8<. "0:8< >1@07><, @0745; A45;0= <8@=> 8 O1;>:> @074>@0 1K;> C1@0=>. >AA8O, ?5@5682H0O B@03548N A<CB=>3> 2@5<5=8, 2 %V 25:5 A B@C4>< 2>72@0I0;0AL 2 A>AB>O=85 F5=B@0;870F88 3>AC40@AB25==>AB8. >2;5G5==0O 2 G0ABK5 2>9=K =0 70?045, <>A:>2A:>5 ?@028B5;LAB2> 45@60;> >A=>2=K5 2>5==K5 A8;K 2 52@>?59A:>9 G0AB8 AB@0=K. >AA89A:0O 2;0ABL 2 !818@8 >?8@0;0AL =0 @54:CN A5BL C:@5?;5==KE >AB@>3>2-3>@>4>2, 87 2>@>B :>B>@KE >G5=L @54:> 2KE>48;8 2>5==K5 >B@O4K 2 AB> 8 1>;55 G5;>25:.  17263. 2 0109:0;LA:>< :@05 G8A;8;>AL 200 BKAOG 8=>@>4F52 (1C@OB 8 M25=:>2) 8 10 BKAOG @CAA:8E. 0;>G8A;5==><C @CAA:><C =0A5;5=8N 1K;0 =5 ?>4 A8;C >E@0=0 >1H8@=>9 3@0=8FK =>@>4F52, B.5. ?@8@>4=KE 68B5;59 :@0O AB0;8 ?@8=8<0BL 2 :070G5AB2> 8 A>2<5AB=> >E@0=OBL 3@0=8FK >AA89A:>3> 3>AC40@AB20. >A>; !. 03C78=A:89 2 17273. 2 A2>8E 4>=5A5=8OE 40; 2KA>:CN >F5=:C 459AB28N 1C@OB>2 ?@8 ?>3@0=8G=>9 A;C615: !;C60B 25@>N >AA88, =5 CABC?0NB ?@8@>4=K< @CAA:8<; A2>8< >@C685< 8 :>G520=85< 3@0=8FC @0A?@>AB@0=8;8 <C=30;LA:>9 75<;8FK 25;8:>9 G0ABLN 702;045;8, =0 3@0=8F5 A 25;8:8< G0O=85< 8 25@=>ABLN 1K;8 4>1@>>@C6=K 8 4>1@>:>==K, 45@60;8 >=CN ?>GB8 ?> 2A5<C @0AAB>O=8N 2 <=>3>;N4AB25, ?@8:@KBK5 3@0=8FK 8 @07J574K, A;C68;8 157 60;>20=8O A 4>1@K< A5@4F5< 8 CGB82>ABLN, =0 :>B>@KE 8<5; 1>;LHCN =04564C, 284O 8E E@01@>ABL 8 4>1@>A5@485.  MB>< 3>4C 2KH5; #:07 > 2K40G5 8-<8 1C@OBA:8< @>40< !5;5=38=A:>3> 8 5@G8=A:>3> C574>2 >A>1KE 7=0<5= 0 8E ?@8;56=CN A;C61C. K;8 A@548 @CAA:8E, :>B>@K5 3>2>@8;8, GB> 1C@OBK 8 M25=:8 =5 A?>A>1=K : 2>5==>9 A;C615, E>BO >=8 >B;8G0;8AL 2K=>A;82>ABLN, ;>2:>ABLN, <5B:>ABLN 8 1K;8 E>@>H85 A;54>?KBK, :0: >E>B=8:8.  17643. AD>@<8@>20;8 4 :070GL8 1C@OBA:85 ?>;:0. >;:8 A5;5=38=A:8E 1C@OB CG0AB2>20;8 2 B5G5AB25==>9 2>9=5 18123. A 0?>;5>=>< 8 2>H;8 2 0@86. "0:65 1C@OBA:85 :070:8 2 A>AB025 0109:0;LA:>3> :070GL53> 2>9A:0 4>H;8 4> (8?:8 8 ;52=K (>;30@8O) 2 @CAA:>-BC@5F:>9 2>9=5 1877-187833.. #G0AB2>20;8 2 @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=5 1904-0533, =0 BK;>2K5 @01>BK 2 5@2>9 <8@>2>9 2>9=5 ?> C:07C (25 8N=O 19163) 8:>;0O .  =5< ?8A0;>AL =5 > <>18;870F88, 0 > @5:2878F88 8=>@>4F52.  B>;:>2>< A;>20@5 G8B05<: 5:2878F8O (>B ;0B8=A:>3> - B@51>20=85)  ?@8=C48B5;L=>5 2>7<574=>5 87JOB85 8<CI5AB20 2 A>1AB25==>ABL 8;8 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85 3>AC40@AB20. "0:8< >1@07><, @5GL H;0 > ?@8=C48B5;L=>< 87JOB88 87 687=8 1C@OBA:>3> =0@>40 <>;>4KE, 74>@>2KE 8 B@C4>A?>A>1=KE ;N459. @87K2C ?>4;560;8 ;8F0 2 2>7@0AB5 >B 19 4> 31 3>40. !@07C ?>A;5 >1JO2;5=8O C:070 1K;8 <>18;87>20=K >B @:CBA:>3> HB010 20878, ?> 0109:0;LA:><C  11817, =8A59A:>3>  9061 G5;>25:, 0 B0:65 C@C;L38=A:85 ?@02>A;02=K5 M25=:8 2 A0<K9 @0730@ ?>;52KE @01>B. '0ABL <>18;87>20==KE >B?@028;8 2 @E0=35;LA:, 4@C3CN  =0 >:>?=K5 @01>BK !525@>70?04=>3> D@>=B0. @81K2H8E 1C@OB CAB@0820;8 2 A2>1>4=KE 10@0:0E. 0@0:8, ?>AB@>5==K5 4;O ;5B=8E A57>==KE @01>G8E, 1K;8 ?;>E> ?@8A?>A>1;5=K : 78<=8< CA;>28O< !525@0.  4>=5A5=88 ?@0?>@I8:0 C:;8=0 A> AB0=F88 @E0=35;LA:-@8AB0=L >B 9 A5=BO1@O 19163. 3>2>@8BAO: ><0=40 8=>@>4F52 =0E>48BAO 2 :@09=5 =51;03>?@8OB=KE CA;>28OE 687=8. 7 B@5E 10@0:>2 70=OB0 150 2>;L=>=05<=K<8 ?;>B=8:0<8, 0 70=OB0 225 8=>@>4F0<8.  B> 2@5<O :0: 2>;L=>=05<=K5 A?OB B>;L:> =0 =86=8E =0@0E 8 B> A2>1>4=>, 1C@OBK ?@8 :@09=59 B5A=>B5 A?OB =0 42>9=KE =0@0E, 8 =0 AB>;0E, 8 =0 ?>;C. 5B 10:0 4;O :8?OG5=8O 2>4K, :><=0BK 4;O D5;L4H5@0, ACH:8 ?>@BO=>3>, 8 =04> CAB0=>28BL 65;57=CN ?5GL. 8B0=85 1K;> >@30=87>20=> ?;>E>, 4>2>;L=> G0AB> A;CG0;8AL ?5@51>8 A> A=0165=85< 8E ?@>4>2>;LAB285<, >1 MB>< A2845B5;LAB2CNB @0?>@BK, 70O2;5=8O, ?@>H5=8O. !C@>2K9 :;8<0B !525@0 A@07C 65 ?>AB028; 2>?@>A > B5?;>9 >45645 B0:, :0: 2K5E0;8 87 A2>8E 4><>2 ;5B><, =5 70?0A0OAL >4564>9 =0 78<C. ;0B0 70 @01>BC 8=>@>4F0< 1K;0 A0<0O =87:0O, GB> =0 MB8 45=L38 =5 <>3;8 ?>:C?0BL B5?;CN >4564C. K;> >G5=L 1>;LH>5 G8A;> 1>;L=KE. @8G8=0<8 <0AA>2KE 701>;520=89 1C@OB 1K;8 =5 B>;L:> ?;>E>5 ?8B0=85 8 68;8I=K5 CA;>28O, BO65;K9 =5:20;8D8F8@>20==K9 B@C4, => 8 <5AB=K9 AK@>9 :;8<0B. !53>4=O B@C4=> ?@54AB028BL, :0: ?@>B5:0;0 687=L 1C@OB 240;8 >B @>48=K. >;LH8=AB2> 1C@OB =5 3>2>@8;8 ?>-@CAA:8. @E0=35;>3>@>4FK A C482;5=85< A<>B@5;8 =0 ?@85768E, >45BKE 2 AB@0==K5 4;O 52@>?59A:>3> 3;070 >4564K, A =5?@>=8F05<K<8 1@>=7>2K<8 ;8F0<8. 5 <0O 19173. ?>A;54>20; 4>;3>640==K9 C:07 @5<5==>3> ?@028B5;LAB20 > 2>72@0I5=88 =0 @>48=C A818@A:8E BC75<F52, 2 B>< G8A;5 8 1C@OB. !53>4=O B@C4=> A:070BL, A:>;L:> 1C@OB 25@=C;>AL =0 @>48=C. =>385 C<5@;8 >B 1>;57=59, >A>15==> 2 @E0=35;LA:5, >B =5AG0AB=KE A;CG052. =>385 ?@>?0;8 15725AB8, :0: AB0@H89 1@0B <>53> 4540, =8:B> =5 7=05B ?> A59 45=L, GB> A =8< A;CG8;>AL 8 345 70E>@>=5=. "0: 70:>=G8;0AL >4=0 87 B@038G5A:8E 8 <0;>87CG5==KE AB@0=8F 8AB>@88 1C@OBA:>3> =0@>40, 8 >BAN40 =0< 284=> =0G0;> @0728B8O 8AB>@88 #0, 8A?>;L7>20=85 15A?;0B=>3> G5;>25G5A:>3> B@C40 2 =0G0;5 %% 25:0. 5@2>5 :0<5==>5 A>>@C65=85 3.5@=5C48=A:0  4838B@852A:89 A>1>@, 53> AB@>8B5;LAB2> =0G0B> 2 17413.  17903. 5@=5C48=A:C 2@CG5= 35@1, A8<2>;878@CNI89 B>@3>2>-:C?5G5A:89 AB0BCA 3>@>40, B.:. B>@3>2;O 83@0;0 3;025=AB2CNICN @>;L. 5@1 53>  2 7>;>B>< ?>;5 5@:C@852 657; 8 @>3 87>18;8O 2 7=0: B>3>, GB> 2 A5< 3>@>45 ?@>872>48BAO 7=0B=0O B>@3>2;O 8 CA;>28O B>@30, E>BO B>@3>2;O 745AL =5 8<5;0 B0:>3> @07<0E0, :0: 2 OEB5 8;8 2 @:CBA:5.  18223. 2 >AB>G=>9 !818@8 1K;0 ?@>2545=0 @5D>@<0 C?@02;5=8O :@05<. 5@E=5C48=A: 2K45;5= 2 5@E=5C48=A:89 >:@C3 8 3>@>4 ?>;CG8; AB0BCA >:@C6=>3> 3>@>40 @:CBA:>9 3C15@=88.  ?5@2>9 ?>;>28=5 %1% 2. 3>@>4 2K7K20; =587<5==> E>@>H55 2?5G0B;5=85 ?CB5H5AB25==8:>2 ?> !818@8: @CAA:8E 8 8=>AB@0=F52. >@>4 E>@>H> @0A?;0=8@>20= ?> A818@A:><C <0AHB01C, ?@>AB>@=K5, H8@>:85, ?@O<K5 C;8FK, B@8 :0<5==K5 F5@:28, 3>AB8=K9 42>@ 8 =5A:>;L:> :0<5==KE 4><>2.  :>=FC %I% 2. 2 3>@>45 =02>4OB =5:>B>@K9 ;>A:.  18803. ?>AB@>8;8 B@>BC0@K =0 C;. >;LH>9 >A52A:89, 2>:@C3 3>AB8=>42>@A:>9 ?;>I048, 0 18993. =0 C;8F0E ?>O2;ONBAO :5@>A8=>2K5 >A25I5=8O. 5@2K5 M;5:B@8G5A:85 D>=0@8 ?>O2;ONBAO =0 C;8F0E 2 19083., 8E 1K;>  45AOBL, 0 G5@57 3>4 - 4204F0BL ?OBL, B>;L:> =0 F5=B@0;L=>9 G0AB8 3>@>40. 13 D52@0;O 17933. 2 5@E=5C48=A:5 1K;> >B:@KB> <0;>5 =0@>4=>5 CG8;8I5, :>B>@>5 O2;O;>AL ?5@2>9 H:>;>9 2 0109:0;L5 8 =0 0;L=5< >AB>:5 8 B@5BL59 ?> 2A59 >AB>G=>9 !818@8.  18033. 2 =5< >1CG0;>AL 2A53> 28 G5;>25:.  18063. >B:@K;8 =0G0;L=>5 C574=>5 ?@8E>4A:>5 CG8;8I5.  18133. CG@5645=0 G0AB=0O @CAA:>-<>=3>;LA:0O H:>;0 ..3C<=>2K<, 2 18443. 9 CG5=8:>2, 87 =8E 5 1C@OB 8 4 @CAA:8E. C@OBK 4>1K20;8 A>;L, 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 %V( 2. 4>1K20;8 A;N4C, E>7O8=>< 1K; :=O75F %>4C=>2, 4>1K20;8 A5@51@>. >1KG0 7>;>B0 2 =0H5< :@05 =0G0;0AL A 18323>40 2 ?@54?@8OB8OE 5@G8=A:>3> >:@C30, A 18443. 7>;>B> 0@3C78=0, A 18493. ;5:<8=A:CN A8AB5<C /:CB88. 0728B85 ?@><KH;5==>AB8 H;> >G5=L <54;5==>, => A> AB@>8B5;LAB2>< 5;8:>9 B@0=AA818@A:>9 65;57=>9 4>@>38, :>B>@0O 25;0AL A 42CE AB>@>=: A 70?040 87 '5;O18=A:0 8 A 2>AB>:0 87 ;0482>AB>:0 2 B5G5=85 14 ;5B, A 1891 ?> 190533. #G0AB>: KA>20O-5@E=5C48=A: 1K; 7025@H5= 2 18993. >;55 1KAB@K<8 B5<?0<8 AB0;0 @072820BLAO ?@><KH;5==>ABL 8 >A2>5=85 ?@8@>4=KE 1>30BAB2 =0 B5@@8B>@88 C@OB88 8 2 F5;>< ?> !818@8, A>>B25BAB25==> @>A 8 @072820;AO @01>G89 :;0AA. >@>4A:0O C<0 8 3>@>4A:0O C?@020 1K;8 CG@5645=K 2 18753. #48=A:0O 75<;O 1>30B0 =5 B>;L:> 8AB>@8G5A:8<8 4>AB>?@8<5G0B5;LAB20<8, => 8 8725AB=K<8 ;N4L<8. !@548 25@E=5C48=A:8E :C?F>2, 2A5340 1K;8 ;N48 H8@>:8E 273;O4>2, 2=8:0NI85 2 ?5@A?5:B82=K5 7040G8 @0728B8O 3>@>40, 2A53> :@0O 8 53> A>F80;L=>9 AD5@K. A>1>5 2=8<0=85 C45;O;8 ?@>A25I5=8N, >1@07>20=8N, @5<5A;5==><C >1CG5=8N, :C;LBC@5 8 A>>@C65=8N >1I5AB25==KE 740=89 8 A>>@C65=89, :>B>@K5 4> A53> 4=O 8<5NB 7=0G5=8O 8 A;C60B 3>@>4C. (        0G0;L=K9 MB0? 8AB>@88 @5;838>7=>3> 25@>20=8O =0 B5@@8B>@88 @8109:0;LO 8 0109:0;LO 2>AE>48B : M?>E0< ?0;5>;8B0 8 =5>;8B0, :>340 >E>B0, @K1>;>2AB2> 8 A>18@0B5;LAB2> 1K;8 >A=>2=K<8 A@54AB20<8 4>1K20=8O ?8I8, 0 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O ;N459 <0B@80@E0;L=>-@>4>2K<8, 0 A A5@548=K III :>=5F I BKAOG5;5B8O 4> =.M.  =>2K9 MB0? ?0B@80@E0;L=>-@>4>2>5. ! :>=F0 I BKAOG5;5B8O 4> =0H59 M@K D>@<8@C5BAO ?0B@80@E0;L=>-D5>40;L=K5 >B=>H5=8O. !> 2B>@>3> BKAOG5;5B8O =/M. 2A2O78 A ?>4J5<>< <>=3>;>2, A >1@07>20=85< 8E 3>AC40@AB20 8 =0G0;>< <>=3>;LA:8E <564>CA>18F 8 702>520=89 ?@>8AE>48B 40;L=59H55 @0728B85, CA;>6=5=85, CA8;8205BAO <83@0F8O 8 A<5I5=85 @5;838>7=KE AN65B>2. >7=8:=>25=85 :C;LB0 '8=38AE0=0 - ?@52@0I5=85 53> 2 =0@>4=>5 1>65AB2>. 0 B5@@8B>@88 C@OB88 A;54K ?>G8B0=8O '8=38AE0=0 A>E@0=8;8AL 4>2>;L=> >BG5B;82>. "0:, =0?@8<5@, 2 G8A;> 70?04=KE 4>1@KE BM=3M@8=>2 2E>48B '8=38A-BM=3M@8, 8<5NI89 3-E AK=>259, ?@>2>4OB ?@O<CN A2O7L <564C -AM3M 0;0=>< (4>1@K9 H8@>:>;>1K9 >B5F - ?>A@54=8: <564C ;N4L<8 8 5G=K< A8=8< =51><) 8 '8=38AE0=>< (H8@>:>;>1K9 3;020-AK= 5G=>3> A8=53> =510).  %VI  %V( 25:0 ?@>8AE>48B >B:>G520=85 >B F5=@0;L=>0780BA:>3> H0<0=87<0, ?@>8AE>48B >1@07>20=85 H0<0=87<0 1C@OBA:>9 =0@>4=>AB8. (0<0=87< >?@545;O5B <8@>2>77@5=85, =0AB@>5=85 8 :C;LBC@=CN ?@0:B8:C.  ?@>H;><, :0: 8 2 =0AB>OI5< H0<0=87< 1K; B5A=> A2O70= A >1I5AB25==K< 8 A5<5==K< 1KB><, ?5@5?;5B5= A =0@>4=K<8 7=0=8O<8, =@02AB25==K<8, MAB5B8G5A:8<8 8 4@C38<8 273;O40<8, >1@07>20;AO :0: 1K 0A?5:B 548=>3> F5;>3>, 2K@060O @50;L=>5 ?@>B82>@5G85 @0728B8O 687=8 8 ?>7=0=8O. !;>6=K9 :><?;5:A @5;838>7=>3> ?@54AB02;5=8O, 2 :>B>@K9 2E>48B :C;LB =510, :C;LB 75<;8, :C;LB 2>4K, :C;LB >3=O, :>A<8G5A:8E B5;, C<5@H8E ?@54:>2 8 2>6459 ?@542>48B5;59 A 4>2>;L=> @0728B>9 A8AB5<>9 >1@O4>2KE 459AB289 8 B@048F89, :@>202KE 8 15A:@>2=KE 65@B2>?@8=>H5=89, <038G5A:8E 70:;8=0=89 8 3040=89. >;OBAO 2KA>:><C A8=5<C =51C, A>;=FC, ;C=5, 725740<, 2;04K:0< 3>@, <5AB=K< E>7O520< 75<;8, A2>8< ?@54:0<.  %IV-%V( 2.2. >:>=G0B5;L=> CB25@6405BAO 8=AB8BCB 15;KE 8 G5@=KE H0<0=>2 8 A2O70=> A 3;C1>:8< A>F80;L=K< @0AA;>5=85< >1I5AB20 A 2K45;5=85< B0: =07K205<KE 0@8AB>:@0B8G5A:8E @>4>2, :>B>@K5 AG8B0NB A51O 15;>:>AB=K<8, 2 >B;8G85 >B ?@>ABKE A<5@B=KE G5@=>:>AB=KE. !>740NBAO >A>1K5 H:>;K 8E ?>43>B>2:8 8 ?>A2OI5=8O, 45;5=85 H0<0=>2 =0 85@0@E88. !;C68B5;O<8 AB0=>2OBAO <C6G8=K 8 65=I8=K, >=8 70=8<0NB >A>1>5 ?>;>65=85, >1@07CO >?@545;5==>5 A>A;>285. > 2@5<O 8 ?>A;5 ?@8A>548=5=8O C@OB88 : >AA88 45OB5;L=>ABL H0<0=>2 2 1C@OBA:>< >1I5AB25 4>2>;L=> 0:B82=0.  H0<0=A:>< ?0=B5>=5 1>65AB2, ?@8ACBAB2CNB 8 >1@O4K, ?>A2OI5==K5 8ACAC %@8ABC, 8:>;0N #3>4=8:C, >:@>2C 8 B.4. A5 B0930;0=K->1@O4K AB@>3> A>>B25BAB2CNB :0;5=40@N %@8AB80=A:>9 25@K. #  # /"  :>=F5 %V 2. 8 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 %V( 2. 2 0109:0;L5 ?@>=8:05B 1C4487<.  1714 3., ?> >1I5?@8=OB><C <=5=8N, 1C4489A:>5 25@>8A?>2540=85 ?>;CG05B >D8F80;L=>5 ?@87=0=85 @>AA89A:>3> ?@028B5;LAB20 2 ;8F5 8<?5@0B@8FK ;87025BK 5B@>2=K, 87402H59 > :>48D8:0F88 N@848G5A:>3> AB0BCA0 1C4489A:>3> 4CE>25=AB20. !>3;0A=> MB><C C:07C, ?@028B5;LAB2> >D8F80;L=> @07@5H0;> 1C4489A:8< ;0<0< @5;838>7=K5 ?@>?>2548 8 4@C3CN 45OB5;L=>ABL A@548 1C@OB, >A2>1>482 8E >B ?>40B59 8 2AO:>3> @>40 ?>28==>AB59. 3> ?@>2>4=8:0<8 1K;8 <>=3>;LA:85 8 B815BA:85 ;0<K. >:@>28B5;O<8 MB>9 @5;8388 1K;8 1C@OBA:85 =>9>=K. #:@5?;OO A2>N M:>=><8G5A:CN <>IL 8 ?>;8B8G5A:>5 2;8O=85 2 =>2KE CA;>28OE, CAB0=>282H8EAO ?>A;5 ?@8A>548=5=8O C@OB88 : >AA88, >=8 C65 =5 C4>2;5B2>@O;8AL H0<0=AB2><, 2K@>AH8< 5I5 2 CA;>28OE @>4>2>3> >1I5AB20. ;O C:@5?;5=8O A2>53> 2;8O=8O A@548 C;CA=KE ;N459 =>9>=K =C640;8AL 2 8=KE A>N7=8:0E 8 ?><>I=8:0E. @82K:0O : @>A:>H8, =>9>=K C65 =5 C4>2;5B2>@O;8AL C1>3>9 >1AB0=>2:>9 H0<0=A:>3> :C;LB0. < 8<?>=8@>20; ?KH=>ABL ;0<08cBA:8E EC@0;>2. 0<K 2KABC?0;8 =5 >48=>G:0<8, 0 F5;K<8 3@C??0<8, 2> 2A5>@C688 ?KH=>3> @8BC0;0 8 @5;838>7=>9 ;8B5@0BC@K. 54O 1>@L1C A H0<0=8AB0<8, ;0<K 2<5AB5 A B5< ;>2:> ?@8A?>A01;820;8AL : H0<0=A:><C :C;LBC  ;0<087< 2?8BK20; 2 A51O @07;8G=K5 M;5<5=BK H0<0=87<0.  17413 2 0109:0;L5 A>>@C605BAO ?5@2K5 ;0<08ABA:85 <>=0ABK@8  &>=3>;LA:89 8 CA8=>>75@A:89 40F0=K. 0<087< @0A?@>AB@0=O;AO, ?@58<CI5AB25==> 2 B5E <5AB0E, 345 >= =0E>48; 1>;55 A8;L=KE ?>:@>28B5;59 87 A@54K 1C@OBA:>3> =>9>=AB20. "0:8<8 ?>:@>28B5;O<8 1K;8, ?@5645 2A53> A5;5=38=A:89 8 E>@8=A:89 B09H8 A> A2>8<8 A09B0<8. &5=B@0<8 ;0<087<0 1K;8 40F0=K, ?@54AB02;ONI85 A>1>N A2>5>1@07=K5 <>=0ABK@A:85 ?>A5;:8. 45AL =0E>48;8AL E@0<K, ?>A2OI5==K5 :C;LBC @07;8G=KE 1>65AB2, ?>4A>1=K5 :C;LB>2K5 8 E>7O9AB25==K5 ?>AB@>9:8 8 68;8I0 ;0<.  40F0=0E A>25@H0;8AL EC@0;K (1>3>A;C65=8O), 873>B>2;O;8AL 8 E@0=8;8AL ?@54<5BK :C;LB0, 1>3>A;>2A:0O ;8B5@0BC@0 =0 <>=3>;LA:>< 8 B815BA:>< O7K:0E, ?@>872>48;>AL >1CG5=85 ;8F, ?>43>B>2;O5<KE : 4CE>2=><C 720=8N. 0<087< 8<5; >1H8@=K9 ?0=B5>= @07;8G=KE 1>65AB2 8 4CE>2 2> 3;025 A C440<8 8 1>48A0B20<8, A;>6=CN 6@5G5A:CN 85@0@E8N  ;0<AB2>. 0<K AG8B0;8AL E>40B0O<8 ?5@54 4>1@K<8 1C@E0=0<8, 70:;8=0B5;O<8, >15@530NI8<8 >B 7;KE 4CE>2 8 ?><>30NI8<8 ?5@52>?;>I5=8N 2 1>;55 A>25@H5==K5 ACI5AB20. 0 ?5@2>< ?;0=5 2 ;0<087<5 1K;8 <>;8B2K, 70:;8=0=8O, >1@O4K 8 65@B2>?@8=>H5=8O, :>B>@K5 A;C68;8 ?>2>4>< : <=>3>G8A;5==K< ?>1>@0< A> AB>@>=K ;0<AB20. >:C<5=BK %V(-%I% 22. c2845B5;LAB2CNB, GB> ;0<K ?@8>1@5;8 2 MB> 2@5<O 1>;LH>5 2;8O=85. <5AB5 A B09H0<8 8 A09B0<8 >=8 CG0AB2CNB 2 @07@5H5=88 2>?@>A>2 >1 C?@02;5=88 8 AC45 2 1C@OBA:8E 254><AB20E, :>48D8:0F88 >1KG=>3> ?@020, 4>1820OAL 2:;NG5=8O 2 A1>@=8:8 AB5?=KE 70:>=>2 =>@<, 70:@5?;ONI8E ?@828;5388 ;0< 8 =>9>=>2. > 2B>@>9 ?>;>28=5 %I%2. ;0<K ?>GB8 2KB5A=8;8 A2>8E :>=:C@5=B>2  H0<0=>2 A@548 70109:0;LA:8E 1C@OB, 70 8A:;NG5=85< :C40@8=F52, C :>B>@KE ?@5>1;040;> H0<0=AB2>. 0<087< AB0; ?@>=8:0BL 2 @8109:0;L5 : 70?04=K< 1C@OB0< (0;0@FK, BC=:8=FK), E>BO 8 =5 ?>;CG8; 745AL B0:>3> @0A?@>AB@0=5=8O :0: 2 0109:0;L5.  ! % !"!"  16503. 0B0<0= 0A8;89 >;5A=8:>2, :>B>@>3> =54>;N1;820;> <5AB=>5 =0A5;5=85 70 A0<>C?@02AB2>, A>?@>2>6405B @>D5O 01>;>F:>3>, =0?@02;O2H53>AO 2 8B09 8 >=3>;8N 4;O CAB0=>2;5=8O 48?;><0B8G5A:8E A2O759 <564C MB8<8 AB@0=0<8 8 >A:>2A:8< 3>AC40@AB2><.  @09>=5 =K=5H=53> A5;5=8O >A>;LA:, =0 2>AB>G=>< 15@53C 09:0;0, =0 ?>A;0=F52 =0?0;8 1C@OBK, =0B@02;5==K5 <5AB=K<8 :=O7LF0<8. .01>;>F:89 C18B.  16813. =0 MB>< <5AB5 1K; >A=>20= >A>;LA:89 !?0A:>-@5>1@065=A:89 <>=0ABK@L 2 ?0<OBL >1 C18B>< ?>A;5.  <>=0BK@5 E@0=8BAO ?0<OB=0O GC3C==0O 4>A:0 A =04?8ALN: 45AL ?>3@515=> B5;> @010 >68O @>AA89A:>3> ?>A;0 @>D5O 01>;>F:>3>.  16813>4C ?> ?>25;5=8N F0@O $54>@0 ;5:A5528G0, ?> 1;03>A;>25=8N ?0B@80@E0 >0:8<0 (!025;>20) 8 ?> C:07C !818@A:>3> 8 ">1>;LA:>3> <8B@>?>;8B0 02;0 1K;0 >B?@02;5=0 ?5@20O 2 8AB>@88 !818@8 ?>;=0O 4CE>2=0O <8AA8O, ?@8720==0O @0A?@>AB@0=OBL 25@C %@8AB>2C 2 1C@OBA:8E :>G52LOE. N >A=>20=K !2OB>-"@>8F:89 !5;5=38=A:89, 8 !?0A>-@5>1>065=A:89 >A>;LA:89 <>=0ABK@8.  :=835 ?0H5==KE :@5ABLO= 70 16933. ?> /=48=A:>9 2>;>AB8 C:070=K =>2>:@5I5==K5 =4@NH:0 40 8BNH:0 !B5?0=>2K (5@53052K). >2>:@5I5==K5, >A52H85 =0 ?0H=N, O2;ONBAO 3;02=K< >1@07>< 1C@OB0<8 8 M25=:0<8, => 2AB@5G0;8AL 8 <>=3>;K, ?>?0402H85 2 @CAA:85 2;045=8O. >2>:@5I5==K5 C?><8=05BAO 2 A?8A:0E E>;>?>2 8 ?0H5==KE :@5ABLO= "@>8F:>3> !5;5=38=A:>3> <>=0ABK@O. ! ?>=OB85< >2>:@5I5==K9 2 %V-%V( 22. A2O7K20;0AL =5 B>;L:> ?5@5<5=0 @5;8388, => 8 B0:65 87<5=5=8O 2 E>7O9AB25==>< 1KB5 8 N@848G5A:>< A>AB>O=88. @5I5==K5 8A:;NG0;8AL 87 @07@O40 OA0G=KE 8=>75<F52 8 ?5@52>48;8AL =0 ?>;>65=85 ?0H5==KE 8 >1@>G=KE 3>AC40@52KE 8;8 <>=0ABK@A:8E :@5ABLO=. '0ABL =>2>:@5I5==KE AB0=>28;8AL 42>@>2K<8 ;N4L<8, @01>B0NI8<8 2 E>7O9AB20E A;C682KE, B>@3>2KE 8 ?@><KH;5==KE ;N459, 4CE>25=AB20 8;8 7068B>G=KE :@5ABLO=. 0:>=5F 87 =>2>:@5I5==KE 25@AB0;8AL A;C682K5 ;N48. >2>:@5I5==K5, ?>;CG02H85 ?0H=N, AB0=>28;8AL 87 :>G52=8:>2 >A54;K<8 :@5ABLO=0<8. @5I5==K5 A5;8;8AL 2 @CAA:8E 45@52=OE 8 ?@8 <>=0ABK@OE 8;8 A>AB02;O;8 >B45;L=K5 =0A5;5==K5 ?C=:BK, 8<5;8 A2>8E AB0@>AB. B=>H5=85 ?@028B5;LAB20 : :@5I5=8N OA0G=KE 8=>75<F52 1K;> 42>9AB25==K<. ! >4=>9 AB>@>=K, :@5I5=85 ?>>I@O;>AL; 87 G8A;0 =>2>:@5I5==KE ?>?>;=O;>AL 3>AC40@52K 8 <>=0ABK@A:85 :@5ABLO=5, 4>AB02;O2H85 E;51 :07=5 8 <>=0ABK@O<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 ;8F5 =>2>:@5I5==KE ?@028B5;LAB2> ;8H0;>AL ?;0B5;LI8:>2 OA0:0.  A2O78 A MB8< : 30-< 3>40< %V(2. 70?@5I05BAO ACI5AB2>20=85 ?@5645 :@5I5=85 2 =52>;N. >, =5A<>B@O =0 MB>, :@5I5=85 ?@8=8<0;>AL =5 B>;L:> 4>1@>2>;L=>, => 8 ?> ?@8=C645=8N. => >B:@K20;> 4>ABC? 2 A>AB02 ?0H5==KE :@5ABLO=, 8 =5:>B>@K5 87 1C@OB 4>1@>2>;L=> :@5AB8;8AL. 064><C, ?@8=O2H5<C :@5I5=85, 2K4020;>AL A?5F80;L=>5 !2845B5;LAB2>, 2 :>B>@>< C:07K20;>AL 8<O 8 ?@>8AE>645=85 >1@0I5==>3>, 8<5=0 :@5AB82H53> 53> 8 2>A?@85<=8:>2 (:@5AB=KE) 8 >A>1> ?>4G5@:820;>AL ?@02> 8=>@>4F0 ?>;L7>20BLAO B@5E;5B=8<8 ;L3>B0<8 2 ?;0B565 OA0G=>9 ?>40B8. @8 :@5I5=88 1C@OB 8 M25=:>2 4020;8 =>2K5 @CAA:85 D0<8;88 8 8<5=0, => 1>;55 A>AB>OB5;L=K5 1C@OBK 70 >?@545;5==CN ?;0BC >AB02;O;8 A2>8 1C@OBA:85 D0<8;88. 4=0:> @07;8G=K5 ?@8G8=K ?@5?OBAB2>20;8 @0A?@>AB@0=5=8N :@5I5=8O. 45AL A:07K20;>AL >1>A>1;5=85 =>2>:@5I5==KE >B 8E A>?;5<5==8:>2, =0A06405<>5 3@0640=A:>9 04<8=8AB@0F859 8 4CE>25=AB2><, ?@8=C645=8O ?@8 :@5I5=88, 8 B0:65 ?@8B5A=5=8O A> AB>@>=K B09H59 8 @>4>2KE =0G0;L=8:>2, :>B>@K5 ?@8 2K45;5=88 :@5I5==KE B5@O;8 A2>8E ?>4G8=5==KE. > 2B>@>9 ?>;>28=0 %I% 25:>2 2 >AB>G=>9 !818@8 459AB2>20;8 425 ?@02>A;02=K5 <8AA88: @:CBA:0O 8 0109:0;LA:0O. -B8 <8AA88 2>73;02;O;8 2AN 45OB5;L=>ABL <8AA8>=5@>2 =0 <5AB0E. ?>@=K<8 ?C=:B0<8 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O;8AL <8AA8>=5@A:85 AB0=K, CG@5640NI85AO 2 1C@OBA:8E 254><AB20E. -B8 AB0=K A>AB>O;8 87 F5@:28, 4><>2 F5@:>2=>3> ?@8GB0, =045;5==>3> 75<5;L=K< CG0AB:>< 8 <8AA8>=5@A:>9 H:>;>9 A ?0=A8>=>< ?@8 =59. >;8B8:0 F0@87<0, AB0282H0O A2>59 F5;LN @CA8D8:0F8N =0F8>=0;L=K5 >:@08=K 8<?5@88, A>?@>2>640;0AL =0A8;LAB25==>9 E@8AB80=870F859 A818@A:8E 8=>@>4F52. 8AA8>=5@K 25;8 1>@L1C A H0<0=87<>< 8 ;0<0<8, 4>:07K20O ?@52>AE>4AB2> ?@02>A;028O =04 H0<0=87<>< 8 1C4487<><.  18623. =0 2=>2L CB25@645==CN !5;5=38=A:CN :0D54@C =0 ?@020E 28:0@8O 1K; =07=0G5= 5?8A:>? 5=80<8= @:CBA:8< 0@E85?8A:>?>< 0@D5=85<, :>B>@K9, ?>AK;0O 53> 2 0109:0;L5, 3>2>@8;, GB> >= =0?@02;5= =0 A>25@H5==> =>2>5 45;> A@548 60;:>3> =0@>40, :>B>@K9 1;C6405B 2 =58AE>4=>9 BL<5 8 A5=8 A<5@B=>9. #A?5E8 =>2>3> 5?8A:>?0 1K;8 =5 1;5ABOI8 8 >=, :0: 2A5 ?@54H5AB2CNI85 5<C 3;02K <8AA88, 2>7;030;8 1>;LHCN =04564C 2 45;5 @0A?@>AB@0=5=8O ?@02>A;028O =0 3@0640=A:CN 04<8=8AB@0F8N. 8AA8>=5@K =0AB0820;8 =0 A>459AB285 A> AB>@>=K 3@0640=A:>9 2;0AB8, 4>:07K20;8, GB> 5A;8 04<8=8AB@0F8O CG0AB2C5B 2 C15645=88 : >1@0I5=8N 8, MB> 70<5G0NB 8=>@>4FK, B> ?>A;54=85 >E>B=> A:;>=ONBAO : >1@0I5=8N, ?>B><C GB> 2 B0:>< A;CG05 C =8E @>6405BAO C15645=85, GB> MB>3> 65;05B A0< F0@L, 0 2>;O F0@O 4;O 8=>@>4F52 A2OI5==0. 8AA8>=5@K, ?@>?>254CO ?@5:;>=5=85 ?5@54 ?@02>A;02=K< 15;K< F0@5< 8 ?>28=>25=85 3>A?>4AB2CNI8< :;0AA0<, ?@5=51@568B5;L=> >B=>A8;8AL : 1C@OB0< 8 M25=:0<, =0A0640;8 =54>25@85 8 >BGC645==>ABL <564C ?@02>A;02=K<8 8 8=>25@F0<8, 2KABC?0O ?@>B82 >1KG052 =0@>40 8 ?@>A25I5=8O =0 @>4=>< O7K:5. @>?>254L <8AA8>=5@>2 =5 8<5;0 CA?5E>2. "@C4OI85AO 1C@OBK 8 M25=:8 >B:07K20;8AL ?5@59B8 2 ?@02>A;0285, A:@K20;8 B5E A>@>48G59, :>B>@K5 ?>425@30;8AL 3>=5=8N A> AB>@>=K <8AA8>=5@>2 8 =>9>=>2. ;O <=>38E =>9>=>2, >A>15==> 2 @:CBA:>9 >1;0AB8 A>459AB285 <8AA8>=5@0< AB0;> A@54AB2>< 2KA;C6820BLAO ?5@54 =0G0;LAB2><, ?>;CG0BL >B =53> =03@04K, AB0=>2OAL =0 4>;6=>AB8 3;02=KE @>4>=0G0;L=8:>2, 3>;>2 8=>@>4=KE C?@02 8 @>4>2KE AB0@>AB 87 E@8AB80=, ?>:@KBL @5?CB0F859 @52=8B5;59 ?@02>A;028O A2>8 7;>C?>B@51;5=8O. >9>=K 4;O MB>3> A>3;0H0;8AL A <8AA8>=5@0<8 > 22545=88 2 ?@0:B8:C A?8A:>2 >1O70==KE :@5AB8BLAO. @:CBA:89 0@E85?8A:>? !5@0D8< 2 4>:;045 >15@-?@>:C@>@C !8=>40 A>>1I0;, GB> B5E 1C@OB, :>B>@K5 =5 65;0;8 ?@8=OBL :@5I5=85 :@5AB8;8 A8;>9, ?@8 ?><>I8 ?>;8F59A:8E G8=>2=8:>2 8 @>4>2KE 8=>@>4G5A:8E 2;0AB59. "0:65 :@5AB8;8 8 A:@K205<KE >B :@5I5=8O 45B59 :@5I5==KE @>48B5;59. @5I5=85 1C@OB ?CB5< =0A8;8O ?@>2>48;>AL A;54CNI8< >1@07><: 75<A:85 70A540B5;8, ?>;CG82 >B <8AA8>=5@>2 A?8A:8 >1O70==KE :@5AB8BLAO, A:@KBKE 45B59 8 65= 8 B0< =0A8;L=> :@5AB8;8 45B59 2<5AB5 A 27@>A;K<8. !8AB5<0B8G5A:>5 =0A8;85 =04 @5;838>7=>9 A>25ABLN 2K7K20;> A> AB>@>=K 1C@OB 60;>1K =0 <8AA8>=5@>2, ?>;8F59A:8E 8 =>9>=>2. ;0@A:85, 1>E0=A:85 8 10;030=A:85 1C@OBK ?>4020;8 ?@>H5=8O 2 3C15@=A:85 CG@5645=8O A ?@>AL1>9 >1 >3@0645=88 8E >B <5AB=KE =>9>=>2 8 ?@02>A;02=>3> 4CE>25=AB20. =8 ?8A0;8, GB> <8AA8>=5@K =0?040;8 =0 68;8I0 =5:@5I5=KE 8=>25@F52 4=5< 8 =>GLN; A;CG0;>AL, GB> :>3> 70AB020;8 2 4><5, B5E 70?@>AB> :@5AB8;8 =0A8;L=> BCB 65, 8;8 B0I8;8 2 <8AA8>=5@A:89 AB0= B5E, :>B>@K5 >BAB0820;8 A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O A2>59 1C4489A:>9 @5;8388 8;8 H0<0=87<0. "0< 8E 18;8, 8ABO70;8, A2O7K20;8, A060;8 2 8=>@>4G5A:85 BN@L<K, ?>425@30O E>;>4C 8 3>;>4C, 27KA:820;8 45=56=K5 HB@0DK 8 ?@82>48;8 : ?@02>A;028N, 8 1K;8 A;CG08, :>340 8=>@>4FK 2K18@0;8 A<5@BL, A :0<=5< =0 H55 B>=C;8 2 2>40E @. =30@K. 0: 1K <8AA8>=5@K 8 =>9>=K =8 AB0@0;8AL, 8< =5 C40;>AL H8@>:> @0A?@>AB@0=8BL ?@02>A;0285, 0 =0A8;L=> :@5I5==K5 1C@OBK 8 BC=3CAK ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 70O2;O;8 >1 >BE>45 >B ?@02>A;028O. 4=8< 87 A?>A>1>2 70:@5?>I5=8O OA0G=KE ;N459 1K;> =0A8;LAB25==>5 :@5I5=85 2 ?@02>A;0285. @5I5==K5 1C@OBK 8 BC=3CAK =5 2>72@0I0;8AL 2 @>4=K5 C;CAK, 0 70:@5?;O;8AL 70 A2>8<8 :@5AB=K<8, :>B>@K5 8<5;8 ?@02> ?@>40BL 8E 4@C3><C ;8FC. "0:8< >1@07><, ?@02>A;02=K5 <>=0ABK@8 ?5@5=5A;8 2 !818@L :@5?>AB=8G5A:85 D>@<K M:A?;C0B0F88 2 =081>;55 O@:> 2K@065==>9 D>@<5.  @8109:0;L5 O2;O;8 :@5?>AB=8G5AB2> A;54CNI85 <>=0ABK@8 8@5=A:89 8 >7=5A5=A:89 (2>7;5 @:CBA:0), 0 0109:0;L5  "@>8F:>-!5;5=38=A:89 8 >A>;LA:89. 5 A<>B@O =0 2A5 459AB28O =0A8;LAB25==>3> :@5I5=8O A> AB>@>=K =5:>B>@KE ?@02>A;02=KE A;C68B5;59, 1>;LHCN @>;L 83@0;8 @:CBA:0O 8 5@G8=A:0O 5?0@E88, A>740==K5 2 17273. 2 45;5 =0;06820=8O =0@>4=>3> >1@07>20=8O 2 :@05.  ?>A;54CNI85 3>4K <=>385 A2OI5==8G5A:85 48=0AB88 8<5;8 A<5H0==K5 :>@=8, =0@O4C A =8<8 ?>O2;ONBAO 8 ?5@2K5 A2OI5==8:8  2KE>4FK 87 1C@OB, :0: ><0= &8@5=?8;>2 - 70254CNI89 25@E=5-<C@A:8< <0=LG6C@A:8< AB0=><, ?5@52>4G8:; 8:>;09 8;>2 >@6852 - ?@>B>8@59, ?@5?>4020B5;L D0:C;LB5B0 2>AB>G=KE O7K:>2 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0 8 4@. @8 F5@:2OE 8 <>=0ABK@OE >B:@K20;8AL F5@:>2=>-?@8E>4A:85 H:>;K, 345 >1CG0;8AL B0:65 45B8, 68XZ\|| ~  $8:znXfr|rpr*,pr!""οոոոոտտ՚՚ hMhJ hMhU} hMhIzhh/%h<1h-=B hMhFh]E hMh-=B hMhFUh.rh hMh^ hMhxYhVFh]EhVF5CJ$aJ$h]Ehf5CJ$aJ$hH%}hf78Z\| Xr! "%F&'+J++++1n328 $]a$gd^F$a$gdB$a$gdM$a$gd]E$a$gdM$p"""$%%&&&''''''++,+.+0+F+H+J++++++++,,F-H-D.F...Ľxqjcjqj\ hMh+rv hMhH` hMh @ hMh9[ hMhF+ hMhS; hMh2hqmhH%}5hqmhu5hB hMhu hMhH%} hMhf hMhVF hMh^ hMhFU hMh hMh-=B hMhQ hMhulh]E hMhA hMhg} hMhJ$.////1111 22*2,2v2x2222p3r3L4N4l4n4 5"56677(8*8>8J888`9n9z999h:v::2;4;<<H<(>*>8>:>@>B>D>F>N>P>>>b?d?p?r???Ľֽֽֽ佧 hMh?_ hAzhAzhAzmH sH  hMh~ hMhIjhAz hMhJ hMh9[ hMhS; hMh2 hMh+rv hMhH` hMh @B28b9j:>?BvJ8Q|TNVXHYYZ[r^ladhmbu{|~~h~]gdqm $]a$gd^F??ABBBCCC C"C$C&CfChCCCCDDDD:E!@!\#^#N$$((()))^*`*j*v*r.ȬȬyȬ hMh-] hMh%h( hMh6 hMhVh hMhuhqmmH sH  hMh hMh  hMhu hMhugX hMh6@_ hMh hMhn hMhZs hMhJ-" hMh? hMh6 hMh8.r.t./ ////0000:2h2223v4444 5J6^677999::f:4;@;n;r;<<<<<<==(@*@AAAAüݮ򠧠֑֑{hT| hMh+g hMhJ7h( hMh.yhT|mH sH  hMh+ hMh~a hMh?+ hMhr= hMhu hMhChchChu hMh*Zf hMhDy hMh6 hMh_1 hMh hMhy079<AEM6RPTTVYn[___``beiPtv|{~ր $]a$gd^F$]`a$gdO*g$]`a$gdugX $]a$gd A.A2AEEEEEEEEEEGGGH`HlHvHHHHHIIIIIJJJJ(KKLLLLMFNHNOOOPPP QQ$Q&QR"R2R4RLRSSNTʸʴট hMh31 hMh hMhg hMh+gh8 hMh# hMhP+h(hT|mH sH  hMhJ hMh[) hMhUWWhT| hMha hMh~a hMhJ7;NTPTfTTVVVbVhVXX^YYYYYY ZZJZhZZ.[~[[z________```*`:`<`bbdbbbݼݵ}u}n} hMhha<mH sH  hMhZs hMhJ-"ha<hO*g5 h_15ha<ha<5ha<hF]5 hO*g5ha<h 4$5 hMh_1 hMh8 hMh~ah;]ha<h&E hMhG^E hMh hMhg hMh hMhF] hMh.y(bbbe&e0effffffghhiiiiiijjlllqXs^sNtPt^tdtvvvw{{{{|~~~䲫zsz hMha< hMh hMhZ* hMh{ hMh( c hMhy hMhR hMh hMh3| hMhh% hMh? hMh 4$ hMh6ha<mH sH  hMh`, hMhF] hMhn hMh hMh~a hMh.Xs-~~~~~ހ@BX "46Є҄.0@B<HJNThjlrtvxHJֵֵּ򙒋ݙ hMh% hMh? hMh/ hMh_ hMh hMhR hMh/W hMhbh( hMh3|ha<mH sH  hMh A hMh K hMhZ* hMh{ hMh,, hMh( c6րh*ΥtFƮh,b*$]`a$gd K $]a$gd-9D $]a$gd^F <>ȏj&prĒ̒24ܓޓ~fܗؙ̘֙dhĽįįĶĶĨĨęٙٙ hMh: hMhM&ha<mH sH  hMhM hMhC hMh3 hMhUK hMh?+ hMh1f hMh.Xs hMh? hMhR hMh% hMh3|ha< hMh/8h &*,Bfhxzԟ֟<>ΥT^ƮҮڮޮ,.ZȳȬ랗 hMh[. hMhB? hMhi hMh)g hMh8 hMh hMh? hMh1f hMh]B hMh3 hMhy hMhC hMh3| hMh7k hMh-9D;Z\$.024ķƷȷطڷfh@BһԻl$>px|`bֳֺݳݳȳݳ hMhW hMh_1 hMhG^E hMhy,n hMhP hMh{ hMh~+3 hMh * hMhva hMhyB hMh 6{ hMh[. hMh# hMhB? hMh3|8 (*,.4PRbd,.0XZ\^dfRT@Bxr伵خ뮪| hMhb hMhuwhg4 hMh<9 hMh5 hMhw hMh~+3h hMhe hMh\W hMhEB hMhg^1 hMh_g hMhYha<mH sH h4 hMh{ hMh[. hMhU hMhj0ln$(*,&(04RV^ `b0(*.|~ྲྀ˯ࡨzzz hMhC hMhhns hMh.D hMhJ@d hMhdr hMhs hMh= hMh7k hMh3Ai hMhB? hMh hMhy,n hMhVTU hMh{h hMh{ hMhb hMhuw hMhw068:@JRV^br46:>@\jXZrNBD䳯hT;hP"h:h[hnsmH sH hg4hnshhNhF+ hMhF+ hMh  hMh_1 hMh K hMhF hMh hMh_g hMh  hMhC hMhw hMh3Ai5*:,Dfp $:F"r#&J''v(x( $]a$gdN] $]a$gdm $]a$gd^F$]`a$gd K>jfN2DH     : "$6:<>BDĽ~ hMh-;S hMh'" hMhF hMhr # hMh hMhA4 hMhKV hMh5 hMhkyL hMhhhj;hwRhmMrhh.h?mhChhy]hhNh; hT;hs&1D fhjlrtz|~!("*","L"r##H$(%B%%%&&&&H'J'L'V(t(v(x(****+R+T++..Ѽʼ桜成h%irhN]mH sH hohN]hN]5 h_z5hN]h_z5h_zhT>h4 hMhT> hMhW hMhN] hMh. hMh1 hMhm hMh-;ShN]hhJ-mH sH  hMh0q hMhF4x(-14:8;<p>>>`?b?xILRWWWXX]`c $]a$gd $]a$gd9; $]a$gd $]a$gd9; $]a$gd^F.B0D000<1@1H1J12222223333334^7`7Z8^8b8d8f8h8889 ::v:x:;;==&=(===>4>6>`>b>j>p>>>*?8?F?^?`?b?hN]hN]5 h_g5hN]h5hN]h 5 hMh_g hMhT> hMhFhbh(Eh4hN]mH sH hLih*wh&hhJ-mH sH hlhohN]h%ir;b?p?z???????????? @"@R@T@ADCbGdGfGGIIIIKK"L0LMMtOPPQ Q.Q2Q@QBQDQRQTQRRSS S SSSSS=0;L=KE 1@0:>2 8 :@5I5==KE 1C@OB.  0109:0;LA:>9 4CE>2=>9 <8AA88 ?@8 <>=0ABK@OE >B:@K20;8AL H:>;K 8 <8AA8>=5@A:>5 CG8;8I5, F5;LN :>B>@>9 O2;O;0AL ?>43>B>2:0 A?>A>1=KE <0;LG8:>2 87 1C@OB : <8AA8>=5@A:><C A;C65=8N. #;CA C;0= @0A?>;>65= C A0<>3> 15@530 70;820 @>20;, =0 09:0;5, 2 ;5A8AB>9, 70I8I5==>9 >B 25B@>2 4>;8=5. = 1K; 70;>65= 78<>9 18623. 1C@OB0<8, A?0AH8<8AO >B !030=A:>9 :0B0AB@>DK.  18623. ?@8 45AOB810;;L=>< 75<;5B@OA5=88 2 A525@=>9 G0AB8 45;LBK !5;5=38 CH5; ?>4 2>4C =0 3;C18=C 8 <5B@>2 CG0AB>: ACH8 ?;>I04LN 200:2. :<. A 6-N C;CA0<8, 2 :>B>@KE ?@>6820;> 1300 G5;>25:, 8 >1@07>20;AO =>2K9 70;82 @>20;. #65 =5<=>385 AB0@>68;K <>3CB 2A?><=8BL 8 @0AA:070BL > @07K3@02H59AO 745AL B@035488 2 :0=C= >2>3> 1862 3>40. 8B5;8 &030=A:>9 AB5?8, ?@82>;L=> @0A:8=C2H59AO : A525@C >B CABLO @5:8 !5;5=38, 8 ?@8;530NI8E : =59 B056=KE 45@525=L C18=8=>, (5@0H520, =:8=0, C40@8=A:>9 8 9<C@A:>9 ?>4 25G5@ 30 45:01@O 18613. 1K;8 =0?C30=K A8;L=K< 2>;=>>1@07=K< :>;510=85< ?>G2K 8 A8;L=K< ?>475<=K< HC<><. !0<8 A>1>9 7072>=8;> :>;>:>;0 =0 F5@:20E, ?040;8 2A5, ;N48 2K1530;8 2 <>@>7=CN =>GL 157 B5?;>9 >4564K. 0 =>30E B@C4=> 1K;> CAB>OBL. 5<;O, 1C4B> 2>40, 3>@18;0AL 153CI8<8 ?> =59 2>;=0<8. 5@52LO 8 AB>;1K @0A:0G820;8AL, :0: ?LO=K5. > A2845B5;LAB2C >G5284F52, <=>385 ?040;8 =0 :>;5=8, 8AB5@8G5A:8 @K40O 8 27K20O > ?><>I8 : >A?>4C >3C. =>385 =5 2K45@602 8A?KB0=89, ?040;8 2 >1<>@>: 8 4>;3> =0E>48;8AL 157 A>7=0=8O. 5:>B>@K5 A@07C ;8H8;8AL @0AAC4:0. AN =>GL ?@>4>;60;>AL A8;L=>5 :>;510=85.  B5<=>B5 GB>-B> 72CG=> ;>?0;>AL 8 A 3@>E>B>< @07@CH0;>AL. ><0H=85 682>B=K5 >157C<5;8.  CB@C =0ABC?8;> 70B8HL5, => : ?>;C4=N 31 45:01@O @0740;8AL B@8 <>I=KE ?>475<=KE C40@0, @07@CH82H8E F5@:>2=K5 :>;>:>;L=8.  2>74CE C40@8;8 D>=B0=K B5?;>9 2>4K, A<5H0==>9 A 3@O7LN. 5:>B>@K5 >G5284FK @0AA:07K20;8 > 2K1820NI8EAO 87-?>4 75<;8 O7K:0E ?;0<5=8. 0: ?@>1:8, 87 75<;8 2K;5B0;8 A@C1K :>;>4F52, D>=B0=K 2>4K ?>4=8<0;8AL =04 75<;59 =0 2KA>BC 4-5-B8 <5B@>2. >2A5<5AB=> 75<;O @0AB@5A:0;0AL 8 AB0;0 >A540BL. ">;ABK9 ;54 =0 09:0;5 8 =0 @. !5;5=35 ?>;>?0;AO, ?@8G5< ?@8 MB>< 2KA>:> 2 2>74CE 27;5B0;8 >3@><=K5 D>=B0=K 2>4K 2?5@5<5H:C A >A:>;:0<8 ;L40 8 ?5A:0. >340 AB5?L >A5;0, 109:0;LA:0O 2>40, ?5@5<5H0==0O A ;L4><, 2 B@5E <5AB0E ?@>@20;0 15@53>2CN 3@O4C 8 2A5A>:@CH0NI8< H:20;>< ?>=5A;0AL AB5=>9 ?> AB5?8. ">, GB> =5 1K;> @07@CH5=> 2>4>9, 2 ?>@>H>: AB5@;8 >3@><=K5 ;L48=K, ?@8H54H85 87 09:0;0 2A;54 70 2>4O=K< 20;><. !>3;0A=> >D8F80;L=K< 4>:C<5=B0< >B 70B>?;5=8O 2 @57C;LB0B5 75<;5B@OA5=8O 2 &030=A:>9 AB5?8 ?>AB@040;> 1>;55 >4=>9 BKAOG8 B@5EA>B 4CH >1>53> ?>;0. >381;> A2KH5 BKAOG8 4><>2 8 N@B 8 =042>@=KE ?>AB@>5:, 1>;55 ?OB8 BKAOG 3>;>2 A:>B0, <=>3> E;510 8 A5=0. -E> 75<;5B@OA5=8O 4>:0B8;>AL 4> @:CBA:0, 345 =0 F5@:20E A0<>?@>872>;L=> 72>=8;8 :>;>:>;0, 0 =0 @5:5 =30@5 A HC<>< ;>?0;AO ;54, 2> <=>38E 4><0E @0720;8;8AL ?5G=K5 B@C1K, =0 F5@:20E ?040;8, 3=C;8AL 8 ?>2>@0G820;8AL :@5ABK. (C< >B 75<;5B@OA5=8O 1K; A;KH5= =0 >3@><=>9 B5@@8B>@88 >B 86=5C48=A:0 =0 70?045 @:CBA:>9 >1;0AB8 4> ;5:A0=4@>2A:>3> 702>40 2 '8B8=A:>9 >1;0AB8. -B> 75<;5B@OA5=85 8 ?@>20; &030=0 ?@>8725;8 =52K@078<>5 2?5G0B;5=85 =0 1C@OB. =>385 87 =8E 2845;8 2 MB>< =5AG0AB88 3=52 @CAA:>3> >30. =>385 ?>MB><C AB0;8 :@5AB8BLAO. C;0=A:0O ==>:5=B852A:0O <8AA8>=5@A:0O F5@:>2L ?>AB@>5=0 2 18673. :@5I5==K< 1C@OB><, >=AB0=B8=>< ;N:8=K<, =0 53> A@54AB20 8 G0ABLN =0 ?>65@B2>20=89=0A5;5=8O.  :>=F5 18703. >B:@K;8 F5@:>2=>-?@8E>4A:CN H:>;C.  18883. CG8;8AL 10 <0;LG8:>2 8 2 452>G:8, >1CG5=85< 8E 70=8<0;0AL 0@8O KE;5520, ?@83>B>2;O2H0OAO 2 =0<5=A:>< 65=A:>< <>=0ABK@5. =0  :C40@8=A:0O 1C@OB:0, ?>445@68205B 745AL A2>8E @>4=KE 8 2>A?8BK205B 45B59 ?@8 E@0<5, 345 8 A0<0 ?@>68205B, ?@8CG0O 8E : <>;8B25 8 ?@028;0< E@8AB80=A:>9 687=8. >?@>A > @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20 2 C@OB88 8 53> ?>A;54AB28OE - O2;ONBAO A;>6=>9 8 0:BC0;L=>9. 3> =04> @5H0BL :><?;5:A=>, C2O7K20O A @CAA:>-52@>?59A:>9 :C;LBC@>9 8 @CAA:8< =0@>4><, :0: =>A8B5;5< MB>9 :C;LBC@K, =5 ?@>AB> 2 ?;0=5 45OB5;L=>AB8 >4=8E <8AA8>=5@>2 8 2=54@5=8O E@8AB80=A:8E 4>3<0B>2, >1@O4>2, 0 A CG5B>< =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K 8 C:;040 687=8. 5AB8 :>@5==><C =0A5;5=8N =5 GC6>3> >30, 0 "2>@F0 2A5;5==>9. 5 =04> 701K20BL, GB> @CAA:>-52@>?59A:0O :C;LBC@0 =0A:2>7L ?@>=870=0 E@8AB80=A:8< <8@>2>77@5=85< 8 F5==>ABO<8, >E20BK20NI0O 2A5 AD5@K >1I5AB25==>9 8 A5<59=>9 687=8 8 8<5NI0O >1I5G5;>25G5A:CN ACI=>ABL. 540 A>AB>O;0 2 B><, GB> CAA:>5 ?@02>A;0285 A@>A;>AL A 3>AC40@AB25==>ABLN, A <>=0@E859 8 AB0;> 8=AB@C<5=B>< 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8, >A>15==> 2 45;5 @CA8D8:0F88 =5@CAA:8E =0@>4>2 >AA88. > 2 A@545 ?@02>A;02=>3> 4CE>25=AB20 1K;8 >B45;L=K5 8<5=0, A>GC2AB25==> >B=>AOI85AO : <5AB=><C =0A5;5=8N, 8A:@5==5 65;02H85 =5AB8 2 <0AAK ;CGH85 >1@07FK @CAA:>9 :C;LBC@K, => >=8 B>=C;8 2 >1I59 <0AA5 3@C1>AB8, =52565AB20 8 :>@KAB=>3> 4CE>25=AB20. !@548 ?@>?>254=8:>2 ?@02>A;028O 1K;8 E>@>H85 7=0B>:8 O7K:0, 1KB0 8 :C;LBC@K 1C@OB>2 8 M25=:>2, :0: >1@>2=8:>2, >43>@1C=A:89 8 4@C385, A5@L57=> 87CG0;8 1C@OB-<>=3>;LA:89 O7K:, A>AB02;O;8 CG51=8:8 8 A;>20@8, CA?5H=> 70=8<0;8AL MB=>3@0D859 1C@OB. >MB><C 1C45B =525@=K< ?>;=>ABLN >B@8F0BL ?>78B82=>5 7=0G5=85 E@8AB80=AB20 2 8AB>@88 1C@OBA:>3> =0@>40 2 @0728B88 ?@>A25I5=8O, 2 >1>30I5=88 :C;LBC@K, 2 A>25@H5=AB2>20=88 1KB0 8 =@02>2.  18643. =540;5:> >B 0@3C78=A:>9 AB5?=>9 4C<K =0 @5G:5 #;N= 1K; >1>A=>20= <8AA8>=5@A:89 AB0=.  AB0=5 ?>AB>O==> >1CG0;8AL CG5=8:8. ;O =57=0NI8E @CAA:89 O7K:, >B5F =B>=89 ?5@52>48; <>;8B2K =0 ?@>AB>9 1C@OBA:89 O7K:, GB> O2;O;>AL @54:8< 8A:;NG5=85<. '8A;> :@5I5==KE 8=>@>4F52 @>A;> <54;5==>, => @>A;>.  18913. >D8F80;L=> AG8B0;8AL :@5I5==K<8 35 BKAOG 1C@OB, 0 2 =0G0;5 %% 2.- C65 85 BKAOG. C6=> 70<5B8BL, G8A;> :@5I5==KE =8:>340 =5 1K;> B>G=K<, B.:. <8AA8>=5@K 2 A2>8E >BG5B0E G0AB> ?@5C25;8G820;8, 8 =5A:>;L:> @07 :@5AB8;8 >4=8E 8 B5E 65. &0@A:>5 ?@028B5;LAB2>, >:07K20O ?>:@>28B5;LAB2> <8AA8>=5@0<, AB@5<82H8<AO ?>4028BL 1C4487< 8 H0<0=87<, 25;> 2<5AB5 A B5< 42>9AB25==CN ?>;8B8:C 2 >B=>H5=88 ;0<. "> >=> : =8< >B=>A8;8AL ?@8<8@8B5;L=>, B> ?@8=8<0;> ?@>B82 =8E >3@0=8G8B5;L=K5 <5@K, B> =03@0640;> 8E, >:07K20;> 8< ?>:@>28B5;LAB2>.  B> 2@5<O :0: !8=>4 8 A818@A:>5 ?@02>A;02=>5 4CE>25=AB2> 4>1820;8AL CA8;5=8O <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@028B5;LAB25==KE <5@>?@8OB89 ?@>B82 ;0<, 0 <8=8AB5@AB2> 8=>AB@0==KE 45; 2>7@060;> ?@>B82 MB8E <5@>?@8OB89, B0: :0: >=> AB@5<8;>AL 8A?>;L7>20BL ;0< 2 8=B5@5A0E 2=5H=59 ?>;8B8:8. @8 CA8=>>75@A:>< 40F0=5 2> 3;025 1C4489A:>3> 4CE>25=AB20 AB>O; =0AB>OB5;L A> 720=85< 10=484>-E0<1>-;0<K, =07=0G5==K9 >AA89A:8< F0@5< 87 G8A;0 B@5E :0=4840B>2, ?@54AB02;5==KE 35=5@0;-3C15@=0B>@><. @>?030=40 ;0<087<0 B5?5@L 25;0AL =5 B>;L:> 2 0109:0;L5, => B0:65 A@548 1C@OB @:CBA:>9 3C15@=88. !     !    AB>@8G5A:89 >?KB ?>:07K205B, GB> 8<5==> ?@>B5AB0=BA:0O MB8:0 AB0;0 B>9 =5>1E>48<>9 8459=>9 >A=>2>9, =0 :>B>@>9 2KAB@08205BAO 740=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> ?@>3@5AA0 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2. >B ?>G5<C 2>?@>A A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @5D>@<8@>20=8O @>AA89A:>3> >1I5AB20  MB>, ?@5645 2A53>, 2>?@>A @5;838>7=>9 5D>@<0F88. AB>@8O ?>:07K205B, GB> @5D>@<0F8>==K5 8458 702>52K20;8 C<K ;N459 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 =0@>45 1K; >B:@KB H8@>:89 4>ABC? : 81;88 =0 @>4=>< O7K:5. @8=F8?K 45<>:@0B88, ?@020 G5;>25:0 2KB5:0NB 8<5==> >BBC40  87 8C45>-E@8AB80=A:>3> 181;59A:>3> =0A;548O. 5>1E>48<>ABL @5D>@< 2 >AA88 AB0;0 >A>15==> >G5284=0 2 A2O78 A A>1KB8O<8 !<CB=>3> 2@5<5=8. 5704>;3> B> B>3> 8, :>340 2 14533. &0@L3@04 1K; 27OB BC@:0<8, ?A:>2A:89 8=>: $8;>D59 =0?8A0; > >A:25, :0: "@5BL5< 8<5, 0 G5B25@B><C =5 1KB8, :>B>@K9 1C45B AB>OBL 25G=>. -B> ?@>8AE>48;> 2> 2@5<O ?@02;5=8O <>A:>2A:>3> :=O7O 0A8;8O (. A;54 70 $8;>D55< 4@C385 ?8A0B5;8 @0A:@K20;8 BC 65 845N, 8<5=CO >A:>2A:>3> 25;8:>3> :=O7O F0@5< 2A53> ?@02>A;028O, >A:2C  =>2K< >=AB0=B8=>2K< 3@04>< (B.5. =>2K< &0@L3@04><), 0 @CAA:89 =0@>4  >2K< 7@08;5<, :>B>@K9 A0<8< >A?>4>< 871@0= 2> 3;02C 2A53> ?@02>A;028O, AB0@0;8AL 4>:070BL 8 ?>OA=8BL 2A5<8 A?>A>10<8. "0:8< A?>A>1>< 2=5A;8 =5?@028;L=>5 8AB>;:>20=85 !;>20 >6L53> 8 0=B8A5<8B87< (1>;LH0O =5=028ABL 871@0==><C >3>< =0@>4C) 2 >AA8N. 5 ?@>H;> 8 AB> ;5B, :0: >A:20 AB0;0 F5=B@>< 5;8:>3> >A:>2A:>3> @07>@5=8O, B0: =07K20;8 A>2@5<5==8:8 !<CBC. 0@>4, >7;>1;5==K9 3>=5=8O<8 8 C189AB20<8 F0@O 20=0 @>7=>3>, >@8A0 >4C=>20, (C9A:>3>, 3>;>4>< 1601-180333., :>B>@>5 >:>=G0B5;L=> ?@5@20;> <8@=CN 687=L 1>@L1>9 70 >A:>2A:89 ?@5AB>;: ?>O2;5=85 A0<>720=F52, 2>AAB0=85 >;>B=8:>20, 2>A?>;L7>202I53>AO A0<>720=G5A:>N A<CB>N, 871@0=85 =0 ?@5AB>; ?>;LA:>3> :>@>;528G0, ;048A;020 8 2;0ABL ?>;O:>2. ">;L:> 2 :>=F5 16123. ?>4 @C:>2>4AB2>< >60@A:>3>, <>A:>2A:85 ;N48 >A2>1>48;8 >A:2C. "@048F8>==K5 A@54=525:>2K5 ?@54AB02;5=8O > 30@<>=88 <8@0 B@5I0;8 ?> H20<. >G:8 A 70A>;5==K< G5;>25G5A:8< <OA><, >1=0@C68205<K5 ?@8 >A2>1>645=88 >A:2K, 3>2>@8;8 3@><G5 2A5E <=>3>3;03>;0=89 > A2OB>9 CA8. 1KG=> B0:85 4@0<0B8G5A:85 A>1KB8O 2 8AB>@88 =0@>4>2 ?@82>48;8 : :0@48=0;L=K< @5D>@<0<. 4=0:> 2 >AA88 >4=8< 87 A0<KE ?>?C;O@=KE 2K@065=89 2 B5 3>4K 1K;>: >AAB0=>28BL 2A5 ?>-?@56=5<C, :0: 1K;> ?@8 ?@56=8E 25;8:8E 3>AC40@OE. .. 5@F5= ?8A0; >1 MB><: 0@>4, CAB02H89 >B A<CBK, E>B5; ?>:>O ;N1>9 F5=>9.  MB>9 A8BC0F88 @5D>@<K <>3;8 1KBL 8=8F88@>20=K A25@EC. -B> 2>>1I5 E0@0:B5@=0O >A>15==>ABL @5D>@< 2 >AA88: >=8 2A5340 ?@>2>48;8AL ?> 8=8F80B825 A25@EC.  MB>< 65 8 A;01>ABL @5D>@<, >ACI5AB2;5==KE A25@EC.  @57C;LB0B5 ;N48 2 >AA88 1>;LH5 1>O;8AL F0@O, G5< >30 (A@02=5=85 A =.5:29) 5B@ 65 8 ?>AB>;K 2 >B25B A:070;8: 4>;6=> ?>28=>20BLAO 1>;LH5 >3C, =565;8 G5;>25:0<. 5D>@<8@>20=85 >1I5AB20, 2 :>B>@>< ;N48 CG0AB2CNB ?>=52>;5, 87-70 AB@0E0, =8:>340 =5 845B 40;LH5 2=5H=53> ?@5>1@07>20=8O. 5D>@<K >:07K20NBAO =53;C1>:8<8, 25=F5=>A=K5 @5D>@<0B>@K =5?>A;54>20B5;L=K<8, 0 =0@>4=0O >??>78F8O, E>BL G0AB> 8 1573;0A=0O, => 70B> 3;CE0O 8 C?@O<0O.  A5@548=5 %V 25:0 F5@:>2=0O @5D>@<0 ?0B@80@E0 8:>=0 8 F0@O ;5:A5O 8E09;>28G0, A2O70==K5 A C:@5?;5=85< A0<>45@6028O 8 ?@02>A;02=>9 F5@:28, 2K720;8 >??>78F8N A> AB>@>=K A@54=53> 8 =87H53> 4CE>25=AB20, 8<52H85 AB>@>==8:>2 2 @07=KE A;>OE @CAA:>3> >1I5AB20. !B0@>>1@O4G5A:0O >??>78F8O 2@5<5==> >1J548=8;0 @07;8G=K5 A;>8 >1I5AB20, ?> @07=K< <>B820<, =54>2>;L=KE ?>;8B8:>9 42>@O=A:>3> 3>AC40@AB20. >AK;05<K5 5B@>< I 2 2@>?C <>;>4K5 @>AA8O=5 >1CG0;8AL <0B5<0B8:5, 5AB5AB2>7=0=88, :>@01;5AB@>5=8N, <>@5?;020=8N; 87 2@>?K 2K?8AK20;8 >D8F5@>2, :>@01;5AB@>8B5;59, <>@5E>4>2, D01@8G=KE 8 4@C38E <0AB5@>2, 3>@=KE 8=65=5@>2& "5E=8:0 2>5==0O, =0@>4=>E>7O9AB25==0O, D8=0=A>20O, 04<8=8AB@0B82=0O 8 B5E=8G5A:>5 7=0=85  2>B B0 >1;0ABL, 2 :>B>@>9 5B@ >E>B=> 708<AB2>20; >?KB 70?04=>52@>?59F52. > :0: 2K@078;AO >48= 87 A>2@5<5==KE ?C1;8F8AB>2 >@8A !<>@>48=: K =5 ?>=O;8 2@>?C.  ;CGH5< A;CG05, ?@8;56=> A@8A>2K20;8 2=5H=55. 5B@ 5@2K9, ?>1K202H89 8 CG82H89AO A0< 70 3@0=8F59, C 3>;;0=4F52 ?5@5=O; :>@015;L=>5 45;>, 0 B>, GB> C =8E 2 :064>9 A5<L5 1K;0 81;8O, =5 70<5B8;. 0: 8 =5 70<5B8;, GB> 8E 81;8O 1K;0 =0 2@07C<8B5;L=>< 4;O ?@>AB>3> =0@>40 O7K:5, 8 2A5, 2:;NG0O <0B@>A>2, G8B0;8 55, AB0@0OAL 2@07C<5BL. >@:> A;54O B0< 70 <0AB5@0<8, 5B@ A> A2>59 A28B>9 8 53> CG5=8:0<8, =5 AG8B0;8 =C6=K< 2A<>B@5BLAO 2 B0<>H=85 =@02K 8 ?>@O4:8. B0:, 5B@ 5@2K9 27O; 87 AB0@>9 CA8 3>AC40@AB25==K5 A8;K, 25@E>2=CN 2;0ABL, ?@02>, A>A;>28O, 0 C 0?040 708<AB2>20; B5E=8G5A:85 A@54AB20 4;O CAB@>9AB20 0@<88, D;>B0, 3>AC40@AB25==>3> 8 =0@>4=>3> E>7O9AB20, ?@028B5;LAB25==KE CG@5645=89. ;NG52A:89 ?@02><5@=> 70405B 2>?@>A: 45 65 BCB & :>@5==>9 ?5@52>@>B, >1=>282H89 8;8 8A:0782H89 @CAA:CN 687=L A25@EC 4>=87C, 402H89 59 =5 B>;L:> =>2K5 D>@<K, => 8 =>2K5 =0G0;0, 1;03>B2>@=K5 8;8 7;>2@54=K5  2A5 @02=>? @8 5B@5 I AB0@>>1@O4G5AB2> AB0;> 7=0<5=85< :>=A5@20B82=KE M;5<5=B>2, =54>2>;L=KE ?5B@>2A:8<8 @5D>@<0<8. 5D>@<0 :0A0;0AL 2=5H=53>, =5 ?@5>1@060O 2=CB@5==5. 0@>4 3>B>2 1K; C<5@5BL 70 AB0@K9 >1@O4, =5 ?>=8<0O =8 ?@8@>4K 53>, =8 ?@>8AE>645=8O, 8A:CAAB25==> ?@8?8AK20O 5<C =5A2>9AB25==>5 7=0G5=85. 0: MB> A45;0; ?@>B>?>? 220:C<, @0AH8D@>2K20O 7=0G5=85 B@>5?5@AB8O: B25@3;8 =8:>=8O=O 25G=CN ?@024C F5@:>2=CN, =5 2>AE>B5;8 ?OB8N ?5@ABK, ?> ?@540=8N A2OBKE >B5F :@5AB8B8AO, => =5 :0:> AB@0==> B@5<O ?5@ABK 70?5G0B;5H0OAO 2 A>:@>28I8 2A53C18B5;O, - 3;03>;N, ?5G0B8N 70?5G0B;5H0AO 0=B8E@8AB>2>N, 2 =5965 B09=0 B09=0< 15: 7<89, 725@L 8 ;65?@>@>:. 5B@ 459AB2>20; A8;>9 2;0AB8, 0 =5 4CE0. -B> =5A>>B25BAB285 3;C18==>3> 2=CB@5==53> <8@>2>77@5=8O =0@>40 8 2=5H=8E @5D>@< 2K720;8 A<CI5=85 4065 C ?@540==KE 5B@C A>B@C4=8:>2. 82> 87>1@078; MB> =0AB@>5=85 35=5@0;-04<8@0; ?@0A:8= 2 ?8AL<5 17163. : F0@A:><C :018=5B-A5:@5B0@N, 0:0@>2C: AB8==> 2> 2A5E 45;0E B>G=> A;5?K5 1@>48< 8 =5 7=05<, GB> 45;0BL; 2> 2A5< ?>H;8 25;8:85 @0AAB@>8 8 :C40 ?@8153=CBL 8 GB> 2?@54L 45;0BL, =5 7=05<& . >@L10 ?@028B5;LAB20 8 F5@:28 ?@>B82 AB0@>>1@O4G5AB20 A>?@>2>640;8AL AAK;:>9 AB0@>>1@O4F52 2 !818@L 8 2 B>< G8A;5 2 0109:0;L5. 45>;>3 AB0@>>1@O4G5AB20, 220:C<, A>A;0= 2 16583 A A5<L59 2 !818@L.  MB> 2@5<O 70 09:0; ?5@5A5;ONBAO <=>385 A5<L8 AB0@>>1@O4F52, ?>;CG82H8E =0720=85 A5<59A:8E. -B> =0720=85 ?@>87>H;> >B B>3>, GB> AB0@>>1@O4FK ?5@5A5;O;8AL A5<LO<8. 1 MB>< :@0A>G=> >?8A0; 220:C< 2 A>G8=5=88 8B85 ?@>B>?>?0 220:C<0 8< A0<8< =0?8A0==>5. 5@5A5;5=85 AB0@>>1@O4F52 A>25@H0;>AL =5 A@07C, 0 >B45;L=K<8 ?0@B8O<8 =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E ;5B. > A>>1I5=8N @:CBA:>9 ;5B>?8A8 ?5@20O ?0@B8O ?>;LA:8E AB0@>>1@O4F52 ?@81K;0 2 @:CBA: 4;O ?>A5;5=8O 70 09:0;>< 2 17563. @54:8 A5<59A:8E 4> 8:>=>2A:>9 F5@:>2=>9 @5D>@<K ?@>6820;8 : N3C >B >A:2K 2 "C;LA:>9, @;>2A:>9, 0;C6A:>9, 2 O70=A:>9, !<>;5=A:>9 3C15@=8OE. > 2@5<O 3>=5=8O =0 AB0@>>1@O4F52 ?@8 ;5:A55 8E09;>28G5 8 5B@5 I G0ABL 68B5;59 MB8E 2>;>AB59, ?@845@6820NI8E AB0@>9 25@K 1560;0 70 3@0=8FC 2 >;LHC. 565=FK ?>A5;8;8AL 2 !B0@>4C1L5 ('5@=83>2A:0O 3C15@=8O 8 2 5B:5 (>38;52A:0O 3C15@=8O), => ?>A;5 8< @07@5H8;8 25@=CBLAO 2 >AA8N A ?@>6820=85< 2 !818@8. =>385 1K;8 A>A;0=K 87 >;LH8, 5;>@CAA88 8 #:@08=K. > 2>?@>AC > B><, 1K;> ;8 ?5@5A5;5=85 2 @8109:0;L5 ?@8=C48B5;L=K< 8;8 4>1@>2>;L=K<, ACI5AB2C5B 425 25@A88. .. 8@G5=:>, AAK;0OAL =0 C:07 !5=0B0 >B 14.12.17623 > 4>72>;5=88 2A5< 682CI8< 70 3@0=8F59 @>AA89A:8< @0A:>;L=8:0< 25@=CBLAO 2 >AA8N 8 A5;8BLAO >A>1K<8 A;>1>40<8 2 >2>;6L5 8 2 !818@8, GB> 70109:0;LA:85 AB0@>>1@O4FK =5 >B=>A8;8AL : G8A;C AAK;L=KE, 4@C30O  =0A8;LAB25==0O. A=>2=0O 65 <0AA0 A5<59A:8E ?5@5A5;O5BAO 2 0109:0;L5 2 60-3. %V 25:0. >7<>6=> MB0 G0ABL AB0@>>1@O4F52, ?@81K2H0O 4> MB>3> 2@5<5=8, 1K;0 A>A;0=0 70 @0A:>;. @028B5;LAB2> AB@5<8;>AL ?@82;5GL 70@C156=KE AB0@>>1@O4F52 2 ?@545;K >AA88, 4;O :>;>=870F88 >A2>5==KE @09>=>2 8<?5@88. 4=8< 87 B0:8E @09>=>2 1K;> 0?04=>5 0109:0;L5, 2 G0AB=>AB8 4>;8=K %8;:0 8 '8:>O  ?@8B>:8 !5;5=38. ;O :>;>=870F88 4>;8=K '8:>O 8 %8;:8 1K;> @5H5=> 8A?>;L7>20BL AB0@>>1@O4F52, ?5@5A5;82H8EAO 87 >;LH8. 5@2K5 ?0@B88 A5<59A:8E 1K;8 ?>A5;5=K =0 A2>1>4=KE 75<;OE 2 @09>=5 #@;C:0 8 09E>@0, A;54CNI85 ?0@B88 @0AA5;O;8AL 2 10AA59=5 @.%8;:0.  @57C;LB0B5 70A5;5=8O MB8E @09>=>2 A5<59A:8<8, ?@52@0I0NBAO 2 :@C?=K5 A5;0: 8GC@0, CE>@H818@L, "0@1030B09, #@;C:, %>=E>;>9, 8:>;LA:>5, C=0;59 8 4@. ! ! +  ,  +   ?5@8>4 42>@F>2KE ?5@52>@>B>2 (1726-17623) :0640O ?5@5<5=0 =0 8<?5@0B>@A:>< ?@5AB>;5 A>?@>2>640;8AL AAK;:>9 A2>8E ?@>B82=8:>2 ?@028B5;LAB20 8 2>72@0I5=85< 87 !818@8 53> ?@825@65=F52. !> 2B>@>9 ?>;>28=K %V 2. 2 !818@L ?>?040NB AAK;L=K5 ?> ?>;8B8G5A:8< 45;0<: CG0AB=8:8 :@5ABLO=A:8E, :070GL8E 8 AB@5;5F:8E 2>;=5=89 8 2>AAB0=89, ?@>8AE>482H8E 2 MB>B ?5@8>4: A:>2A:>3> 1C=B0 16503., 2>AAB0=85 !B5?0=0 078=0, 4>=A:8E 2>;=5=89 16683, AB@5;5F:8E 2KABC?;5=89 2 >A:25. !@548 7=0<5=8BKE 2 ?@>H;>< ;N459, A>A;0==KE 2 !5;5=38=A:, A;54C5B =0720BL AB>@>==8:>2 F0@8FK !>DL8, >?0;L=>3> 0;>@>AA89A:>3> 35B<0=0 .. =>3>3@5H=>3> A A5<L59, ;N18<F0 5B@0 I  .. 0==810;0 (?@54:0 .!.CH:8=0) 8 5I5 >4=>9 25;L<>6=>9 A5<L8 F0@A:>3> ?@>8AE>645=8O  >?CE8=KE. <?5@0B@8F0 ;87025B0 2 17433., >B<5=82 A<5@B=CN :07=L :>;5A>20=85<, 70<5=8;0 ?@8=0@>4=K< 18G520=85<, 2K@570=85< O7K:0 8 AAK;:>9 2 !818@L. 0<OBL > B08=AB25==>9 65=I8=5, A >B@570==K< O7K:>< 8 70:>20==>9 2 :0=40;K, B><82H59AO 2 B5A=KE ?>420;0E :@5?>AB8 2 A5@548=5 %V( AB>;5B8O, 4> A8E ?>@ 6825B C AB0@>68;>2 !5;5=38=A:0. @8 ==5 20=>2=5 (1730-1740-3) 18@>=>2H8=0, 65@B2K :>B>@KE ?>O28;8AL 8 2 @8109:0;L5.  17753 ?@8=8<02H85 CG0AB85 2 2>AAB0=88 <5;LO=0 C30G520, 17903 048I52, 0 B0:65 2 %I% 2. 45:01@8ABK, 2AO:>3> @>40 C189FK, 3@018B5;8. >A;5 45:01@LA:>3> 2>AAB0=8O, 121 G5;>25: 1K;8 A>A;0=K 2 !818@L =0 :0B>@3C 8 =0 ?>A5;5=85, B0:65 3 BKAOG8 A>;40B. 5=K 8 =525ABK, >AC645==KE =0 :0B>@3C 45:01@8AB>2, 4>1@>2>;L=> ?>A;54>20;8 70 =8<8 2 0109:0;L5, ;8H82H8AL 3@0640=A:8E ?@02 8 42>@O=A:8E ?@828;5389.  G8A;5 8E 1K;8 25@CNI85 2 >30, 8<52H85 !;>2> >685: 81;8O 5I5 =0 A;02O=A:>< O7K:5 8 >2K9 025B =0 AB0@>@CAA:>< O7K:5. "@84F0B8;5B=85 ?@51K20=85 45:01@8AB>2 2 !818@8, 2 B>< G8A;5 2 C@OB88, 8<5;> 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O @0728B8O MB>3> >B40;5==>3> @538>=0 >AA89A:>9 8<?5@88. 07=>AB>@>==5 >1@07>20==K5, >=8 ?@>O2;O;8 8A:@5==89 8=B5@5A 2 A2>59 =>2>9 @>48=5, 45OB5;L=K5, C25@5==K5 2 =5>1E>48<>ABL A?>A>1AB2>20BL 55 ?@>F25B0=8N  MB8 ;N48 >AB028;8 A2>9 A;54 2 A0<KE @07;8G=KE AD5@0E M:>=><8:8, =0CG=>9, :C;LBC@=>9 8 >1I5AB25==>9 687=8 :@0O. =8 ?@8=5A;8 =5 B>;L:> =>2K5 <5B>4K E>7O9AB2>20=8O 2 45@52=5, B0:65 2 70=OB8OE 2 >1;0AB8 ?5403>38:8 8 <548F8=K, 70;>68;8 >A=>2K B@048F89 4;O 1C4CI59 A5;LA:>9 8=B5;;835=F88, @>;L 8E 2 87CG5=88 35>;>388, <5B5>@>;>388, D;>@K 8 D0C=K, MB=>3@0D88 0109:0;LO. E 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 =0 687=L <5AB=>3> =0A5;5=8O, >A>15==> 1C@OB, >3@><=>. =8 A C2065=85< >B=5A;8AL : <5AB=><C =0A5;5=8N, 1C@OB0<, A>>B25BAB25==> ?>A;54=85 >B25G0;8 B0:65 8<. 5:01@8ABK 8:>;09 8 8E08; 5ABC652K ?8A0;8 4><>9: @C3>< =0A 682CB 4>1@K5 1C@OBK, ?>GB8 2A5 =0@>482H85AO =0 =0H8E 3;070E, AB0@H85 =0A ;N1OB 8 C2060NB =8 >1CG0;8 3@0<>B5, @5<5A;0< 45B59 A5;5=38=A:8E 68B5;59, 1C@OB>2 8 @CAA:8E. K;8 C =8E A2>8 <0AB5@A:85: A;5A0@=K5, AB>;O@=K5 8 425 :C7=5FK.  =8E @01>B0;8 @CAA:85, 1C@OBK 8 >48= 52@59. 0AB5@A:8< 70254>20; 8E08; 5ABC652  A2845B5;LAB2> 83<KB =052>9, 682H59 2 N=>AB8 C ">@A>=0 8 C 5ABC652KE. "0:65 .. NE5;L15:5@, :>B>@K9 CAB@>8; 2 A2>5< 4><5 1>;L=8FC. = ?@8=8<0; 8 ;5G8; 2A5E 2 A2>59 1>;L=8F5. !> 2B>@>9 ?>;>28=K 40-E 3>4>2 %I% 25:0 2 0@3C78=5 >A5;0 7=0G8B5;L=0O 3@C??0 AAK;L=>-?>A5;5=G5A:8E 52@552, :>B>@K5 2 =0G0;5 %% 2. A>AB028;8 ?@8<5@=> 10% =0A5;5=8O 0@3C78=0. 5:>B>@K5 87 =8E ?@8=O;8 E@8AB80=AB2> 8 ?>;L7>20;8AL B@5E;5B=59 ;L3>B>9, 2 B>< G8A;5 >B @5:@CBA:>9 ?>28==>AB8 (25 ;5B A;C61K 2 0@<88). @8 :@5I5=88 ?@02>A;02=K5 A2OI5==8:8 <5=O;8 8<5=0, 4065 D0<8;88 :@5I5==KE 2A5E 8=>25@F52, 2 B>< G8A;5 8 52@552. .&  8 !" ",!" !& 8 # 2 # /".  :>=F5 1890-190033. 2 0109:0;L5, ?@5645 2A53> 2 '8B5, 5@E=5C48=A:5 8 2 4@C38E 3>@>40E ?> ?@8<5@C !-5B5@1C@30 A>74020;8AL A>F80;-45<>:@0B8G5A:85 :@C6:8 (A>N7 1>@L1K 70 >A2>1>645=85 @01>G53> :;0AA0). 52>;NF8>==>5 42865=85 =0@0AB05B: 45<>=AB@0F88, <8B8=38 8 >@30=87>20=K 2>5==K5 4@C68=K 8 8E @>AB. 5@20O @CAA:0O @52>;NF8O ?>B5@?5;0 ?>@065=85. A;54 70 ?>402;5=85< 5:01@LA:>3> 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O 2 >A:25 8 2 4@C38E F5=B@0E 52@>?59A:>9 >AA88, F0@A:>5 ?@028B5;LAB2> A?5H=> ?>AK;05B 2 >AB>G=CN !818@L 425 :0@0B5;L=K5 M:A?548F88: >4=C 87 >AA88, 2>73;02;O5<CN 35=5@0;>< 5;;5@-0:><5;LA:8<, 0 4@C3>9 87 0=L6C@88, ?>4 @C:>2>4AB2>< 35=5@0;0 5==5=:0<?D0. E ?CBL 1K; CAB;0= B@C?0<8 @0AAB@5;O==KE @01>G8E 8 :@5ABLO=. 0 AB0=F88 KA>20O 1K;8 @0AAB@5;K 157 AC40. 52>;NF8>==>5 42865=85 @>A;>. 6 <0@B0 19173. 1K; >@30=87>20= 5@=5C48=A:89 !>25B @01>G8E A>;40BA:8E 45?CB0B>2. 5 D52@0;O 19183. 2 5@E=5C48=A:5 CAB0=>2;5=0 2;0ABL !>25B>2. 0G0;0AL 3@0640=A:0O 2>9=0.  =0G0;5 19183. 15;>320@459A:89 0B0<0= !5<5=>2, AD>@<8@>20; 2 %0@18=5 87 :>=B@>@52>;NF8>=5@>2 A>1K9 <0=L6C@A:89 >B@O4 ?@54?@8=O; 42064K =0ABC?0BL 2 0109:0;L5, => 1K; @073@><;5= !.07>. =B0=BK 8 !( 8A?>;L7>20;8 G5E>A;>20F:89 :>@?CA, A>AB>O2H89 87 1K2H8E 2>5==>?;5==KE G5E>2. >A;5 >65AB>G5==KE 1>52 =0 ?>4ABC?0E 3>@>40 20.08.19183. 2<5AB5 A 15;>320@459F0<8 70=O;8 5@E=5C48=A:. 5@2K9 MH5;>= O?>=A:8E 2>9A:: 482878O 2 A>AB025 8 BKAOG A>;40B 8 >D8F5@>2 ?@81K;8 2 5@E=5C48=A: 29.09.19183., =5 <=>3> ?>765 2 0?@5;5 19193. 2 3>@>4 22545=K 0<5@8:0=A:85 2>9A:0: 420 10B0;L>=0 (>:>;> B@5E BKAOG) ?>4 :><0=4>20=85< ?>;:>2=8:0 >@@>C. ! =0G0;>< 8=>AB@0==>9 2>5==>9 8=B5@25=F88 0:B82878@>20;8 A2>8 459AB28O 15;>320@459A:85 >B@O4K, A5<5=>2A:85 2>9A:0, B0: =07K205<0O 8:0O 482878O ?>4 :><0=4>20=85< :><0=48@0 528F:>3>, A>AB>OI0O 2 >A=>2=>< 87 G0E0@-<>=3>;>2 8 G0AB59 :0??5;52A:>9 0@<88. =8 65AB>:> @0A?@028;8AL 8 ?>4028;8 @52>;NF8>==>5 42865=85.  <05 19203. B5@@8B>@8O C@OB88 1K;0 @0745;5=0 <564C !$!  8   (0;L=52>AB>G=0O 5A?C1;8:0), 1CD5@=>9 @5A?C1;8:>9, >1@07>20==>9 2@5<5==> 87-70 ?@>4>;602H59AO 2 AB@0=5 8=>AB@0==>9 8=B5@25=F88. ;0ABL   @0A?@>AB@0=O;0AL =0 1C@OBA:CN B5@@8B>@8N, @0A?>;>65==CN 2>AB>G=55 @5:8 !5;5=30. 5A=>9 19213. 1K;0 >1@07>20=0 C@OB->=3>;LA:0O 02B>=><=0O >1;0ABL 2 A>AB025  .  55 A>AB02 2>H;8 38=A:89, 0@3C78=A:89, %>@8=A:89, '8B8=A:89 09<0:8 A G8AB> 1C@OBA:8< =0A5;5=85< - 112,1 BKA. G5;>25:.  >:BO1@5 B>3> 65 3>40 2 A>AB025 !$!  1K;0 >1@07>20=0 2B>@0O C@OB->=3>;LA:0O 02B>=><=0O >1;0ABL, 2 A>AB02 :>B>@>9 2>H;8 "C=:8=A:89, >E0=A:89, ;0@A:89, -E8@8B-C;030BA:89, !5;5=38=A:89 09<0:8 A =0A5;5=85< 1>;55 185 BKA. G5;>25:, A@548 :>B>@KE 1K;> 129 BKAOG, 8;8 70% 1C@OB. 29 D52@0;O 19223. G0AB8 @0A=>9 0@<88 8 ?0@B870=A:85 >B@O4K =0G0;8 >1I55 =0ABC?;5=85 =0 5@E=5C48=A: 8 ?>A;5 C?>@=KE, >65AB>G5==KE 8 :@>2>?@>;8B=KE 1>52 >:@C68;8 3>@>4 A> 2A5E AB>@>=. <5@8:0=A:85 2>9A:0 8 48:0O 482878O, 284O 1KAB@> >45@68205<CN ?>154C :@0A=K<8, GB>1K =5 ?>B5@?5BL ?>;=>3> ?>@065=8O, ?>:8=C;8 3>@>4.  3>@>45 >AB0;8AL A5<5=>2FK, 0 87 8=>AB@0==KE  O?>=A:85 8=B5@25=BK.  1>OE 70 3>@>4 15;>320@459FK, A5<5=>2FK ?>=5A;8 >3@><=K5 ?>B5@8. E >AB0B>: 1560; 2 =59B@0;L=CN 7>=C, ?@8;530NICN : ;8=88 65;57=>9 4>@>38, :>B>@0O 1K;0 >1JO2;5=0 =59B@0;L=>9 7>=>9 4> ?>;=>9 M20:C0F88 O?>=A:8E 2>9A: 87 3>@>40 B0:, :0: :><0=48@K :@0A=>9 0@<88 4;O 871560=8O 2>5==>3> AB>;:=>25=8O A /?>=859, A45;0;8 :0B53>@8G5A:>5 70O2;5=85 :><0=48@0< O?>=A:>9 0@<88: >1JO28BL > A2>5< =59B@0;8B5B5 8 =0G0BL =5<54;5==CN M20:C0F8N O?>=A:8E G0AB59 87 3>@>40. =B5@25=BK 2K=C645=K 1K;8 A>3;0A8BLAO A B@51>20=85< :@0A=>9 0@<88. /?>=A:85 2>9A:0 A?5H=> M20:C8@>20;8 =0 2>AB>:, C2>7O A A>1>9 A5<5=>2A:8E >D8F5@>2. > 2>A?><8=0=8O< AB0@>68;>2 B>3> 2@5<5=8 2>40 2 @5:5 #45 1K;0 :@0A=>9 >B :@>28 C18BKE.  A2O78 A @073@><>< 15;>320@459F52 8 8=>AB@0==KE 8=B5@25=B>2 2 19223.   >B?0;0 8 2 =>O1@5 19223. 1K;0 2>AA>548=5=0 A !$! . 30 <0O 19233. & !$!  ?>AB0=>28; >1J548=8BL 02B>=><=K5 >1;0AB8 2 C@OB->=3>;LA:CN 02B>=><=CN A>F80;8AB8G5A:CN @5A?C1;8:C 2 A>AB025: "C=:8=A:8<, >E0=A:8<, ;0@A:8<, -E8@8B_1C;030BA:8<, %>@8=A:8<, "@>8F:>A02A:8<, 0@3C78=A:8<, 38=A:8<8 09<0:0<8 8 5@E=5C48=A:8< C574><. 9<0:8 45;8;8AL =0 E>HC=K, 0 C574K  =0 2>;>AB8. K;8 >1@07>20=K @5A?C1;8:0=A:>5 ?@028B5;LAB2>, =0@>4=K5 :><8AA0@80BK. !>3;0A=> >;>65=8N > 3>AC40@AB25==>< CAB@>9AB25 !! , CB25@645==><C & !!!  12 A5=BO1@O 19233. 1C@OB-<>=3>;LA:89 8 @CAA:89 O7K:8 O2;O;8AL @02=>?@02=K<8 =0 B5@@8B>@88 @5A?C1;8:8. 5;>?@>872>4AB2> 2 1C@OBA:8E E>HC=0E 8 2>;>ABOE 25;>AL =0 1C@OB-<>=3>;LA:>< O7K:5, 0 =0 09<0G=KE 8 @5A?C1;8:0=A:8E C@>2=OE  =0 42CE O7K:0E. CB8 AB0=>2;5=8O :C;LBC@K C@OB88 >A;>6=O;8AL A8AB5<>9 04<8=8AB@8@>20=8O, ?5@5@0AB0;0 2 02B>@8B0@=K5 D>@<K. "0: 25@>B5@?8<>ABL 8 ?>445@6:0 !>25BA:>9 2;0AB8 2 =0G0;5 20-E 3>4>2 4CE>1>@G5A:>9 8458 >1=>2;5=F52 A<5=8;0AL 845>;>3859 =838;87<0 2>8=AB2CNI53> 1571>68O, ?@8=OB>9 2 :0G5AB25 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8. , =0:>=5F, @5?@5AA88 30-E 3>4>2 C=8GB>68;0 F25B >1I5AB20, B>=G09H89 53> A;>9  8=B5;;835=F8N. @5ABLO=A:85 2>AAB0=8O :>=F0 20-E 8 =0G0;0 30-E 3>4>2, =081>;55 :@C?=K5 18GC@A:>5 2>AAB0=85 (<0@B 1930), A5;5=38=A:>5, :0: =>5E>=A:>5 (8N=L 1930), A5;5=38=A:>5, :0: 4K@5ABC9A:>5 (<09 1931) 8 <CE>@H818@A:>5 (023CAB 1931) A2O70=K A =51K20;K< 2A?;5A:>< =0A8;8O ?> ?@8=C48B5;L=>9 :><?0=88 :>;;5:B82870F88 8 @0A:C;0G820=8O. <5==> 2 MB>B ?5@8>4 ?>O2;ONBAO 2=5AC451=K5 @5?@5AA82=K5 >@30=K, B0: =07K205<K5 B@>9:8 A DC=:F8O<8 B@81C=0;>2 2@5<5= 3@0640=A:>9 2>9=K, 2 ?>A;54CNI5<, =07K205<K5  8 B.4.  MB>B 65 ?5@8>4 2 C@OB88 H8@>:8< D@>=B>< 25;0AL :><?0=8O ?@>B82 4CE>25=AB20. 5?@5AA88 >1@CH820;8AL =0 1C448AB>2, ?@02>A;02=KE, AB0@>>1@O4F52 8 4@C385 :>=D5AA88, GB> >=8 254CB :>=B@@52>;NF8>==CN, 0=B8A>25BA:CN ?@>?030=4C. 8:>< =>2>9 2>;=K <0AA>2KE @5?@5AA89 AB0; 1937-193833. <5;8 <5AB> D0:BK, :>340 87 F5=B@0 =0 <5AB0 A?CA:0;8AL :>=B@>;L=K5 F8D@K A2>5>1@07=K9 ?;0= ?>8A:0 8 >1572@56820=8O 2@03>2 =0@>40.  :>340 ?;0= =5 2K?>;=O;AO, 2@03>2 8A:0;8 8 =0E>48;8 C A51O, 2=CB@8 0??0@0B0 . >:070=8O 0@5AB>20==KE 2K<>30;8AL ?@>B82>70:>==K<8 <5B>40<8 G5:8AB0<8-A;54>20B5;O<8, 70AB0282 8E ?@87=020BLAO 2 ?@5ABC?;5=8OE, :>B>@K5 8<8 =5 A>25@H0;8AL. > 2@5<5=0 :>;;5:B82870F88 8 :C;LB0 ;8G=>AB8 1K;8 4>?CI5=K A5@L57=K5 872@0I5=8O =0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:8. >4 284>< 8=B5@=0F8>=0;870F88 ?@>8AE>48;> >B:@>25==>5 70125=85 =0F8>=0;L=KE :>@=59. CB5< @5?@5AA89 4>1820;8AL 157@07;8G=>3> >B=>H5=8O : =0A;548N =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K. >4 D;03>< @5;838>7=>9 =5B5@?8<>AB8 873>=O;8AL =0F8>=0;L=K5 B@048F88. 0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK @5A?C1;8:, 70?@>AK 8 =C64K @07;8G=KE =0F8>=0;L=>AB59 G0AB> 83=>@8@>20;8AL. KA;8 8 8=8F80B82K, A2O70==K5 A GC2AB2>< =0F8>=0;L=>9 3>@4>AB8 8 ?@>3@5AA82=K<8 B@048F8O<8, @0AF5=820;8AL :0: ?@>O2;5=85 =0F8>=0;87<0. /7K:  ?5@2>>A=>20 =0F8>=0;L=>9 A0<>1KB=>AB8, =0F8>=0;L=>9 4CH8. /7K:8 <=>38E =0@>4>2, >A>15==> <0;>G8A;5==KE, >BB5A=O;8 =0 704=89 ?;0=. C:>2>4OI85 45OB5;8 ?0@B88 8 A>25BA:>3> ?@028B5;LAB20 B25@48;8, GB> :C;LBC@K A1;860NBAO, 0 O7K:8 A;820NBAO. >;3> ?@>?030=48@>20;8 ?>;C?@024C, 70O2;OO, GB> :C;LBC@0, 7=0=8O 45;OBAO ?> :;0AA>2><C ?@87=0:C: 1C@6C07=K5 8 ?@>;5B0@A:85. ;02=K9 2>?@>A  687=5A?>A>1=K9 ;8 =0@>4 1C@OBK, :0: =0F8>=0;L=>ABL, 8;8 645B 2K<8@0=85, 8AG57=>25=85 ?5@54 2KAH59 :C;LBC@>9? KE>4 87 A>7402H53>AO ?>;>65=8O 1C@OBA:0O 8=B5;;835=F8O 2845;0 2 CA2>5=88 @CAA:>9 8 52@>?59A:>9 :C;LBC@K, =5 >B@5:0OAL ?@8 MB>< >B =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K. >;55 B>3>, >B25B=>9 @50:F859 =0 ?>;8B8:C @CA8D8:0F88, AB0;0 8450;870F8O B@048F8>==>3> >1@070 687=8, =0F8>=0;L=KE >1KG052, B@048F8>==KE 25@>20=89. -B> 1K;> =587156=K< A;54AB285< @>AB0 =0F8>=0;L=>3> A0<>A>7=0=8O 2 CA;>28OE CA8;5=8O =0F8>=0;L=>3> 3=5B0. 0@>4 157 ?@>H;>3>, 157 ?0<OB8 =5 <>65B ACI5AB2>20BL. ">;L:> ?0<OBL, 8AB>@8G5A:0O ?0<OBL A<>65B A>E@0=8BL 53>, =5 40AB @0A?0ABLAO, ?@52@0B8BLAO 2 A:>?8I5 ;N459, =5 A?>A>1=KE ?><=8BL 8 E@0=8BL A2>5 =0A;5485: O7K:, :C;LBC@C, B@048F88 8 =@02AB25==>ABL. 0@>4 =8:>340 =5 701K205B A2>53> 4CE>2=>3>, :C;LBC@=>3> =0A;548O, A2>8E 2K40NI8EAO ?@54AB028B5;59, 2A5340 ?><=8B 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O =0 A2>5< 4>;3><, =5?@>AB>< ?CB8, =5 701K20O A2>8 ?>154K 8 A2>8 154AB28O, 7;>AG0AB8O, 2K?02H85 =0 53> 4>;N.  A>60;5=8N, ?@>94O :><<C=8AB8G5A:CN 845>;>38N G5@57 :><0=4=>-04<8=8AB@0B82=CN A8AB5<C 8 3@0640=A:CN 2>9=C, :>B>@K5 @0745;8;8 ;N459 =0 A2>8E 8 GC68E, A45;0;8 =0A 701K2G82K<8. 54L 15A?0<OB=K<8 ;N4L<8 2A5340 8 2> 2A5 2@5<5=0 1K;> ;53:> 8 C4>1=> C?@02;OBL 8 ?>25;520BL.  19313. 1C@OBA:89 O7K: 1K; ?5@52545= =0 ;0B8=8FC 8 =0 F>3>;LA:89 480;5:B, 2 19363.  =0 E>@8=A:89 480;5:B, 2 19393. =0 :8@8;;8FC, ?5@5AB0; ACI5AB2>20BL AB>@><>=3>;LA:89 (AB0@>1C@OBA:89) ?8AL<5==K9 O7K:.  @57C;LB0B5 =0@>4 1K; >BGC645= >B A2>53> <=>3>25:>2>3> :C;LBC@=>3> =0A;548O. 27 8N;O 19343. & ?@8=O; ?>AB0=>2;5=85 > ?5@58<5=>20=88 5@=5C48=A:0 2 3. #;0=-#4M (@0A=0O #40).  19373. !!  A>AB>O;0 87 A;54CNI8E 09<0:>2: "C=:8=A:>3>, >E0=A:>3>, ;0@A:>3>, -E8@8B-C;030BA:>3>, ;LE>=A:>3>, 010=A:>3>, 6848=A:>3>, 0:0<5=A:>3>, !5;5=38=A:>3>, OEB8=A:>3>, 8GC@A:>3>, CE>@-(818@A:>3>, "0@1030B09A:>3>, 083@052A:>3>, %>@8=A:>3>, @02=8=A:>3>, 0C=B>2A:>3>, !525@>-09:0;LA:>3>, 0@3C78=A:>3>, 38=A:>3> 8 #;0=-=>=A:>3>. A53> 21 09<0: A> AB>;8F59 3.#;0=-#45. !!  >1J548=O;0 ?>GB8 2A5 1C@OBA:85 B5@@8B>@88 70 8A:;NG5=85< >B45;L=KE C;CA>2, @0A?>;>65==KE 240;8 >B @5A?C1;8:8, 8 ?>445@6820;0 0:B82=K5 A2O78 A 70@C156=K<8 <>=3>;LA:8<8 =0@>40<8.  023CAB5 8 A5=BO1@5 MB>3> 65 (1937) 3>40 H8@>:> @0725@=C;0AL :0<?0=8O ?> @07>1;0G5=8N 2@03>2 =0@>40: =0F8>=0;8AB>2, ?0=<>=3>;8AB>2, O?>=A:8E 035=B>2. 57C;LB0B>< 1K;>  >1573;02;820=85 @C:>2>4AB20 5A?C1;8:8. >AB0=>2;5=85 & !!!  >B 26.09.19373. @0745;8;> !! : =0 #ABL-@4K=A:89 =0F8>=0;L=K9 >:@C3 (;0@A:89, >E0=A:89, -E8@8B_C;030BA:89  A0<K5 1>30BK5 ?;>4>@>4=K5 75<;8) 2 A>AB025 @:CBA:>9 >1;0AB8, => ;LE>=A:89 (@K1>?@><KA;>2K9) 09<0:, 8A:>==> 1C@OBA:89 @538>=  ?@0@>48=0 <=>38E 1C@OBA:8E @>4>2, =5 2>H5; 2 A>AB02 >:@C30, 0 ?5@540= 2 =5?>A@54AB25==>5, ?@O<>5 ?>4G8=5=85 @:CBA:>9 >1;0AB8, A F5;LN =5 4>?CAB8BL >1I59 3@0=8FK A !!  A =0F8>=0;L=K< >:@C3>< 8 ?@840BL 09:0;C M:AB5@@8B>@80;L=K9 E0@0:B5@. 38=A:89 =0F8>=0;L=K9 >:@C3 (>A=>2=>5 <OA=>5 ?@>872>4AB2>) ?5@540= 2 A>AB02 '8B8=A:>9 >1;0AB8, 0 7=0G8B5;L=0O G0ABL #;0=-=>=A:>3> 09<0:0 2 =5?>A@54AB25==>5 ?>4G8=5=85 '8B8=A:>9 >1;0AB8, 2?>A;54AB288 ?>;CG8; =0720=85 =>=A:89 @08>=. =5 C@OB->=3>;LA:>9 !!  8 42CE =0F8>=0;L=KE >:@C3>2 >AB0;8AL >1H8@=K5 B5@@8B>@88 A 1C@OBA:8< =0A5;5=85<, 8 >=8 1K;8 ?@8A>548=5=K : @09>=0< A @CAA:8< =0A5;5=85< 42CE >1;0AB59. !;54>20B5;L=>, 1C@OB-<>=3>;K >:070;8AL 2 ?OB8 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE 548=8F0E. B<5B8<, GB> 2K2545==K5 87 A>AB020 !!  09<0:8 O2;O;8AL :@C?=59H8<8 ?> :>;8G5AB2C 1C@OBA:>3> =0A5;5=8O 8 B5@@8B>@88, 70=8<0;8 ?>GB8 A>@>: ?@>F5=B>2 @5A?C1;8:8. A5 MB8 D0:BK @07J548=5=8O 1C@OBA:>3> =0@>40 >B@8F0B5;L=> A:070;>AL =0 >1I5=0F8>=0;L=>9 687=8 =0@>40. K;> ?>4>@20=> 548=AB2> 1C@OB-<>=3>;LA:>3> =0@>40, 70B@C4=8;0AL :>=A>;840F8O =0@>40, =0G0;0AL 45D>@<0F8O :C;LBC@K, =0F8>=0;L=KE B@048F89, >1KG052 8 >1@O4>2, O7K:0 8 ?8AL<5==>AB8. C@OBK, ?@>6820NI85 2=5 @5A?C1;8:8, >:070;8AL >B>@20==K<8 >B >1I5=0F8>=0;L=>9 687=8. "0: 65 @07J548=5=85 =0@>40 >B@8F0B5;L=> A:070;>AL =0 45<>3@0D8G5A:8E ?@>F5AA0E, =0 @>AB5 G8A;5==>AB8 =0F88. K@>A;8 F5;K5 ?>:>;5=8O 1C@OB, =5 7=0NI85 @>4=>3> O7K:0 8 =5 8<5NI85 2>7<>6=>AB8 CG0AB2>20BL 2 =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=>< AB@>8B5;LAB25. 7 8N;O 1958 3. 1K; ?@8=OB C:07 ?@57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !!!  > ?5@58<5=>20=88 C@OB->=3>;LA:>9 !!  2 C@OBA:CN !! . >=5G=>, <>6=> 2A?><=8BL AB0;8=A:CN @5?@5AA8N. B =55 ?>AB@040; B0:65 1C@OBA:89 =0@>4, :0: 8 @CAA:89 8 2A5 =0@>4K !!! . !:>;L:> ;N459 ?>AB@040;> 2 70AB5=:0E ', , BN@L<0E 8 #0E & 5=5@0;L=0O ?>;8B8:0 !!!  ?@825;0 : 04<8=8AB@0B82=>9 @0745;5==>AB8 1C@OBA:>3> MB=>A0 8 1>;LH><C ?@8B>:C <83@0=B>2 87 4@C38E @538>=>2 >AA88. "0:8< >1@07><, A;>68;0AL A8BC0F8O, GB> =0 A2>59 8AB>@8G5A:>9 @>48=5 B8BC;L=K9 MB=>A 1C@OB ?@52@0B8;AO 2 MB=8G5A:>5 <5=LH8=AB2> 8 ?@>4>;605BAO ?@>F5AA @CA8D8:0F88 C65, =5 3>2>@O, >1 M25=:0E 8 A>9>B0E. >@5==K5 =0@>4K !818@8 =0 A2>59 75<;5 AB0;8 8=>@>4F0<8. !;>20@L 653>20 - 2 F0@A:>9 >AA88: C@>65=5F 2>AB>G=>9, ?> ?@58<CI5AB2C >:@08=K >AA88, ?@8=04;560I89 : >4=><C 87 =0F8>=0;L=KE <5=LH8=AB2, 0 =5 01>@835=0<8 - :>@5==>9 68B5;L AB@0=K, <5AB=>AB8, 8 =5 >B MB>3> ;8 1K;0 A>740=0 B5>@8O C30A0=8O 8=>@>4F52, A>3;0A=> :>B>@>9 4>:07K20;8 18>;>38G5A:CN =5?>;=>F5==>ABL MB8E =0@>4>2 ?@8 :>=B0:B5 A F828;87>20==K< <8@>< (=0?@8<5@: 0;:>3>;87<)? @8G8=>9 45?>?C;OF88 =5@CAA:8E =0@>4>2 !818@8 O2;O5BAO 3>;>4, 0=B8A0=8B0@8O, 2KA>:0O 701>;5205<>ABL. @028B5;LAB2> 2>2A5 =5 8=B5@5A>20;>AL ?>;>65=85< MB8E =0@>4>2. >:B>@ -. (?5@:, 87CG0O ?>;>65=85 :>@5==>3> =0A5;5=8O A =54>C<5=85< ?8A0;: !B@0==>5 2?5G0B;5=85 >ICI05HL ?@8 2845 AB@0=K, 87 :>B>@>9 5653>4=> 2K2>7OBAO =0 45AOB:8 BKAOG A5@51@0 >4=>9 ?CH=8=K 8 270<5= B>3> ?@82>78BAO B>;L:> G5@:0AA:89 B010: 8 109E>2K9 G09, 8 345 70 3>4>2>9 B@C4 BO65;>3> 8 >?0A=>3> 725@L52>3> ?@><KA;0 ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL ?>:C@8BL B010: 8 ?>?8BL G0N 420-B@8 <5AOF0. 0;L=59H0O :>;>=870F8O !818@8 A>?@>2>640;0AL >BB5A=5=85< :>@5==>3> =0@>40, 70E20BK20=85< 8E 75<5;L, ;5A>2, ?0AB18I, @K1=KE C3>489 ?>A5;5=F0<8 1>O@A:8<8 8 A;C682K<8 ;N4L<8, <>=0ABK@A:8<8 8 ?@><KH;5==8:0<8. "0: : :>=FC %I% 2. ?@020 8=>@>4F52 2 ?>;L7>20=88 ;5A><, @K1>9, ?0E>B=K<8, C3>68<8 75<;O<8 1K;8 >3@0=8G5=K.  ?@02> @K1>;>2AB20 ?5@54020;8 2 0@5=4C @CAA:>9 @K1>?@><KH;5==>AB8 =0 4;8B5;L=K5 A@>:8. >@5==>5 65 =0A5;5=85 A>AB>O;> 2 G8A;5 =05<=KE @01>G8E, ?>;CG0O 70 A2>9 B@C4 3@>H8. 5;8G09H8< 7;>< 4;O =5@CAA:>3> =0A5;5=8O O2;O;AO 0;:>3>;87<, :>B>@K9 2 =5<0;>9 AB5?5=8 A?>A>1AB2>20; 2K<8@0=8N =0@>4>2 !818@8 8 !525@0, 0 28=> A>AB02;O;> >4=C 87 206=KE AB0B59 B>@3>2;8 2 AB@0=5.  =0AB>OI55 2@5<O 2A5 =0A5;5=85 >AA88 AB@0405B >B MB>3> 7;0. >MB><C =5>1E>48<> 0:F5=B8@>20BL 2=8<0=85 2A53> >1I5AB20 =0 ?>78B82=K5 <><5=BK 2708<>459AB28O 1C@OB 8 @CAA:8E, M25=:>2, A>9>B>2 8 4@C38E =0@>4>2 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 2708<=>5 >1>30I5=85 =0720==KE MB=8G5A:8E :C;LBC@. >AA8O >1J548=8;0 @07;8G=K5 @538>=K 2 >4=> F5;>5. -B> =0;>68;> >B?5G0B>: =0 AB0=>2;5=85 A>25@H5==> A2>5>1@07=>9 :C;LBC@K, :>B>@0O @0AA<0B@8205B @07=K9 MB=8G5A:89 ?> A>AB02C =0@>4 >AA88 548=K< 8 A0<>1KB=K<, 8 2708<=> >1>30I0NI8< :C;LBC@K =0@>4>2. CAA:89 O7K: AB0; <56=0F8>=0;L=K< 8 A>548=ONI8< 2A5 =0@>4K, ?@>6820NI8E =0 B5@@8B>@88 >AA88 8 !. <5==> 2 @0<:0E @CAA:>9 :C;LBC@K ?>O28;8AL ?@54AB028B5;8 =>2>9 1C@OBA:>9 8=B5;;835=F88: . 0=70@>2, . ><1>52, . ><B>52, . %0=30;>2, &. 0<A0@0=>, . &K18:>2, . 0@048=, -. 8=G8=> 8 <=>385 4@C385 2 =0C:5, ;8B5@0BC@5, 8A:CAAB25. C@OBK, :0: =8 >4=0 =0F8O 2 <8@5, ?>A;5 52@552, 1KAB@> ?>=O;8 ?@58<CI5AB20 >1@07>20=8O 8 ?>;CG5=8O ?@5AB86=KE ?@>D5AA89. 0G8=0O A 1957 3 020@8O =0  0O:, '5@=>1K;LA:0O -!  19863., 0 B0:65 @048>=C:;840<8 ?>A;5 ?@>2545=8O =075<=KE 8 2>74CH=KE 8A?KB0=89 O45@=>3> >@C68O =0 !5<8?0;0B8=A:>< ?>;83>=5 A 1949-19623, 703@O7=5=85 09:0;LA:>3> @538>=0 0B<>AD5@=K<8 ?>B>:0<8 2 2>AB>G=>< =0?@02;5=88 G5@57 @538>=K .6=>9 !818@8 (;B09A:89 :@09 8 09:0;LA:89 @538>=). 12.08.19533. =075<=>5 8A?KB0=85 ?5@2>9 2 <8@5 2>4>@>4=>9 1><1K <>I=>ABLN 400:3 "- =0 !5<8?0;0B8=A:>< ?>;83>=5. 048>0:B82=>5 >1;0:> >B MB>3> A0<>3> 3@O7=>3> 27@K20 =0 42>5 ACB>: ?>A;5 8A?>;=5=8O ?@>H;8 G5@57 N6=K5 >:>=5G=>AB8 09:0;0 ?> H8@>B5 K7K;-@:CBA:-!>A=>2>-75@A: 2 C@OB88, 42865=85 >1;0:0 A>?@>2>640;>AL ;>:0;L=K< 2K?045=85< @048>0:B82=KE >A04:>2 A 25;8G8=>9 - =0 ?>G25 4> 3000-3500 <: /G. ><8<> @0480F8>==>3> 2>7459AB28O =0 =0A5;5=85 #ABL-@4K=A:>3> 1C@OBA:>3> =0F8>=0;L=>3> >:@C30 >B O45@=>3> 8A?KB0=89 =0 !5<8?0;0B8=A:>< ?>;83>=5, 2;8O=85 =0 >:@C60NICN A@54C >:070; ?>475<=K9 O45@=K9 27@K2 8DB-3 2 19823. 2 A:2068=5 =0 B5@@8B>@88 A8=A:>3> @09>=0. 048>0:B82=>5 703@O7=5=85 ;0=4H0DB>2 >:@C30 >:070;> 70<5B=>5 2;8O=85 =0 A>AB>O=85 74>@>2LO =0A5;5=8O, >A>15==> =0 45B59. 27 <0@B0 19923. C@.!!  ?5@58<5=>20= 2 5A?C1;8:C # /"/. I5 2 1980 3>4K 2 =0H5< >1I5AB25 ?> 2A59 @>AA89A:>9 8<?5@88, !!! , ?>;8B8G5A:0O 845>;>38O A>F80;87<0 8 AB@>OI53>AO :><<C=87<0 8 A>25BA:>3> AB@>O ?@54AB02;O;0AL =5@CH8<>9. <5AB5 A B5<, 2 =5< 1KAB@> 2>7@0AB0;0 GC2AB2> A><=5=8O, =525@8O, D0;LH8 <=>38E ?>ABC;0B>2 A>F80;87<0 8 @50;L=>ABL 45; 8 687=8 2 A>7=0=88 ;N459: 2>7@0AB0NI85 ?@>B82>@5G8O <564C 3>AC40@AB2>< 8 >1I5AB2><, <564C ?@828;538@>20==>9 2;0AB2CNI59 25@ECH:>9, :>=B@>;8@CNI59 8 @0A?>@O60NI59AO 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>ABLN 8 H8@>:8<8 <0AA0<8 B@C4OI8EAO. 0720; A>25BA:>3> AB@>O, 2A53> 3>AC40@AB20 !!!  8 @0A?04 !! ;N48 ?@8=O;8 2 >A=>25 A2>5< <>;G0;82>, @02=>4CH=> 8 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O 70AB0; 2@0A?;>E. C6=K 1K;8 =>2K5 ?>4E>4K : >A<KA;5=8N ?>;8B8G5A:>9 687=8.  @5A?C1;8:5, :0: 8 ?> 2A59 AB@0=5, @072820;8AL 45<>:@0B8G5A:85 ?@>F5AAK A>740=8O =>2>3> 3>AC40@AB25==>3> AB@>O: 1K;0 ?@8=OB0 >=AB8BCF8O, =>20O A8AB5<0 2K1>@>2, =>20O AB@C:BC@0 2KAH59 8A?>;=8B5;L=>9 8 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8. 0:;04K20;8AL M;5<5=BK 3@0640=A:>3> >1I5AB20: A2>1>40 A>25AB8, ?5G0B8, A2>1>40 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >@30=870F8O ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, 42865=89, A>1@0=89 8 B.4.: 2A53> B>3>, G53> =8:>340 =5 8<5;> >AA89A:>5 3>AC40@AB2>. G5=L 206=> 2A?><=8BL 8 >B<5B8BL, GB> 2 =0G0;5 90-E 3>4>2 >AA8O =0E>48;0AL =0 3@0=8 M:>=><8G5A:>3> :>;;0?A0. 0@0AB0NI0O :@8<8=0;870F8O 2 M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 AD5@0E, ?>@>6405B CA8;5=85 A>F80;L=>3> =5@025=AB20, A>:@0I5=85 ?@>4>;68B5;L=>AB8 687=8, CB@0BC 4>25@8O : 2;0AB8, @07@CH5=85 8=AB8BCB>2 A>F80;L=KE 30@0=B89. 5A<>B@O =0 MBC D0@8A59A:CN ?>;8B8:C, 1K;8 =0945=K A8;K, GB>1K A?0AB8 AB@0=C. $>@<8@CNI85 =>2K5 M;5<5=BK >1I5AB25==>3> A>7=0=8O ?@>H;8 G5@57 BO65;K9 M:>=><8G5A:89 :@878A, :>340 =5 E20B0;> ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, :>B>@>5 45;8;>AL ?> B0;>==>9 A8AB5<5, 45?@5AA8N >1I5AB20, ?>25@65==>3> 2 1574>==CN ?CG8=C =5?;0B5659 70@?;0BK, ?5=A89, 157@01>B8FK, ?@5ABC?;5=89, :>@@C?F88, 4CE>2=>9 453@040F88 =0A5;5=8O. !:;04K20NI0OAO =>20O 45<>:@0B8O, =>2K5 ?>;8B8G5A:85 8=AB8BCBK >:070;8AL, ?> ACB8, =5 A?>A>1=K<8 70I8B8BL ?@>AB>3> G5;>25:0. -B> =5 <>3;> =5 2K720BL C <0AAK =0A5;5=8O =>2CN 2>;=C @07>G0@>20=8O, ?>;8B8G5A:>9 0?0B88, >BGC645=8O >B @50;L=KE ?>;8B8G5A:8E A>1KB89 8 ?@>F5AA>2.  A>7=0=88 ;N459 >AB05BAO <KH;5=85 =8I5BK, 154=>AB8, 157KAE>4=>AB8 8 1571C4CI=>AB8. 8=0<8:0 A<5@B=>AB8 (2> 2A5< <8@5) 8<55B A2>8 =0@0AB0NI85 ?@8G8=K. 0?@8<5@, 7;>:0G5AB25==K5 =>2>>1@07>20=8O  MB> =0H8 3@5E8, B> A G5< <K ?@8H;8 2 MB>B <8@.  >AA88  @5:>@4=K5 ?>:070B5;8 ?> MB8< 701>;520=8O<, 0 B0:65 ?> G8A;C A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 8 A0<>C189AB2.  AB@0=5 ?@>8AE>48B, :0: =5A?@0254;82>ABL 8 =5@02=K9 4>ABC? : B><C, GB> >B >30- MB> ?@8@>4=K5 1>30BAB20 ?@8=04;560I85 =0F88, 8 2K@065=> <=5=85, GB> 4>;65= 1KBL 0:>= >1 >1O70B5;LAB20E 2;0AB8. >=F5?F8O =@02AB25==>9 M:>=><8:8 40NB =04564C =0 B>, GB> 2A5 1>;LH5 CG5=KE @07=KE >1;0AB59 0:045<8G5A:>9 =0C:8 ?>25@=CB A2>5 =0CG=>5 2>77@5=85 >B ?@O<>;8=59=KE 8 :>=:@5B=KE @57C;LB0B>2 8 C284OB ?>4;8==K5 ?@8G8=K ?@8@>4=KE 8 B5E=>35==KE :0B0AB@>D, >3@0=8G5==>AB8 >B:@KB89 8 B.4. 2 C?04:5 4CE>2=>-=@02AB25==>3> A>AB>O=8O G5;>25:0- ?8H5B 0:045<8: , 48@5:B>@ =AB8BCB0 =>2>9 M:>=><8:8 <8B@89 L2>2. @8E>48B ?>=8<0=85 2 @07;8G=KE A;>OE >1I5AB20: MB> ?@5645 2A53> 2>?@>A @5;838>7=>9 5D>@<0F88 2A53> >1I5AB20 @>AA8O=, B>;L:> =5 A25@EC, GB>1K =5 ?>;CG8;>AL: K E>B5;8 :0: ;CGH5, ?>;CG05BAO :0: 2A5340; 2>?@>A A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> ?@>3@5AA0 @>AA89A:>3> >1I5AB20, ?@8=F8? 45<>:@0B88 8 ?@020 G5;>25:0 2KB5:0NB 87 548=AB25==>3> 8C45>-E@8AB80=A:>3> =0A;548O. !8BC0F8O AB0;0 <5=OBLAO 2 :>=F5 90-E3. %% 2. 8 =0G0;5 %%I 2.  =0AB>OI55 2@5<O 1C@OBK O2;ONBAO :@C?=59H8< (<=>3>G8A;5==K<) 87 :>@5==KE =0@>4>2 >AB>G=>9 !818@8. 5 B5@@8B>@8O @02=0 351,3 BKA. :2.<., =0A5;5=85 5A?C1;8:8  1045,6 BKA. G5;>25:, 87 =8E 249,5 BKA. G5;>25: - 1C@OBK, M25=:>2 -1679 G5;>25:. A53> G8A;5==>ABL 1C@OB 5A?C1;8:0 C@OB8O + #ABL-@4K=A:89 1C@OBA:89 =0F8>=0;L=K9 >:@C3 + 38=A:89 1C@OBA:89 =0F8>=0;L=K9 >:@C3 @02=> 340,8 BKA. G5;>25:.  5A?C1;8:5 !% ?@>6820NB 8,5 BKA. 1C@OB, 070EAB0=5 - 1172 G5;., @:CBA:5 - 9242 G5;., =30@A:5 - 4889, @0BA:5 - 842, 0GC3A:>< -1636, 2 #ABL-#48=A:>< - 592, '5@5<E>2> - 450, 86=5C48=A: - 337, 0;0@8 - 325, #A>;LA:5 -198, 0<A:>-'C=A:89 - 213, 070G5=A:>-5=A:89 - 147, >A:25- 2BKA.G5;., 5;0@CAL -158 G5;., >;4>20- 156 G5;., 0B28O - 128 G5;., 75@109460=- 104 G5;., @<5=8O  78 G5;., -AB>=8O- 53 G5;., @C78O- 84 G5;., 8B20- 43 G5;., "C@:<5=8O- 10 G5;.. '8B0 - 4,719 G5;.. >=3>;8O- 100 BKA.G5;., 2> =CB@5==59 >=3>;88 8B0O - 6-7 BKA.G5;>25:  40==K5 19893. C@OBK  A>AB02=0O G0ABL <>=3>;LA:>3> <8@0. !B0@><>=3>;LA:0O ?8A<5==>ABL, >B=OB0O 2 19363., A;C68;0 206=K< >1J548=ONI8< D0:B>@>< <>=3>;LA:8E =0@>4>2, A2>5>1@07=K< :;NG>< 2708<>?>=8<0=8O MB8E =0@>4>2, >18B0NI8E 2 @07;8G=KE @538>=0E 75<;8. 06=0O 8AB8=0: <>=3>;LA:85 O7K:8, :C40 2E>48B 8 1C@OBA:89, A>AB02;ONB >4=> F5;>5, C =8E >1I85 70:>=K DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O. /7K:>20O ?@>1;5<0 =5@07@K2=> A2O70=0 A ?@>1;5<0<8 A>E@0=5=8O MB=>A0, ?>MB><C 206=> 0:B82870F8O A2O78 A A>A54=8< >AC40@AB2>< >=3>;8O, ?>445@6820O ?>AB>O==K5, <=>3>3@0==K5 >B=>H5=8O. "0: 65 =0 B5@@8B>@88 A>2@5<5==>9 C@OB88 ?@>6820NB B0:85 <0;>G8A;5==K5 =0@>4=>AB8 :0:: C@O=E09FK =540;5:> >B ?. 0<5=A:; 40@E0BK, 3>;5=4@K, =540;5:> >B CBC;8:0, A. 010309 @:CBA:>9 >1;0AB8; BC28=FK, <564C 5B@>?02;>2:>9 8 OEB>9 : 3@0=8F5 A >=3>;859; E0;E0-<>=3>;K  N6=55 5B@>?02;>2:8 : 3@0=8F5 >=3>;88. % !"!"  # /".  V 25:5 =5AB>@80=AB2> @0A?@>AB@0=8;>AL ?>GB8 ?> 2A59 788: @0=5, =488, 8B05 8 >=3>;88.  3>@>45 D5A5 =0 A>1>@5 2 4493. 5AB>@89  ?@5A28B5@ =B8>E8 1K; >B;CG5= >B &5@:28 8 =0720= 5@5B8:><. AO 53> 5@5AL 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >= 70O2;O;, GB> C >30 =5B <0B5@8, GB> 4520 0@8O <>3;0 1KBL B>;L:> E@8AB>@>48F59. > MB> =5 ?>2;8O;> =0 53> E@8AB80=A:CN @01>BC. 3> ?>A;54>20B5;8 @0725@=C;8 H8@>:CN E@8AB80=A:CN 45OB5;L=>ABL 2 F5=B@0;L=>9 788. -B8 E@8AB80=5 =5 1K;8 :0B>;8:0<8, =5 ?@02>A;02=K<8, >=8 1K;8 =5AB>@80=F0<8, D0:B8G5A:8 ?@>B5AB0=B0<8. -B0 :>=D5AA8O ;53:> ?@8=8<0;0AL C 0780BA:8E =0@>4>2, ?>B><C GB> >=0 8A:;NG0;0 2>7<>6=K5 @5;838>7=K5 >1@O4K, 70?@5BK, AB@>3>AB8 8 B.4. <0:A8<0;L=> ?@81;860;0AL : 81;88. 5 A;CG09=> 2 AB5?8 =5 A>E@0=8;8AL =8:0:8E AB0F8>=0@=KE E@0<>2, 8:>= 8 ?@>G59 0B@81CB8:8, :>B>@CN >=8 AG8B0;8 84>;>?>:;>=AB2><.  %II  %III 22., 8 5I5 @0=55, <=>385 <>=3>;LA:85 ?;5<5=0 25@>20;8 2 >A?>40 8ACA0 %@8AB0. B5F 1C4CI53> '8=387E0=0 4@C68; A :5@58BA:8< 0= E0=><, :>B>@K9 O2;O;AO E@8AB80=8=>< 8 2A5 53> ?;5<O :5@58B>2. =0<5=8BK9 8B0;LO=A:89 ?CB5H5AB25==8: 0@:> >;> ?8A0; 2 A2>8E CB52KE 70<5B:0E, GB> 52@>?59FK =07K20;8 0= E0=0 @5AB>@ CE0=. !;>2> 7CE0= >1>7=0G05B B8BC;, 8A?>254CNI8E E@8AB80=AB2>, :0: ?@542>48B5;L @5;8388 8;8 AB0@H89. 0O= E0=, ?;5<5=8 =09<0=>2, O2;O;AO E@8AB80=8=><, 8 :>340 ?@8H;8 : =5<C, ?@5402H85 '8=387E0=0, 53> 4O48 8 =0720==K9 1@0B 60<C30, 87 @>4C ACB, 0O= 70AB028; 8E ?@8=OBL E@8AB80=AB2>. "0:65 8A?>254>20;8 E@8AB80=A:CN 25@C 68B5;8 >=3CBA:>3> 09<0:0, > G5< A2845B5;LAB2CNB <=>385 0@E5>;>38G5A:85 =0E>4:8, :>B>@K5 2AB@5G0NBAO 4> A8E ?>@. ;020 >=3CB>2 65=8;AO =0 4>G5@8 A0<>3> '8=387E0=0. ;0=> 0@?8=8, ?0?A:89 ?>A;0=5F 1K20; ?@8 <>=3>;LA:>< 42>@5 8 8<5; 2AB@5GC A E0=><, ?8A0;: =8 25@CNB 2 548=>3> >30, :>B>@>3> ?@87=0NB "2>@F>< 2A53> 2848<>3> 8 =52848<>3>. 48= 87 ?>B><:>2 '8=387-E0=0, @81C:0 A:070; ?@8 8;L><5 45 C1@C:5: K 7=05<, GB> 5AA8O  >3. 0@: >;> A>>1I05B, GB> %C18;09 >G5=L ?@>A8;, GB>1K 8<A:89 ?0?0 >B?@028; : =5<C AB> >1@07>20==KE, 7=0NI8E 81;8N, <>=0E>2  <8AA8>=5@>2 4;O =>2>3> H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 A@548 <>=3>;>2. =B5@5A5= A0< C:07 '8=387-E0=0, GB> 2A5 G8B0NI85 A2OI5==K5 :=838 8 <>;OI85AO =51C ?CABL <>;OBAO 70 4>;3>45=AB285 F0@O =0 <=>385 ;5B0, >=8 40 1C4CB 87102;5=K >B 2A5E ?>40B59 8 ?>28==>AB59 8 >1@>:>2.  12703. E0= 5=3C-"8<C@ 8740; A;54CNI89 C:07: 0 CA8 40 =5 45@7=5B =8:B> ?>A@0<;OBL F5@:259 8 >1860BL <8B@>?>;8B>2 8 ?>4G8=5==KE 5<C 0@E8<0=4@8B>2, ?@>B>85@552, 85@552 8 B.4. !2>1>4=K<8 >B 2A5E ?>40B59 8 ?>28==>AB59 40 1C4CB 8E 3>@>40, >1;0AB8, 45@52=8, 75<;8, >E>BK, C;L8, ;C30, ;5A0, >3>@>4K, A04K, <5;L=8FK 8 <>;>G=K5 E>7O9AB20. A5 MB> ?@8=04;568B >3C 8 A0<8 >=8 >6L8. 0 ?><>;OBAO >=8 > =0A& .. 0< 206=> 7=0BL, GB> 70 2@5<O 702>520=89 ?;5<5= 8 =0@>4>2, E@8AB80=A:85 ?;5<5=0 =5 1K;8 8AB@51;5=K, :0: MB=>A 70 A2>5 25@>8A?>2540=85. >;55 B>3>, E@8AB80=AB2>, ?>G5<C-B> AB0;> 5I5 1>;55 @0A?@>AB@0=OBLAO 8 >A>15==> A@548 ?@02OI59 25@ECH:8 <>=3>;>2, :>B>@0O A>3;0A=> /A5 ?>AB>O==> ?>445@6820;0 2A5E E@8AB80=, :0: ?@02>A;02=KE, =5AB>@80= 8 :0B>;8:>2 2 702>520==KE 8<8 AB@0=0E. 13213. C:07 #715:0 E0=0 8B@>?>;8BC 5B@C:  A5 O@;K: 71O:0 F0@O. KH=53> 8 15AA<5@B=>3> >30 2>;5N 8 A8;>N 8 25;8G5AB2>< 8 <8;>ABLN 3> 2KA>:8< 8 =86=8<, <0;K< 8 25;8:8<, =0H53> &0@AB20, ?> 2A5< =0H8< AB@0=0<, ?> 2A5< =0H8< C;CA0<, 345 >30 15AA<5@B=>N A8;>N, =0H0 2;0ABL 45@68BAO 8 A;>2> =0H5 2;0455B: 40 =8:B> 65 =5 >1848B (=0 CA8) A>1>@=CN F5@:>2L 5B@0 8B@>?>;8B0, 8 53> ;N459, F5@:>2=KE 53>; 40 =8:B> 65 278<0NB ABO60=89, =8 8<5=89, =8 ;N459; 0 7=05B 8B@>?>;8B 5B@ 2 ?@024C 8 2 ?@02> AC48B, 8 C?@02;O5B ;N48 A2>O 2 ?@024C& .  ?5@8>4 =0?>;5>=>2A:8E 2>9= ;5:A0=4@ I, =0E>4OAL 2 5@<0=88, ?>7=0:><8;AO A E@8AB80=0<8-?85B8AB0<8 (?85B8ABK >A>1>5 7=0G5=85 C45;ONB E@8AB80=A:><C >1@07C 687=8, >=8 2A5@L57 >701>G5=K A2OB>ABLN 687=8, 2A5<8 A8;0<8 AB0@0NBAO A;54>20BL >6L8< 70:>=0<, @0A?@>AB@0=OBL E@8AB80=A:>5 1;03>25AB85 8 ?><>30BL =C640NI8<AO. 6. #5A;8 A:070;: MB> ;N48 >4=>9 :=838, 2A5 687=5==K5 F5;8 8 ?@028;0, :>B>@KE >A=>20=K =0 !2OI5==>< 8A0=88. <?5@0B>@ <=>3> @07 ?>A5I0; 8E 181;59A:85 15A54K 8 B0< ?5@568; 3;C1>:85 ?5@5<5=K 2 A2>59 4CE>2=>9 687=8. @8 ?>445@6:5 8<?5@0B>@0 2 >AA8N AB0;8 @53C;O@=> ?@85760BL ?@>?>254=8:8 87 5@<0=88 8 ?@>?>254>20BL 2 A0;>=0E ?5B5@1C@3A:>9 7=0B8. "0: A>74020;0AL 1;03>?@8OB=0O >1AB0=>2:0 4;O >A=>20=8O 81;59A:>3> >1I5AB20. #:07>< >B 29 45:01@O 18063. @8B0=A:><C 81;59A:><C >1I5AB2C, CG@5645==><C 2 18043. ?>4 8<5=5< 5;8:>1@8B0=A:>3> 8 =>AB@0==>3>, 1K;> ?@54AB02;5=> ?@02> ?@8=8<0BL 2 A2>5 25@>8A?>2540=85 :010@48=F52, G5@:5A>2, B0B0@ 8 O7KG=8:>2. $0:B8G5A:8 MB> 1K;> ?5@2>5 2KA>G09H55 @07@5H5=85 =0 2545=85 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 =5E@8AB80=A:>3> =0A5;5=8O 02:070. 5H5=85 ;5:A0=4@0 I =5>@48=0@=>5, 5A;8 CG5ABL, GB> B@048F8>==> <8AA8>=5@A:0O 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 @>AA89A:>9 8<?5@88 1K;0 ?@5@>30B82>9 ?@02>A;02=>9 F5@:28. ;02=K<8 F5;O<8 CG@548B5;8 >1I5AB20 AB028;8 @0A?@>AB@0=5=85 81;88 157 :0:8E-;81> :><<5=B0@852 8 ?@8<5G0=89 : B5:ABC 8A0=8O, :@><5 =0CG=KE (B5:AB>;>38G5A:8E). # 8AB>:>2 42865=8O AB>O;8 E@8AB80=5 ?@>B5AB0=BK, ?@840202H85 >A>15==>5 7=0G5=85 ?@02C :064>3> G5;>25:0 A0<>AB>OB5;L=> G8B0BL 8 >F5=820BL B5:AB 81;88. 11 O=20@O 18133. A>AB>O;>AL ?5@2>5 A>1@0=85  ( >AA89A:>5 81;59A:>5 1I5AB2>), ?@57845=B>< 1K; 871@0= :=O7L >;8FK=. :B82=> ?> >B=>H5=8N : =>2>8A?5G5==><C >1I5AB2C ?>25; A51O 8<?5@0B>@ ;5:A0=4@ I, >= 2ABC?82 2 G;5=K >1I5AB20 8 ?>65@B2>20; 25 BKAOG @C1;59, >15I0O ?>445@6820BL 5653>4=> ?>65@B2>20=8O<8 2 @07<5@5 10 BKAOG @C1;59.  18163. F0@L ?>40@8;  4>< =0 15@53C :0B5@8=8=A:>3> :0=0;0, 2 :>B>@>< @07<5AB8;0AL B8?>3@0D8O >1I5AB20, :=83>E@0=8;8I5 8 :=86=K9 <03078=. 5G0B0;8 81;88 8 4CE>2=>-=07840B5;L=CN ;8B5@0BC@C, =0720=8O 1@>HN@: >4@AB2CNI89 E@8AB80=8=, K=5 45=L A?0A5=8O, ;03>40BL 8 55 2>7@0AB0NI55 459AB285,  2>7@>645=88, 1 >?0A=>AB8 >B;030B5;LAB20 2 >1@0I5=88 : 8AB8=5 8 4@. =0 A;02O=A:>< O7K:5. > 2>72@0I5=88 87-70 3@0=8FK 2 18153. ;5:A0=4@ I 405B ?>@CG5=85  2 A>B@C4=8G5AB25 A> !2OB59H8< !8=>4>< ?5@525AB8 81;8N =0 @CAA:89 O7K:. !2OB59H89 !8=>4 48?;><0B8G=> >B:070;AO >B A><=8B5;L=KE, 2 3;070E >@B>4>:A0;L=>3> 4CE>25=AB20, G5AB8 ?5@525AB8 81;8N =0 @CAA:89 O7K:. !@548 ?@02>A;02=KE A2OI5==8:>2 1K;> A8;L=>5 C15645=85 2 =52>7<>6=>AB8 ?5@52>40 A2OI5==>9 :=838 =0 @073>2>@=K9 O7K:. :B82=K5 ?@>B82=8:8 ?5@52>40 81;88 2>7@060;8: 5 C=878B5;L=> ;8 1C45B 4;O 181;59A:>3> 4>AB>8=AB20 8<5BL 8A0=85 2 4><0E?  O=20@5 18203. 2KH;8 2 A25B 20 BKAOG >2KE 025B>2 A B5AB>< =0 @CAA:>< O7K:5. ;03>40@O =52KA>:>9 F5=5 8 4>ABC?=>AB8 ?5@52>40, >=8 ?>;L7>20;8AL 1>;LH8< A?@>A>< A@548 =0A5;5=8O, 8 8740B5;8 ?>;CG0;8 AB5@5>B8?=K5 ?@>AL1K >B?@028BL 5I5 =>2CN ?0@B8N :=83. <?5@0B>@ ;5:A0=4@ I ?@83;0A8; 0=3;89A:8E ?@>B5AB0=BA:8E <8AA8>=5@>2 ?@>?>254>20BL 20=35;85 2 @07=KE G0ABOE 8<?5@88. !>B@C4=8:8 >=4>=A:>3> 8AA8>=5@A:>3> 1I5AB20 1K;8 ?@83;0H5=K ?5@52>48BL 81;8N =0 1C@OBA:89 O7K: 8 ?@>?>254>20BL 20=35;85 1C@OB0<. !0< F0@L ;5:A0=4@ 8<5; ;8G=CN 2AB@5GC A -420@4>< !B0;81@0A>< 2 18173., :>340 B>B ?@85E0; 87 >=4>=0 2 5B5@1C@3 ?>;CG0BL <5AB> <8AA8>=5@A:>3> A;C65=8O. 5@2K<8 <8AA8>=5@0<8 87 =3;88, :>B>@K5 ?@85E0;8 2 @:CBA: 1K;8 425 ?0@K: -420@4 8 !0@0 !B0;81@0A 8 >@=5;8CA 8 5BB8 0<=.  <0@B5 18183. ?>A;5 21 =545;8 ?CB8 G5@57 >AA8N >=8 ?@85E0;8 2 @:CBA: 87 5B5@1C@30. '5@57 3>4, ?>B5@O2 ?5@2>3> @515=:0, 5BB8 A5@L57=> 701>;5;0 8 A5<L5 0<= ?@8H;>AL 25@=CBLAO 2 5B5@1C@3.  8N;5 1819 3. !B01;8@0AK ?>:8=C;8 @:CBA: 8 ?>5E0;8 2 3;C1L C@OB88. =8 >A=>20;8 <8AA8N 2 !5;5=38=A:5. >@>30 87 @:CBA:0 2 !5;5=38=A: 70=8<0;0 2 B> 2@5<O 11 4=59.  D52@0;5 18203. : =8< ?@8A>548=8;8AL >15@B 8 0@B0 .8;L 8 8;LO< !20=. CAA:>5 ?@028B5;LAB2> 2K45;8;> 8< 75<;N 8 45=L38 4;O AB@>8B5;LAB20 <8AA88. 0 ?@>B82>?>;>6=>< !B0@><C !5;5=38=A:C 15@53C @5:8, 2 <5AB=>AB8, =07K202H59AO ?>A;5 =3;8O, C :@CB>3> CB5A0, 4> A8@ ?>@ 8<5=C5<>3> =3;8G0=:0, & >=8 2>725;8 420 >1H8@=KE 45@52O==KE 740=8O 8 4@C385 AB@>5=8O, 2 :>B>@KE @07<5I0;8AL 68;K5 ?><5I5=8O, H:>;0 8 B>?>3@0D8O. =8 A>1@0;8 @54:CN ?> A>AB02C 181;8>B5:C =0 52@>?59A:8E 8 2>AB>G=KE O7K:0E 8 7025;8 1>;LHCN 0?B5:C.  45:01@5 18233. <8AA8>=5@K >1>A=>20;8 !5;5=38=A:CN :045<8N. =8 >1CG0;8 1C@OBA:8E <0;LG8:>2 8 4065 452>G5: 0:>=C >6L5<C =0 <>=3>;LA:>< O7K:5, 0@8D<5B8:5, @CAA:>9 3@0<<0B8:5, ?5=8N ?A0;<>2, B0:65 H8BLN, 2O70=8N, ?;>B=8GL5<C 8 AB>;O@=><C 45;C. 8=G8= 8<0 0=G8:>2, :>B>@K9 B0< CG8;AO - 2A5 5I5 ?><=OB, :0: >4=>3> 87 ?5@2KE 1C@OBA:8E 8=B5;;835=B>2.  !5;5=38=A:5 0=3;89A:85 <8AA8>=5@K >A2>8;8 1C@OBA:89 O7K: 8 =0G0;8 ?5@52>48BL 5BE89 025B =0 1C@OBA:89. "0< 1K; CAB0=>2;5= ?5G0B=K9 AB0=>: 8 2 18343. =0?5G0B0=K 2 >4C=A:>< !B0=:5, >:>;> %>@8=A:0, A 1835 ?> 184033. >2K9 025B 1K; B>65 ?5@52545= =0 1C@OBA:89. > 53> C65 =5 8<5;8 2>7<>6=>AB8 =0?5G0B0BL. "0:8< >1@07><, =0 1C@OBA:89 O7K: 81;8O 1K;0 ?5@52545=0 4065 @0=LH5, G5< =0 @CAA:89 O7K:. CAA:89 ?5@52>4 1K; A45;0= 2 18763. 87=L 2 !818@8 >:070;0AL 4>2>;L=> B@C4=>9 4;O <8AA8>=5@>2, >A>15==> 4;O 65=I8= 8 45B59. 5@2K< C<5@ <0;5=L:89 >15@B .8;L 2 18233., ?>B>< 2 B5G5=85 >4=>9 =545;8 2 18253. C<5@;> B@>5 45B59 >B 48DB5@88. -B> 1K;8 !N70==0 !B0;81@0A, -;87015B 8 60=5B .8;L. # >15@B0 .8;O B>;L:> >48= AK= !0<C8; 4>68; 4> 27@>A;>3> 2>7@0AB0. !K= !B0;81@0A0 5=460<8= C<5@ ?>A;54=8< 2 18393. 2A:>@5 ?>A;5 A2>53> @>645=8O. !<5@BL =5 >1>H;0 AB>@>=>9 8 65=I8=. 0@B0 .8;L, ?5@20O, 87 =8E C<5@;0 >B B8D0 2 18273. !0@0 !B0;81@0A C<5@;0 2 18333. (0@;>B0 !B0;81@0A, 2B>@0O 65=0 !B0;81@0A0, C<5@;0 G5@57 H5ABL G0A>2 ?>A;5 @>645=8O AK=0 5=460<8=0 =0 >4C=5 2 1839 3. @>B82>@5G82K9 E0@0:B5@ @5D>@< ;5:A0=4@0 I A> 2@5<5=5< 40; > A515 7=0BL 8 2 >B=>H5=88 : .  18223. CA8;8;>AL 2;8O=85 =0 F0@O .@0:G5520 (1>@.15:33 5 >1<0=K205B5AL; EC4K5 A>>1I5AB20 @072@0I0NB 4>1@K5 =@02K).  0?@5;5 18243. 8<?5@0B>@C 1K; >B?@02;5= 4>=>A > 7;>2@54=KE 459AB28OE :=O7O >;8FK=0 8   MB> 65 2@5<O 8=8F88@>20;8 >AC645=85 :=838 CE 687=8 8 CG5=8O 8ACA0 %@8AB0, >1JO282 55 2@54=>9, 0 02B>@0 >A=5@0 2KA;0;8 70 3@0=8FC. @C??0 @0:G5520 ?@54;>68;0 3>AC40@N =5 ?@>AB> 70:@KBL  ?> 2A59 >AA88, => B0:65 ?@54?@8=OBL @5?@5AA82=K5 <5@K ?@>B82 B5E, :B> C;>2;5=K 2 E8B@K5 A5B8 181;59A:8E =>2>2>48B5;59 8 G@57 B> >B45;8;8AL >B ?@02>A;02=>9 =0H59 F5@:28.  ?@>B82=>< A;CG05 MB8E ;N459 1K;> ?@54;>65=> >1JO28BL >BABC?=8:0<8 8 2@030<8 >B5G5AB20 8 3>AC40@O. #@02=>25H5==CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8 MB>9 3@C??K 40; <8B@>?>;8B $8;0@5B (@>74>2 0A8;89 8E09;>28G, 1783-1867) 2 ?8AL<5 >B 18 023CAB0 18573. C<0N, 8725AB=>, GB> 2 18243. 2>AAB0=85 ?@>B82 <8=8AB@0 4CE>2=KE 45; 8 ?@>B82  8 ?5@52>40 A2OI5==KE :=83 >1@07>20;8 ;N48, 2>48<K5 ;8G=K<8 2840<8, :>B>@K5, GB>1K C2;5GL 70 A>1>9 4@C38E 1;03>=0<5@5==KE, C?>B@51;O;8 =5 B>;L:> 87KA:0==K5 8 ?@5C25;8G5==K5 ?>4>7@5=8O, => 8 2K4C<:8 8 :;525BK. 5OB5;L=>ABL  1K;0 70:@KB0 2 18263., C:07>< 8:>;0O I >B 12 0?@5;O. &0@L ;5:A0=4@ I C<5@ 2 18253. 8 ?>A;5 53> A<5@B8 2 ?@028B5;LAB25 =0G0;>AL A>?@>B82;5=85 @0728B8N <8AA88. 8AA8O 2K45@60;0 C3@>60NICN 55 ACI5AB2>20=8N 1>@L1C @07;8G=KE A8; 2 ?@028B5;LAB25 2 18313. 8 2 18403. <8AA8>=5@>2 2K=C48;8 C5E0BL 87 !818@8. -B> ?@>87>H;> ?>A;5 B>3>, :0: >=8 ?>?@>A8;8 @07@5H5=8O ?5G0B0BL >2K9 025B =0 1C@OBA:>< O7K:5. 740=85 >2>3> 025B0 1K;> 70:>=G5=> 2 =3;88 2 18463. 0 2@5<O A2>53> A;C65=8O 2 !818@8 0=3;89A:85 <8AA8>=5@K ?>AB@>8;8 H:>;C =5 B>;L:> 2 !5;5=38=A:5, => 8 =0 >4C=5, 8 =0 @5:5 =0, >:>;> ;0=0. =8 B0:65 ?>AB@>8;8 H:>;C 4;O 452>G5:, GB> 01A>;NB=> =5>1KG=> 4;O B>3> 2@5<5=8 8 <5AB=>AB8. -B0 1K;0 =51>;LH0O A:@><=0O H:>;0 ?@8<5@=> =0 25 452>G5:. =>3> 1C@OBA:8E 45B59 ?>;CG8;8 2 MB8E H:>;0E E>@>H55 >1@07>20=85. K;8 A@548 =8E @51OB0, :>B>@K5 AB0;8 E@8AB80=0<8. -B8< @51OB0< 1K;> >A>15==> B@C4=> A<8@8BLAO A 70:@KB85< <8AA88. >B >B@K2>: 87 ?8AL<0, >4=>3> 87 =8E, (0340@0 2 =3;8N: 2-9 45=L A@54=53> <5AOF0 78<K 1840 3>40. & C =0A 1>;55 =5 1C45B ?0AB>@0& .. ?>:0 =5 :><C @0AA:070BL =0< >6L8 70?>2548, => 2>B A;KH5= 3;0A A =515A, MB>B 3;0A ?@>87=>A8B B0:85 A;>20: 5 >AB02;N 20A A8@>B0<8, ?@84C : 20<; MB> 70O2;5=85 24>E=>2;O5B =0A =04564>9. , 4>@>3>9 <>9 AB0@H89 1@0B, =5 701K209B5 > =0A. >;8B5AL 70 =0A, ?>4C<09B5, 5ABL ;8 C 20A 2>7<>6=>ABL >B?@028BL : =0< @CAA:>3> A2OI5==8:0, 8<5NI53> 8AB8==CN 25@C 2> %@8AB0. & 0ABC?8B 2@5<O, :>340 <>9 =0@>4 1C45B ?>G8B0BL <8AA8>=5@0 70 0=35;0, ?>A;0==>3> A =515A; 8 A;>2>, :>B>@>5 1C45B =5AB8 >=, 2>945B 2 8E A5@4F0, :0: 5A;8 1K 0=35; 2>AB@C18; 2 B@C1C; =0ABC?8B 2@5<O, :>340 <>9 =0@>4 ?@>1C48BAO, 8 4;O B>3> GB>1K ?>A;CH0BL >6L8 70?>2548, <0;5=L:85 45B8 ?>7>2CB 4@C3 4@C30, AB0@8:8 A>15@CBAO A @04>AB=K<8 ;8F0<8, ;8F> ?@>?>254=8:0 70A8O5B, 8 <=>385 A>15@CBAO : =5<C. !59G0A 65 2A5 <5@B2>, 2A5 ?>-4@C3><C.  =8 2K, <>8 4@C7LO, =8 O, 2>7<>6=>, =8:>340 MB>3> =5 C2848<. (0340@ AK= 5==0B0. !;54CNI55 ?8AL<> "5:H8, AK= >@E>A8=0 8;>AB82K9 3>AC40@L, 6>= @><18 @09=, /  0H <;04H89 1@0B, :>B>@K9 AB0; B0:>2K< ?> 548=AB2C 25@K =0H53> !?0A8B5;O 8ACA0 %@8AB0, 'LO 4@03>F5==0O :@>2L 1K;0 I54@> ?@>;8B0 87 3> A>AB@040=8O : =0<, 154=K< 3@5H=8:0<. (;N 0< A2>8 ?>65;0=8O AG0ABLO 87 MB>3> @09>=0 !818@8& K ?8A0;8 0< ?@5645 ?@83;0H5=85 ?@85E0BL 2 !818@L; =>, :0: 2K =0?8A0;8, =0 MB> >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL 2>;O >6LO. K =8G53> =5 7=05< > B><, 1C45B ;8 0H ?@8574 AN40 1>;55 ?>;575=, G5<, 5A;8 1K K ?>5E0;8 2 =48N; MB> 7=05B >48= B>;L:> >3. > ?><=8B5 > B><, GB> MB0 !818@L, ;560I0O 2 A=530E, >G5=L 25;8:0. 8B5;8 55 E>BL 8 @0AA5O=K ?>2AN4C, => G8A;> 8E >G5=L 25;8:>; >=8 =5 4C<0NB > A2>59 4@03>F5==>9 4CH5; 8 4065 5A;8 1K >=8 8 45;0;8 MB>, B>, :0: 2K >B;8G=> 7=05B5, >=8 25@OB ;8HL 2 <5@B2KE 84>;>2, 8 687=L 8E 5I5 C60A=55, G5< C A:>B0. 064K9 <5AOF 3>4 70 3>4>< <=>385 2ABC?0NB 2> 2@0B0 A<5@B8. >340 O 4C<0N > B><, GB> C =8E =5B %@8AB0, :0: !?0A8B5;O, 8 87-70 A2>53> 3@5E0 >=8 =5 <>3CB 87153=CBL <5AB0 =0:070=8O, <=5 AB0=>28BAO >G5=L 8E 60;L. "5E 87 =0A, :B> ?@8=O; 1;03> >6L5, =5<=>3>, 8 <K A;01K, <K E>B5;8 1K 3>2>@8BL > =0H5< 4>AB>9=>< 4>25@8O !?0A8B5;5 A2>8< 4@C7LO<, :>B>@K5 5I5 682CB 2 AB@0E5, E>BO =5:>B>@K5 87 =8E ?@8 =0H8E ?>?KB:0E A5@4OBAO, 4@C385 65 2KA<5820NB =0A& > 5A;8 >3 40AB =0< 8AB8==>5 7=0=85, A<5;>ABL 8 65;0=85, <K 1C45< 3>2>@8BL A =8<8. 064K9 45=L <K AB0@05<AO >B 2A53> A5@4F0 ?@>A8BL >30, GB>1K 3> 1;03>40BL 4>H;0 8 4> =8E& 5;0N 0< 1>;LH>3> AG0ABLO 8 <8@0 87 MB>3> C3>;:0 !818@8, >AB0NAL 20H8< 1@0B><. 458 >AA89A:>9 5D>@<0F88 =5 C<5@;8 A 70:@KB85< . ;03>40@O CA8;8O< <8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 1K;0 2>7>1=>2;5=0 @01>B0 =04 ?5@52>4>< 81;88 =0 @CAA:89 O7K: 8 2 18763 >=0 C2845;0 A25B. @>H;> 1>;55 AB0 A ;8H=8< ;5B A> 2@5<5=8 A8=>40;L=>3> ?5@52>40, 0 >= >AB05BAO ?>-?@56=5<C A0<K< ?>?C;O@=K< 2 >AA88, >A>15==> 2 ?@>B5AB0=BA:8E F5@:2OE. 0: 2848< 87 =0H53> ?@>H;>3>, GB> B>B0;8B0@=>5 3>AC40@AB2>, 1C4L 8<?5@859 8;8 :><<C=8AB8G5A:8<, =5 1C45B B5@?5BL :0:85-;81> 8458 8;8 A8;K, :>B>@K5 AG8B05B >?0A=K< 4;O A51O. >MB><C >=> E>G5B C45@6820BL ?>4 A2>8< :>=B@>;5< A2>8E 3@0640=, A;548BL 70 687=LN :0: >B45;L=KE ;8F, B0: 8 2A53> >1I5AB20. ;O MB>3> >=> =C6405BAO 2 70:>=0E 8 ?@028;0E. 4=0:> 20=35;85 8ACA0 %@8AB0 =52>7<>6=> =8 A2O70BL, =8 A:>20BL, 254L 20=35;85  A8;0 >6LO, 40NI0O G5;>25:C @04>ABL 8 2=CB@5==NN A2>1>4C. 8:0:85 BN@L<K, #8, A<5@B8, ?A8ECH:8 8 3>=5=8O :><<C=8AB8G5A:>9 0B58AB8G5A:>9 845>;>388 =5 A<>3;8 @07@CH8BL 25@C ;N459 2 82>3> >30.  19263., 2 A0<>5 AB@0H=>5 2@5<O 3>=5=8O =0 25@CNI8E, 2 3. #;0=-#4M =5 70@538AB@8@>20==0O F5@:>2L ?@>2>48;0 1>3>A;C65=85 2 4><5 25@CNI59, =K=5 MB> F5@:>2L >7@>645=85, 740=85 ><0 <>;8B2K, ?>AB@>5==>5 =0 MB>< CG0AB:5 75<;8, >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20==0 2 19993. =8 <>;8;8AL 8 <>;OBAO > 2>7@>645=88 C@OB88 8 2A59 AB@0=K >AA8O. .' "2>@5F A5;5==>9, A>B2>@82 8450;L=K5 CA;>28O 4;O 687=8, =0 H5AB>9 45=L A>B2>@8; G5;>25:0, ?><5AB8; 2 45<A:89 A04:  A>B2>@8; >3 G5;>25:0 ?> >1@07C !2>5<C, ?> >1@07C >6L5<C A>B2>@8; 53>; <C6G8=C 8 65=I8=C A>B2>@8; 8E.  1;03>A;>28; 8E >3, 8 A:070; 8< >3: ?;>48B5AL 8 @07<=>609B5AL, 8 =0?>;=O9B5 75<;N, 8 >1;0409B5 5N, 8 2;04KG5AB2C9B5 =04 @K10<8 <>@A:8<8, 8 =04 ?B8F0<8 =515A=K<8, 8 =04 2AO:8< 682>B=K<, ?@5A<K:0NI8<AO ?> 75<;5 (B.27,28). "> GB> 5ABL G5;>25:, GB> "K ?><=8HL 53>, 8 AK= G5;>25G5A:89, GB> "K ?>A5I05HL 53>? 5 <=>3> "K C<0;8; 53> ?@54 =35;0<8: A;02>N 8 G5ABLN C25=G0; 53>; ?>AB028; 53> 2;04K:>N =04 45;0<8 @C: "2>8E; 2A5 ?>;>68; ?>4 =>38 53> (A.8:5-7). 0: 2848<, >3 40; G5;>25:C 2;0ABL >1;040BL 8 C?@02;OBL 75<;5N, A;02C 8 G5ABL, 1KBL >B25BAB25==K< 70 2A5 =0 MB>9 75<;5.  548=AB25==>5, GB> >3 70?@5B8; G5;>25:C 8 70?>2540;, 3>2>@O: >B 2AO:>3> 45@520 2 A04C BK 1C45HL 5ABL, 0 >B 45@520 ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0 =5 5HL >B =53>, 81> 2 45=L, 2 :>B>@K9 BK 2:CA8HL >B =53>, A<5@BLN C<@5HL (B.2:16-17). 04H89 0=35;-4LO2>; =5 8<5; 2;0AB8 =04 G5;>25:><, >= ?>70284>20; 53> 2;0AB8, A;025 8 G5AB8, :>B>@K< 53> =045;8; >A?>4L 8 >1<0=>< 701@0; MBC 2;0ABL C =53>  A:070; 7<59 65=5: =5B, =5 C<@5B5, => 7=05B >3, GB> 2 45=L, 2 :>B>@K9 2K 2:CA8B5 8E, >B:@>NBAO 3;070 20H8, 8 2K 1C45B5, :0: 1>38, 7=0NI85 4>1@> 8 7;> (B.3:4). 40< 8 20 4>?CAB8;8 2 A2>5 A5@4F5 A><=5=85 2 25@=>AB8 A;>2 A2>53> "2>@F0 8 >30, ?>25@8;8 4LO2>;C, GB> >=8 A0<8 1C4CB, :0: 1>38 8 ?>:;>=8;8AL 5<C 8 27O;0 ?;>4>2 53> 8 5;0; 8 40;0 B0:65 <C6C A2>5<C, 8 >= 5; (B.3:6). -B8< 0:B>< 40< 8 20 >B25@3;8 >30, GB> O2;O5BAO 1C=B>< ?@>B82 A2>53> "2>@F0. >25@82 ;68 4LO2>;0, G5;>25: 4>1@>2>;L=> >B40; 2;0ABL 5<C, 8 ?>:>@8;AO A0< 8 AB0; ?>42;0AB=K< 5<C. ! MB>3> <><5=B0 G5;>25: ?>B5@O; ?>:>9, @04>ABL 687=8 8 <8@0. >A;5 873=0=8O 87 45<A:>3> A040, G5;>25: =5 <>65B C65 3C;OBL A >3>< 2 ?@>E;045 4=O, 8<5BL >1I5=85 :0: ?@5645. # 4LO2>;0 >4=0 B0:B8:0: ;30BL, >1<0=K20BL. 8ACA A:070; D0@8A5O<: 0H >B5F 4802>;;& = 1K; G5;>25:>C189F0 >B =0G0;0 8 =5 CAB>O; 2 8AB8=5, 81> =5B 2 =5< 8AB8=K. >340 3>2>@8B >= ;>6L, 3>2>@8B A2>5, 81> >= ;65F 8 >B5F ;68 (0=.8:44). >340 8ACA 2>72545= 1K; 2 ?CABK=N, 4LO2>; 15@5B 3> =0 25AL<0 2KA>:CN 3>@C 8 ?>:07K205B <C 2A5 F0@AB20 <8@0 8 A;02C 8E, 8 3>2>@8B <C: 2A5 MB> 40< "515, 5A;8 ?02, ?>:;>=8HLAO <=5. ">340 8ACA 3>2>@8B 5<C: >B>948 >B 5=O, A0B0=0, 81> =0?8A0=>: >A?>4C >3C B2>5<C ?>:;>=O9AO 8 <C >4=><C A;C68 (D.4:8-10), (A0B0=0 8A?>;L7C5B, BC ?>B5@O==CN 2;0ABL G5;>25:><, :>B>@>9 !0< >A?>4L =045;8; G5;>25:0). !K= >689 7=0; B> = 5ABL 8 4;O G53> ?@8H5; =0 75<;N, ?@8=O2 >1@07 G5;>25:0. 8ACA ?@8H5; 701@0BL MBC 2;0ABL C 4LO2>;0 8 >1@0B=> ?5@540BL 55 G5;>25:C.  C2845; >A?>4L, GB> 25;8:> @072@0I5=85 G5;>25:>2 =0 75<;5, 8 GB> 2A5 <KA;8 8 ?><KH;5=8O A5@4F0 8E 1K;8 7;> 2> 2AO:>5 2@5<O. >9 65 >1@5; 1;03>40BL ?@54 >G0<8 >A?>40.  A:070; >3 >N: :>=5F 2AO:>9 ?;>B8 ?@8H5; ?@54 ;8F5 >5, 81> 75<;O =0?>;=8;0AL >B =8E 7;>45O=8O<8.  2>B, / 8AB@51;N 8E A ;8F0 75<;8 (B. 6:5,8,13). >9, 1K2 ?>A;CH5= >3C, A45;0; :>2G53 8 A?0A A2>N A5<LN >B 2>4 ?>B>?0. A5 <K, 45B8 >B B@5E AK=>259 >O.  1;03>A;>28; >3 >O 8 AK=>2 53> 8 A:070; 8<: ?;>48B5AL 8 @07<=>609B5AL, =0?>;=O9B5 75<;N;& A5 4286CI55AO, GB> 6825B, 1C45B 20< 2 ?8IC; :0: 75;5=L B@02=CN 40N 20< 2A5; B>;L:> ?;>B8 A 4CH>N 55, A :@>2LN 55, =5 5HLB5; / 27KIC 8 20HC :@>2L, 2 :>B>@>9 687=L 20H0, 27KIC 55 >B 2AO:>3> 725@O, 27KIC B0:65 4CHC G5;>25:0 >B @C:8 G5;>25:0, >B @C:8 1@0B0 53>; :B> ?@>;L5B :@>2L G5;>25G5A:CN, B>3> :@>2L ?@>;L5BAO @C:>N G5;>25:0; 81> G5;>25: A>740= ?> >1@07C >68N; >AB02;N 7025B >9 A 20<8, GB> =5 1C45B 8AB@51;5=0 2AO:0O ?;>BL 2>40<8 ?>B>?0& 2>B 7=0<5=85 7025B0& ; / ?>;030N @04C3C >N 2 >1;0:5, GB>1 >=0 1K;0 7=0<5=85< 7025B0 <564C =>N 8 <564C 75<;5N (B.9:1,3-13). 81;8O 3>2>@8B ?>B><C GB> 2A5 A>3@5H8;8 8 ;8H5=K A;02K >6859. ! B5E ?>@ G5;>25:, ?>B5@O2 >B=>H5=8O A >3><, >= AB0; 3>@4K<, 7028AB;82K<.  687=L ?04H53> G5;>25:0 2>H;8 @0A?@8, C189AB20, 2>9=K. = ?>B5@O; >689 E0@0:B5@, AB0; 8A?>;=8B5;5< 2>;8 :=O7O 25:0 A53> (4LO2>;0). #65 ?5@2>5, @>645==>5 ?>:>;5=85 >B 40<0 8 2K, AK= 08= C18205B 1@0B0 25;O 70 B>, GB> ?>A;54=89 C3>48; >3C. ! B5E ?>@ =0H0 75<;O ?@>?8B0=0 >18;L=> G5;>25G5A:>9 :@>2LN, B0:65 :@>2LN 682>B=KE, :>B>@CN ?@8=>AOB 2 65@B2>?@8=>H5=85 A2>8< 84>;0< 8 C?>B@51;ONB 2 ?8IC ?> =0AB>OI55 2@5<O. B >4=>9 :@>28 = ?@>8725; 25AL @>4 G5;>25G5A:89 4;O >18B0=8O ?> 2A5<C ;8FC 75<;8, =07=0G82 ?@54>?@545;5==K5 2@5<5=0 8 ?@545;K 8E >18B0=8N, & 81> <K < 6825< 8 42865<AO 8 ACI5AB2C5<& B0:, >AB02;OO 2@5<5=0 =52545=8O, >3 =K=5 ?>25;5205B ;N4O< ?>2AN4C ?>:0OBLAO, 81> = =07=0G8; 45=L, 2 :>B>@K9 1C45B ?@0254=> AC48BL 2A5;5==CN, ?>A@54AB2>< ?@54>?@545;5==>3> < C60, ?>402 C4>AB>25@5=85 2A5<, 2>A:@5A82 3> 87 <5@B2KE (=.17:26,27, 28,30,31). 0;5=L:0O ?;0=5B0 5<;O =0H >1I89 4><, :>B>@CN 2 !;>25 !2>5<, >3 A:070;: 1> B0: 3>2>@8B >A?>4L, A>B2>@82H89 =515A0, =, >3, >1@07>202H89 75<;N 8 A>7402H89 55; = CB25@48; 55, =5 =0?@0A=> A>B2>@8; 55; = >1@07>20; 55 4;O 68B5;LAB20: / >A?>4L, 8 =5B 8=>3> (A.45:18). 5;8:89 >3 A45;0; 2A5, ?@8=>AO 2 65@B2C =0 :@5AB5 !K=0 !2>53> 8ACA0 %@8AB0: 8 GB>1K ?>A@54AB2>< 3> ?@8<8@8BL A !>1>N 2A5, C<8@>B2>@82 G5@57 53>, @>28N :@5AB0 3>, 8 75<=>5 8 =515A=>5.  20A, 1K2H8E =5:>340 >BGC645==K<8 8 2@030<8, ?> @0A?>;>65=8N : 7;K< 45;0<, =K=5 ?@8<8@8; 2 B5;5 ;>B8 3>, A<5@BLN 3>, GB>1K ?@54AB028BL 20A A2OBK<8 8 =5?>@>G=K<8 8 =5?>28==K<8 ?@54 !>1>N (>;.1:20-22). 8:B> 87 =0A =5 4>AB>8= MB>9 65@B2K. 8ACA C<5@ 70 =0A =5 ?>B><C, GB> <K MB> 70A;C68;8. = A45;0; MB> ?> >4=>9 548=AB25==>9 ?@8G8=5: ?>B><C GB> = 2>7;N18; =0A.  3> BF>2A:>< A5@4F5 >4=> 65;0=85: 25@=CBL G5;>25:C 2;0ABL, A45;0BL >4=8< >6L8< =0@>4><.  GB>1K 2A5 ;N48 ?>7=0;8 8 ?@8=O;8 3>, :0: >30, GB> =5B 8=KE 1>3>2, 8 :0: 515A=>3> BF0 G5@57 ?@8=OB85 65@B2K 3> !K=0, 8ACA0 %@8AB0, >B>@K9 ?@>;8; !2>N A2OBCN :@>2L 4;O =0H53> >?@0240=8O, ?>B><C GB> 157 ?@>;8B8O :@>28 =5 1K205B ?@>I5=8O (2@.9:22) 8 =5B 4@C3>9 A>25@H5==>9 65@B2K! >3 2@00<0, A00:0 8 0:>20 ?@8<8@O5B =0@>4K, =0@>4=>AB8, ?;5<5=0 87 @07=KE AB@0=, 3>AC40@AB2, O7K:0, :C;LBC@K, M:>=><8:8 8 ?>;8B8:8 G5@57 25@C 2 !K=0 !2>53> 8ACA0 %@8AB0, CAK=>2;OO !515: 1> 2A5 2K AK=K >688 ?> 25@5 2> %@8AB0 8ACA0; 2A5 2K, 2> %@8AB0 :@5AB82H85AO, 2> %@8AB0 >1;5:;8AL. 5B C65 C45O, =8 O7KG=8:0; =5B @010, =8 A2>1>4=>3>; =5B <C6A:>3> ?>;0, =8 65=A:>3>; >1> 2A5 2K >4=> 2> %@8AB5 8ACA5. A;8 65 2K %@8AB>2K, B> 2K A5<O 2@00<>2> 8 ?> >15B>20=8N =0A;54=8:8 (0;. 3:26-29). ><=8B5 B5 B5<=K5 2@5<5=0 1980- 903>4K (2KH5 >?8A0=>), :>340 ;N48 ?>B5@O2 2AO:CN =04564C =0 1C4CI55, 2 A2>59 157KAE>4=>AB8, =0 C;8F0E 3>@>40 (=0 @K=:5, =0 2>:70;0E, 2 ?>4J5740E) 20;O;8AL ?LO=K5 8;8 A845;8, A ?@>BO=CBK<8 @C:0<8, =0 1CBK;:C, B0:65 45B8, <>;>4K5 8 AB0@K5 ;N48. !5@K5 C;8FK, C=K;K5 8 >701>G5==K5 ;8F0 ;N459 8 B0: 1K;> ?> 2A59 AB@0=5 >AA8O 2 B> 2@5<O. 0 A5<L45AOB ;5B 15725@LO 2 >30-"2>@F0, 845>;>38O <0@:A87<0-;5=8=87<0 CA?5H=> 2402;820;0 2 @07C< A2>53> =0@>40, GB> 2A5 ?@8=04;568B >1I5AB2C, 45;0O A2>9 =0@>4 @02=>4CH=K<, 157 8=8F80B82=K<, => CA?5H=> D8=0=A8@CO =0 A>740=85 :><<C=8AB8G5A:8E ?0@B89 =5 GCBL ;8 2> 2A5E AB@0=0E <8@0. B0:, @>A;> ?>:>;5=85 70 ?>:>;5=85<, 345 >B25BAB25==>ABL 70 2>A?8B0=85 45B59 =5A;8 45BA:85 OA;8, A04K, H:>;K, ?>;8B8G5A:85 >@30=870F88 (?8>=5@K, :><A><>;LFK, :><<C=8ABK 8 ?@>DA>N7K), 0 =5 A5<LO, B0: :0: @>48B5;8 1K;8 70=OBK AB@>8B5;LAB2>< :><<C=87<0. !53>4=O A?5F80;8ABK &5=B@0 2>AAB0=>28B5;L=>3> ;5G5=8O 5BA:0O ?A8E80B@8O, A?5F80;8AB 0@8A0 !:8<0:>20 ?@8H;0 : 2K2>4C: !59G0A 2 >AA88 6825B C65 B@5BL5 ?>:>;5=85 ?>A;5 B@038G5A:8E @52>;NF8>==KE A>1KB89 19173. <5==> B@5BL5 ?>:>;5=85 87<5=5=> =0 35=5B8G5A:>< C@>2=5, 2>A?8B0=> =5 <0<>9 8 A5<L59, 0 45BA:8<8 CG@5645=LO<8 8 >1I5AB2><. -B> ?>:>;5=85 =52>;L=> =5A5B 2 A515 03@5AA8N. >;LH>5 G8A;> @07=>3> @>40 =0A8;89 2 A5<L5 8 =0 C;8F5 B@02<8@CNB @515=:0.  @515=>: >AB05BAO A> A2>59 1>;LN >48= =0 >48=, B.:. >= 70G0ABCN 1>8BAO 60;>20BLAO 4065 <0B5@8, C :>B>@>9 =5B 1;87:>3>, B>=:>3> :>=B0:B0 A @515=:><, >=0 70=OB>9 G;5= >1I5AB20.  B>340 @515=>: ?@8=8<05B ?>2545=85 03@5AA88 ?@>B82 2A5E 8;8 3;CE>9 70I8BK. > 40==K< ?5@5?8A8 =0A5;5=8O 20023. >1I55 =0A5;5=85 C@OB88, 2 =0AB>OI55 2@5<O, =5 4>AB8305B 4065 <8;;8>=0  980 BKA. G5;>25:.  =081>;55 <=>3>G8A;5==K< MB=>A0<, ?@>6820NI8< 2 C@OB88, >B=>AOBAO @CAA:85, 1C@OBK, C:@08=FK, B0B0@K. 4=0:> A =0G0;0 90-E 3>4>2 %% 2. 45<>3@0D8G5A:0O A8BC0F8O >F5=8205BAO :0: =51;03>?>;CG=0O. ;:>3>;87<, 01>@BK, =0@:><0=8O, 02B>:0B0AB@>DK, BC15@:C;57, 0 B0:65 A0<>C189AB20 C=>A8B <=>385 BKAOG8 687=59. !<5@B=>ABL ?@52KH0;0 @>6405<>ABL 2 F5;>< ?> >AA88 2 1,3 @070 (40=. >AAB0B0 $), 0 2 12 AC1J5:B0E $  2 2,)-2,5 @070 ( 23.04.08). '8A;5==>ABL 45B59 2 >AA88 5653>4=> C<5=LH0;0AL =0 1 <;=. G5;>25: ( 1.07.05) ;045=G5A:0O A<5@B=>ABL 2 >AA88 2 2-3 @070 1K;0 2KH5, G5< 2 52@>?59A:8E AB@0=0E. 7 1.2 <;=. 5653>4=> @>640NI8EAO 45B59 260000 =5 4>6820;8 4> 10 ;5B.  20033. 1K;> A>25@H5=> 6 <;=. 01>@B>2. 653>4=> 2 AB@0=5 A>25@H0;>AL >B 1.% 4> 3 <;=. 01>@B>2 ( 13.03.083). 7 10 15@5<5==KE 65=I8= @>60;8 B>;L:> 3. 0640O 2B>@0O A5<LO 87 B@5E =0 2B>@>9 3>4 AC?@C65AB20 @072>48;0AL. =5 1@0:0 @>640;>AL 33% 45B59. 3 <;=. 45B59 2>A?8BK20;>AL 2 =5?>;=KE A5<LOE. 90% 1;C4=8:>2, =0@:><0=>2, 3><>A5:AC0;8AB>2  ?;>4K 157>BF>2I8=K. ;:>3>;8:>2  >:>;> 10<;=. G5;>25:. 653>4=> >B 0;:>3>;L=>3> >B@02;5=8O C<8@0;> >:>;> 200BKA. G5;>25:. 0@:><0=>2  >:>;> 10<;=.G5;>25:. 653>4=> >B ?5@54>78@>2:8 C<8@0;> >B 70 4> 100 BKAOG G5;>25:. 5A?@87>@=KE 45B59  A2KH5 6 <;=., 87 =8E 4 <;=. C?>B@51;O;> =0@:>B8:8; 2 <;=. ?>425@30;8AL @07;8G=K< D>@<0< =0A8;8O; 2<;=. 45B59 =53@0<>B=K ( 8.03.023). 5B59  A8@>B >:>;> 850 BKA. G5;>25:. 31 <;=. G5;>25: 1K;8 70 G5@B>9 154=>AB8. !=865=85 @>6405<>AB8, @>AB A<5@B=>AB8, >BB>: <>;>4>3> =0A5;5=8O >B >BACBAB28O @01>BK 8 ?5@A?5:B82K =0 1C4CI55 87 @5A?C1;8:8, >B@8F0B5;L=> 2;8ONB =0 2>7@0AB=CN AB@C:BC@C =0A5;5=8O, 4>;O ?>68;>3> 2>7@0AB0 @0AB5B, E>BO ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 >G5=L =87:0O. > 40==K< <83@0F8>==KE A;C61, =0A5;5=85 2K1K205B, 2 >A=>2=><, 2 @:CBA:CN >1;0ABL, 2 >A:2C 8 >A:>2A:CN >1;0ABL, !-5B5@1C@3 8 2 40;L=55 70@C156L5. >3 40; <C6G8=0< 2;0ABL C?@02;OBL A5<L59 8 >1I5AB2><. -B0 2;0ABL 40=0 4;O B>3>, GB>1K G5@57 <C6G8= =08;CGH8< >1@07>< ?@>2>48;8AL 3> CAB0=>2;5=8O. 082=K5 ;N48 4C<0NB, GB> 2;0ABL  MB> ?@828;538O. =8 =5 7=0NB >6L8E CAB0=>2;5=89. ;0ABL  MB> >B25BAB25==>ABL. AO:>5 >1I5AB2>, :>340 >=> >BABC?05B >B CAB0=>2;5=89 >30, AB0=>28BAO 3@5E>2=K< 2 3> 3;070E. 0< =5 >?@0240BLAO B5<, GB> ;8G=> 2K =5 A>25@H0;8 B>B 8;8 8=>9 3@5E. >340 2K =5 ?@>B82>459AB2C5B5 ?@>B82=8:0< >30 8 3> 0:>=>2, B> AB0=>28B5AL A>CG0AB=8:0<8 8E 45;. "0: GB> =5B 2>7<>6=>AB8 ?@OB0BLAO 70 A?8=K 4@C38E. 5A:0BL, 2A5 B0: 45;0NB. ;8: =0H8 >BFK B0: 45;0;8 8A?>:>= 25:>2. > B5E ?>@, ?>:0 2K 70=8<05B5 ?0AA82=CN ?>78F8N, 3@5E >1I5AB20 ;568B =0 20A. A5 2 MB>< <8@5 =0E>48BAO 2 @C:0E =0H53> >30, 2A5 ?@8=04;568B <C. B 25;8G09H53> 4> =8GB>6=>3>. 065 >AA8O, :0: =8 >A:>@18B5;L=> MB> 4;O =5:>B>@KE =0H8E >B5G5AB25==KE O7KG=8:>2, =0E>48BAO 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8 >30 81;88. >3 405B 2;0ABL 2 AB@0=5 B5<, :><C = ?>65;05B. 07;8G=K5 ;N48 ?@82>4OB 2 8A?>;=5=85 @07;8G=K5 70<KA;K "2>@F0: >4=8E ?>AB02;O5B, :0: ?@>:;OB85 4;O AC40, 4@C38E, :0: 1;03>A;>25=85 4;O AB@0=K ?> ?>A;>28F5 064K9 =0@>4 4>AB>8= A2>53> 2>64O. >B><C 81;8O 3>2>@8B: B0: ?@5645 2A53> ?@>HC A>25@H0BL <>;8B2K, ?@>H5=8O, <>;5=8O, 1;03>40@5=8O 70 2A5E G5;>25:>2, 70 F0@59 8 70 2A5E =0G0;LAB2CNI8E, (1"8<.2:1,2). 02B@0 8<8 <>3CB >:070BLAO 8AB8==> 1;03>G5AB82K5 ;N48, AB@5<OI85AO 8A?>;=8BL 2>;N A2>53> >30. >:0 AB>@>==8:>2 >30 =5<=>3>. > B0: =5 1K205B 25G=>. >340 = 405B <8;>ABL ?>AB830BL 8A0=85, G8A;> 3> - 25@=KE <3=>25==> C25;8G8205BAO. ?>AB>; 025; <>;8;AO >4=>9 87 A2>8E 70<5G0B5;L=KE <>;8B2: ;O A53> ?@5:;>=ON :>;5=0 <>8 ?@54 BF5< >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, >B >B>@>3> 8<5=C5BAO 2AO:>5 >B5G5AB2> =0 =515A0E 8 =0 75<;5& (D.3:14-15). AO:>5 >B5G5AB2>& - C4828B5;L=K< D0:B>< O2;O5BAO B>, GB> 2AO:>5 >B5G5AB2> 2> 2A5;5==>9, 2 :>=5G=>< 8B>35, 2>AE>48B =0704, : BF>2AB2C >30 8, GB> >BF>2AB2> ?>O28;>AL 2?5@2K5 =5 =0 75<;5, >=> =0G0;>AL =0 515A0E. BF>2AB2> =0G0;>AL 2 25G=>AB8 A >3>< 8 2 >35, >=> =5 =0G0;>AL A G5;>25G5A:>9 8AB>@859. => ?@8H;> 87 25G=>AB8. 5G=K9 >3 O2;O5BAO BF5< =0H53> !?0A8B5;O 8ACA0 %@8AB0.  =0G0;5 1K;> !;>2>& => 1K;> C >30 (>= 1:1) => 1K;> 4> A>B2>@5=8O 2A5;5==>9. >65AB25==>5 !;>2>, 25G=K9 !K= >689 1K; A BF><. 8A0=85 3>2>@8B, GB> = 1K; 2 =54@5 BG5<. -B> C:07K205B =0 ;8G=K5 2708<>>B=>H5=8O <564C >3>< 8 !K=><, ACI5AB2>202H85 B0< ?@5645 =0G0;0 B2>@5=8O. -B> O2;O5BAO >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 E@8AB80=A:>3> >B:@>25=8O.  MB> 45;05B %@8AB80=AB2> =5?>E>68< =0 ;N1CN 4@C3CN @5;838N. >340 ?@8H5; =0 75<;N 8ACA, 3> >:>=G0B5;L=>9 F5;LN 1K;> ?@825AB8 : BFC B5E, :>B>@K5 >1@0B8;8AL : 5<C: >B><C GB> 8 %@8AB>A, GB>1K ?@825AB8 =0A : >3C, >4=064K ?>AB@040; 70 3@5E8 =0H8, ?@0254=8: 70 =5?@0254=KE (1B.3:18). 8ACA C<5@, GB>1K ?@825AB8 =0A : >3C. 1 MB>< !0< >A?>4L 70O2;O5B: / 5A<L ?CBL 8 8AB8=0 8 687=L; =8:B> =5 ?@8E>48B : BFC, :0: B>;L:> G5@57 5=O (>=.14:6). 8ACA 5ABL ?CBL, B>340 :0: B5F  F5;L :>=5G=>3> A;54>20=8O. AB8=0 2 8ACA5 %@8AB5 8 2 5<  687=L 25G=0O. B25BAB25==>ABL <C6G8=K ?@>O2;O5BAO 2 C<5=88 C?@02;OBL A2>59 A5<L59 8 8<CI5AB2><  A2>8< A>1AB25==K<, 8 B5<, GB> 225@5=> 53> ?>?5G5=8N. 5B8 5ABL 40@ >B >30, = 4>25@8; 2>A?8B0=85 8E. !>1AB25==>ABL, ?> A2>59 ACB8, O2;O5BAO =5 B>;L:> 1;03>A;>25=85<, => 8 ?@>25@:>9, 8A?KB0=85< 53> <>@0;L=KE :0G5AB2. 5C<5=85 53> @0A?>@O60BLAO, >1>@0G8205BAO ?@>:;OB85<, 704520NI8< ?>A;54CNI55 ?>:>;5=85. >B G5;>25: ?5@5AB05B 701>B8BLAO > A2>59 65=5 8 45B59, ?@>?8205B A2>N 548=AB25==CN :20@B8@C, B> 5ABL 1568B >B A2>59 A>1AB25==>AB8 =0 C;8FC. 0:>9 >B25BAB25==>AB8 <>6=> >6840BL >B B0:>3> G5;>25:0? >=5G=>, B5?5@L >= @0A:08205BAO, 8 A C4>2>;LAB285< 25@=C;AO 1K : ?@56=59 687=8, 8710282H8AL >B =8I5BK 8 1>;57=59. 0< 53> 60;:>, 254L >= B0:>9 65 G5;>25:, :0: 8 <K, => =0 53> ?@8<5@5 >A?>4L ?>:07K205B =0<, : G5<C ?@82>48B 157>B25BAB25==>ABL, 8 :0: = 70 =55 =0:07K205B  =8I5B>9 8 1>;57=O<8. "5< =5 <5=55, ?5@54 >3>< 70 A>AB>O=85 45; 2 >1I5AB25 1C4CB >B25G0BL <C6G8=K. B25G0BL 70 A5<LN, 3>@>4, AB@0=C, 70 2A5 G5;>25G5AB2> 2 F5;>< @8=F8?K, =0 :>B>@KE >A=>2K205BAO >689 ?>@O4>:, 87;>65=K 2 5AOB8 0?>254OE, 0 5A;8 :@0B:> 2 2CE 70?>254OE &0@A:89 0:>=: >7;N18 >A?>40 >30 B2>53> 2A5< A5@4F5< B2>8<, 8 2A5N 4CH>N B2>5N, 8 2A5< @07C<5=85< B2>8<; !8O 5ABL ?5@20O 8 =081>;LH0O 70?>254L; B>@0O 65 ?>4>1=0O 59: 2>7;N18 1;86=53> B2>53>, :0: A0<>3> A51O. ! =8E =0G8=0; 25AL F828;87>20==K9 <8@. 5 1C45B ABK4=>, 5A;8 8 4;O =0A >=8 AB0=CB >A=>2>9 >1I5AB25==>9 687=8, 8 =5 B>;L:> 2 >1;0AB8 <>@0;8. -B> B>;L:> 2>7<>6=> B>340, :>340 G5;>25: ?>7=05B A51O, :B> >= 5ABL 8 4;O G53> "2>@5F 40; 5<C MBC 687=L =0 75<;5?  G5;>25:, ?@8<8@8AL 8 AB0=L 48B5< >6L8<, ?@8<8 3> >BF>2AB2>. ! ?><>ILN >30 ?@5>4>;5205BAO 2A5! !53>4=O =0 B5@@8B>@88 5A?C1;8:8 ?@>6820NB 1>;55 116 MB=>A>2. #?@02;5=85< NAB8F88 $ ?>  =0 1 8N=O 20023. 70@538AB@8@>20=> 168 @5;838>7=KE >@30=870F89. 7 =8E ?@02>A;02=KE  65, 1C4489A:8E  38, AB0@>>1@O4G5A:8E  7, H0<0=A:8E- 2, 8A;0<A:8E-3, :0B>;8G5A:8E-1, ?OB845AOB=8G5A:8E -27, 10?B8ABA:8E- 4, 4@C38E @5;838>7=KE >@30=870F89  23. 5 =0?@0A=K 1K;8 A5<5=0 20=35;8O, ?>A065==K5 2 @07=K5 2@5<5=0. =8 40NB >18;L=K5 C@>608, :>B>@KE B0: 640; (0340@, 640;8 8 4@C385 =0H8 1@0BLO 8 A5AB@K ?> 25@5 2 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. > <8;>AB8 >6L59 2> 2AO:>5 2@5<O 1K;8 8AB8==K5 25@CNI85, E>BL 8E 1K;> <0;>G8A;5==>, => >=8 ?@87K20;8 <8;>ABL >6LN =0 =0@>4 8 =0 =0HC 75<;N.  :>=F5 80-E 8 =0G0;5 90-E 3. %% 25:0 2 =0H 3>@>4 87 @07=KE @538>=>2 AB@0=K, ?@85760NB A;C68B5;O, :0: ?0AB>@ ;5:A0=4@ CH8:>2, >AB0282 @>4=CN, B5?;CN #:@08=C, 1K2 ?>A;CH5= >6L5<C ?@87K2C, 8 ?@85E0; 2 1986 3. 2 !818@L 2 3. !;N4O=:0. 5@2K9 @07 >= ?@85E0; 2 3. #;0=-#4M 2 19863 ?>A;C68BL <0;5=L:>9 F5@:28, A>AB>OI59 87 12 A5AB5@, B0: :0: >=8 >AB0;8AL 157 ?0AB>@0, 157 =0AB02;5=8O 2 !;>25 >6L5<.  B> A>25BA:>5 2@5<O 3>2>@8BL >1 >D8F80;L=>9 @538AB@0F88 520=35;LA:8E F5@:259 =5 <>3;> 1KBL 8 @5G8. 0AB>@0 MB>9 <0;5=L:>9 4><0H=59 F5@:28 3. #;0=-#4M, 1@0B0 5B@0 2 19853. ?> ?>;8B8G5A:8< >128=5=8O< >B?@028;8 2 AB>;L =540;5:85 <5AB0, =0 >;K<C A@>:>< =0 ?OBL ;5B.  <05 19873. .CH8:>2 A A5<L59 ?5@557605B 2 =0H 3>@>4. >A;5 0@5AB0 A2>53> 1@0B0 5B@0, A5AB@K >G5=L >15@530;8 A2>53> =>2>3> ?0AB>@0, 0 A 19883., :>340 ?0;0 5@;8=A:0O AB5=0, @57:> 87<5=8;0AL 4CE>2=0O 0B<>AD5@0, AB0;> A?>:>9=55.  =0AB>OI55 2@5<O F5@:>2L !;>2> 687=8 @0AB5B, ?@>?>254C5B 20=35;85 2A5< =0@>40< =5 B>;L:> 2 3>@>45, => 8 2 @09>=0E C@OB88. "0:65 ?@85E0;8 2 =0G0;5 452O=>ABKE 3>4>2 25@CNI85 1@0BLO 87 40;5:>9 5;>@CAA88 20= >=4@0BL528G 0@GC: - 5?8A:>? C@OB88, 5>=84 #ABN60=8=>2 8 <>;>4K5 A5AB@8G:8, B>65 87 5;>@CAA88, !25B;0=0 @81:> 8 "0BLO=0, 87 #:@08=K: >20;L 8E08;, OE>2 !5@359. ..0@GC: - >A=>20B5;L <=>38E ?><5AB=KE F5@:259 =0 B5@@8B>@88 C@OB88, C45;O5B 1>;LH>5 2=8<0=85 =0 4CE>2=>5 >1@07>20=85 25@CNI8E 8 ?>43>B>2:5 8E : A;C65=8N  ?@>?>2548 20=35;8O. !B0;8 ?@85760BL ?@>?>254=8:8 87 @07=KE AB@0=, 3>2>@8BL !;>2> >6L5 2A5< =0@>40<, =0A5;ONI8< =0H 3>@>4. 1 O=20@O 19953.. ?@85E0;8 <8AA8>=5@K 87 .6=>9 >@58 8< K= >= 8 8 '0= M. 8 ?>;>68;8 >A=>20=85 @5A28B5@80=A:>9 F5@:28 3. #;0=-#4M.  ?5@2>5 65 2>A:@5A5=L5 >B:@K;8 1>3>A;C65=85 ?> 4><0<. &5@:>2L AB0;0 @0AB8 8 C<=>60BLAO.  20033. 1K;0 >B:@KB0 81;59A:0O A5<8=0@8O. >3 =0G0; ?>4=8<0BL A2>8E <5AB=KE ?0AB>@>2.  >:BO1@5 19973. 2 ?. =>E>9 >D8F80;L=>5 A;C65=85 2>7;>68;8 =0 >;<K=8=0 8:B>@0, A 023CAB0 19993. CG510 2 >A:>2A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88, A D52@0;O 20033 @C:>?>;>65= =0 ?0AB>@0 MB>9 F5@:28, <8AA8>=5@K C5E0;8 =0 40;L=59HCN @01>BC: 8< 2 7@08;L, 8 =0 #:@08=C.  <05 20033. 5I5 @C:>?>;>68;8 ?0AB>@>2 8:8D>@>20 ;048<8@0 4;O <8AA8>=5@A:>9 @01>BK, >= 2545B 1>3>A;C65=85 =0 1C@OBA:>< O7K:5 4;O ?;>E> 7=0NI8E @CAA:89 O7K:, 3C<=>20 3>@O 2 ?. "0@1030B09, C:>20 ;530 ?. =>E>9.  =0AB>OI55 2@5<O . 3C<=>2  ?0AB>@ F5@:28 (0;>< 2 ?>A. !>;40BA:89.  =0AB>OI55 2@5<O 687=L 3>@>40, 5A?C1;8:8 C@OB8O 8 =0H59 AB@0=K 2 F5;>< <5=O5BAO : ;CGH5<C. N48 AB0;8 C;K10BLAO, 3>@>4 AB@>8BAO, A>AB02;ONBAO ?5@A?5:B82=K5 ?;0=K @0728B8O =5 B>;L:> 3>@>40, => 2A59 AB@0=K. >4=O;8AL 8 ?>4=8<0NBAO =>2K5 ?@54?@8=8<0B5;8, 187=5A<5=K, ?>;8B8G5A:85 ;845@K, 4;O :>B>@KE A;>2> B5G5AB2> 8;8 <0;0O @>48=0 AB0;8 @50;L=>ABLN. 'B>1K >=8 =5 B>;L:> 1>30BAB2>< A2>8< 1>30B5;8, => A2>8<8 4>1@K<8 45;0<8: 65@B2>20;8 =0 ?@>?>2548 20=35;8O, =0 AB@>8B5;LAB2> @5018;8B0F8>==KE F5=B@>2 4;O 45B59-8=20;84>2, 27@>A;KE, =0 =0@:> 8 0;:>- 7028A8<KE ;N459, =0 ?><>IL 45BA:8< 4><0<, ?@5AB0@5;K< ;N4O<, =0 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=K5 8 :C;LBC@=K5 A>>@C65=8O, 0 =5 =0 <5@B2K5 45;0: ?LO=AB2> 8 2AO:0O =5G8AB>B0. ;03>CAB@08205BAO =0H 3>@>4, E>@>H55B, A>740NBAO =>2K5 @01>G85 <5AB0. !:>;L:> 4><>2 2>:@C3 3>@>40, B>;L:> >A?>4L 409 <C4@>AB8 @C:>2>4AB2C 2A5E C@>2=59 2;0AB8 ?@8=8<0BL ?@028;L=K5 70:>=K, :>B>@K5 70I8I0;8 8=B5@5AK 2A5E A;>52 =0A5;5=8O, 1K;0 701>B0 > 45BOE, ?@5AB0@5;KE 8 8=20;840E: > 3>AC40@AB25 AC4OB ?> >B=>H5=8N : 45BO< 8 ?@5AB0@5;K< ;N4O<. 81;8O 3>2>@8B: @8 1;03>45=AB288 ?@0254=8:>2 25A5;8BAO 3>@>4, 0 ?@8 ?>3815;8 =5G5AB82KE 1K205B B>@65AB2>. ;03>A;>25=85< ?@0254=8:>2 2>72KH05BAO 3>@>4, 0 CAB0<8 =5G5AB82KE @07@CH05BAO (@.11:10-11). >340 <K >30 ?@>A;02;O5<, B>340 >3 ?@>A;02;O5B =0A 2A5<, GB> C 53> 5ABL. ;03>40@5=85 A52KH=5<C, GB> ?@8E>48B ?>=8<0=85 2 =0H5< >1I5AB25 > @>;8 2;8O=8O E@8AB80=AB20 (&5@:28 8ACA0 %@8AB0) =0 4CE>2=>5 2>7@>645=85 =0@>40. "0: #:07>< @57845=B0 5A?C1;8:8 C@OB8O A>740= !>25B ?> 2708<>459AB28N A @5;838>7=K<8 >1J548=5=8O<8 ?@8 @57845=B5 5A?C1;8:0 C@OB8O 2 A>AB02, :>B>@>3> =07=0G5=K >B E@8AB80=A:8E F5@:259 3. #;0=-#4M: >20;L ..- @C:>2>48B5;L &5@:28 %@8AB80= 5@K 20=35;LA:>9 2 C@OB88, >;<K=8= ..  ?>;=><>G=K9 ?@54AB028B5;L @57845=B0 AA>F80F88 %@8AB80=A:8E &5@:259 (!>N7 %@8AB80=), 0@GC: ..  5?8A:>? &5@:28 5@K 20=35;LA:>9 2 C@OB88, 8B28=>2 ...- 85@59 !@5B5=A:>3> 65=A:>3> <>=0ABK@O A. 0BC@8=> '8B8=A:>9 8 0109:0;LA:>9 5?0@E88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, >?:>2 !..- 5?8A:>?, =0AB>OB5;L @52;5?@02>A;02=>3> ?@8E>40 >645AB20 %@8AB>20 3.#;0=-#4M 8 (52G5=:> ..- 1;03>G8==K9 #;0=-#4M=A:>3> >:@C30 '8B8=A:>9 8 0109:0;LA:>9 5?0@E88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. 0;5:CN !818@L >A20820;8 ?5@2K5 ?5@2>?@>E>4FK MB>B :@09 A AC@>2K< :;8<0B><, B0: 65 :>@5==K5 68B5;8, =0A5;ONI85 MB8 75<;8 A 40;5:8E 2@5<5=, 8<5NB A8;L=K9, AB>9:89 E0@0:B5@ 4;O 2K6820=8O 8 >1CAB@>9AB20 687=8 =0 MB8E 75<;OE. =8 =5 8710;>20=K, ?@82K:H85 C?>@=><C, =0AB>9G82><C B@C4C 8 2708<>2K@CG:5, =5 1>OBAO B@C4=>AB59.  =0AB>OI55 2@5<O 68B5;8 =07K20NB A51O A818@O:0<8. ">, GB> ?C305B 2 !818@8 4@C38E, 4;O =0A (:>@5==KE A818@O:>2) =5 B>;L:> ?@82KG=>, => 8 =5>1E>48<>; =0< ;53G5 4KH8BAO, 5A;8 78<>9 <>@>7, 0 =5 :0?5;L; <K >ICI05< ?>:>9, 0 =5 AB@0E 2 =5B@>=CB>9, 48:>9 B0935; =5<5@5=K5 ?@>AB>@K 8 <>3CG85 @5:8 AD>@<8@>20;8 =0HC 2>;L=CN, =>@>28ABCN 4CHC (. 0A?CB8=). B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 A818@O:>2 O2;ONBAO <8@>;N185, G5AB=>ABL, 4>1@>65;0B5;L=>ABL 8 3>AB5?@88<AB2>. > 70:>=C B0938 8 AC@>2>3> :;8<0B0 >=8 2A5340 3>B>2K >:070BL ?><>IL. >;LH8=AB2> A818@O:>2, >A>15==> >E>B=8:8 8 @K10:8, 2 A@02=5=88 A 52@>?59A:8<8 A>>B5G5AB25==8:0<8, >1;040NB 1>;LH>9 2K=>A;82>ABLN 8 A>?@>B82;O5<>ABLN 1>;57=O<, B0: 2>B ?>G5<C 2A5340 65;0NB A818@A:>3> 74>@>2LO.  5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5 2 A0<>5 B@C4=>5 2@5<O 2 8AB>@8G5A:>9 18B25 ?>4 >A:2>9 >B;8G8;8AL A818@A:85 4828788, ?>:07K20O =0 ?>;OE A@065=89 >1@07FK <C65AB20, 35@>87<0 8 GC45A0 E@01@>AB8. 0C;L 0@5; 2 AB>@88 35@<0=A:>3> ?>@065=8O =0 >AB>:5 AG8B05B >4=>9 87 ?@8G8= ?>@065=8O =5<F52 ?>4 >A:2>9 2ABC?;5=85 2 A@065=85 A818@A:8E 4828789. $0H8ABK 7=0;8 > E@01@>AB8 8 A8;5 A818@O:>2, GB> 8E =5 ?>1548BL. 7 8AB>@88 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53> <K 2848< ?5@2>?@>E>4F52 8 =0 =825 >6L5<, :>B>@K5 =5ACB A?0A5=85 8 <8@ ;N4O<, 706830NB A5@4F0 8E 3> ;N1>2LN, 40@CN G5@57 !;>2> >6L5, =04564C 8 1C4CI=>ABL.  =0AB>OI55 2@5<O A>740=K 8 A>7840NBAO 520=35;LA:85 E@8AB80=A:85 F5@:28, 345 ?>:;>=ONBAO A5<>3CI5<C >3C =0 @07=KE O7K:0E.  ?@>H;>< >3 8A?>;L7>20; 7=0=85 3@5G5A:>3> O7K:0 4;O ?@>?>2548 20=35;8O 2> 2A59 8<A:>9 8<?5@88, B>G=> B0:65 = 8A?>;L7C5B 7=0=85 @CAA:>3> O7K:0 ?> 2A59 1K2H59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 8<?5@88 4;O 2A5E =0@>4>2 8 ?;5<5=.  C@OB88 ?@>?>254CNB 20=35;85 2A5< =0@>40< C@OB88, :0: 520=35;LA:8<8, ?@02>A;02=K<8, :0B>;8G5A:>9, ;NB5@0=A:>9 F5@:2O<8. 81;8O 3>2>@8B, GB> 5ABL 3@5E8 ;8G=K5 8 =0@>40 (AB@0=K, @538>=0 8B.4.). >AA8O 70 ?@8A2>5=85 871@0==>AB8, >B25@30O >689 7025B=K9 =0@>4, B5< A0<K< ?@>O2;OO 0=B8A5<8B87<, 3>@4>ABL, >BABC?=8G5AB2>, =0@CH5=85 :;OB2, =0H5AB289, :@>2>?@>;8B85, 84>;>?>:;>=AB2> (3;02=K9 84>; ;568B =0 ;02=>9 ?;>I048 AB@0=K, 0 B0:65 @C:>B2>@=K5 84>;K 2> 2A5E 3>@>40E, ?>A5;:0E), ?5@568;0 65AB>:85 1C=BK, @52>;NF88, 2>9=K, @07@CEC 8 3>;>4, ?>A;54AB28O 459AB289 ?@>:;OB89 (B.12:3;B@.28:15) 70 1>;55 BKAOG5;5B=NN E@8AB80=A:CN 8AB>@8N. !>3;0A=> 3> !;>2C, >3 3>2>@8B 2A5< =0@>40<: 81;8O, !;>2> >5, 5ABL =830 8AB8==0O, ?@8<5=8<0O 2> 2A5E A;CG0OE 8 2A5340 A>2@5<5==0O.  ?@54A:070=8O 8 A53>4=O 8A?>;=ONBAO A 01A>;NB=>9 B>G=>ABLN. =  >3, AB>OI89 =04 2A5<8 =0@>40<8, 8 =5C:;>==> ?@5B2>@ONI89 2 687=L B5 @5H5=8O, :>B>@K5 = ?>25;5; 40BL =0< 2 8A0=88. N1>9 =0@>4, 83=>@8@CNI89 >6L5 !;>2>, 45;05B MB> : A2>5<C A>1AB25==><C 1>;LH><C =5AG0ABLN. ;03>40@5=85 >3C 70 3> 4>;3>B5@?5=85 8 <=>3><8;>AB82>ABL, 405B =0< 2@5<O =0 ?>:0O=85. 0<, =K=5 682CI8< E@8AB80=0<, >A>1> A;54C5B >AB0=>28BLAO =0 ?@>1;5<5 8AB>@8G5A:>3> =0A;548O. 8A0B5;L .. :A5=>2 ?8A0;: >AA8O- AB@0=0 A >BO3>I5==>9 ?0<OBLN. & >MB><C 2 =0H8E ;N4OE 65AB>:>ABL 3;C1>:> 70;>65=0 ?>GB8 =0 35==>< C@>2=5. 0A8;89 A8?>28G ;NG52A:89 ?8A0;:  ?@8@>45 =5 ACI5AB2C5B ?CB8 ?@5>1@07>20=8O >1I5AB20 ?> ICGL5<C 25;5=8N. 0 =0H59 >3@><=>9 75<;5 A>25@H5=> 8 ?@>4>;60NB A>25@H0BL 3@5E8 >BABC?=8G5AB20, 84>;>?>:;>=AB20, C189AB20, =5=028AB8 : 52@5O<. 0: >AA8O, B0: 8 C@OB8O =C640NBAO 2 <>@0;L=>-=@02AB25==>< >G8I5=88, G5@57 ?>:0O=85 =5 B>;L:> E@8AB80=0<8, => 8 =0 =0F8>=0;L=><, 3>AC40@AB25==>< C@>2=5  ?@54AB028B5;O<8 2;0AB8 (20@.7:14) 8 A<8@8BAO =0@>4 >9, :>B>@K9 8<5=C5BAO 8<5=5< <>8<, 8 1C4CB <>;8BLAO, 8 27KICB ;8F0 >53>, 8 >1@0BOBAO >B EC4KE ?CB59 A2>8E, B> / CA;KHC A =510 8 ?@>IC 3@5E8 8E 8 8AF5;N 75<;N 8E. K1>@0 =5B. K 4>;6=K A:;>=8BLAO ?@54 >A?>4>< =510 8 75<;8 A @0A:05==K< A5@4F5<, GB>1K ?5@5<5=0 2 687=8 =0H59 AB@0=K 1K;8 87<5=5=K A8;>9 >6L59. =>385 8 <=>385 2 =0H59 AB@0=5 8 70 @C156>< A;KH0B >689 7>2, A:;>=ONBAO ?@54 3> 25;8G85< 2 ?@>@>G5A:>-E>40B09AB25==>9 <>;8B25 70 C@OB8N, 70 >AA8N. >AA8O=5 ;N18B A8;C 8 A:>@>ABL 2> 2A5<, => MB> =5 ?@8=5A;> 1;03>45=AB28O ?>B><C, GB> 45;0;8 2> A;02C G5;>25G5A:CN. @8H;> 2@5<O B2>@8BL 2A5 2> A;02C >6LN! K =C6405<AO 2 >6L5< 1;03>A;>25=88, GB>1K 2KA2>1>48BL 3> A8;C =5 B>;L:> 4;O =0H59 AB@0=K, => 4;O <=>38E =0@>4>2: >@>=K5 :>=8 B0< 2KE>4OB : AB@0=5 A525@=>9 8 15;K5 84CB 70 =8<8& A<>B@8, 2KH54H85 2 75<;N A525@=CN CA?>:>8;8 4CE >9 =0 75<;5 A525@=>9 (0E.6:6-8). >3 40 1;03>A;>28B =0A. @845B 2@5<O, :>340 C@OB8O 1C45B ?>AK;0BL A2>8E <8AA8>=5@>2 ?@>?>254>20BL 20=35;85 2 4@C385 AB@0=K 4@C38< =0@>40<. !>AB028;0: ;5=0 (0@30520 3.#;0=-#4M, <09 2008 3. !AK;:8: AB>@8O C@.>=.!! , B.1 -19513. . .@B5<L52 >@>40 8 >AB@>38 0109:0;LO 8 @80<C@LO 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 17-18 22. ..070@60?>2- 20053. (..'8<8B >@6852 C@OB <>=3>;K: 8AB>@8O 8 A>2@5<5==>ABL. ..0B052, 19833. #;0=-#4M AB>@8O ..!!   19543. >A... !...8=AB.>1I.=0C: C@OBA:85 ;5B>?8A8-19953. &.>=4C:>2 AB>@.:@052. >G5@:8 -19653. . C1@C: CB5H5AB285 2 2>AB>G=K5 AB@0=K 8;L35;L<0 40 C1@C:0 2 ;5B> 1;03>40B8 1253 -@ -@65= %00@0-020= '8=387-E0= :0: ?>;:>2>45F 8 53> =0A;5485 5;3@04 19293. C@OBK, >A:20, 0C:0 -20043. #;0=-#4M - 8AB>@8O 8 A>2@5<5==>ABL- 20013. 075B0  !4, 25.01.20063. Shamans, Lamas and Evangelicals C.R Bawdin 1985 Firstfruits of a Mission to Siberia J.C Brown 1847 >A5;5=8O, @02>A;02=K5 E@0<K, A2OI5==>A;C68B5;8 C@OB88, %VII-%% AB>;5B89  0;A0@052 .. >=A?5:B ;5:F89 ?> 8AB>@88 >AA88 (?@. >@L:>2A:0O ..) #G51=8: CAA:>9 8AB>@88  !.$.;0B>=>2. AB>@8O >AA89A:>3> 3>AC40@AB20  ..0@0<78=. (1-4B). .. "820=5=:> #48=A:89 >AB@>3- 19953. !5<5=>2 5>3@0D8G5A:>-AB0B8AB8G5A:89 A;>20@L - 18633. C@OB8O %VII  %I% 2.2. AB>@8O 2K?CA: !4, 19993. 5;8:0O M?>E0 !12158, 29.06.073. @>1;5<K 8AB>@88 C@OB88, ?>A2OI5==0O 70-B8;5B8N A> 4=O >1@07>20=8O 5A?C1;8:8 C@OB8O, 19933. CB52>48B5;L ?> 09:0;C - !.>;:>2 =B>;>38O @>20;0  .5<8= "08=AB20 8 ?@0:B8:0 H0<0=87<0 .070@>2 20003. 7 8AB>@88 1C@OBA:>3> H0<0=87<0 A 4@52=8E 2@5<5= ?> %VIII 2. "..8E09;>2 19803.     PAGE  PAGE 36    24TpHJxzjl0(,.RT    !!!!" "$#&###T%'¾η흖 hMhIh4 hMhC hMhkhe@Nh hWkz hMh' hMhwmhg h shMh9HhI{Bhwmh' hMh0hLhFlh:B hMh,h/%h@ho+6''' '((((4($):)****+++++d,f,-/00000 1<1@1J1p1r111111111 242\2p2t255 6þhe@NhyZ hMhc; hMh| hMh hMhF9 hMh7ph,K hMhkKh h 5 h5h h5h  hMh hMhWq hMhk hMhC hMh=E hMhI hMh 1+/ 6<CFDNQWZ_ d gzhLj\m^m`mmm@qvw*ʉ $]a$gdc, $]a$gd^F 6(6D6F67077777>8~88888888099999$:<<<<<<~>?@@AACCCC|F~FF GGGHHJJ KrKĽ򢚢hh/ hMhk> hMh>UhyZmH sH  hMh;hyZh5hyZhVW5hVW hMh hMh? hMhkK hMh hMh;4 hMhL? hMhxDhyZ hMhc; hMhkM4rKKKFMMMMMBNDNQQQQ R R"RR"S$STTUUWWLYNYZZZZZ[[[[[*\,\z]]]]4^6^_``aǿܸܴܰǩǩǴǞ瞉 hMhw) hMhq, hMh1cz hMh hMhyh hMhrvh}h,K hMh;hyZmH sH  hMh hMhk hMh+ hMhu/h/ hMh(< hMhDhyZ hMh>U1aaaaaaaaaccccdd"deeeePffffg*g8gZg^grgtgggzhhhNjPjjjkkplmmZm^m`m~mmmǹǵǮǹǧhc,hc,5 h c5hc,h c5 hc,5hE; hMh c hMhBs hMhc,hyZ hMh1cz hMh-] hMh$ hMhw) hMh 0& hMhhyZmH sH  hMh7 hMhq, hMhp2mmmmmxnnnn6o8oBoDodpfpp>q@qrr,sssttuuuuvvv.vrwvwwwwwwwxxxxyy zzzzzzzz{ {¾¾¾·ܯܚܓܓ hMh2% hMhQI hMh| hMhhc,mH sH  hMhQ hhOLnhQ h^T# hMh^T# hMh c hMhw)hyZmH sH  hMh1cz hMhW hMh=,8 {8{:{R{T{T~^~\f ,Ѕ(*BDJL|ȉʉjlnȊƿԥơ|u hMhV/h4Ch4C5 h,)5h4Ch4@5h4ChO5h4Ch,)5h4C hMh{hg hMh 0&hc,mH sH  hMhx/ hMh,) hMh2% hMh hMh! hMh hMhQIhR5hG_hc,h<.ʉlnܐV<ШJ:h $]a$gdK $]a$gdD $]a$gd^F $]a$gd4CȊʊ*,Ύ46ln\hjD46Vܝ>@^Ɵȟ8<lxơڢ˽~ hMh hMhKa hMh" hMho hMh hMh-] hMhD hMh> hMh hMh'/ hMh,) hMh] hMh hMhcr hMh' hMhxD hMhWq hMhV/h4C1*,l^z ΨШ~$TVtvDFDF޺BHJֿؿ:<28ÿûûh}hchKhlh9h &h* hMh8zCh<hBPhpdhH h+h8zChK~h |h hMhF hMh0_ hMh" hMh hMh 1& hMh,) hMh>h4C48t\x6>@^|FHRfh,.n(p*,HL^ƿ鿱 hMhc^ hMhr<; hMh\a$ hMh?v hMhN hMhp 9 hMhT3 hMh+ hMh] hMh'/ hMhKa hMhe hMhEE hMhh*h}hchl8h.D&<tZBN  @#&\'/|36 6"6 $]a$gd^F$]`a$gdc^  "$(>Bd2&\^<JT&46*PRVٹh)\hYhBhHNl hMhn ^ hMhb hMh. hMh2: hMh) hMh> hMhEVchc hMh hMh`@hJ+ hMhi hMhr # hMhr<; hMhc^ hMh?v4 PR~\^NPfh*,.268:<H\ >@BDbhlXZƿƿͱƱƱ𿱭h`f hMh8 hMh) hMho hMhn ^ hMh.h2nhdha|mH sH hcbh35hha|hYhHNlh)\DZ,.FH^`vx LN@B~j  &(*4Z\$&:<LN^`\ ^   H L N   x z   Ľh| hMhI: hMhO hMhRSh1h=h;thRShEVchNah@c hMh> hMhbha| hMh2:F     r t x    8h@~46vz>v88:ptǹǹǹܹܲ՘ծh]h1h hMh hMh"Yhzhc hMh hMh|* hMhN hMh hMhe hMhn3 hMhc hMhoh| hMhI:hNa hMhO7(   ##z#|##D$%%%%&&&&&&2'4'8'P'R'X'Z'\'^'z'D(F(p(r((()) )*)H)J)****++ +ͻͬؗؗؐ؉؉‰؉ hMh hMh| hMhn ^ hMh2: hMhEVc hMhOh[SmH sH  hMhN hMh"Yhj n hMhn3 hch[Shh]hh>h=yh(4hKhzhF5 +++2+4+<+>+@+F+H+Z+\+x+|+++++++++++++,,.,0,2,4,>,@,N,P,x,z,,,,,,,,,,"-$-:-<->-H-J-b-f--------..*.,.F.H.P.R.x.z.|.~....... hMh hMh hMh_h"^ hMhWh hMhh[S hMh/(yP. //F1,2l2z2|2z3|3334$4B4D4X444445(55566 6"6T6V6X6j6l6 =&=*=2=8=:=@=B=D=Z=\====л~z~z~zh}h\ h[Sh[S hMh, sh[SmH sH h[Sh[S5 ha5h[Sha5 hMha hMhEVc hMh: hMh/(y hMh_ hMh hMh hMhh[ShNzh^Bhh hMh3qp/"6V6X6 =HSB]_eik&o(t&w\}(ԌΓޗ $]a$gd^F $]a$gda $]a$gd[S====>> >">$>>>>>>@@@@@@@@@AAPAAAAABBBBCCCCC>DXErEbFTGVGXGJJDKFKHKJKLLL2L@LfLHM¾Ʒ۰۰񷩢۔۔ hMhi hMh? hMh= hMhC hMhK hMh +hm h: hMh0 hMh^a hMh3qp hMhE^hWkz hMh+h[S hMh, sh}h1:HMJMVMXMfMhMbO@SBSDSFSHS^SSST T"T,T4UVV WWW"\$\ ]]]]]F^H^_D```^atavaxaza~addreeüõîîçʧʄyy hMh!~hV[ hMh  hMhX hMh&T hMh+e hMh<} hMh> hMho hMhOs hMhc hMhZ[hV[mH sH  hMh hMhC hMha hMh<( hMh]D hMhih$Y/eff@gBggggiikllXlZllXnZn$o&o>o@opp(t&ww(yRy\y^yzy|y{{z|||||~~xz~ѼѼѵ救heh]8mH sH h\ hMh]8 hMhehe hMh@ hMh~v hMhc hMhQg hMhV hMh<( hMh;t hMh hMhC hMhshV[hV[mH sH  hMh&T4BVƈ؈ڈ܉މ.n|~ΌԌvzΑRTʓ̓Γ,.>RVZüʵʭʦʟʟ hMh~v hMhnL hMh;t hMhc hMhDh\h hMhV hMhe hehe hMh]8 hMhhe hMh} hMhyhemH sH  hMhs hMh&"K6Zڗܗޗʛ̛Λ@r468Rhj&,4Zlnpt 02LĬ뤙 hMhtjh(h#Dhtjh(e hMh[l5h[l5 hMhih hMh hMh hMh_q hMh hMhnL hMh/(y hMhBkhe hMh1+h1+ hMh~v hMh|@ hMhD08v2(f|6@v  $]a$gd# $]a$gd1+ $]a$gd^F$]`a$gd1+2 JLP`Աֱdh (fh|~$(,.4^PRܻZ¼ؼLǿǿǻdzh=AhW4h&Ch&(h4h[3hh7hg5hlHhhKB h1+5h1+hBkh{ hMhBk hMh, hMh#hE hB hMh(e=Lp޾Zzf @Bnr|48v<FFZ^ĸĸ̰hh1hVhh?h2i[hghh4Gh{hSPh[3h VhTFh 6h`h=Ahk|h h4h&(hD 2L:<^`V^`vxz0@BTjrvz"$&VƿƸƴƴƸ⥴⿖ hMhe h`eh@h1 hMh1 $h=Ah{ hMhxA hMh x hMh hMh ;0 hMhvZ hMh@hT6 hMh9g hMhBkhKBh4GhSP;,.Vp (*Bn.<R| 8|*:4˹{{ hMhn< hMh; hMh/(y hMh)hhhh)G hMh&N$ hMhuhh P hMh %h v hMhAm hMh9g hMh:. hMh<( hMh{ hMhhf hMh hMh@/46 0<>@\^D(*@&<> FH\xt8»ɴɑд hMhS{+hm h WVhFAh Bhq;hLbht hMh# hMh  hMhI!v hMhAmh vh[l5 hMhd hMhuh hMhn hMh0%hI[h0%huh9HJRT Rrt:6:^`np       |  t`bZ\^BDhFAh[!hIMhn[hNyh[l5h;4 hIhbUh@1h#hhm1h:hg%hsu hMh#h vG h $% +-~/08V<DNVR^a2cfk"ow`x $]a$gd1 $$]`a$gd1 $ $]a$gd~p $]a$gd^F $]a$gd#<@fjl       !!!p"r""$*$R$~$$&&'p))).*6*@*B*l*n*******+ +<-|---....|/~/ hMhd hMhS{+ hMhAm hMh'jh'j hMh# hMhh|2h>B>D>>>V?????AAB&B(B:BBCrCtCCCDDDDDDDE F"F&F(FFFFFBGDGFGxGGGGHǿh,6Khtjh8hO hMhDh6]h0T/h/ hMh1 $h:|h/> hMh hMh B hMh%j4 hMh.fhlf hMhI!vhB hMh hMh0T/:HHHIIIXJBKKKL\MNNNNQ QQQQQQQQ"R$RzR|RTTUVVRXrXXP^R^T^j^l^^^__:_<_N_P_R___aaab"bDbRb`bbbb˿˸hAhO hMhThhhj<h/> hMh1 $hCfShDh Whq'hvh~p hMh hMhy hMhDh/h,6KhFqh h8>bbb.c2c4cJcNcZcBdeeef"f&fffhffffffffffggggfhzhhhniiXjjjjjjkzkkpnnnnn o>ooqqž߾жОКhj n hMhWIhHOh|h^h(@hiPh/`h!dh9h hMhTh+s hMh/(yh-fhtv hMh~Eh hMh hMhI!v hMh1 $hBhA7qzrrrrrsss s>s@sHsLsssss2t4t6tLtNtPtXthtjt|t~tttuvvvwww2wPwwwx^xxxbyyyz{||||||}}R}l}׿ hMhPyhdI hMhuhh\yhhehy'h/>hOh9h=h^ hMhh ~h:| hMh= hMhWIh-fhquh B<`x{|}}}}}~~~dFD"x:l. $]a$gd^Fl}}}}}}}~~~~~~b24~68:jl.@FNPRT؆ .4:>@BƾƷذߡh:|h mH sH h hV<hSKhAh hMh hMh  hMh{Jh:|mH sH  hMh%8hMh{JmH sH  hMh]h? hMh|@ hMh- hh:| hMhJ5؆~$(*.046:<NPRjlnprh]hgd = &`#$gd? $]a$gd^F~"$&*,0268<>JLNRT`bfhjnprϺhNQ0JmHnHuh#D h#D0Jjh#D0JUhH}jhH}U hMh6]h:|h:|mH sH h>(h6]21h:p^F. A!"R#$% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0JJ  = "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJJ @J  =86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4  =><5@ AB@0=8FK-.>F {  #5FW;!$>&''E(((M))9+,`.J0269k: ; ;4;V;e;:=>?ADkFG3HyIKLN|PQ%RDT!UiUUUU2VXZ\|]`acdUef{gxikmopsuwxpz |}FVłkk؎1דeL=ؖ%җؘpǞ(*ѫҫݫ iΰ(p`kw[4Lcq4J1\F"8   s  s;<vi8^_  "h%'''((*O,-057/88;p?@kASEcGJVX^_c?dqdrdddfimphrvwz@|~6Óēޓ/0ig$aѦy|߰C- c& k_Y  $%   @9O cNU##%'()) )03l578w:C<ACFIiQzRPTW]@_;aadefSg^k$mpRvy"~s)xyˍXoE 5ROwؑCeǒ8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0I004 %%%(".?VhЍ~tr.ANTb~hZD.b?DUk|8 ' 6rKam {Ȋ8^Z  +.=HMeZL4~/ <Hbql}rNQRTUVXYZ[]^_`bcefghjklmnoqrtuvxyz28h~7ր*x(c+ʉh"6 `xrOSW\adipswpP !(! ! Pw{Pw{P$x{Pdw{P]}P$DPdV}P{PSP$TPdSPT L#1*hÍ    L)70hɍ 9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityC *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter xQ 0,4 <1714 31819 31839 31957 31958 31986 32008 38 :<8 <5B@>2 ProductID                  01FS~(*;w|    $ r v x } B G Q Z \ c K W HT28S^} B$O$f&l&&&X'_'d'n'p'u'i(o(**h*o*************+ ++!+.+7++++, ,, ,,,I,U,k,q,s,x,z,,,,,,,,,,,,,,l-r------.;.K...//,06000000022333444*525H6O67 777778 8(8.8/8<8J8R8Q9W9j<o<<<<<="=C"CHFNFHOڅن SYڈވ7Brz ]c'.X`08;GS^fn ݒ]cR^z{DQcj8H"-JTÛ$2=en,017<EcoƬЬ(17BHS&-1<BMlwVbͲٲ4AXaų ƴϴ -IOö LRϸܸ~O_<L}pt>G fnx489AS[!)=IfoFSdpeqXa1<?J%t| KW(otiux3<9AcozVft}9G~9Faloy:ElqJVV_*::HKY%1<J '           *8  '3 !!!&!!!!!!!!!$$2$9$_%f%%%%%&&''1'''''')/))))) **Z*_*** ++++++,,,,,,,,,,,,a-n---./////1'11111445588=9F9AAABBB=GQGHHHIJJKKLLaMiMkMsM}MMMMSSUUVVVVVVWWiopwi~tЖܖڗv'Pa;Lx|yˠԠFWȤʤؤڤ Өܨ*0<JX'0_iѶӶ   "57BP[]izøŸϸѸݸ߸+HRBPemoxzлڻvܽnY`DIfp?GO\  '5=O5<>EGO]ejq5BYf*7W`JR?CQY(2zNW%0 /:Q[5 @              vz$(.Ydnt"'('(())M0V01 1 4455b7g7|88=>AABB C C G)GKKVV4X9XZZZZ\\eeafgfgg@hHhj jmmmmnnoopppp's,s/s3sxxMy`yyy~~[l/9 Xfox(3EM|x~Ǒ"#01DL   "zgi^Od&&(( * *..2233&6*6778899;; ==9GBGHHIIKKmLvLPPQQiUwUUU(Z)Z]e___u`~`bbddfzgQioijj5rrss9u;uzzQ{Z{~~W]wȆ&Ih *,ؒܒ?@ABGOΣ֣ƤߤZ\]`qr+6 MW0GIO ;=KP    +.uw  y-/!!!!$$)$%%&&w))--g.p.1155z@@DEEEoGJHJJ)L*L+L,LSTT1TVV$_-___xd{dgzipp9rDrut|ttt0v2vzxxy&yBzOz}}~~/Ȁpvׂ؂ʉˉ>D3i~DIsIKԼKno_BDK ce9;hm<%*c ' S U     !!""& &&&3';'))**++%-g.y1}133?3C344Q5U5z678;;;&<B<<<<>===@@AAEEKKKKKN NNNKVOVWWZX\X6Z;ZZZ\\\\bb;h K ##3UK\C syJ\W-]Fd;t~ 8.4:>? cg.  p  99 nF LO y ;4 ;8 uw |  - ]> > | E e m  6:.1U]B#CF#c;,,|26[yNgI^ %F9=MMS % +~au ;'"[3DDUNIQ K]d~ +bP"9;Q{H  n3 < yB ;H I <!$!d!"("J-"e"h#r #^T#1 $#$ 4$&N$\a$0%2%g%h%m%t& 0& 1&M&s&3'q'y' (B)1,)Y *\ ** *7*Z*+F+1+J+S{+c,q,%v,--'-(-=-hJ-s-[.i.'/0T/V/em/u/x//m+0 ;0X0<1"1@1g^1m1T3~+3(4A4W4g4%j435g55`5[l566:6,7@7J7888%8P8<9p 9_9:2:(p:r<;S;T;a<(<j<n<>T>k>>?B?L?@(@4@p[@`@|@ A=A9RAxA B BB-=BKBI{BC4C4CaC.dC"xC8zC{CD.D-9DAD]DQ^DuDxDxD(ESNE]EG^EFTF^FKG4GH9HyYHm I{JK&"K,K,6KSKjKkKtL*LT7LT^LnLnLkyLM0MYMkMe@NO OOHOj-ODO{O P/PSPUhPiPiP QwRBRa SS1S-;SuPSRSCfS;T>TxTFUk;UVTU"fU8rUvU V`V+V WV WyWUWWugX$Y%[YotYvZV[2i[)\6]N]y]n ^"^c^_G__0_X3_>_6@_R_/`1`H`NaKab( c@c_FcLcEVcJ@dJdee(e+e`f-f*ZflfO*g9gihThIzh3AiXiAj?CjIjXj hjtjk!(k7kBkTkVkFlHNlymlul* ml"mqmwmj ny,nOLnoEo LoWo(p7p3qp~p%q0qFqWq.rmMrcrdr%irBs, ss+sOs.XsZs %'6/WaLbj_-]!:BKhs.)4BE^w\yMf @[S01AvacQI - {2?WctL[)AIU!=]cb+geuw#?0VFWpdd (nEp4qb^a*31?FA7[['.]>%6?q|eE;Fa8#Dae.>`eutO?m^m 8 g (b_1EE'jw{do+<@ T6|*^ah-IMln<KVc| FOPlg|G5mLi|8$p>(wI~zw)=,8CMBPcT|U_ioy|.op v <Z[_s?@>UyZ^_qnfMC^nNz)2.fZf::vwBFI[tv Vhil2n}<D\n[; @@g}1:V<}u':EBrs =JRv=dIN*w/?^B%t$eHTN xa KWn{GJV4<9[<(+IM,d 5&'q;@JKNQWF],)N*7V<W!dS)Gns{3| ?_g wm;W &R)gjtT6TJ|FACuh_zCprqu ~CF/:I6Z0*uBlHV;t |~Rc8Vi/%'4`.&CZ\ p=yb ),I:oF?+R5r=fQgU&(74J1VWYAm8WI&TyJ zX =Ygr{7@ee4ee*,I``\``:`Z````(```UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma"1ho;&$DFCF pb1Qpb1Q!4::2QHP ?n2,1 />;<K=8= 8:B>@ 20=>28G Oh+'0 $ D P \ ht| ,1 Normal 138Microsoft Office Word@VF@Q@sjj@0^Dpb1՜.+,0 hp|  Q:  ,1    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHJKLMNOPYRoot Entry Fиt\[Data 1TableWordDocument4SummaryInformation(ADocumentSummaryInformation8ICompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q