ࡱ> 9 bjbj.rlBBBBBBBVLV+z||||||$ =dEBBBfBBzzzBBz U7V@~ zz0+z(zVVBBBB'0@;L7 !?5@465= >1@K5 A>25BK ?@>?>254=8:0< 20=35;88 (A>:@0I5==0O 25@A8O) 740B5;LAB2>  "8<>D59  HYPERLINK "http://www.timofei.com" www.timofei.com L2>2 2006 @548A;>285tc "@548A;>285" @0B-G8B0B5;L! @>G8B09 MBC :=83C A 3;C1>:8< 2=8<0=85< 4> :>=F0. 420 ;8 =C6=> 3>2>@8BL > B>< 3@><04=><, <>3CG5<, 2A5?>15640NI5< 7=0G5=88 A;>20, :0:>5 >=> 2A5340 8<5;> 8 2 >A>15==>AB8 8<55B 2 =0H8 4=8. "5?5@L :B> 8 =5 E>B5; 1K CG8BLAO A;>2C, 2K=C645= BO65;>N =5>1E>48<>ABLN CG8BLAO MB><C 8A:CAAB2C, ?>B><C GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 C65 B>;L:> >4=8< A;>2>< <K <>65< 70I8I0BL A51O 8 A2>5 4>AB>O=85. 2B>@ ?@54;0305<>9 :=838  2K40NI89AO >@0B>@. 0 0?045 53> 7>2CB =5 8=0G5, :0: F0@L ?@>?>254=8:>2.  F5;>9 81;88 =5 >AB0;>AL =8 >4=>3> AB8E0, :>B>@>3> B0;0=B;82>, 1;5ABOI5 =5 @0A:@K; 1K >= 2 A2>8E ?@>?>254OE. 1@0B8B5 2=8<0=85. @>?>2548 53> 8740=K 2 40 B><0E. '8A;> ?@>?>25459, =0?5G0B0==KE >B45;L=K<8 >BB8A:0<8, 2 :>=F5 1891 3>40 4>AB83;> 2236. A5 65 A>G8=5=8O !?5@465=0 <>3CB A>AB028BL >B45;L=CN 181;8>B5:C, 4;O ?@>GB5=8O :>B>@>9 ?>B@51CNBAO 3>4K. 3> A>18@0;8AL A;CH0BL B0:85 B>;?K =0@>4=K5, :>B>@K5 8AG8A;O;8AL 8=>340 4065 2 25 000 G5;>25:. 204F0BL ?OBL BKAOG A;CH0B5;59... B> 87 =0A :>340-;81> A;KE0; > B0:>< :>;8G5AB25 A;CH0B5;59?  ?@>4>;65=85 30 ;5B (1861-1891) !?5@465= :064>5 2>A:@5A5=L5 ?@>?>254>20; ?5@54 0C48B>@859 2 6000-7000 G5;>25:. >340 >= >BACBAB2>20; ?> 1>;57=8, B> ?@>G8BK20;8 53> ?@>?>254L.  G8A;5 A;CH0B5;59 !?5@465=0 1K;8 :8B09FK, O?>=FK, 8=4CAK, =53@K. 3> A;CH0;8 8::5=A, "5==8A>=, 0;L<5@AB>=, ;04AB>=, 828=3AB>= 8 4@C385 7=0<5=8B59H85 <C68 =3;88. !?@>A =0 53> ?@>?>2548 1K; ?>@078B5;L=K9. !@54=8< G8A;>< :0640O 53> ?@>?>254L @0AE>48;0AL 2 30 000 M:75<?;O@0E. A53> 65 =0 >4=>< B>;L:> 0=3;89A:>< O7K:5 =0?5G0B0=> ?@>?>25459 4> 100 000 000. = 8<5; A2>9 ?@>?>254=8G5A:89 :>;;546, 2 :>B>@K9 >B>2AN4C AB5:0;>AL N=>H5AB2> 4;O 87CG5=8O ?@>?>254=8G5A:>3> 8A:CAAB20 ?>4 682K< @C:>2>4AB2>< B0:>3> 7=0<5=8B>3> ?@>?>254=8:0. >A?8B0==8:0<8 MB>3> :>;;5460, A 1865 3>40 ?> 1889 3>4, :@5I5=> 1K;> 83 067 G5;>25:. !>G8=5=8O !?5@465=0 ?5@52545=K 402=> =0 2A5 52@>?59A:85 O7K:8, :@><5, :>=5G=>, @CAA:>3>, 8 4> A8E ?>@ ?>AB>O==> ?>O2;ONBAO 2A5 2 =>2KE 8 =>2KE 8740=8OE. "0:>20 <>3CG0O A8;0 8 >10O=85 MB>3> ?@>?>254=8:0. #?04>: >B5G5AB25==>3> ?@>?>254=8G5AB20 2 =0H8 4=8 2K=C48; =0A ?@5?>4=5AB8 =0H8< G8B0B5;O<, 2 A>:@0I5=88 8 2 ?5@5@01>B:5 ?> <5AB0<, >4=C B>;L:> A0<CN =57=0G8B5;L=CN G0ABL B@C4>2 MB>3> ?;>4>28B59H53> 8 B0;0=B;8259H53> 0=3;89A:>3> ?@>?>254=8:0. K =0455<AO, GB> 2=8<0B5;L=K9 G8B0B5;L 872;5G5B 87 ?@54;0305<>9 =0<8 :=838 =5<0;> ?>;57=59H8E C@>:>2 4;O A51O.  4065 1>;LH5 B>3>, 2=8<0B5;L=K9 G8B0B5;L, ?>4 2;8O=85< MB>9 :=838, <>65B 1KBL, 5I5 B>;L:> 2?5@2K5, A =5>1K:=>25==>9 OA=>ABLN 8 3;C18=>N C2848B 8 ?>9<5B A2>8 ?@O<K5 8 A2OB59H85 >1O70==>AB8 8 2>AAB0=5B 87 B>9 1574=K <@0:0, 2 :0:>9 >= 4> A8E ?>@ =0E>48;AO. A25B8BL 687=5==K9 ?CBL G5;>25:C  25;8:>5 45;>. 0: 65;0B5;L=> 1K;> 1K, GB>1K :0640O =0H0, 4065 A0<0O C1>30O, F5@:>2L >B=K=5 >3;0A8;0AL =5?@5@K2=K< A;>2>< 1;03>25AB2>20=8O 20=35;8O %@8AB>20, A>3@5;0 1K 8 >1;0A:0;0 4CHC :064>3> <8@O=8=0, ?@82O70;0 1K 55 =02A5340 A0<K<8 <>I=K<8 C70<8 :> %@8ABC, :064>3> ?>:>@8;0 1K 2A5F5;> >A?>4C. 5 @8B>@8:0 =0< =C6=0, 0 1;03>25AB85 %@8AB>2>. 0H0 >1O70==>ABL  1;03>25AB2>20BL =5?@5AB0==>. A;8 8 0?>AB>; 3>2>@8;: 3>@5 <=5, 5A;8 =5 1;03>25AB2CN, B> GB> =0< >AB05BAO A:070BL? K  ?@55<=8:8 !?0A8B5;O 8 0?>AB>;>2, =0 =0H8E ?;5G0E B5?5@L ;568B A2OB59H0O >1O70==>ABL  ?@8=5AB8 A2OB>5 1;03>25AB85 A?0A5=8O ?> 2A5<C ;8FC 75<;8.  3>@5 =0<, 5A;8 <K MB>3> =5 A45;05<!.. A;8 1K O E>BO B>;L:> >BG0AB8 ?><>3 MB>N :=83>N 45;C @>AB0 =0H53> >B5G5AB25==>3> ?@>?>254=8G5AB20, O AG8B0; 1K =5 =0?@0A=> ?>B@0G5==K< A2>9 =5<0;K9 B@C4 ?> 8740=8N MB>9 :=838 =0 @CAA:>< O7K:5. 5:B>@ >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88 5?8A:>? 24>:8< >A:. CE. :045<8O 4 45:. 1908 3. 2545=85tc "2545=85" 5G0B0N =0AB>OI85 <>8 ;5:F88 2A;54AB285 =0AB>OB5;L=>3> 65;0=8O B5E ?@>?>254=8:>2, :>B>@K5 C65 A;KH0;8 8E 2 ABC45=G5A:85 3>4K. > O =5 <>3C A45;0BL MB>3>, =5 ?@54?>A;02 A2>5<C 8740=8N =51>;LH>3> >1JOA=5=8O, B0: :0: ?5@2>=0G0;L=> MB8 ;5:F88 =5 1K;8 ?@54=07=0G5=K 4;O ?5G0B8, 8 2@O4 ;8 2 A>AB>O=88 2K45@60BL AB@>3CN :@8B8:C. >8 ;5:F88 2 >;;5465 25;8AL 2 @073>2>@=>< B>=5: >=8 25;8AL, B0: A:070BL, 4@C65A:8< >1@07><, 2 =8E <=>3> @0AA:07>2, G0AB> 4065 N<>@8AB8G5A:8E; O =0@>G=> B0: A>AB02;O; 8E, GB>1K ;CGH5 4>AB8GL A2>59 F5;8. AB@5G0OAL A ABC45=B0<8 ;8HL 2 :>=F5 =545;8, O G0AB> =0E>6C 8E A;8H:>< 87=C@5==K<8 A5@L57=>9 @01>B>9 8 ?>B><C AG8B0N =5>1E>48<K< A>AB02;OBL A2>8 ;5:F88 :0: <>6=> 68255 8 8=B5@5A=55. =8 B0: <=>3> B@C4OBAO 2 B5G5=85 =545;8 =04 A2>8<8 :;0AA8G5A:8<8, <0B5<0B8G5A:8<8 8 1>3>A;>2A:8<8 ?@54<5B0<8, GB> 45;0NBAO, =0:>=5F, A?>A>1=K<8 2>A?@8=8<0BL ;8HL B>, GB> >A>15==> 2>71C6405B 8E 8=B5@5A, GB> =0E>48B 1>;LH>9 4>ABC? : 8E A5@4FC. 0H ?>GB5==K9 ?@>D5AA>@ >465@A A@02=8205B <>8 ;5:F88 ?> ?OB=8F0< A @01>B>9 ?> 70>AB@5=8N 32>7459: 2A5 C65 3>B>2> 2 B5G5=85 =545;8, D>@<0 3>;>2:8, ?@O<87=0 =>6:8, =0;>65=85 <5B0;;0, ?>;8@>2:0; 2AO @01>B0 4>;6=0 70:>=G8BLAO ;8HL AB0@0=85< :0: <>6=> 1>;55 70>AB@8BL >:>=5G=>ABL 32>74O. A;8 G8B0NI89 ;5:F8N AB@5<8BAO 4>AB8GL 65;05<>3> @57C;LB0B0, >= =5 4>;65= =8 A0< >A;01520BL, =8 B@51>20BL A;8H:>< 1>;LH>3> =0?@O65=8O >B A2>8E A;CH0B5;59. / GC2AB2CN A51O <564C <5=LH8<8 1@0BLO<8 A>25@H5==> :0: 1K 4><0, 2 :@C3C @>4=>9 A5<L8, 8 3>2>@N A =8<8 157 2AO:>3> AB5A=5=8O. ;03>A:;>==K5 G8B0B5;8 A0<8 C284OB MB> 87 <>8E ;5:F89, 8 O =045NAL, GB> 2A5, :B> ?>65;05B ?>GB8BL <5=O A2>8< >B7K2><, 2KA:06CB <=5 53> AB>;L 65 >B:@>25==>. G5=L 2>7<>6=>, GB> =5:>B>@K5 7;> ?>A<5NBAO =04 <>8< ?>AB>O==K< >1@0I5=85< : <>59 A>1AB25==>9 >A>15, <>5<C >1@07C 459AB289, <>5<C >?KBC. > 8 MB> A>>B25BAB2C5B <>8< =0<5@5=8O<. / =0@>G=> ?@840; A2>5<C B@C4C =5A:>;L:> 02B>18>3@0D8G5A:89 >BB5=>:, ?>B><C GB> <>9 A>1AB25==K9 >?KB, :0:>2 1K >= =8 1K;, 5ABL A0<>5 ACI5AB25==>5, GB> O <>3C ?5@540BL 8 GB> 4;O <>8E A>1AB25==KE A;CH0B5;59-ABC45=B>2, ?> :@09=59 <5@5, 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85; 1K;> =52>7<>6=> ?@82>48BL 745AL >?KBK 4@C38E ;N459, 5A;8 1K >=8 A0<8 =5 2KA:070;8 8E; 8 5A;8 O >?8AK20N 745AL 8A?KB0==>5 <=>N, B> O ;8HL AB0@0NAL 4>1@>A>25AB=> 2K@078BL MB8< 1;03>40@=>ABL <>8< 1>;55 <5=O 4>AB>9=K< C2065=8O ?@54H5AB25==8:0<. -3>87< ;8 ;568B 2 >A=>20=88 MB>3>  ?CABL AC48B >1 MB>< G8B0B5;L, A<>B@O ?> AB5?5=8 65AB>:>AB8 8;8 <O3:>AB8 A2>53> A>1AB25==>3> E0@0:B5@0. 5 AB0=CB 254L 1@0=8BL >BF0, @0AA:07K20NI53> AK=>2LO< A2>N 687=L 8 AG8B0NI53> MB> ;CGH8< A?>A>1>< ?5@540BL 8< A2>8 ?@028;0. 5 >AC4OB 254L AB0@>3> A>;40B0, 5A;8 >=, 27O2 =0 ?;5G> A2>9 :>ABK;L, 1C45B ?>:07K20BL, :0: 45@CBAO 8 2K83@K20NB A@065=85.  O ?@>HC, GB>1K A=8AE>645=85, >:07K205<>5 2 MB8E A;CG0OE, 1K;> 40@>20=> B0:65 8 <=5. @8 ?5G0B0=88 =0AB>OI8E ;5:F89 O @C:>2>6CAL ;8HL 65;0=85< 2>A:@5A8BL 2 ?0<OB8 A2>8E A;CH0B5;59 2A5 A:070==>5 8< :>340-B> <=>N, 0 B0:65 @5:><5=4>20BL MB> 8 4@C38<, =5 ?@8=04;560I8< 0C48B>@88. 0H5 2@5<O 2 2KAH59 AB5?5=8 ?@0:B8G=> 8 B@51C5B >B ?@>?>254=8:0 =5 B>;L:> ?@02>25@8O 8 >4CE>B2>@5==>AB8, => B0:65 8 A2>1>4=>3>, 4>ABC?=>3> 87;>65=8O 8 C<5;>3> >1@0I5=8O A A;CH0B5;O<8. AO:><C D>@<0;87<C ?@8H5; B5?5@L :>=5F; 2 687=5==>9 ?@0245 70:;NG05BAO B5?5@L CA?5E 2A53>. 5;8:0O >B25BAB25==>ABL, A2O70==0O A 720=85< ?@>?>254=8:0, 2 =0AB>OI55 2@5<O B@51C5B 25;8G09H53> =0?@O65=8O 2A5E 4CE>2=KE A8; G5;>25:0. B40BL MB><C 45;C ;8HL ?>;>28=C A2>53> A5@4F0  7=0G8B 3;C<8BLAO =04 >3>< 8 ;N4L<8.  A0<>< 45;5, <>65< ;8 <K 1KBL A?>:>9=K, 284O 4CE>2=CN 3815;L ;N459?  <564C B5< 2A5 <K A:;>==K 70:@K20BL =0 MB> 3;070 8 ?@54AB02;OBL 87 A51O =5@07C<=KE 520=35;LA:8E 452; ?>B><C 8 AB@5<8;AO O 2KA:070BL 2A5 =0:>?82H55AO C <5=O =0 A5@4F5, GB>1K ?><>GL ;N4O< ?>1>@>BL MBC A>=;82>ABL. 0 1;03>A;>28B 65 >A?>4L, 2A5 45@60I89 2 @CF5 !2>59, MB8 A>25BK <;04H8< 1@0BLO< <>8<; MB> 1C45B ;CGH5N =03@04>N <=5 70 <>8 B@C4K, 8 O >B 2A53> A5@4F0 B>340 2>71;03>40@N 3>. '. !?5@465= 1-O ;5:F8Otc "1-O ;5:F8O" =8<0=85 ?@>?>254=8:0 : tc "=8<0=85 ?@>?>254=8:0 : " A>1AB25==K< 459AB28O<tc "A>1AB25==K< 459AB28O<" =8:09 2 A51O 8 2 CG5=85. (1 "8<.4:16) 064K9 @5<5A;5==8: E>@>H> 7=05B, GB> 4>;6=> 2A5340 45@60BL A2>8 8=AB@C<5=BK 2 ?>;=>< ?>@O4:5, ?>B><C GB> 5A;8 ?@8BC?8BAO B>?>@ 8 5A;8 ;57285 53> =5 1C45B >BB>G5=>, B> =04>1=> 1C45B =0?@O30BL A8;K (::;.10:10). A;8 ?@8BC?OBAO 8=AB@C<5=BK C 1>=40@O, >= E>@>H> ?>=8<05B, :0: B@C4=> 1C45B 5<C @01>B0BL 8<8, GB>1K C40;0AL 53> @01>B0. !0< ;N18<5F <C7, 8:5;L-=465;>, ?@84020; MB><C AB>;L 206=>5 7=0G5=85, GB> A>1AB25==>@CG=> 873>B>2;O; A2>8 :8AB8; 0 >= <>65B A;C68BL >1@07F>< 25;8:>9 <8;>AB8 >6859, 2A5340 >A>15==> 87;820NI59AO =0 A2>8E 8AB8==KE A;C68B5;59. >=5G=>, 4;O >A?>40 2A5 2>7<>6=>. = <>65B 8 ?;>ECN ?@>?>254L >1@0B8BL =0 ?>;L7C A;CH0B5;59. <C =5 B@51C5BAO =8:0:8E 8=AB@C<5=B>2 4;O A>7840=8O 45;0. = <>65B 8 157 ?><>I8 ?@>?>254=8:>2, >4=8< 459AB285< !2OB>3> CE0 !2>53>, A?0A0BL 4CH8 ;N459 !2>8E,  => <K =5 4>;6=K 640BL >B 53> ?>AB>O==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 687=L =0HC. 3> <>3CI5AB2> 1573@0=8G=>. = <>65B 2> 2A5< 459AB2>20BL ?> !2>59 A2OB>9 2>;5,  => <K >1O70=K ?>4G8=OBLAO CAB0=>2;5==K< < 70:>=>< 687=8 G5;>25:0 =0 75<;5. K A0<8 B>340 1>;55 CA?5205<, :>340 =0E>48<AO 2 1>;55 4CE>2=>< =0AB@>5=88. @C38<8 A;>20<8, <K B>340 ;CGH5 8A?>;=O5< 2>;N >A?>4=N, :>340 =0H8 4CE>2=K5 A?>A>1=>AB8 =0E>4OBAO 2 ?>;=>< ?>@O4:5, 8 EC65 2A53> <K 2545< A51O, :>340 MB>B ?>@O4>: =0@CH05BAO. -B>  B0:0O 8AB8=0, : :>B>@>9 <K >1O70=K ?@8=>@02;820BLAO. A;8 >A?>4L 8 45;05B 8A:;NG5=8O, >=8 ;8HL A;C60B B5< 1>;LH8< 4>:070B5;LAB2>< MB><C. B0:, <K A0<8 ?@54AB02;O5< A>1>N =5:>B>@K< >1@07>< A2>53> @>40 >@C48O 8 4>;6=K ?>B><C 45@60BL A51O 2 ?>@O4:5. A;8 O E>GC ?@>?>254>20BL 20=35;85, <=5 B@51C5BAO 4;O MB>3> <>9 A>1AB25==K9 3>;>A; A;54>20B5;L=> O 4>;65= AB0@0BLAO C:@5?8BL 53>. / <>3C @0AAC640BL ;8HL <>8< A>1AB25==K< C<>< 8 GC2AB2>20BL <>8< A>1AB25==K< A5@4F5<,  O >1O70=, A;54>20B5;L=>, @072820BL A2>9 C< 8 2>73@520BL A2>5 A5@4F5. / <>3C AB@040BL 8 1>@>BLAO 70 4CH52=>5 A?0A5=85 4@C38E ;N459 ;8HL 2 <>59 A>1AB25==>9 >1=>2;5==>9 %@8AB>< ?@8@>45  O 4>;65= ?>B><C AB0@0B5;L=> ?>445@6820BL 2 A515 8A:@5==55 GC2AB2> ;N128 > %@8AB5 8ACA5. 0?@0A=> 1C4C O =0?>;=OBL A2>N 181;8>B5:C, CAB@0820BL >1I8=K, A>AB02;OBL ?;0=K, 5A;8 =5 1C4C O ?@8 MB>< 701>B8BLAO > A>AB>O=88 A2>53> A5@4F0. =838 8 2AO:>3> @>40 2=5H=85 <5@K 8 CG@5645=8O ACBL B>;L:> ?>A;54=85 >@C48O <>53> A2OI5==>3> 720=8O; =083;02=59H55 65 >@C485 53>  MB> <>O A>1AB25==0O >A>10, <>9 @07C<, <>O 4CH0 8 <>5 B5;>. >8 4CE>2=K5 A?>A>1=>AB8 8 <>O 2=CB@5==OO 687=L  2>B <>5 =0AB>OI55 >@C685 2 MB>9 A2OI5==>9 1>@L15. 0:-'59= 2 ?8AL<5 : >4=><C 87 A2>8E 4CE>2=KE 4@C759, >B?@0282H5<CAO =0 <0B5@8: 4;O 87CG5=8O =5<5F:>3> O7K:0, 2KA:07K205BAO A>25@H5==> 2 B>< 65 4CE5, 3>2>@O: / C25@5=, GB> 2K CA5@4=> 70=8<05B5AL =5<5F:8< O7K:><, => =5 701K209B5 ?@8 MB>< @072820BL 8 20H53> 2=CB@5==53> G5;>25:0,  O 3>2>@N > A5@4F5 20H5<. 0: BI0B5;L=> 701>B8BAO >D8F5@, GB>1K A01;O 53> 1K;0 2A5340 E>@>H> >BB>G5=0 8 O@:> 1;5AB5;0; <0;59H55 ?OB=KH:> =0 =59 AB0@05BAO >= C40;8BL. @54AB02;O9B5 65 A515, GB> 2K  <5G 8 >@C485 >A?>40  >@C485, 871@0==>5 < 4;O ?@>A;02;5=8O !2>53> <5=8. B G8AB>BK 8 A>25@H5=AB20 >@C48O 2 2KAH59 AB5?5=8 7028A8B 8 CA?5E 45;0. >A?>4L 1;03>A;>2;O5B =5 AB>;L:> 1;5ABOI85 A?>A>1=>AB8, A:>;L:> AB@5<;5=85 C?>4>18BLAO %@8ABC. 59AB28B5;L=>, B0:>9 ?@>?>254=8: 5ABL <>I=>5 >@C685 2 @C:0E >A?>40. A;8 ?@>?>254=8: 20=35;8O =5 >1@0I05B 2=8<0=8O =0 A2>N A>1AB25==CN 4CE>2=CN 687=L, MB>  1>;LH>5 =5AG0AB85 8 4;O =53> A0<>3>, 8 4;O 53> 45;0.  :0: ;53:>, 1@0B88 <>8, 2?0ABL 2 B0:>5 ?>;>65=85, 8 :0: 4>;6=> >AB5@530BLAO MB>3>! >340 5E0; O >4=064K 2 A:>@>< ?>5745 87 5@B0 2 -48=1C@3, 2=570?=> ?>574 =0H 4>;65= 1K; >AB0=>28BLAO =0 4>@>35, ?>B><C GB> A;><0;AO :0:>9-B> <0;5=L:89 28=B8: 2 ?0@>2>75; 8 :>340 B@>=C;8AL <K, =0:>=5F, 2 40;L=59H89 ?CBL, B> ?>H;8 C65 G@572KG09=> <54;5==>, B0: :0: 2 ;>:><>B825 @01>B0; B5?5@L B>;L:> >48= ?>@H5=L 2<5AB> 42CE. 54>AB020;> ;8HL >4=>3> =51>;LH>3> 28=B8:0. K; 1K >= =0 <5AB5, <K <G0;8AL 1K ?>;=K< E>4><, => >BACBAB285 MB>3> <0;5=L:>3> 28=B8:0 1K;> 548=AB25==>N ?@8G8=>N =0@CH5=8O ?>@O4:0.  =0 >4=>9 87 65;57=KE 4>@>3 2 !>548=5==KE (B0B0E ?>574 2K=C645= 1K; 4065 >AB0=>28BLAO  >B <CE, 701@02H8EAO 2 :>@>1:C 4;O A<07:8 203>==KE :>;5A... 7 MB8E ?@8<5@>2 OA=> 284=>, GB> G5;>25:, 2> 2A5E >B=>H5=8OE A?>A>1=K9 : ?;>4>B2>@=>9 45OB5;L=>AB8, <>65B >:070BLAO A>25@H5==> 15A?>;57=K< 2A;54AB285 >4=>3> :0:>3>-=81C4L <0;5=L:>3> =54>AB0B:0 A2>53>. 1 MB>< A;54C5B >A>15==> ?>60;5BL, 5A;8 MB> :0A05BAO 25;8:>3> 45;0 20=35;LA:>9 ?@>?>2548. #60A=>, 5A;8 3;C1>:>F5;8B5;L=>5 459AB285 55 B5@O5B A2>N A8;C 2A;54AB285 =54>AB>8=AB20 A0<>3> ?@>?>254=8:0. A5< 8725AB=>, :0: ?>@B8BAO 2>40, ?@>E>4O A:2>7L A28=F>2K5 B@C1K. "0: 8 20=35;85, ?@>E>4O A:2>7L CAB0 =574>@>2KE 4CE>2=> ;N459, <>65B 1KBL AB>;L 8A:065=>, GB> ?@8=5A5B 4065 2@54 A;CH0B5;O<. A;8 ?;>E0 687=L A0<>3> ?@>?>254=8:0, <0;> B>;:C 1C45B 8 >B 53> ?@>?>2548; 2> 2AO:>< A;CG05, CA?5E =5 ?@527>945B >6840=89. =>3> 1C45B ?>A5O=>, => <0;> ?>6=CB; ?@>F5=B ?>;L7K 1C45B A;8H:>< =57=0G8B5;5=. >2>@OB, ?@8G8=>9 ?@>83@KH0 42CE 8;8 B@5E A@065=89 2 ?>A;54=NN 0<5@8:0=A:CN 2>9=C 1K;> B>, GB> :0:85-B> =5G5AB=K5 ?>AB02I8:8 4>AB028;8 2 0@<8N ?;>E>9 ?>@>E, B0: GB> 2KAB@5;K =5 4>AB830;8 A2>59 F5;8. "0: <>65B 1KBL 8 C =0A. K <>65< A18BLAO A =0AB>OI53> ?CB8, A>2A5< =5 4>AB83=CBL =0H59 F5;8 8 B>;L:> 40@>< ?>B5@OBL 2@5<O,  ?>B><C GB> =5 1C45B 2 =0A =0AB>OI59, 687=5==>9 A8;K, :>B>@0O >4=0 B>;L:>, A?>A?5H5AB2C5<0O >688< 1;03>A;>25=85<, <>65B 40BL =0< CA?5E. 5@538B5AL, =5 A45;09B5AL B0:8<8 ?@>?>254=8:0<8! @5645 2A53> <K A0<8 4>;6=K ?>AB0@0BLAO ?@8>1@5AB8 B25@4CN =04564C =0 ?>;CG5=85 1C4CI53> 1;065=AB20. @>?>254=8: 20=35;LA:>9 1;03>40B8 ?@5645 2A53> 4>;65= 1KBL A0< 4>AB>8= 55; MB>  >G5=L ?@>AB0O 8 2<5AB5 >G5=L 206=0O 8AB8=0. 8:0:0O AB5?5=L >1@07>20==>AB8 8 CG5=>AB8 =5 <>65B 40BL 1>65AB25==>3> ?@8720=8O : ?@>?>254=8G5AB2C. 0AB>OI0O 8AB8==0O 687=L 2 >35  2>B =5?@5<5==>5 CA;>285 53>.  :0: 1K =8 1K;0 25;8:0 A;020 ?@>?>254=8:0, >=  =5 ?@>?>254=8:, 5A;8 =5B C =53> MB>3> CA;>28O. #:@0AL A=0G0;0 A51O A0<>3>, 0 70B5< C65  B2>8E 1@0BL52, 3>2>@OB @0228=K. C:0, :>B>@0O 4>;6=0 >G8I0BL 4@C38E, 3>2>@8B A2. @83>@89, 4>;6=0 A0<0 1KBL G8AB0. 1@0I5=85  MB> =5>1E>48<>5 CA;>285 4;O ?@>?>254=8:0. K, :0=4840BK =0 =0HC :0D54@C,  2K 4>;6=K 2=>2L @>48BLAO!  =8:B> =5 <>65B A C25@5==>ABLN ?@54?>;>68BL 2 A515 ACI5AB2>20=85 MB>3> =5>1E>48<59H53> CA;>28O.  40==>< A;CG05 >G5=L ;53:> <K <>65< >H818BLAO. 5@LB5 <=5, 2>2A5 =5 B0: ;53:> C7=0BL, >?@545;8BL A2>5 ?@8720=85 8 =07=0G5=85 A2KH5. 8@ ?>;>= >H81>:, 2 =5< <=>3> ;N459, ?@58A?>;=5==KE A0<><=5=8O, <=>3> ;LAB5F>2, A;>2=> :>@HC=K >:>;> B@C?0, ;L=CI8E : ?@>?>254=8:C. K =5 <>65< 4>25@OBL 2?>;=5 4065 A>1AB25==><C A5@4FC: 2 =5< 8AB8=0 ;568B ;8HL 40;5:>-40;5:>,  2 A0<>9 3;C18 53>.  A0<8E A51O <K 4>;6=K A5@L57=> 8 >G5=L BI0B5;L=> 8AA;54>20BL, GB>1K =5 >:070BLAO A0<8< 28=>2=K<8 2 B><, > G5< <K ?@>?>254C5< 4@C38<. 0: C60A=> 1KBL ?@>?>254=8:>< 20=35;8O 8 1KBL ?@8 MB>< A0<><C =5>1@0I5==K<! 0 2=CH05B :064K9 87 ?@8ACBAB2CNI8E 745AL 4CH5 A2>59: :0: C60A=> 1K;> 1K 4;O <5=O, 5A;8 1K =5 >:070;AO O A0< ?@>=8:=CB A8;>N B>9 8AB8=K, ?@>?>254>20BL :>B>@CN O ?@83>B>2;NAL! 5 ?@>=8:=CBK9 MB>N A8;>N ?@>?>254=8: 5ABL :0:>5-B> A<5H5=85 A0<8E ?@>B82>@5G82KE M;5<5=B>2. 5 2>7@>482H89AO 4CE>2=> ?0ABK@L 4CH 5ABL =5 1>;55, :0: A;5?5F, 27>1@02H89AO =0 :0D54@C >?B8:8, G8B0NI89 ;5:F88 > 70:>=0E 7@5=8O, @0AA:07K20NI89 A2>8< A;CH0B5;O< > <O3:8E >BB5=:0E 8 =56=KE ?5@5E>40E A25B0 8 B5=59, 8 A0< 2 B> 65 2@5<O =0E>4OI89AO 2 ?>;=>< <@0:5! =  3;CE>9, A45;02H89AO ?@>D5AA>@>< <C7K:8, AC4L5N <5;>489 8 30@<>=89, =54>ABC?=KE 53> A;CEC! = ?@>AB> :@>B, 15@CI89AO CG8BL ;5B0BL <>;>4KE >@;OB! =>3> A@02=5=89 <>6=> 1K;> 1K 8 5I5 ?@825AB8 745AL, 5A;8 1K MB> 1K;> =C6=>.  C60A=>< ?>;>65=88 =0E>48BAO ?>4>1=K9 G5;>25:. = 27O;AO 70 45;>, : :>B>@><C A>25@H5==> =5A?>A>15=, => 70 :>B>@>5 4>;65= 1C45B =5AB8 BO65;CN >B25BAB25==>ABL,  B0: :0: >= A0< 871@0; 53> 4;O A51O. 0: =8 1;5ABOI8 53> ?@8@>4=K5 A?>A>1=>AB8 8 4CE>2=K5 40@>20=8O, => >= =5 ?@83>45= : MB><C 4CE>2=><C 45;C, 5A;8 =5 2KA>:0 53> A>1AB25==0O 4CE>2=0O 687=L, 8 ?@O<>9 4>;3 53> 2 B0:>< A;CG05  >B:070BLAO >B A2>53> 720=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 4>AB83 ?5@2>3> 4;O MB>3> CA;>28O. !B@0H=> 1KBL ?>4>1=K< ?0ABK@5< 5I5 8 2 4@C3>< >B=>H5=88. A;8 =5B C ?0ABK@O ?@8720=8O A2KH5  :0:8< =5AG0AB=K< GC2AB2C5B >= A51O B>340! >3CB @0725 CB5H0BL 53> B>340 4CE>2=K5 A>25@H5=AB2>20=8O 8 ?@5CA?5O=8O 53> ?@8E>60=? 'B> 4>;65= GC2AB2>20BL >=, 2KA;CH820O 27K20=85 > ?><>I8 8 2>74KE0=8O :0NI8EAO 8;8 8E A><=5=8O 8 >?0A5=8O, 8E 1>O7=L 70 1C4CI55? 54L >= <>65B ;8HL C482;OBLAO,  :0: <>3;8 ?@>8725AB8 ?>4>1=>5 A8;L=>5 459AB285 A;>20 53> ?@>?>2548, ?>B><C GB> 254L 8 A;>20 =525@CNI53> ?@>?>254=8:0 <8;>AB85N >685N <>3CB 1;03>B2>@=> 459AB2>20BL =0 G5;>25G5A:85 4CH8, E>BO >A?>4L 8 =5 ?@87=05B A0<>3> ?@>?>254=8:0!  2 :0:>5 A<CI5=85 <>3CB ?@825AB8 ?>4>1=>3> G5;>25:0 2>?@>AK C65 4CE>2=> 7@5;KE E@8AB80= >B=>A8B5;L=> 8E 2=CB@5==59 1>@L1K! !:>;L 15A?><>I=K< 4>;65= >= GC2AB2>20BL A51O =0 MB>< ?CB8, ?> :>B>@><C C65 A;54CNB 53> 2>7@>645==K5 4CE>2=> A;CH0B5;8! 0: <>65B >= 45;8BL A =8<8 8E @04>AB=K5 =04564K =0 A<5@B=>< >4@5 8;8 8E @04>ABL ?@8 CG0AB88 2 ?@5;><;5=88 E;510? '0AB> A;CG05BAO 254L, GB> <>;>4K5 ;N48, ?@54=07=0G5==K5 4;O :0:>3>-=81C4L 45;0, :>B>@>5 8< =5 =@028BAO, ?@54?>G8B0NB ;CGH5 1560BL 8 CE>4OB 2 <>@5, ;8HL 1K =5 70=8<0BLAO =5=028AB=K< 45;><. > :C40 65 C1568B G5;>25:, ?@8=O2H89 =0 2AN 687=L A2>N A2OI5==>5 720=85 8 =5 GC2AB2CNI89 2 A515 A8;K 8A?>;=8BL 53>? 0: <>65B >= ?@82;5:0BL A5@4F0 :> %@8ABC, 5A;8 A0< A>25@H5==> GC64 3> A?0A0NI59 ;N128? >8AB8=5, MB>  C60A=>5 @01AB2>! "0:><C G5;>25:C 4>;65= 1KBL ?@>B825= 8 A0<K9 284 ?@>?>254=8G5A:89 :0D54@K...  :0: 2?>;=5 15A?>;575= 4>;65= 1KBL B0:>9 G5;>25:! = >1O70= 25AB8 ?CB=8:>2 ?> ?CB8, :>B>@>3> >= A0< A>2A5< =5 7=05B, 225AB8 :>@01;L 2 ?@8AB0=L, 2?>;=5 5<C =57=0:><CN! = 4>;65= CG8BL, =0AB02;OBL 4@C38E 2 B><, 2 G5< >= A0<  ?>;=K9 =525640. =  ;8HL >1;0:> 157 4>64O, 45@52>, ?@>872>4OI55 >4=8 B>;L:> ;8ABLO. >B ?> 1572>4=>9 ?CABK=5 845B <CG8<K9 6064>N :0@020=, GCBL =5 ?040O ?>4 63CG8<8 ;CG0<8 A>;=F0, A?5H8B >= : 402=> >68405<><C 8AB>G=8:C, ?>4E>48B  8 > C60A!  =8 >4=>9 :0?;8 2>4K!.. "0: 8 4CH8, <CG8<K5 6064>9 ;8F57@5=8O >30 682>3>, ?@8E>4O : <5@B2><C 4CE>2=> ?0ABK@N, <>3CB A>2A5< ?>381=CBL, >1@5BO 2 =5< =8 :0?;8 682>9 2>4K. CGH5 A>2A5< C=8GB>68BL 2A5 ?@>?>254=8G5A:85 :0D54@K, =565;8 2>72>48BL =0 =8E ;N459, A>2A5< =5 ?>=8<0NI8E, =5 ?@87=0NI8E B>3>, G5<C >=8 CG0B... >, : A>60;5=8N, MB8 <5@B2K5 4CE>2=> ?0ABK@8 8<5NB 5I5 B5< 1>;55 ?03C1=>5 2;8O=85, GB> >=8 2A5340 ?>GB8 C<5NB AB0BL 2KA>:>. / G8B0; =5402=> > ?>4>1=>< A;CG05. 8:0:85 :>7=8 7;>3> 4CE0 =5 <>3;8 1K A45;0BL ;N4O< 1>;LH53> 2@540, G5< A45;0; A2>8< ?@8E>60=0< >48= ?>4>1=K9 ?0ABK@L, CAB@>82H89 2 F5@:28 4;O A2>8E, ?> <8@A:><C, AC5B=> =0AB@>5==KE, 7=0B=KE ?@8E>60= ?@5:@0A=K9, 4>@>3>9 >@30=. 5 ?03C1C ;8 4;O 8E 4CH CAB@>8; >=? @8E>4OB ;N48 2 E@0<, CNB=> CA06820NBAO ?> A2>8< <5AB0< 8 =8<0;> =5 A><=520NBAO 2 B><, GB> >=8  8AB8==K5 E@8AB80=5; B>340 :0: 2AO 8E @5;838O 70:;NG05BAO ;8HL 2 B><, GB> >=8 A;CH0NB A;02=>3> ?@>?>254=8:0, ?>;CG0NB <C7K:0;L=>5 =0A;0645=85,  0, <>65B 1KBL, =0A;0640NBAO B0:65 8 ?@5:@0A=K<8 <0=5@0<8 8 87OI5AB2>< A0<>3> ?@>?>254=8:0...  >1I5<, 2 F5@:28 G5;>25: =0E>48BAO :0: 1K 2 >?5@5: <>65B 1KBL, =0A;0645=85 8 =5A:>;L:> <5=55 745AL A MAB5B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, => <>;8B25==>3> =0AB@>5=8O, :>=5G=>, C65 =5B A>2A5<.  F5;K5 BKAOG8 CB5H0NBAO MB8< 8 4065 1;03>40@OB >30, GB> >=8 =01>6=K5 E@8AB80=5, 0 =0 A0<>< 45;5  40;5:> >B %@8AB0 682CB >=8, 40;5:> >B 53> >BAB>8B 8E A5@4F5. =8 1;03>G5AB82K ;8HL ?> =0@C6=>AB8, 1;03>40B=>9 65 A8;K %@8AB>2>9 2 =8E =5B.  G5;>25:, AB>OI89 2> 3;025 B0:>9 >1I8=K, 345 A>1;N405BAO ;8HL 2=5H=OO AB>@>=0 @5;8388,  B0:>9 G5;>25: A:>@55 >@C485 4802>;0, =565;8 A;C68B5;L >30. ;8O=85 =525@CNI53> ?0ABK@O <>65B 1KBL ?03C1=> 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= 4065 =5 2K:07K205B A2>53> =525@8O 2=5H=8< >1@07><. 5 8<5O 2=CB@5==59, ?>445@6820NI59 4CE>2=>9 A8;K, @0=> 8;8 ?>74=>, >= A?>B:=5BAO =0 G5<-=81C4L, 8 2 :0:>< 65 ?>;>65=85 >:065BAO >= B>340? !B@0H=> ?>4C<0BL B0:65, :0:0O A<5@BL >68405B ?>4>1=>3> G5;>25:0 8 :0:0O 1C45B CG0ABL 53> 2 703@>1=>9 687=8! @>@>: >?8AK205B AE>645=85 2 04 F0@O 028;>=A:>3>, :0: 2AB@5G0NB 53> B0< 2A5 F0@8 8 2;04K:8 75<=K5, :>B>@KE >= ?>3C18; 8 F0@AB20 :>B>@KE @07@CH8;, :0: ?>4=8<0NBAO 2A5 >=8 A <5AB A2>8E 8 A 7;>1=>N =0A<5H:>9 ?@825BAB2CNB 53>: 5 A@02=8;AO ;8 BK B5?5@L A =0<8?  @0725 <K =5 <>65< ?@54AB028BL A515 B0:>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K; ?@>?>254=8:><, => =5 8<5; %@8AB0 2 A5@4F5 A2>5<? 0725 <K =5 <>65< ?@54AB028BL 53>, AE>4OI8< 2 04..., ?@54AB028BL, :0: 2AB@5BOB 53> B0< 2A5 ?>3C1;5==K5 8< 4CH8, 2A5 1571>6=8:8 <564C 53> 1K2H8<8 G;5=0<8 >1I8=K. 5 2>7>?8NB ;8 >=8 : =5<C: @0G, >BG53> =5 8AF5;8; BK A51O A0<>3>? ?>G5<C O28;AO 2 MB> F0@AB2> 25G=>3> <@0:0 BK, 2K40202H89, AG8B02H89 A51O A25B8;L=8:>< >688<? >8AB8=5, AB@0H=> B0: ?>381=CBL! !B@0H=> B0: ?>381=CBL 8 G5;>25:C, AB>O2H5<C 2 B5=8 :0D54@K,  => 5I5 AB@0H=55 B0:8< >1@07>< A25@3=CBL A51O A0<>3> A MB>9 :0D54@K!..  >4=>< A>G8=5=88 N.N. (2284C B>3>, GB> 2 ?@54AB02;5==>< @CAA:>< ?5@52>45 1908 3. G0AB> ?@>?CI5=K 8<5=0 02B>@>2 ?@82545==KE F8B0B 8 4@. 8 =5B 2>7<>6=>AB8 2>A?>;=8BL ?@>15;K, 02B>@K 8 ?. >1>7=0G0NBAO (745AL 8 2 40;L=59H5<) ;0B8=A:8<8 1C:20<8 N.N., ?@>?CI5==K5 =0720=8O 8AB>G=8:>2  B@5<O 72574>G:0<8. @8<. @54.), ?>4 703;0285< >74KE0=8O 87 3;C18=K 040, 5ABL C60A=>5 <5AB>: !:>;L:> 4CH, A0<8 B>3> =5 A>7=020O, =0 25:8 ?>3C18;8 >A;5?H85 4CE>2=>5 ?0ABK@8 A2>8<8 ?@>?>254O<8, AB>;L 65 3815;L=K<8 4;O 4CH8, :0: <KHLO: 4;O 682>3> >@30=87<0! 0: <=>3> ;568B =0 A>25AB8 =5:>B>@KE 87 =8E!  BK, 4@C3 <>9, =0<5@520NI89AO ?>CG0BL =0@>4,  :B> 7=05B, :0: =5?>A8;L=> BO65;> 1C45B MB> 4;O B51O! 5 BO65;> ;8 1C45B B515, :>340 25AL B2>9 ?@8E>4 O28BAO 2A;54 70 B>1>N 2 04 8 1C45B C?@5:0BL B51O: >B G5;>25:, :>B>@><C <K >1O70=K B5<, GB> <K 745AL! "K 1>O;AO @0A:@K20BL ?5@54 =0<8 O72K, GB>1K =5 ;8H8BLAO =0H59 E>@>H59 ?;0BK! @>:;OB85 65 ?@57@5==><C, A;5?><C ?CB52>48B5;N, =5 B>;L:> =5 701>B82H5<CAO > A?0A5=88 A51O >B ?>3815;8 25G=>9, => 8 =0A C2;5:H53> 70 A>1>N AN40! = ?8H5B 2 A2>5< A>G8=5=88: 0:8< 4>;65= 1KBL ?@>?>254=8: <564C ?@>G8< A;54CNI55: =8<09 A0<><C A515, GB>1K =5 ;8H8BLAO B515 A0<><C B>9 1;03>B2>@=>9 A8;K >6859, > :>B>@>9 BK 3>2>@8HL 4@C38<, B>3> A?0A8B5;L=>3> 2>7459AB28O 20=35;8O, :>B>@>5 BK ?@>?>254C5HL. =8<09, GB>1K B2>5 A>1AB25==>5 A5@4F5 =5 701K20;> !?0A8B5;O, =5>1E>48<>AB8 25@K 2 >B>@>3> BK CG8HL 4@C38E, =5 ?>B5@O;> 1K A0<> 3> A?0A8B5;L=KE 40@>2. =8<09 A0<><C A515, GB>1K =5 ?>381=CBL B515 ?@5645 4@C38E, GB>1K, ;8H0O ?8I8 4@C38E, =5 C<5@5BL A 3>;>4C 8 B515 A0<><C. %>BO 8 40=> =0< >3>< >15I0=85, GB> @07C<=K5 1C4CB A8OBL, :0: A25B8;0 =0 B25@48 (0=.12:3), => MB> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=8 A0<8 >1@0BOBAO : 5<C. 0H0 A>1AB25==0O 8A:@5==>ABL 2 25@5 5ABL ?5@2>5 87 MB8E CA;>289. =>3> 5ABL ;N459, ?>CG02H8E 4@C38E 8AB8=5, GB>1K 871028BL 8E >B 04A:8E <CG5=89, => >=8 A0<8 A51O =5 2>7<>3;8 A?0AB8 >B =8E. =>3> 1C45B 2 04C ?@>?>254=8:>2, B@51>202H8E >B A2>8E A;CH0B5;59 =58<>25@=KE CA8;89, GB>1K 871560BL MB>3> <5AB0 <CG5=89. 0725 <>65B @07C<=K9 G5;>25: B@51>20BL >B >30 A?0A5=8O A515 70 B> B>;L:>, GB> >= ?@>?>254>20; 4@C38< 25;8:85 8AB8=K, :>B>@K<8 2 687=8 >= A0< ?@5=51@530;? 5@LB5 <=5, 1@0BLO, 5I5 =8:>340 =5 <8;>20; >A?>4L =8 >4=>3> G5;>25:0 ?>B><C B>;L:>, GB> >= 1K; ?@>?>254=8:><  4065 E>BO 1K 8 E>@>H8< ?@>?>254=8:><,  0 <8;>20; 2 B0:>< ;8HL A;CG05, 5A;8 >= 70A;C6820; MB>3> A2>5N A>1AB25==>9 687=LN,  5A;8 >= 8A:@5==> 8 25@=> A;C68; 45;C A2>53> >A?>40. =8<09B5 ?>B><C ?@5645 2A53> A0<8 A515, GB>1K A0<8< 8A?>;=OBL B>, GB> ?@>?>254C5B5 2K 4@C38<, 25@LB5 A0<8 B><C, G5<C 2K 5654=52=> CG8B5 4@C38E, 2>A?@8<8B5 2 A>1AB25==>5 A5@4F5 ">3> %@8AB0, >B>@>3> ?@54;0305B5 4@C38<. 54L =, 70?>25402H89 20< ;N18BL 1;86=8E, :0: A0<8E A51O, C:070; 20< MB>9 70?>254LN, GB> 2K 4>;6=K ;N18BL 8 A51O B0:65, 0 =5 =5=02845BL, A?0A0BL 8 A51O, 8 A2>8E 1;86=8E, 0 =5 3C18BL. @0BLO <>8! ?@>GC2AB2C9B5 E>@>H5=L:> MB8 A;>20. =5 =5G53> ?@8102;OBL : =8<; O ;8HL ?@>HC 20A, 8A?KBK209B5 A51O 8 45;09B5 E>@>H55 C?>B@51;5=85 87 2A53> A;KH0==>3>. A;8 65 C :>3> 5ABL 459AB28B5;L=>5 ?@8720=85, B> B5< 1>;55 =5>1E>48<> 8 >G5=L 206=>, GB>1K A>1AB25==0O 4CE>2=0O 687=L B0:>3> ?@>?>254=8:0 AB>O;0 2KA>:>. = =5 4>;65= 4>2>;LAB2>20BLAO B>;L:> B5<, GB> <>65B ?@8G8A;8BL A51O : 25@CNI8<. = >1O70= 1KBL 7@5;K<, B25@4> 8A?KB0==K< 2 A2>59 25@5 E@8AB80=8=><, ?>B><C GB> A;C68B5;8 %@8AB0 ACBL 871@0==K5 87 871@0==KE. A;8 1K >= 1K; ?@8720= : :0:>9-=81C4L 4@C3>9, >1KG=>9 @01>B5, >= <>3 5I5 4>2>;LAB2>20BLAO <0;K<, E>BO 8 B>340 MB> 4>2>;LAB2> <>6=> 1K;> 1K =0720BL 15A?5G=>ABLN, =5@0482>ABLN. > 2 B0:>< 206=>< 45;5, ?@8 B0:>< AB@0H=> >B25BAB25==>< ?>;>65=88 >= 4>;65= A5@L57=> ?>701>B8BLAO ?@8>1@5AB8 =5>1E>48<CN 4;O MB>3> 45;0 4CE>2=CN <>IL. 87=5==0O A8;0 53> 1;03>G5AB8O 4>;6=0 1KBL >G5=L :@5?:0 8 CAB>9G820, 53> 25@0 3;C1>:0 8 OA=0. = 4>;65= >1;040BL @5H8B5;L=>ABLN, 1KBL 2 2KAH59 AB5?5=8 45OB5;5= 8 2=CB@5==5, 4CE>2=>  4>;65= 1KBL 2?>;=5 74>@>2K< G5;>25:><. 0AA:07K20NB > 4@52=8E 538?BO=0E, GB> >=8 8718@0;8 6@5F>2 87 A2>8E =081>;55 ?@>A;0282H8EAO CG5=>ABLN D8;>A>D>2 8 B0: GB8;8 8E 70B5<, GB> 87 8E A@54K 8718@0;8 8 A2>8E F0@59. "0: 8 <K 4>;6=K 8718@0BL 4;O A;C65=8O >A?>4C =084>AB>9=59H8E 1>@F>2 87 2A53> E@8AB80=A:>3> 2>9A:0,  B0:8E ;N459, :>B>@K5 1K;8 1K 459AB28B5;L=> 2?>;=5 MB>3> 4>AB>9=K. N48 65 =5A?>A>1=K5, @>1:85, =5 CB25@482H85AO, ?@540==K5 A2>59 ?;>BA:>9 687=8,  B0:85 ;N48 =5 3>4OBAO 4;O 2KA>:>3> 720=8O ?0ABK@O F5@:28. 54L 5ABL 65 B0:85 ?@54?@8OB8O, :>B>@K5 <K =8 70 GB> =5 ?>@CG8< ;N4O< A;01K< 8;8 C1>38<. A;8 :0:>9-=81C4L G5;>25: =5 <>65B @01>B0BL =0 :@KH5, 5A;8 C =53> A;010 3>;>20 8 ?>4>1=0O @01>B0 4;O =53> >?0A=0  ?CABL B0:>9 G5;>25: 8715@5B 4;O A51O @01>BC 2=87C =0 75<;5, 345 5<C =5 C3@>605B 3>;>2>:@C65=85. ">G=> B0: 65 5ABL ;N48 A 4CE>2=K<8 =54>AB0B:0<8, :>B>@K5 =5 <>3CB 8 =5 4>;6=K ?@8=8<0BL =0 A51O 2KA>:8E 4CE>2=KE >1O70==>AB59. A;8 2K?045B =0 4>;N B0:>3> G5;>25:0 E>BO <0;59H89 CA?5E, >= A59G0A 65 2>73>@48BAO 8<  ?>@>:, AB>;L G0AB> 2AB@5G0NI89AO C =0H8E ?@>?>254=8:>2, 2>2A5 =5 A;C60I89 : C:@0H5=8N 8E, 0 ?@O<> 254CI89 : ?>3815;8. A;8 1K <K 70E>B5;8 70I8I0BL A2>9 4>< >B 2@03>2, B> <K 2>>@C68;8 1K A01;O<8 8 >@C485< =5 =0H8E <0;LG8:>2 8 452>G5:. "0: 8 745AL. 5;L7O 2>72>48BL =0 :0D54@C 4;O 70I8BK AB8=K 2AO:>3> =>28G:0, 1>9:>3> =0 O7K:, => =5>?KB=>3> 2 4CE>2=>9 687=8. !B@0E >689 4>;65= @C:>2>48BL <C4@>ABLN <>;>4>3> G5;>25:0, 8=0G5 =5;L7O 4>?CAB8BL 53> : ?@>?>254>20=8N !;>20. >:0 =5 ?@>A25B8BAO 53> C< 8 A5@4F5 1;03>40B8N >685N, 4> B5E ?>@ ?CABL 645B >= A2>59 >G5@548. @>?>254=8:C 4>;6=> A> 2A5< CA5@485< AB0@0BLAO >1 C:@5?;5=88 2 A515 2KAH53> =@02AB25==>3> GC2AB20. =>385 <>3CB 1KBL >G5=L ?@83>4=K 4;O 2AO:>3> 45;0, => <=>385 87 =8E A>25@H5==> =5B5@?8<K =0 F5@:>2=>9 :0D54@5. / >G5=L AB@>3> >B=>HCAL : E@8AB80=0<, 2?02H8< 2 :0:>9-;81> BO6:89 3@5E. / @04CNAL, :>340 >=8 8A:@5==> :0NBAO 8 A A<5H0==K< GC2AB2>< AB@0E0 8 =04564K 2=>2L 2>72@0I0NBAO =0 ?>:8=CBK9 8<8 ?CBL. > O A8;L=> A><=520NAL, GB>1K :B>-=81C4L, A>25@H82H89 BO6:89 3@5E, <>3 1KBL A:>@> A=>20 4>?CI5= =0 F5@:>2=CN :0D54@C. 6>= -=465;; 659<A 3>2>@8B: >340 ?@>?>254=8: 8AB8=K 2ABC?8B =0 ?CBL 3@5E0, >= <>65B A=>20 =0G0BL A2>N ?@>?>254L =5 @0=55, :0: @0A:0O=85 53> 2?>;=5 8A:C?8B 53> ?@5ABC?;5=85... > 8A:C?;5=85 MB> =5 ;53:>.  E@8AB80=A:>5 >1I5AB2> ?>4>1=K5 @0A:0O2H85AO ?04H85 <>3CB 1KBL ?@8=OBK; >=8 <>3CB 70=8<0BL 2?>A;54AB288 8 F5@:>2=CN :0D54@C, 5A;8 >3 4>?CAB8B : MB><C 8E. 5 2 MB>< A><=520NAL O, 0 2 B><, 5ABL ;8 =0 MB> A2>1>4=0O 2>;O >68O, 8 <>5 C15645=85 B0:>2>, GB> <K 4>;6=K 1KBL >G5=L >AB>@>6=K ?@8 2>72545=88 2=>2L =0 F5@:>2=CN :0D54@C ;N459, C65 @07 4>:0702H8E, GB> 8< =54>AB05B B>9 4CE>2=>9 A8;K, :>B>@0O A?>A>1=0 2K45@60BL 8A?KB0=8O MB>3> 720=8O. ABL @01>BK, 8A?>;=8BL :>B>@K5 <>3CB ;8HL >G5=L A8;L=K5, 74>@>2K5 ;N48; 8 <K, ?@8720==K5 >A?>4>< @01>B0BL 2 3> 28=>3@04=8:5, 4>;6=K <>;8BL 3> > ?><>I8, GB>1K 1K;> C =0A 4>AB0B>G=> A8;K 4;O B>G=>3> 8A?>;=5=8O =0H53> 4>;30, GB>1K =5 ?>440BLAO 8A:CH5=8O< A0B0=K, :> 2@54C =0H8E G;5=>2 >1I8=K 8 : =0H59 A>1AB25==>9 3815;8. K 4>;6=K ?@>B82>AB0BL 5<C 2> 2A5>@C688 >685<, GB>1K ?@527>9B8 4@C38E 2 45;0E 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. !0<>?>65@B2>20=85, =5ABO60B5;L=>ABL, B25@4>ABL, B5@?5=85 157 :>=F0  2>B =0H8 =5?@5AB0==K5 A?CB=8:8. A;8 E>B8< <K B>G=>, ?> A>25AB8, 2K?>;=8BL =0H8 >1O70==>AB8, <K 4>;6=K ?>AB>O==> ?@51K20BL 2 A0<>< B5A=>< >1I5=88 A >A?>4><. ><=8B5 B25@4>, GB> :>340 1C45B5 2K ?0ABK@O<8, 2AO 20H0 687=L, 2AO 20H0 45OB5;L=>ABL 1C45B 7028A5BL >B AB5?5=8 20H53> 1;03>G5AB8O. A;8 >A;0155B 20H5 CA5@485, ?;>E0 1C45B 8 F5@:>2=0O <>;8B20 20H0; 5I5 A;0155 1C45B 4><0H=OO <>;8B20 8 EC65 2A53>  20H5 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85. > <5@5 B>3>, :0: 1C45B 8AAKE0BL 4CH0 20H0, 1C4CB 20H8 A;CH0B5;8 70<5G0BL, A0<8 =5 A>7=020O ?@8G8=K, GB> 20H8 ?@>?>2548 C65 =5 8<5NB =0 =8E ?@56=53> 1;03>B2>@=>3> 459AB28O. =8 ?>GC2AB2CNB 20H5 4CE>2=>5 >A:C45=85 5I5 ?@5645, =565;8 2K A0<8 70<5B8B5 53>. 0H8 ?@>?>2548 2K404CB 8< 20H5 2=CB@5==55 ?045=85.  :0: :@0A=>@5G82> =8 3>2>@8B5 2K B>340,  2> 2A5E A;>20E 20H8E 1C45B OA=> GC2AB2>20BLAO =54>AB0B>: 4CE>2=>9 A8;K. 0: =8 @07@K205B5AL 2K B>340, ?>4>1=> !0<A>=C, 2K A:>@> C1548B5AL, GB> ?>B5@O;8 A2>N A8;C. 0H8 ?@8E>60=5 =5 70<54;OB ?>=OBL C?04:0 20H59 2=CB@5==59 4CE>2=>9 687=8 8 2 A2>8E 5654=52=KE >1I5=8OE A 20<8. AB@K5 3;070 8E ?@5645 20H53> 70<5BOB ?@>1820NICNAO C 20A 4CE>2=CN A548=C. >340 :B> 701>;5205B A5@4F5<, B> AB@040NB 2A5 >@30=K G5;>25G5A:>3> B5;0: 65;C4>:, ;53:85, 2=CB@5==85 >@30=K, <CA:C;K, =5@2K... ">G=> B0:65, 5A;8 >A;015205B A5@4F5 G5;>25:0 2 4CE>2=>< >B=>H5=88, MB> =5<8=C5<> >B@0605BAO =0 2A5E ?@>O2;5=8OE 53> 4CE>2=>9 687=8. >6=> A@02=8BL =0H8E A;CH0B5;59 A :0@<0==K<8 G0A0<8 8 A G0A0<8 =0 >1I5AB25==KE 740=8OE. A;8 =0H8 :0@<0==K5 G0AK 84CB =525@=>, =8:B> >B MB>3> =5 B5@?8B 2@540, :@><5 =0A A0<8E; 5A;8 65 =525@=> 2K1820NB 2@5<O F5@:>2=K5 8;8 3>@>4A:85 G0AK, B> 8<8 22>48BAO 2 701;C645=85 2A5 3>@>4A:>5 =0A5;5=85.  ?@>?>254=8:  MB> 8<5==> ?>4>1=K5 F5@:>2=K5 G0AK. =>385 AB02OB A2>8 G0AK ?> 53> G0A0<, 8 5A;8 53> G0AK =5 25@=K, B> >=8 70AB02;ONB >H810BLAO 8 4@C38E.  ?@>?>254=8: 45;05BAO >B25BAB25==K< 70 2A5 3@5E8, ?>2>4 : :>B>@K< ?>405B >= A0<. 5 C60A=> ;8 MB>, 1@0BLO <>8? !B@0H=> 4065 >AB0=>28BLAO =0 <8=CBC =0 ?>4>1=>9 <KA;8, => <K 4>;6=K B5< =5 <5=55 OA=> ?@54AB028BL 55 A515, GB>1K ;CGH5 >AB5@5GLAO 2 1C4CI5<.  5I5 4C<05BAO <=5, <K 4>;6=K 25AB8 1>;55 4CE>2=CN 687=L, =565;8 4@C385, ?>B><C GB> <K ?>425@305<AO 3>@074> 1>;LH59 >?0A=>AB8, =565;8 MB8 4@C385. 8345, :065BAO, =5B AB>;L:> 8A:CH5=89, :0: >:>;> F5@:>2=>9 :0D54@K. >>1I5 ?@8=OB> AG8B0BL, GB> 4>;6=>ABL ?@>?>254=8:0 >G5=L ;53:0 8 87102;O5B 53> >B <=>38E 8A:CH5=89. > =0 A0<>< 45;5 <K >:@C65=K 1>;LH8<8 >?0A=>ABO<8, G5< :B> 1K B> =8 1K;, 8 =0H8 2@038 3>@074> :>20@=55, =565;8 C >AB0;L=KE E@8AB80=. KA>B0, =0 :>B>@>9 AB>8< <K, ?@54AB02;O5B <=>385 2K3>4K, => 8<5==> MB0-B> 2KA>B0 8 >?0A=0 8 4;O <=>38E ?@>?>254=8:>2 >:070;0AL "0@?59A:>N A:0;>9. A;8 2K A?@>A8B5, GB> 65 MB> 70 8A:CH5=8O, B> A:06C 20<: =0< =5 E20B8B 2@5<5=8 ?5@5G8A;8BL 8E 2A5E. K20NB 8 1>;55 3@C1K5, 8 1>;55 CB>=G5==K5.  3@C159H8< ?@8=04;560B 8A:CH5=8O =5C<5@5==>AB8 2 ?8I8, 3@5E>2=K5 ?><KA;K, >A>15==> C <>;>4KE ?@>?>254=8:>2. > <K =5 1C45< 745AL @0A?@>AB@0=OBLAO > =8E; 2K A0<8 <>65B5 C2840BL <=>65AB2> ?>4>1=KE ?@8<5@>2, 5A;8 70E>B8B5 ?@8A<>B@5BLAO E>@>H5=L:> : >:@C60NI59 20A 687=8. > 5ABL 4@C385, =5A@02=5==> 1>;55 B>=:85 A5B8, :>B>@KE 3>@074> B@C4=55 871560BL, 8 A0<0O >?0A=0O 87 =8E  MB> 8A?>;=5=85 A2>8E >1O70==>AB59 ;8HL 2=5H=8< >1@07><, :0: A;C38 8A?>;=ONB :0:>5-=81C4L B>@3>2>5 45;>. A;8 <K ;8HL 2=5H=8< >1@07>< G8B05< !2OI5==>5 8A0=85, 2=5H=8< >1@07>< <>;8<AO, =5 2=8:0O A5@4F5< 2 A<KA; MB>3> 8A0=8O 8;8 MB8E <>;8B2, 5A;8 <K 2>>1I5 >B=>A8<AO : >1O70==>ABO< =0H53> 720=8O, B0: A:070BL, >D8F80;L=>, 0 =5 =>A8< 8E 2 3;C18=5 =0H53> A5@4F0, 5A;8 =0H5 ;8G=>5 O ABCH52K205BAO ?@8 8A?>;=5=88 =0H8E >1O70==>AB59, MB> ?>8AB8=5 >G5=L BO65;0O 4;O =0A ?>B5@O. 8:B>,  3>2>@8B 6>= CM=,  =5 2 A>AB>O=88 A:070BL E>@>H59 ?@>?>2548, 5A;8 >= =5 ?@>GC2AB2C5B 55 A=0G0;0 2 A>1AB25==>< A5@4F5. , 1@0BLO, :0: B@C4=> A>E@0=8BL MBC 8A:@5==NN A5@45G=>ABL! 0H5 720=85, 2<5AB> B>3> GB>1K >1;53G0BL =0< =0HC 2=CB@5==NN 687=L, 2A;54AB285 8A?>@G5==>AB8 =0H59 ?@8@>4K, =0?@>B82, 70B@C4=O5B 55. "0:, ?> :@09=59 <5@5, 3>2>@N O ?> A>1AB25==><C >?KBC. 0: 65 4>;6=> 1>@>BLAO =0<, GB>1K >B>3=0BL >B A51O MBC >D8F80;L=>ABL, 8 :0: AB0@05BAO >=0 >?CB0BL =0A ?>4>1=> B><C, :0: 4;8==0O >45640 <5H05B 153CI5<C G5;>25:C, ?CB0OAL 2>:@C3 =>3 53>! 5@538B5AL, 4>@>385 1@0BLO, :0: MB>3>, B0: 8 4@C38E ?>42>4=KE :0<=59 =0H53> 720=8O.  5A;8 2K B0: ?>ABC?0;8 4> A8E ?>@,  ?@>4>;609B5 65 MB> 4> ?>A;54=53> G0A0 20H59 687=8! / ?@825; 745AL ;8HL >4=C 87 >?0A=>AB59 =0H53> 720=8O, => 254L G8A;> 8E  ;538>=! ;>1=K9 2@03 A?0A5=8O 4CH =0H8E 8A?KBK205B 2A52>7<>6=K5 A@54AB20 4;O ?>3815;8 ?0ABK@59 4CH. AB5@5309B5AL,  3>2>@8B N.N.,  ?>B><C GB> 8A:CA8B5;L ?@5645 2A53> =0 20A >1@0B8B A0<>5 65AB>:>5 =0?045=85 A2>5. A;8 E>B8B5 1KBL 2>64O<8 1>@NI8EAO ?@>B82 =53>, >= ;8HL =0AB>;L:> ?>I048B 20A, =0A:>;L:> 70?@5B8B 5<C MB> >A?>4L. = ?8B05B AB@0H=CN 7;>1C ?@>B82 20A, ?@8G8=ONI8E 5<C B0:>9 2@54. >;LH5 2A53> >= =5=02848B %@8AB0, =0H53> 25@E>2=>3> >64O 8 !?0A8B5;O, 0 ?>A;5 53> 53> 7;>10 >1@0I05BAO =0 =0A. 3> ?><>I=8:>2. = 7=05B, :0: <=>3> 7=0G8B 4;O 53> CA?5E0, 5A;8 ?@8E>60=5 C284OB 3@5E>?045=8O A2>8E 4CE>2=KE 2>6459. 02=> C65 871@0; >= MB>B A?>A>1 2545=8O 1>@L1K, 402=> C65 AB0@05BAO ?>@078BL ?0ABK@O, GB>1K @0AA5O;8AL >2FK AB040.  AB>;L 25;8: 1K; 4> A8E ?>@ 53> CA?5E, GB> 8 40;55 =5 >AB028B >= MB>3> A?>A>10 A2>53>. 5@538B5AL 65 ?>MB><C, 1@0BLO, 2@03 >1@0I05B =0 20A >A>15==>5 2=8<0=85. =>3> :>20@=59H8E ?@5A;54>20=89, =5>BABC?=KE B@52>3 8 AB@5<8B5;L=KE =0?045=89 2K=5A5B5 2K >B =53>. 0: 1K =8 1K;8 2K C<=K 8 CG5=K, => 15@538B5AL, GB>1K =5 ?5@5E8B@8; >= 20A. 802>;  1>;55 25;8:89 CG5=K9, =565;8 2K, 8 >G5=L ;>2:89 48A?CB0=B. = <>65B >1@0B8BLAO 2 0=35;0 A25B0, GB>1K >1<0=CBL 20A. = ?>4:@045BAO : 20< 8 2>2;5G5B 20A 2 ?>3815;L, ?@5645 G5< 2K 4>30405B5AL >1 53> ?@8ACBAB288. = >1>945B 20A =570<5B=> 8 ;8H8B 20A 20H59 25@K 8 G8AB>BK, 2K =5 1C45B5 8 70<5G0BL, GB> ;8H8;8AL 8E. = 4065 70AB028B 20A 4C<0BL, GB> 2K ?@5CA?5205B5 2 B><, GB> 2K C65 A>2A5< 8 402=> ?>B5@O;8. >340 >= 1C45B ;>28BL 20A, 2K =5 70<5B8B5 .4065 :@NG:0 =0 53> C4>G:5, =5 B>;L:> A0<>3> :>20@=>3> ;>2F0.  ?@8<0=:0 53> B0: ?>=@028BAO 20<, B0: ?>4>945B : 20H5<C =0AB@>5=8N. = 1C45B C?>B@51;OBL 20H8 65 A>1AB25==K5 273;O4K 8 A:;>==>AB8 4;O 702;5G5=8O 20A 2 A2>8 A5B8, 0 :>340 4>2545B 20A, =0:>=5F, 4> ?>3815;8, >= A45;05B 20A 65 A0<8E >@C48O<8 20H53> ?045=8O. , :0: @04C5BAO >= A2>59 ?>1545, :>340 C405BAO 5<C A>2@0B8BL A 8AB8==>3> ?CB8 ?0ABK@O &5@:28! ;O48B5,  3>2>@8B >= ?@8E>60=0< 53>,  2>B 20H8 A2OBK5 =0AB02=8:8; :0:8E AB@>3>AB59 B@51CNB >=8 >B 20A, 8 GB> 45;0NB A0<8!  >B,  A:065B >= !0<><C 8ACAC %@8ABC,  2>B "2>8 1>@FK! O <>3C 70AB028BL ;CGH8E A;C68B5;59 "2>8E 15AG5AB8BL "2>5 8<O! O <>3C 70AB028BL C?@028B5;59 "2>8E 87<5=8BL "515! A;8 >= >A<5;8;AO ?@54 ;8F5< >A?>40 =0A<5E0BLAO =04 >2><, 3>2>@O, GB>, 5A;8 >A?>4L >B=8<5B C >20 53> 1;030, B> 1;03>A;>28B ;8 >= 3>?, B> GB> AB0=5B 45;0BL >=, 5A;8 ?>;CG8B ?>4>1=CN 2;0ABL =04 =0<8?  1C45B >= 7;> =0A<5E0BLAO =04 20<8, GB> C40;>AL 5<C 70AB028BL 20A 701KBL 20H8 >1O70==>AB8, 20HC >B25BAB25==>ABL, 70AB028BL 20A 87<5=8BL 20H8< 25@>20=8O< 8 A>A;C68BL A;C61C 5<C, 20H5<C 2@03C! , =5 4>AB02;O9B5 5<C MB>9 @04>AB8, =5 4>?CA:09B5, GB>1K >= ?>ABC?8; A 20<8, :0: !0<A>= A D8;8AB8<;O=0<8, GB>1K =5 ;8H8; >= 20A 20H59 <>I=>9 A8;K, 20H53> 4CE>2=>3> 7@5=8O 8 =5 ?>A<5O;AO 1K ?>B>< =04 20<8! I5 >4=>! >G5=L 4>;6=K <K 701>B8BLAO >1 C<=>65=88 2 =0A 1;03>G5AB8O, ?>B><C GB> =0H5 A2OB>5 45;> 2;0AB=> B@51C5B MB>3>. "@C4K ?0ABK@O-E@8AB80=8=0 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K ;8HL =0AB>;L:> E>@>H>, =0A:>;L:> A8;L=0 4CE>2=0O 687=L 2 53> >1=>2;5==>9 ?@8@>45. K <>65< E>@>H> 8A?>;=OBL A2>5 45;> ;8HL B>340, :>340 C =0A A0<8E 2A5 >1AB>8B 1;03>?>;CG=>. 0:>2 @01>B=8:, B0:>20 1C45B 8 @01>B0. >@>BLAO A 2@03>< 8AB8=K, 70I8I0BL B25@4K=8 25@K, C?@02;OBL >688< <8@><, CB5H0BL A:>@1OI8E, =07840BL ?@0254=KE, @C:>2>48BL A;01K<8, B5@?5;82> =0?@02;OBL A2>5=@02=KE, ?>:>@OBL 4CH8 8 2>A?8BK20BL 8E  2A5 MB8 8 ?>4>1=K5 8< B@C4K <>3CB 1KBL 8A?>;=5=K ;8HL ;N4L<8, >B >A?>40 >40@5==K<8 2KA>:8< 4CE>2=K< <C65AB2><. B0:, 8I8B5 A8;K C 2A5A8;L=>3> >A?>40, @07C<0  ;8HL C 53>, AB>G=8:0 @07C<0,  :>@>G5 A:070BL  ?@>A8B5 2A53> C >30, >B >B>@>3> 2A5 8AE>48B. 0B5<, 2 B@5BL8E, ?0ABK@L >1O70= 701>B8BLAO, GB>1K 53> ;8G=>5 ?>2545=85 2> 2A5E >B=>H5=8OE 2?>;=5 A>3;0A>20;>AL A 53> 720=85<. 0AA:07K20NB >1 >4=>< ?@>?>254=8:5, :>B>@K9 ?@5:@0A=> ?@>?>254>20; 8 B0: ?;>E> 68;, GB> 2A5 3>2>@8;8 ?@> =53>: :>340 >= AB>O; =0 :0D54@5, B> 5<C =5 A;54>20;> 1K 2>2A5 AE>48BL A =55; 0 :>340 >= 1K; =5 =0 :0D54@5, B> 5<C =5 ?>4>10;> 1K =8:>340 8 2AE>48BL =0 =55... 0 871028B 65 =0A >A?>4L >B B0:>9 42>9AB25==>AB8! 0 =5 1C45< <K A;C68B5;O<8 >30 C 0;B0@O 8 >@C48O<8 5;80@0 2=5 E@0<0 >68O. CABL ;CGH5 <K, :0: 3>2>@8B A2. @83>@89 >3>A;>2 > A2. 0A8;88 5;8:><: 3@5<8< =0H8<8 ?@>?>254O<8 8 1;8AB05< =0H5N 687=LN. 2C;8G=K< ;N4O< =5 4>25@ONB. 5 25@OB 8 B5<, C :>3> 45;0 =5 A>>B25BAB2CNB A;>20<. 5;0 3@><G5 A;>2, 3>2>@8B =5<5F:0O ?>A;>28F0, 8 A0<K5 :@0A=>@5G82K5 A;>20 ?@>?>254=8:0 2?>;=5 70B<520NBAO 53> ?;>E>N 687=LN. !B@>8BL, 2 =0AB>OI5< A<KA;5 MB>3> A;>20, <K <>65< ;8HL =0H8<8 @C:0<8; =0H0 687=L 4>;6=0 1>;55 ?>CG0BL, =565;8 =0H5 A;>2>. / E>B5; 1K ?@54C?@548BL 20A 1>;55 > A>25@H5==KE 3@5E0E, =565;8 > 3@5E0E C?CI5=8O. =>385 ?@>?>254=8:8 701K20NB A;C68BL >A?>4C, A>94O A A2>59 :0D54@K. >7=5=0284LB5, 1@0BLO, A0<CN <KA;L, GB> 2K <>65B5 A45;0BLAO ?@>?>254=8:0<8 2 @>45 702545==>3> G0A>2>3> <5E0=87<0, >4CE>B2>@ONI8<8AO =5 ?>AB>O==> ?@51K20NI5N 2 20A 1;03>40B8N, 0 ;8HL ?@8E>4OI8<8 2 42865=85 2A;54AB285 2@5<5==> 459AB2CNI8E 2=5H=8E 2;8O=89. 5 1C4LB5 ;N4L<8, :>B>@K5 <>3CB =0720BLAO ?@>?>254=8:0<8 ;8HL 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8, ?>:0 >=8 8A?>;=ONB A2>8 A;C651=K5 >1O70==>AB8, => :>B>@K5 ?5@5AB0NB 1KBL 8<8, ;8HL B>;L:> AE>4OB A :0D54@K. AB8==K5 ?@>?>254=8:8 ?@>?>254CNB =5?@5AB0==>. 0ABK@L, 254CI89 ?@54>AC48B5;L=CN 687=L, 5ABL C60A=>5 O2;5=85. >8A59 1K; ?>4>15= >A?>4C, ?>B><C GB> >= 1K; ?@>@>:><, A8;L=K< 2 A;>25 8 45;5. !;C68B5;L >689 4>;65= AB@5<8BLAO C?>4>1;OBLAO A2>5<C >A?>4C; >= 4>;65= 1KBL A8;5= A;>2>< A2>53> CG5=8O, 0 B0:65 8 ?@8<5@>< A2>8E 45;,  5I5 A8;L=55 2 ?>A;54=5< A;CG05. 48=AB25==0O F5@:>2=0O 8AB>@8O, :>B>@CN <K =0E>48< 2 !2OI5==>< 8A0=88, 5ABL 8AB>@8O 68B89 8 45O=89 0?>AB>;LA:8E. @>?>2548 0?>AB>;LA:85 2>;5N >685N =5 A>E@0=8;8AL 4;O =0A. =8 1K;8 E>@>H8, :>=5G=>,  =5A@02=5==> ;CGH5 =0H8E ?@>?>25459, => >A?>4L >AB028; =0< ;8HL 8E 45O=8O. # =0A =5B B0:65 ?>GB8 =8:0:8E 4>:C<5=B>2, 345 1K 2?8A0=K 1K;8 ?>AB0=>2;5=8O 0?>AB>;>2. >340 1K20NB C =0A =0H8 70A540=8O, <K 2=>A8< =0H8 70:;NG5=8O 2 ?@>B>:>;K,  => >A?>4L 70?8AK205B ;8HL 45O=8O...  =0H8 45O=8O 4>;6=K 1KBL 4>AB>9=K<8 MB>9 70?8A8, ?>B><C GB> 70?8A0=K >=8 1C4CB 157 2AO:>3> A><=5=8O. K 4>;6=K 68BL A A>7=0=85< =5?@5AB0==> 278@0NI53> =0 =0A 2A5284OI53> >:0 >A?>4=O. K :064CN <8=CBC :0: 1K >A25I5=K <>I=K<, 2A5?@>=8F0NI8< A25B>< >688<. ;C1>G09H0O G8AB>B0 8 A2OB>ABL 5ABL ;CGH55 C:@0H5=85 8 =5>1E>48<59H0O ?@8=04;56=>ABL ?0ABK@A:>3> 720=8O. 1KG=>5 =@02AB25==>5 ?@52>AE>4AB2> =5 4>AB0B>G=>; BCB B@51C5BAO 2KAH0O 4>1@>45B5;L. !B@>3> =@02AB25==0O 687=L =5>1E>48<0, => >=0 4>;6=0 1KBL :0: 1K >A2OI5=0 1;03>40BLN A2KH5; 8=0G5 <K ;8H05<AO B>3>, GB> >A>15==> 2>72KH05B =0A 2 3;070E >30 8 ;N459. !B0@8: N.N. 2KA>:> AB028B =5>1E>48<>ABL A2OB>AB8 687=8 4;O ?0ABK@O &5@:28 2 A2>5< A>G8=5=88: !0= 8 >1O70==>AB8 ?0ABK@O (?@>?>254=8:0). = 3>2>@8B B0<: A;8 70 4>;65= 1K; C<5@5BL, ?>B><C GB> B>;L:> 4>B@>=C;AO 4> :>2G530 >A?>4=O, E>BO >= E>B5; ;8HL C45@60BL 53> >B ?045=8O; 5A;8 B> 65 A0<>5 A;CG8;>AL A 68B5;O< 5DA0<8A0, :>B>@K5 ;8HL 273;O=C;8 =0 =53>; 5A;8 A<5@BL C3@>60;0 4065 682>B=K<, ?@81;8602H8<AO : A2OI5==>9 3>@5, B> :0:>2K 65 4>;6=K 1KBL B5 ;N48, :>B>@K5 C4>AB0820NBAO 3>2>@8BL A !0<8< >A?>4><, ?@54AB>OBL <C, ?>4>1=> 0=35;0<,.. =5AB8 <O 3> : O7KG=8:0<  8=0G5 A:070BL, 1KBL 3> ?>A;0<8 =0 75<;5? !2OB>ABL, 3>2>@8BAO 2 ?A0;<0E,  5ABL 25G=>5 1;03>;5?85 4><0 "2>53>.  =5 AB@0==> @0725 4C<0BL, GB> <>3CB 1KBL A2OI5==K F5@:>2=K5 A>AC4K, >4564K, 2A5 <>65B 1KBL A2OI5==>, 8 ;8HL B>;L:> B>B, =0 >45O=88 :>B>@>3> 4065 4>;6=K 1KBL =0?8A0=K A;>20: >A2OI5=> >A?>4><,  ;8HL >= >48= <>65B =5 1KBL >A2OI5=?! 5B, MB8 ;N48 4>;6=K 1KBL 3>@OI8<8 8 A25BOI8<8 2> BL<5 A25B8;L=8:0<8, 5A;8 >=8 =5 E>BOB, GB>1K 8E ?@>?>254L ?@8=>A8;0 ;8HL A<5@BL 8 ?>3815;L. =8 4>;6=K A2>59 687=LN 4>?>;=OBL A2>5 CG5=85. A;8 =5B A2OB>AB8 2 =8E, >=8 >A:>@1;ONB ">3>, B> ?>A;0;, ?>AB028; 8E CG8BL =0@>4 !2>9. 0: <03=8B ?@8BO38205B : A515 65;57=K5 25I8, B0: 8 687=L ?0ABK@O 4>;6=0 ?@8BO3820BL, ?@82;5:0BL 4CH8 :> %@8ABC.  ?>8AB8=5 >G5=L 3@CAB=>, 5A;8 >=0 45@68B 8E A;8H:>< 40;5:> >B 53>. A2OI5==0O >6859 1;03>40B8N, >=0 :0: 1K ?@87K205B 3@5H=8:>2 >1@0B8BLAO : >A?>4C, >=0 8<55B 70<5G0B5;L=CN ?@8BO30B5;L=CN A8;C. 5@5<8O "59;>@ 3>2>@8B A2>8< >@838=0;L=K<, F25B8ABK< O7K:><: >;C18 @>40 =8:>340 =5 <>3;8 1K ?@82;5GL : A515 B0:>5 <=>65AB2> GC68E ?B8F, 5A;8 1K >=8 =5 1K;8 2K<070=K 0@01A:8< 10;L70<><. K<06L B2>8E 3>;C159 0@><0B0<8, 8 >=8 ?@82;5:CB F5;K5 AB08 ?B8F. "0: 8 2K, 5A;8 E>@>H0 687=L 20H0, 5A;8 1;03>CE0NB 20H8 4>1@>45B5;8, 2K A:>@> ?@82;5G5B5 : A515 A5@4F0 20H8E ?@8E>60=, B0: GB> >=8 1C4CB AB0@0BLAO ?>4@060BL 20H5<C 1;03>CE0=8N. > 2K 4>;6=K >B;8G0BLAO 8 4>;6=K 1KBL 459AB28B5;L=> B0:8<8, =5 ?> >1@07C >1K:=>25==KE ;N459, 0 ?> >1@07C >68N.  ;N48 1C4CB AB@5<8BLAO A45;0BLAO ?>E>68<8 =0 20A, 5A;8 2K 1C45B5 A0<8 AB0@0BLAO ?@81;878BLAO : ?>4>18N >68N. > 5A;8 2K >AB0=>28B5AL ;8HL =0 ?>@>35 4>1@>45B5;8, 5A;8 2K 1C45B5 ;8HL >BAB@0=OBLAO >B 3@5E0, B> 2K ?@82;5G5B5 2 AB04> %@8AB>2> ;8HL B5E, :>3> 703>=8B BC40 AB@0E.  45;0BL B>, GB> 1>;55 2A53> A;C68B : ?@>A;02;5=8N >30,  2>B ?@028;>, :>B>@><C 2K 4>;6=K A;54>20BL. A?>;=OBL ;8HL B>, GB> =587156=>, 4>;6=K 8A?>;=OBL 2A5 ;N48,  MB> ?@028;> @01>2 8 4065 =5 45BA:0O ;N1>2L. 0:8< 65 >BF>< =0@>40 <>65B5 2K 1KBL, 5A;8 A0<8 =5 8<55B5 4065 AK=>2=59 ;N128 : >3C? ;>E8< A25B8;L=8:>< 1C45B5 2K, A?>A>1=K< 5420 >A25B8BL >4=>3> G5;>25:0, 0 =5 @C:>2>48BL F5;>N B>;?>N 8;8 ?@82;5GL >B>2AN4C A2>8< O@:8< ?;0<5=5< 4>AB>9=KE ?@55<=8:>2 A515. @C3>9, =5 <5=55 8725AB=K9 1>3>A;>2, 5?8A:>? 59=>;L4A, E>@>H> 8 A8;L=> 2 40==>< A;CG05 3>2>@8B: 25740, ?@8254H0O 2>;E2>2 :> %@8ABC, >3=5==K9 AB>;?, C:07K202H89 87@08;LBO=0< ?CBL 2 %0=00=A:CN 75<;N, =5 B>;L:> O2;O;8AL, => 8 H;8 ?5@54 =8<8 (0BD.2:9; AE.13:21). >;>A 0:>20 =5 ?><>3, :>340 @C:8 1K;8 @C:0<8 A020. > 70:>=C =8:B>, 8<52H89 :0:>9-;81> B5;5A=K9 =54>AB0B>:, =5 <>3 ?@8=>A8BL 65@B2C >3C (52.21:17-21). -B8< >A?>4L E>B5; ?>:070BL =0<, :0: 2KA>:> 4>1@>45B5;L=K 4>;6=K 1KBL A;C68B5;8 3>. 0 >45640E A2OI5==8:>2 4>;6=K 1K;8 =0E>48BLAO ?>72>=:8 8 O1;>:8  A8<2>;K, M<1;5<K 74@02>3> CG5=8O 8 ?;>4>B2>@=>9 687=8 (AE.28:33-34). >A?>4L B@51C5B, GB>1K 2A5, ?@81;860NI85AO : 5<C, 1K;8 G8ABK (A.52:11). @5E8 A2OI5==8:>2 45;0;8 B>, GB> ;N48 >B2@0I0;8AL >B 65@B2>?@8=>H5=89 (1 &0@.2:17). =8 ?>7>@8;8 A2>5 CG5=85 ?>@>G=>N 687=LN. ;06. 23CAB8= 3>2>@8;: !2>8< CG5=85< >=8 2>742830NB 740=85, A2>5N 65 687=LN @07@CH0NB 53>. :>=GC MB> @0AAC645=85 A;54CNI8<8 ?>;57=K<8 A;>20<8 87 ?8AL<0 1;. 5@>=8<0 : 5?>F80=C. 5 4>?CA:09,  3>2>@8B >=,  B2>8< 45;0< ?>7>@8BL B2>5 CG5=85, GB>1K B5, :B> A;KH0;8 B51O 2 F5@:28, =5 ?>4C<0;8 > B515: >BG53> 65 =5 45;05HL BK A0< B>3>, G5<C CG8HL 4@C38E? ;>E>9 CG8B5;L B>B, :B> CG8B 4@C38E 2>745@60=8N, A0< 65 >1J5405BAO. 0: @071>9=8:C ?@54>AB5@530BL 4@C38E >B :>@KAB>;N18O? #AB0, @C:0 8 A5@4F5 A2OI5==8:0 %@8AB>20 4>;6=K 1KBL 2 ?>;=>< A>3;0A88 <564C A>1>N. G5=L ?>4E>4OB : MB><C B0:65 87OI=K5 A;>20 N.N. 2 53> A>G8=5=88: >2>@8 E>@>H>, 8 459AB2C9 B0:65 E>@>H>.  3>@>45 !<8@=5 1K; >4=064K 70102=K9 0:B5@, :>B>@K9 2>A:;8F0;:  =51>!  0 @C:>N ?>:07K20; =0 75<;N. #28402 MB>, >;5<>, >48= 87 7=0B=59H8E 3@0640= 3>@>40, =5 2 A>AB>O=88 1K; A;CH0BL 53> 40;55 8 C40;8;AO 2 A8;L=>< 3=525, A> A;>20<8: -B>B 3;C?5F =5 C<55B ?@028;L=> 3>2>@8BL @C:0<8, >= A>2@0; A2>8<8 ?0;LF0<8. ">G=> B0:65 ?>ABC?0NB B5, :>B>@K5 E>@>H> CG0B 8 ?;>E> 682CB. # =8E A;>2> =51> ;8HL =0 O7K:5, @C:>N 65 >=8 C:07K20NB =0 75<;N. =8 =5 B>;L:> ;3CB O7K:><, => 8 @C:0<8 CG0B ?;>E><C 1;03>G5AB8N; >=8 =5 682CB A>3;0A=> A2>5<C CG5=8N. > 82CI89 =0 =515A0E ?>A<55BAO 8< 8 873>=8B 8E >B !51O, 5A;8 =5 87<5=OB >=8 A2>59 687=8.  2 <0;KE 25I0E 4>;65= =01;N40BL ?0ABK@L, GB>1K A>3;0A>20;0AL 687=L 53> A 53> ?@8720=85<. A>15==> 4>;65= >= =01;N40BL, GB>1K 8A?>;=OBL 40==K5 >15I0=8O. !?@0254;82>ABL 53> 4>;6=0 1KBL 157C?@5G=0. AB8=0 4>;6=0 3>A?>4AB2>20BL =5 B>;L:> 2=CB@L! =0A, => 8 O@:> 1;8AB0BL 2>:@C3 =0A. 48= 7=0<5=8BK9 4>:B>@ 1>3>A;>28O 2 >=4>=5, B5?5@L C65 C<5@H89, ?@5:@0A=K9 8 1;03>G5AB82K9 G5;>25:, >1JO28; 2 >4=> 2>A:@5A5=L5, GB> E>G5B ?>A5B8BL 2A5E G;5=>2 A2>59 >1I8=K 8 GB> 4;O MB>3> >= 1C45B A;54>20BL ?>@O4:C <5AB, 70=8<05<KE 8<8 2 F5@:28, GB>1K ?>A5B8BL 2A5E E>BO ?> @07C 2 3>4. 48= 7=0:><K9 <>9, >G5=L =51>30BK9 G5;>25:, G@572KG09=> >1@04>20;AO, GB> ?@>?>254=8: ?>A5B8B B0:65 8 53>. 545;8 70 425 4> B>3> 2@5<5=8, :0: ?> 53> <=5=8N 4>;6=0 1K;0 4>9B8 >G5@54L 8 4> =53>, 65=0 53> CA5@4=> G8AB8;0 A2>N :20@B8@C, 8 A0< >= 5654=52=> A?5H8; >B A2>8E 70=OB89 4><>9, 2 @04>AB=>9 =045645 2AB@5B8BL C A51O ?@>?>254=8:0. "0: ?@>H;> 4>2>;L=> 2@5<5=8. 564C B5< ?@>?>254=8: 8;8 701K; A2>5 >15I0=85, 8;8 CAB0; 8A?>;=OO 53>, 8;8 ?> :0:>9 4@C3>9 ?@8G8=5 =5 H5; : 154=O:C. >A;54=89 ?>B5@O;, =0:>=5F, A2>5 B5@?5=85 8 A:070; 5<C: K >1@0I05B5 2=8<0=85 =0 1>30BKE, 0 =0A, 154=O:>2, 8 7=0BL =5 E>B8B5!  MB>B G5;>25: =0 4>;3>5 2@5<O >B:070;AO >B 2AO:>3> >1I5=8O A A2>8< ?@8E>4><, 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>?0; >4=064K A;CG09=> 2 -:75B5@-%0;; 8 =5 A45;0;AO <>8< <=>3>;5B=8< A;CH0B5;5<.  =5 ;53:>N 7040G59 1K;> 4;O <5=O C1548BL 53>, GB> B>B ?0AB>@ 1K; G5AB=K9 G5;>25: 8 GB> >= >48=0:>2> >B=>A8;AO :> 2A5<, 8 154=K< 8 1>30BK<. C45< 65 AB0@0BLAO 871530BL 45;0BL ?>4>1=K9 2@54, B>G=55 8A?>;=OBL =0H8 >15I0=8O. K >1O70=K ?@8 MB>< ?><=8BL, GB> =0 =0A CAB@5<;5=K 27>@K 2A5E. 54:> C :>3> E20B05B A>25AB8, GB>1K ?@5ABC?0BL 70:>=K O2=>, =0 3;070E 2A5E,  0 254L 8<5==> B0:0O 3;0A=>ABL 8 >:@C605B =0A ?>AB>O==>. "KAOG8 7>@:8E 3;07 CAB@5<;5=K =0 =0A; 1C45< 65 68BL B0:, GB>1K =5 1>OBLAO =8:0:8E A2845B5;59 =8 =0 75<;5, =8 =0 =515. 0H5 >1I5AB25==>5 ?>;>65=85 >G5=L 2K3>4=>, 5A;8 B>;L:> <K AC<55< CAB@>8BL 4CE>2=> A2>N 687=L. !B0@09B5AL 65, 1@0BLO, =5 ;8H8BL A51O MB>3> ?@58<CI5AB20. A;8 <K 3>2>@8< 20<, 4>@>385 1@0BLO, >1@0I09B5 2=8<0=85 =0 20HC 687=L  MB> 7=0G8B: BI0B5;L=> =01;N409B5 70 2A5<8 A0<><0;59H8<8 ?>ABC?:0<8 20H8<8. 715309B5 2AO:8E 4>;3>2, AA>@, AB0@09B5AL 1KBL 2> 2A5< 0::C@0B=K 8 B>G=K, =5 >18609B5 =8:>3> =8G5<. !;>2><, 8715309B5 8 2A5E <0;KE ?>@>:>2, :>B>@K5 ?>@BOB =0A, :0: <CE8 ?>@BOB 2AO:CN 25IL. 52>745@6=>ABL, AB>;L ?>2@5482H0O @5?CB0F88 <=>38E 87 =0A, =5 4>;6=0 1KBL B5@?8<0 <564C =0<8. K 4>;6=K 1KBL >G5=L >AB>@>6=K 2 >1@0I5=88 8 A 4@C38< ?>;><. @C1>ABL 8 G20=AB2>, 45;0NI55 <=>38E A<5H=K<8, B0:65 =5 <>3CB 1KBL 4>?CI5=K =0<8. !;8H:>< 2KA>:> 8 A5@L57=> =0H5 45;>, GB>1K =5 >1@0I0BL =0< 2=8<0=8O =0 2A5 <5;>G8, <>3CI85 2@548BL =0<. K 4>;6=K AB0@0BLAO =5?@5AB0==> A;54>20BL ?@028;C: =8:><C =5 45;0BL =8G53> =5?@8OB=>3>, GB>1K =5 :;525B0;8, =5 EC;8;8 =0H5 720=85. > MB> =5 7=0G8B, GB> <K 4>;6=K ?>4G8=OBLAO 2A5< :0?@870< 8;8 >1KG0O< >1I5AB20, A@548 :>B>@>3> <K 6825<...  2> 2@5<O 20H8E >B4>E=>25=89 =5 701K209B5, GB> 2K A;C68B5;8 20=35;8O!  2> 2@5<O >B4KE0 2K 2A5-B0:8  2>8=K =0H53> >A?>40,  8 B0:8<8 2K 4>;6=K 8 45@60BL A51O! >, 5A;8 A;54C5B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?>4>1=K5 <5;>G8, B> :0: 65 =0< 4>;6=> 701>B8BLAO > 25;8:8E >1O70==>ABOE =@02AB25==>AB8 8 G5AB8! '0AB=0O 687=L ?0ABK@O 2> 2A5< 4>;6=0 A>3;0A>20BLAO A 53> >1I5AB25==>9 45OB5;L=>ABLN. =0G5 A:>@> 70945B 53> A>;=F5 8 B>340  G5< A:>@55 C40;8BAO >= >B A2>53> 45;0, B5< ;CGH5, ?>B><C GB>, >AB020OAL =0 A2>5< ?>ABC, >= <>65B ;8HL ?>7>@8BL A2>5 A2OB>5 45;>, >:>=G0B5;L=> ?>3C18BL 8 A51O A0<>3>. 2-O ;5:F8Otc "2-O ;5:F8O" >65AB25==>5 ?@8720=85 : tc ">65AB25==>5 ?@8720=85 : " ?@>?>254=8G5AB2Ctc "?@>?>254=8G5AB2C" 064K9 E@8AB80=8= 8<55B ?@02> @0A?@>AB@0=OBL 20=35;85, 5A;8 B>;L:> >= A?>A>15= : MB><C; 4065 1>;55 B>3>  =5 B>;L:> 8<55B ?@02>, => 8 >1O70= 45;0BL MB>, ?>:0 >= 682 (B:@.22:17). 0A?@>AB@0=5=85 20=35;8O =5 5ABL ?@828;538O =5<=>38E, => 2A5E CG5=8:>2 8;8 ?>A;54>20B5;59 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. 064K9 87 =8E >1O70=, A<>B@O ?> AB5?5=8 40@>20==>9 5<C !2OBK< CE>< 1;03>40B8, @01>B0BL 4;O >A?>40 :0: A@548 A2>8E A>1@0B89, B0: 8 <564C O7KG=8:0<8.  MB> :0A05BAO =5 B>;L:> >4=8E <C6G8=: 2A5 25@CNI85, <C6G8=K 8 65=I8=K, ?@8720=K : MB><C 45;0=8N, 5A;8 B>;L:> >=8 2 A8;0E ?>A2OB8BL A51O @0A?@>AB@0=5=8N 25@K %@8AB>2>9 =0 75<;5. -B> A;C65=85 <>65B 8 =5 8<5BL 2840 ?@>?>2548  8=>340 4065 8 =5 4>;6=>. 5=I8=0<, =0?@8<5@, ?C1;8G=0O ?@>?>254L ?@O<> 2>A?@5I5=0 ("8<.2:12; 1 >@.14:34).  =5A<>B@O =0 2A5 MB>, <K >1O70=K =5 70@K20BL 2 75<;N 40==>3> =0< 40@0. K =5 =0<5@5=K 3>2>@8BL 2 MB>9 ;5:F88 A>1AB25==> > ?@>?>254>20=88 8;8 :0:>9-;81> 4@C3>9 D>@<5 @0A?@>AB@0=5=8O 20=35;8O, >1O70==>9 4;O 2A5E 25@CNI8E 2>>1I5. K E>B8< 3>2>@8BL 745AL ;8HL > B>< 45;0=88 E@8AB80=A:>3> ?0ABK@O, :>B>@>5 70:;NG05B 2 A515 8 ?@>?>254L A@548 ?@8E>60=, 70254>20=85 8;8 C?@02;5=85 4CE>2=K<8 45;0<8  > B>< 45;0=88, > B>< A;C65=88, :>B>@>5 B@51C5B >B ?0ABK@O ?>A2OI5=8O 2A59 687=8 A2>59 4@C38< 8 >B@5G5=8O 53> >B 2AO:8E 45; 68B59A:8E (2"8<.2:4),  > B>< 45;0=88, :>B>@>5 405B 5<C ?@02> =0 ?>687=5==>5 A>45@60=85 =0 AG5B ?@8E>40, 2 284C B>3>, GB> >= >1O70= >B4020BL 2A5 A2>5 2@5<O =0 45;0 8 ?>;L7C ?@8E>60= (1 >@.9:11; 1"8<.5:18). 1 MB>< 3>2>@8B 8 0?>AB>; 5B@ A;54CNI55: 0A8B5 >685 AB04>, :0:>5 C 20A 5ABL, =0478@0O 70 =8< =5 ?@8=C645==>, => >E>B=> (1 5B@.5:2). > @0725 <>3CB 2A5 157 8A:;NG5=8O E@8AB80=5 1KBL A?>A>1=K<8 : C?@02;5=8N, : 4CE>2=><C @C:>2>4AB2C? >;6=K 65 1KBL <564C =8<8 8 B0:85, :>B>@K5, =0>1>@>B, A0<8 B@51CNB MB>3> @C:>2>4AB20 8 =047>@0?  <K 4C<05< ?>MB><C, GB> >A?>4L B0: CAB@>8; 2 A2>59 75<=>9 F5@:28, GB> =5:>B>@K5 87 E@8AB80= ?>AB02;5=K C?@02;OBL 8 =0478@0BL, 4@C385 65 >E>B=>, 4;O A2>53> 65 A>1AB25==>3> 1;030, ?>4G8=OBLAO ?5@2K<. 5 2A5 ?@8720=K ?@>?>254>20BL 8;8 ?>CG0BL, =0G0;LAB2>20BL, 70=8<0BL ?0ABK@A:85 :0D54@K; 8 B5, :>B>@K5 =5 8<5NB =5>1E>48<KE 4;O MB>3> A?>A>1=>AB59, =5 4>;6=K 8 AB@5<8BLAO : MB><C 25;8:><C 45;0=8N. -B><C 45;0=8N <>65B ?>A2OI0BL A51O ;8HL B>B, :B> 2?>;=5 C15645=, GB> >= ?>;CG8B B0:>5 A;C65=85  ?> <8;>AB8 >6859 (2 >@.4:1). 8:B> =5 <>65B A>1AB25==>N 2>;59 A45;0BLAO ?>4?0A:>< AB040 %@8AB>20, => 4>;65= 640BL MB>3> =07=0G5=8O >B A2>53> 25@E>2=>3> 0ABK@5=0G0;L=8:0. B> E>G5B 1KBL ?>A;>< >A?>40 =0 75<;5, B>B 4>;65= 1KBL ?@8720= : MB><C < !0<8<. A;8 65 >= ?@8<5B =0 A51O A2OI5==>5 45;0=85, =5 8<5O ?@8720=8O : =5<C A2KH5, B> =5 A:065B ;8 5<C 8 2A5< ?>4>1=K< 5<C >A?>4L: / =5 ?>AK;0; 8E 8 =5 ?>25;520; 8<, 8 >=8 =8:0:>9 ?>;L7K =5 ?@8=>AOB (5@5<.28:32). A;8 2K 703;O=5B5 2 81;8N, B> C2848B5, GB> 2A5 25BE>7025B=K5 ?@>@>:8 8 ?@>?>254=8:8 ?>;CG0;8 A2>5 =07=0G5=85, A2>5 ?>A;0==8G5AB2>, A2>N 2;0ABL >B 53>2K. A08O ?>25AB2C5B =0<, :0: 4>B@>=C;AO 4> 53> CAB 3>@OI8< C3;5< A5@0D8< 8 >= CA;KH0; 3>;>A >A?>40: >3> ?>A;0BL? 8 :B> ?>945B 4;O =0A? (A.6:8).  ?@>@>: >B25B8;: >B O, ?>H;8 <5=O. 54L =5 ?>H5; 65 >= ?@5645, =565;8 1K; ?@8720= =0 MB> >A?>4><, 8 ?@5645, =565;8 ?>;CG8; 40@ 4;O 8A?>;=5=8O A2>53> 25;8:>3> ?>@CG5=8O? !;>20: 0: <>3CB >=8 ?@>?>254>20BL, =5 1C4CG8 ?@8720=K : B><C? 5I5 =5 1K;8 ?@>87=5A5=K 2 B> 2@5<O, => 8E 206=>5 7=0G5=85 8 B>340 C65 ?@87=020;>AL. @>@>: 5@5<8O ?>4@>1=> @0AA:07K205B > A2>5< ?@8720=88.  1K;> :> <=5 A;>2> >A?>4=5: ?@5645 =565;8 >1@07>20; / B51O 2> G@525, / ?>7=0; B51O, 8 ?@5645 =565;8 BK 2KH5; 87 CB@>1K, / >A2OB8; B51O: ?@>@>:>< 4;O =0@>4>2 ?>AB028BL B51O.  O A:070;: , >A?>48 >65! O =5 C<5N 3>2>@8BL, 81> O 5I5 <>;>4. > >A?>4L A:070; <=5: =5 3>2>@8: O <>;>4; 81> :> 2A5<, : :><C ?>H;N B51O, ?>945HL, 8 2A5, GB> ?>25;N B515, A:065HL. 5 1>9AO 8E: 81> / A B>1>N, GB>1K 87102;OBL B51O, A:070; >A?>4L.  ?@>AB5@ >A?>4L @C:C !2>N 8 :>A=C;AO CAB <>8E, 8 A:070; <=5 >A?>4L: 2>B, / 2;>68; A;>20 >8 2 CAB0 B2>8. !<>B@8, / ?>AB028; B51O 2 A59 45=L =04 =0@>40<8 8 F0@AB20<8, GB>1K 8A:>@5=OBL 8 @07>@OBL, 3C18BL 8 @07@CH0BL, A>7840BL 8 =0A0640BL (5@5<.1:4-10). "> 65 A0<>5 3>2>@8B > A2>5< ?@8720=88 8 ?@>@>: 575:88;L. = 3>2>@8B:  = A:070; <=5: AK= G5;>25G5A:89! AB0=L =0 =>38 B2>8, 8 / 1C4C 3>2>@8BL A B>1>N.  :>340 = 3>2>@8; <=5, 2>H5; 2 <5=O 4CE, 8 ?>AB028; <5=O =0 =>38 <>8, 8 O A;KH0; >2>@OI53> <=5.  = A:070; <=5: AK= G5;>25G5A:89! / ?>AK;0N B51O : AK=0< 7@08;52K<, : ;N4O< =5?>:>@=K<, :>B>@K5 2>7<CB8;8AL ?@>B82 5=O; >=8 8 >BFK 8E 87<5==8:8 ?@54> =>N 4> A53> A0<>3> 4=O (575:.2:1-3).  A:070; <=5: AK= G5;>25G5A:89! AJ5HL, GB> ?5@54 B>1>N, AJ5HL MB>B A28B>:, 8 848, 3>2>@8 4><C 7@08;52C. ">340 O >B:@K; CAB0 <>8, 8 = 40; <=5 AJ5ABL MB>B A28B>:; 8 A:070; <=5: AK= G5;>25G5A:89! =0?8B09 G@52> B2>5 8 =0?>;=8 2=CB@5==>ABL B2>N MB8< A28B:><, :>B>@K9 / 40N B515; 8 O AJ5;, 8 1K;> 2 CAB0E <>8E A;04:>, :0: <54.  = A:070; <=5; AK= G5;>25G5A:89! 2AB0=L 8 848 : 4><C 7@08;52C, 8 3>2>@8 8< >8<8 A:;>20<8 (575:.3:1-4). 0: ?@>87>H;> ?@8720=85 0=88;0, =0< =5 @0AA:070=>, => >=> A;8H:>< >G5284=> 8 ?>=OB=> 4;O =0A 1;03>40@O B>9 <0AA5 2845=89, :>B>@K5 1K;8 5<C >B:@KBK, 0 B0:65 8 1;03>40@O B>9 O2=>9, 25;8:>9 1;03>40B8 >6859, GB> ?>G8;0 =0 =5<. K =5 1C45< ?5@5G8A;OBL >AB0;L=KE ?@>@>:>2. A5 >=8 >A=>2K20;8 A2>5 ?@8720=85 =0 A;>20E: "0: 3>2>@8B >A?>4L. # =0A, E@8AB80=, 2AO:89 <>65B A45;0BLAO ?0ABK@5<, 2AO:89 <>65B 8 ?@>?>254>20BL, @0A?@>AB@0=OBL 20=35;85, => A?>A>1=>AB8 : MB><C A;C65=8N 8 ?@8720=85 A2KH5 40NBAO 40;5:> =5 2A5<. 0 =5 4C<05B =8:B>, GB> ?>4>1=>5 ?@8720=85 ACI5AB2C5B ;8HL 2 =0H5< 2>>1@065=88 8 GB> 2 =K=5H=55 2@5<O =8:B> : MB><C A;C65=8N :0:8<-;81> >A>15==K< >1@07>< =5 ?@87K205BAO. 1 MB>< ?@8720=88 A2845B5;LAB2C5B C65 A0<>5 8<O, 40205<>5 ?0ABK@O< 2 >2>< 025B5. ?>AB>; 3>2>@8B: B0:  <K ?>A;0==8:8 >B 8<5=8 %@8AB>20 (2>@.5:20); 2AO:89 65 ?>A;0==8: =5?@5<5==> ?>AK;05BAO A2>8< <>=0@E><. N48, 2K40NI85 A51O 70 ?>A;0==8:>2 %@8AB0, 2 3;C18=5 A2>53> A5@4F0 4>;6=K GC2AB2>20BL, GB> !0< >A?>4L ?>@CG8; 8< A2OB>5 45;> ?@8<8@5=8O (2 >@.5:18-19). A;8 A:06CB =0<, GB> MB> =0720=85 >B=>A8;>AL ;8HL : >4=8< 0?>AB>;0<, B> O >B25GC, GB> A:070==>5 2 MB>< ?>A;0=88 >B=>A8BAO =5 : >4=><C 0?>AB>;C 02;C, => B0:65 8 : "8<>D5N. !;54>20B5;L=>, BCB 3>2>@8BAO =5 >1 >4=8E 0?>AB>;0E B>;L:>.  5@2>< ?>A;0=88 : >@8=DO=0< <K G8B05<:  B0:, :064K9 4>;65= @07C<5BL =0A (?>4 A;>2>< =0A =04> ?>=8<0BL 02;0 8 !>AD5=0, 1 >@.1:1), :0: A;C68B5;59 %@8AB>2KE 8 4><>AB@>8B5;59 B09= >688E (1 >@.4:1). ><>AB@>8B5;L 65 ?>AB02;O5BAO A2>8< 3>A?>48=><. = =5 <>65B A45;0BLAO B0:8< ?> >4=>9 A>1AB25==>9 2>;5. A;8 :B> 87 =0A 70E>G5B, =0?@8<5@, A45;0BLAO C?@02;ONI8< 2A5<8 8<5=8O<8 8 A>AB>O=85<, ?>;>68<, E>BO 35@F>30 5AB<8=AB5@A:>3>, 8 274C<05B @0A?>@O48BLAO 8<8 A0<, 157 254><0 MB>3> ?>A;54=53>,  =5 40=> ;8 1C45B 5<C 2 A0<>< A:>@>< 2@5<5=8 ?>GC2AB2>20BL A2>N >H81:C?.. G5284=>, =5>1E>48<> ?>;CG8BL ?@5645 2A53> ?@8720=85 A2KH5, GB>1K A45;0BLAO >688< 4><>AB@>8B5;5< ("8B.1:7). ?>:0;8?A8G5A:>5 2K@065=85 =35; (B:@.2:1) >7=0G05B ?>A>;. 0:8< 65 >1@07>< <>65< <K A45;0BLAO 35@>;L40<8 %@8AB0? 5 8=0G5 :0: ?> 3> 871@0=8N 8 ?> 3> CAB@>5=8N. A;8 65 :B>-=81C4L CA><=8BAO, GB> =08<5=>20=85 =35; >B=>A8BAO : ?@>?>254=8:0<, B> : :><C 65 >=> >B=>A8BAO?  :><C 65 2 E@8AB80=A:>9 &5@:28 ?@8:07K20;>AL ?8A0BL, :0: =5 : G5;>25:C, 70=8<02H5<C B0< 2KAH55, =0G0;L=8G5A:>5 <5AB>? "8BC 1K;> ?@8:070=> 4>1@>A>25AB=> 8A?>;=OBL ?>@CG5==>5 5<C 45;>. !B0;> 1KBL, 1K;> 5<C 225@5=>, ?>@CG5=> 53> A;C65=85. 5:>B>@K5 87 E@8AB80= 2 8A0=88 =07K20NBAO: !>AC4>< 2 G5AB8, >A2OI5==K< 8 1;03>?>B@51=K< ;04K:5, 3>4=K< =0 2AO:>5 4>1@>5 45;> (2 "8<.2:21). >A?>4L !0< 8718@05B A>AC4K 4;O !2>8E F5;59. = 3>2>@8B >1 =8E, :0: A:070; = > 02;5 "0@A89A:><: = 5ABL >9 871@0==K9 A>AC4, GB>1K 2>725I0BL 8<O >5 ?@54 =0@>40<8 (5O=.9:15). >340 >A?>4L 2>7=5AAO =0 =51>. = ?>AB028; >4=8E 0?>AB>;0<8, 4@C38E ?@>@>:0<8, 8=KE 520=35;8AB0<8, 8=KE ?0ABK@O<8 8 CG8B5;O<8 (D5A.4:11). 5 O2AB2C5B ;8 87 MB8E A;>2, GB> ?> 2>7=5A5=88 !2>5< >A?>4L ?@8720; =5:>B>@KE 1KBL ?0ABK@O<8 E@8AB80=A:8E >1I8=? B0:, >=8 1K;8 ?@8720=K >3><, 0 =5 A0<8 2>72KA8;8AL 4> MB>3> ?>;>65=8O. / =045NAL, 1@0BLO, GB> 8 2K 1C45B5 :>340-=81C4L AB>OBL 2> 3;025 20H8E >1I8=, =04 :>B>@K<8 CE !2OBK9 ?>AB028B 20A 1;NAB8B5;O<8 (5O=.20:28).  O ?@>HC >A?>40, GB>1K :064K9 87 20A <>3 A:070BL A 0?>AB>;>< O7K:>2, GB> 2K ?>;CG8;8 20H5 871@0=85 =5 G5;>25:0<8 8 =5 G@57 G5;>25:0, => 8ACA>< %@8AB>< 8 >3>< BF5< (0;.1:1). 0 8A?>;=8BAO =0 20A 4@52=55 >15B>20=85:  40< 20< ?0ABK@59 ?> A5@4FC >5<C (5@5<.3:15); ?>AB02;N =04 =8<8 ?0ABK@59, :>B>@K5 1C4CB ?0AB8 8E (5@5<.23:4). 0 8A?>;=8B >A?>4L =0 :064>< 87 20A A2>5 >15I0=85:  5@CA0;8<, O 40< B515 AB@06C, :>B>@0O 1C45B E@0=8BL B51O 45=L 8 =>GL; 8 4@C3>5 A;>2> 3> B0:65: A;8 872;5G5HL 4@03>F5==>5 87 =8GB>6=>3>, B> 1C45HL :0: >8 CAB0 (5@5<.15:19). 0 @0A?@>AB@0=8B >A?>4L G@57 20A 1;03>CE0=85 25@K %@8AB>2>9 8 40 A>45;05B 20A A0<KE %@8AB>2K< 1;03>CE0=85< >3C 2 A?0A05<KE 8 2 ?>3810NI8E (2>@.2:15). 0 ?>G85B =0 20A 15A?@545;L=0O 1;03>40BL >68O, GB>1K ?@>A;028BL G5@57 20A <O 3> 8 A>E@0=8BL A51O G8ABK<8 >B 2A53> G5;>25G5A:>3>, 3@5E>2=>3>. >4>1=> B><C, :0: ?@87K20; >A?>4L CG5=8:>2 !2>8E, =0AB02;O; 8E 8 ?>AK;0; ?@>?>254>20BL, B0: 40 ?>H;5B = 8 20A, :0: !2>8E 871@0==8:>2 8 A;C68B5;59, 2 CB5H5=85 20H8E ?@8E>60= 8 2 1;03>A;>25=85 2A5<C <8@C! > :0: <>65B C7=0BL <>;>4>9 G5;>25:, ?@8720= >= : MB><C A2OI5==><C 45;0=8N 8;8 =5B? -B> >G5=L 206=K9 2>?@>A; 53> 4>;6=> A5@L57=> >1AC48BL. 0 ?><>65B =0< 2 MB>< >A?>4L. G5=L 3@CAB=0O 8AB8=0, GB> <=>385 8718@0;8 A515 ;>6=K9 ?CBL 8 A?>BK:0;8AL =0 MB>< ?CB8.  MB><-B> 8 70:;NG05BAO 3;02=0O ?@8G8=0 15A?>;57=>9 45OB5;L=>AB8 <=>38E ?@>?>254=8:>2 8 =@02AB25==>3> C?04:0 A>2@5<5==>3> E@8AB80=A:>3> >1I5AB20. >;LH>5 =5AG0AB85, 5A;8 :B> >H8105BAO 2 2K1>@5 A2>59 45OB5;L=>AB8 8 AB0=5B ?0ABK@5< =5 ?> ?@8720=8N. > :0:>5 =5AG0AB85 4;O A0<>9 >1I8=K, 2 :>B>@CN 2>B@5BAO ?>4>1=K9 G5;>25:. -B>  AB@0H=>5, C60A0NI55 7;>, <>3CI55 8<5BL A0<K5 ?;0G52=K5 @57C;LB0BK. 5 ?>4>1=KE ;8 ?@>?>254=8:>2 8<5; 2 284C ?>MB, 2K@0782H89AO B0: > G5;>25:5: !:068B5 <=5 2K, <C4@K5 <8@0, :B> 87 2A5E 682KE ACI5AB2 2> 2A5;5==>9 B0: G0AB> 701;C6405BAO 8 701K205B A2>N F5;L, A2>5 =07=0G5=85, :0: G5;>25:? 064>5 682>B=>5 7=05B, GB> 5<C ?>;57=> 8 GB> 2@54=>. 8HL >48= G5;>25: 70G0ABCN 845B =0?5@5:>@ A2>5<C @0AAC4:C! 48= G5;>25: ;8HL 459AB2C5B =5@54:> 2>?@5:8 70:>=0< ?@8@>4K! >340 O 4C<0N > B>< =5?>?@028<>< 2@545, :>B>@K9 <>65< <K ?@8=5AB8 >1I5AB2C, 5A;8 =54>AB>9=> 70=8<05< =0H8 A2OI5==8G5A:85 <5AB0, B> O 4@>6C ?@8 <KA;8, GB> <=>385 87 =0A A;8H:>< ;53:><KA;5==> 8A?KBK20NB A51O, 8 <=5 E>G5BAO, GB>1K <K 1>;55 A5@L57=> >B=>A8;8AL 1K : MB><C 8A?KB0=8N, GB>1K <K =5 87>1@060;8 87 A51O ?;525;, B>;L:> <5H0NI8E @>ABC ?>;57=KE @0AB5=89... ABL <=>3> AB@>38E A?>A>1>2, :>B>@K<8 <>6=> 8A?KB0BL A51O, 5A;8 8<55HL A5@L57=>5 65;0=85 A45;0BL MB>. @09=5 =5>1E>48<>, GB>1K =8:B> =5 @5H0;AO 2ABC?0BL =0 F5@:>2=CN :0D54@C, =5 ?>425@3=C2 A51O B0:><C 8A?KB0=8N.  5A;8 ?>GC2AB2C5B :B> 2 A515 459AB28B5;L=>5 ?@8720=85, B> >= 4>;65= 8A?KB0BL A51O 5I5 42>O:>. 5@2>5 CA;>285 =C6=> 5<C :0: E@8AB80=8=C, 2B>@>5 65  =5 <5=55 206=> 4;O =53>  :0: ?@>?>254=8:0. 54L =5;L7O 65 1KBL >4=>2@5<5==> 8 E>@>H8< E@8AB80=8=><, =5 8<5O 8A:@5==59 25@K 2> %@8AB0, 8 E>@>H8< ?@>?>254=8:><, =5 8<5O : B><C 1>65AB25==>3> ?@8720=8O.  >1>8E A;CG0OE >B 8450;0 =0H53> A;C65=8O, =0H53> 45;0=8O >AB05BAO ;8HL >4=> =08<5=>20=85, >48= ?CAB>9 72C:. 1. 5@2K9 ?@87=0: 1>65AB25==>3> ?@8720=8O 5ABL 3>@OG55, =8G5< =5CB>;8<>5 65;0=85 MB>3> 45;0=8O A =0H59 AB>@>=K, =5>4>;8<>5 AB@5<;5=85 ?5@540BL 4@C38< 2;>65==>5 >A?>4>< 2 =0HC 4CHC 4>1@>5. 5:B>, E>@>H> 7=02H89 N.N., A:070; > =5<, GB> >= 1K; 15A:>=5G=> 8 =5=0AKB8<> 6045= >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O 4CH. %>BO >= 8<5; ?>;=CN 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL E>@>H55, 2K3>4=>5 <5AB> 2 C=825@A8B5B5, 2A5 65 >= ?@54?>G5; 5<C 4>;6=>ABL ?><>I=8:0 ?@>?>254=8:0, B0: :0: >= =5B5@?5;82> 60640; ?@O<>9 ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8. 5 45;09AO ?@>?>254=8:><, 5A;8 BK 2 A>AB>O=88 A?>:>9=> >B=>A8BLAO : B2>5<C 45;C  <C4@> >B25B8; >48= 87 4@52=8E ?0ABK@59 A?@0H8202H5<C 53> >1 MB>< A;C65=88. A;8 :0:>9-;81> 87 ?@8ACBAB2CNI8E 745AL ABC45=B>2 2 A>AB>O=88 CA?>:>8BLAO, A45;02H8AL @540:B>@><, :C?F><, 4>:B>@><, 042>:0B>< 8;8 4065 A0<8< :>@>;5<, B0:>9 ABC45=B ?CABL 845B A2>59 4>@>3>9.  =5< =5 6825B 8A:@0 >68O: 8=0G5 >= =5 ?@54?>G5; 1K =8:0:>3> ?>;>65=8O B><C, : :>B>@><C AB@5<8BAO 2AO 4CH0 53>. A;8 65 :B> 87 20A <>65B A:070BL ?@> A51O, GB> =8:0:85 A>:@>28I0 <8@0 =5 2 A8;0E 70AB028BL 53> >B:070BLAO >B MB>3> A;C65=8O, >B ?@>?>2548 20=35;8O %@8AB>20, B>B <>65B 1KBL C25@5=  5A;8 >= 8<55B 8 4@C385, =5>1E>48<K5 4;O B>3> CA;>28O,  GB> >= ?>;CG8; 1>65AB25==>5 ?@8720=85 : MB><C A;C65=8N. !;>2> >685 4>;6=> O@:> 3>@5BL 2 =0A, 8=0G5 <K 1C45< GC2AB2>20BL A51O =5AG0AB=K<8, 8=0G5 <K =5 1C45< 2 A>AB>O=88 4>AB83=CBL =5>1E>48<>3> 2 =0H5< 45;5 A0<>?>65@B2>20=8O 8 <0;> ?@8=5A5< ?>;L7K B5<, 1;NAB8 :>B>@KE <K ?>AB02;5=K. / 2?@025 3>2>@8BL > A0<>?>65@B2>20=88. A5 45;0=85 8AB8==>3> ?0ABK@O 4CH ?@58A?>;=5=> MB>3> A0<>?>65@B2>20=8O. 57 3>@OG59 ;N128 : A2>5<C A;C65=8N 5<C =5 ?5@5=5AB8 53>. 8HL 2>>@C60OAL MB>N ;N1>2LN, 2K A<>65B5 A?@028BLAO A> 2A5<8 B@C4=>ABO<8 =0H53> ?0ABK@A:>3> 45;0=8O. 57 =55 65, 157 MB>9 =5>1E>48<>9 A8;K =5>4>;8<>3> 1>65AB25==>3> ?@8720=8O, 2K A:>@> ?>381=5B5 8 4@C38E <=>38E ?>3C18B5. !B@5<;5=85 : ?0ABK@AB2C 4>;6=> 1KBL ?;>4>< A?>:>9=>3> @0AAC645=8O. => =5 <>65B O28BLAO 24@C3, 157 A5@L57=>3> @07<KH;5=8O. => 4>;6=> 1KBL @5H5=> =0H8< A5@4F5< 2 A0<K5 G8ABK5, A2OBK5 <8=CBK =0H59 687=8. => 4>;6=> 1KBL ?@54<5B>< =0H8E A2OI5==59H8E 65;0=89, ?;>4>< =0H8E CA5@4=59H8E, ?;0<5==KE <>;8B2. => 4>;6=> C65 8 B>340 =0?>;=OBL =0H5 A5@4F5, :>340 <K AB>O;8 5I5 =0 @0A?CB88, A@548 1>@L1K A ?@82;5:0NI8<8 =0A <8@A:8<8 1;030<8, 1>30BAB2><, C4>1AB20<8 687=8. => 4>;6=> 1KBL A?>:>9=K<, B25@4> >14C<0==K<, A>25@H5==> =5?>:>;518<K< @5H5=85<, :>340 <K 2K945< ?>1548B5;O<8 87 MB>9 1>@L1K. 0:-B>, 2 <>8 45BA:85 3>4K 5I5, 682O 2 45@52=5 C <>53> 4540, C2840; O B>;?C >E>B=8:>2 2 :@0A=KE ?;0BLOE, ?@5A;54>202H8E ?> ?>;N ;8A8FC. / ?@8H5; 2 ?>;=K9 2>AB>@3. >5 <0;5=L:>5 A5@45G:> 18;>AL, 8 <=5 E>B5;>AL ?><G0BLAO 2A;54 70 A>10:0<8.  :>340 ?>A;5 MB>3> <5=O A?@0H820;8, G5< E>GC O A45;0BLAO, O 2A5340 >B25G0;: >E>B=8:><! %>@>H55 687=5==>5 70=OB85, =5G53> A:070BL!  :0: <=>3> <>;>4KE ;N459 65;0NB 1KBL ?0ABK@O<8, ?>4>1=> <=5, E>B52H5<C A45;0BLAO >E>B=8:><. <, :0: 8 <=5, ?>-45BA:8 =@028BAO ;8HL :@0A=>5 ?;0BL5 8 72C:8 >E>B=8GL8E @>3>2, B. 5. ?>G5AB8, C2065=85, A?>:>9=0O 687=L, 0 B> B0: 8 2>>1@0605<>5 1>30BAB2> ?@>?>254=8:0... 0, 1>;LH>5 >G0@>20=85 ?@54AB02;O5B 4;O A;01>3> G5;>25G5A:>3> C<0 720=85 ?0ABK@O, => O ?@54>AB5@530N 2A5E <>;>4KE ;N459  =5 A<5H820BL A2>8 D0=B0788 > ?0ABK@AB25 A 1>65AB25==K< ?@8720=85<, A2>8 45BA:85 <5GB0=8O A 2=CH5=8O<8, 8AE>4OI8<8 >B CE0 !2OB>3>. 0;55, A;54C5B 70<5B8BL 5I5, GB> AB@5<;5=85, > :>B>@>< 3>2>@8; O, 4>;6=> 1KBL 2?>;=5 15A:>@KAB=K<. A;8 :B>, ?> ?5@2>< A5@L57=>< 8A?KB0=88 A51O, >B:@>5B 2 A515 4@C3CN ?>1C48B5;L=CN ?@8G8=C A2>53> 65;0=8O A45;0BLAO ?0ABK@5<, :@><5 65;0=8O ?@>A;02;5=8O >A?>40 8 A?0A5=8O 4CH, B>B E>@>H> A45;05B, 5A;8 B>BG0A 65 >B:065BAO >B MB>3> 720=8O. B>@65=85 ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59 2 4>< >689 5ABL <5@7>ABL ?@54 >A?>4><. >B><, MB> AB@5<;5=85 4>;6=> 1KBL 2 =0A B25@4>, =587<5==>. => 4>;6=> 1KBL 2 =0A B0:8< 4CH52=K< =0AB@>5=85<, :>B>@>5 <>65B 2K45@60BL 2AO:>5 687=5==>5 8A?KB0=85, :>@>G5 A:070BL, B0:8< 2=CB@5==8< 2;5G5=85<, :>B>@>5 2A5 @0AB5B 8 C25;8G8205BAO 2 =0A A 3>40<8, :>B>@>5 =0?>;=O5B =0A 3>@OG5N, =8G5< =5 CB>;8<>N, 4CH52=>N 6064>N 20=35;LA:>9 ?@>?>2548.  ?>4>1=>< AB@5<;5=88 5ABL <=>3> :@0A>BK 8 1;03>@>4AB20. >340 286C O MB> =5?@5>4>;8<>5, 3>@OG55 65;0=85 2 3@C48 <>;>4>3> G5;>25:0, <=5 2A5340 BO65;> @07>G0@>2K20BL 53> =5?@83;O4=K<8 :0@B8=0<8 1;8AB0B5;L=>9 687=8, 3>2>@8BL 5<C > 53> =5?@83>4=>AB8 : MB><C 25;8:><C A;C65=8N. =>340  > G5< <K 1C45< 3>2>@8BL ?>74=55  4065 =5>1E>48<> 1K205B 70BCH8BL 2 =5< MB> ?;0<O. >MB><C, 5A;8 2K =5 GC2AB2C5B5 2 A515 MB>3> ?;0<5=8, B>, ?>2B>@ON,  2>72@0B8B5AL ;CGH5 : A2>8< 45;0< 8 A;C68B5 >A?>4C 8=0G5. A;8 65 3>@8B >=> 2 20A, =5 BCH8B5 53>,  @0725 ;8HL 2 B>< A;CG05 BCH8B5, :>340 4@C385 A>>1@065=8O ?>:07K20NB 20<, GB> MB> ?;0<O =5 1>65AB25==>3> ?@>8AE>645=8O. 2. ! A5@L57=K< AB@5<;5=85< : 45;C ?@>?>254=8G5AB20 4>;6=K 1KBL A>548=5=K B0:65 8 4@C385 :0G5AB20 8 A?>A>1=>AB8, =5>1E>48<K5 4;O 2AO:>3> >1I5AB25==>3> >@0B>@0. B> E>G5B 4>:070BL A2>5 ?@8720=85, B>B 4>;65= ?@5645 2A53> ?>:070BL, GB> >= 459AB28B5;L=> 2;0455B 8<. / =5 B@51CN, GB>1K >= A ?5@2>3> 65 @070 703>2>@8; B0:, :0: 3>2>@8;, =0?@8<5@, N.N. 2 ?>74=59H85 3>4K A2>53> ?@>?>254=8G5AB20 (N.N., ?@>?>254=8: 2 M<1@8465 8 59AB5@5 (1764-1831), AG8B0;AO >4=8< 87 25;8G09H8E ?@>?>254=8:>2 A2>53> 2@5<5=8.  A>60;5=8N, ;8HL =5<=>385 87 53> ?@>?>25459 1K;8 >B?5G0B0=K 8 A>E@0=8;8AL 4> =0H53> 2@5<5=8). A;8 >= =0 ?5@2KE ?>@0E 1C45B 3>2>@8BL EC65, =565;8 MB>B 25;8:89 <C6, B> =5;L7O 53> ?> >4=><C MB><C >1JO28BL =5A?>A>1=K<. 725AB=> 254L, :0:>5 ?>@065=85 B@8 @070 ?>4@O4 ?>B5@?5; N.N. 2 =0G0;5 A2>59 ?@>?>254=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A;8 MB> =5 A<8@8B <5=O, B> GB> 65 2 A>AB>O=88 A<8@8BL?  2>A:;8:=C; >= B>340.  <=>385 87 8725AB=KE >@0B>@>2 1K;8 2=0G0;5 >G5=L ?;>E8<8 >@0B>@0<8. 065 &8F5@>=C ?@8H;>AL A=0G0;0 1>@>BLAO A A2>8< A;01K< 3>;>A>< 8 A<CI5=85<, >2;045202H8< 8< =0 B@81C=5.  2A5-B0:8, =8:B> =5 4>;65= AG8B0BL A51O ?@8720==K< : ?@>?>254=8G5AB2C, ?>:0 =5 4>:065B =0 45;5, GB> >= <>65B 3>2>@8BL. A;8 :B> 459AB28B5;L=> ?@8720= : MB><C 45;C A2KH5, 5<C 4>;65= 1KBL B0:65 40= 8 40@ A;>20, :>B>@K9 5<C 8 A;54C5B @0728BL 2 A515 4> 2>7<>6=>3> A>25@H5=AB20. A;8 65 MB>3> 40@0 =5 40=> 5<C 2>2A5, B@C4=> ?@54?>;>68BL, GB> G5;>25: <>65B @0728BL 53> 2 A515. / A;KH0; >1 >4=>< G5;>25:5, 2>7K<52H5< AB>;L A8;L=>5 AB@5<;5=85 : ?@>?>254=8G5AB2C 8 B0: ?@8AB02H5< : A2>5<C ?0AB>@C, GB> MB>B ?>A;54=89 A>3;0A8;AO, =0:>=5F, @07@5H8BL 5<C ?@>87=5AB8 ?@>1=CN ?@>?>254L. > ?5@2K< >?KB><, >:070;>AL, 1K; ?>;>65= 8 :>=5F 2A5< 53> ?@8BO70=8O<, ?>B><C GB>, 27>94O =0 :0D54@C 8 A GC2AB2>< ?@>87=5AH8 A2>9 B5:AB, <>;>4>9 ?@>?>254=8: 2=570?=> A>25@H5==> 701K; 2A5, GB> E>B5; 3>2>@8BL, 8 A:070; A2>8< A;CH0B5;O< ;8HL A;54CNI85 A;>20: @0BLO <>8, 5A;8 :B> 87 20A 4C<05B, GB> >G5=L ;53:> ?@>?>254>20BL, B> O A>25BCN 5<C 27>9B8 AN40 =0 :0D54@C 8 MB8< 2K;5G8BLAO >B A2>53> 2KA>:><5@8O! A;8 C 20A =5B 4>AB0B>G=KE A?>A>1=>AB59 : ?@>?>254=8G5AB2C, 2K ;53:> <>65B5 2 MB>< C1548BLAO, ?@>87254O A A>1>N ?>4>1=K9 >?KB. /, ?> :@09=59 <5@5, =5 7=0N ;CGH53> A@54AB20 2 40==>< A;CG05. K 4>;6=K AB0@0B5;L=> 8A?KB0BL A51O 2 MB>< 45;5, 8=0G5 =8:0: <K =5 <>65< C1548BLAO 2 B><, ?@8720; =0A : =5<C >A?>4L 8;8 =5B.  2> 2@5<O MB>3> 8A?KB0=8O G0AB> 4>;6=K 2>?@>H0BL A51O, <>65< ;8 <K 2>>1I5 ?8B0BL =04564C ?@8=5AB8 :0:CN-;81> ?>;L7C ;N4O< =0H8<8 ?@>?>254O<8. K =5 <>65<, >4=0:>, ?>;>68BLAO 2 MB>< 45;5 ;8HL =0 A>1AB25==CN A>25ABL, =0 A>1AB25==>5 @5H5=85: <K 254L =5 2A5340 2 A>AB>O=88 A?@0254;82> >F5=8BL A51O. 5:>B>@K5 87 =0A >G5=L A:>@> C15640NBAO 2 B><, GB> ?>;CG8;8 ?><>IL A2KH5... / <>3C ?>GB8 70284>20BL 8E C4828B5;L=>9 >B:@>25==>AB8 8 A0<>=045O==>AB8, ?>B><C GB>, : A>60;5=8N, 8 A0<><C <=5 A;8H:>< G0AB> ?@8E>48BAO 274KE0BL 8 60;>20BLAO =0 A>1AB25==K5 =5C40G8 8 =54>AB0B:8 2 MB>< 45;5. K =5 4>;6=K A;8H:>< ?>;030BLAO =0 A>1AB25==>5 @5H5=85. K 4>;6=K 8A:0BL 53> C @0AAC48B5;L=KE, 4CE>2=>-=0AB@>5==KE ;N459. > <=>38E =0H8E ?@8E>40E ACI5AB2C5B  =5 70:>=, >1O70B5;L=K9 4;O 2A5E, => 4>1@K9 AB0@K9 >1KG09, A>3;0A=> :>B>@><C <>;>4>9 G5;>25:, 65;0NI89 ?>A2OB8BL A51O ?@>?>254=8G5AB2C, 4>;65= ?@>87=5AB8 ?@>1=CN ?@>?>254L ?5@54 ?@8E>60=0<8. @O4 ;8 ?@8OB=> MB> 8A?KB0=85 4;O <>;>4>3> :0=4840B0 8 2@O4 ;8 <>65B >=> 1KBL >G5=L ?>CG8B5;L=K< 4;O ?@8E>60=. > >=> O2;O5BAO E>@>H8< 8A:CA8B5;L=K<, ?@>1=K< A@54AB2><: >=> <>65B 871028BL 8=>340 A>25@H5==> =5A254CI53>, =5?@83>4=>3> : 45;C G5;>25:0 >B AC40 B>;?K.  ?@>B>:>;5 ?@8E>40 @=A18 =0E>48BAO A;54CNI0O 70<5B:0: @0B:89 >BG5B > =07=0G5=88 =0 4>;6=>ABL ?@>?>254=8:0 2 ?@8E>45 @=A18, 13-3> 23CAB0 1780 3>40. 0720==K9 N.N. @>48;AO 2 @=A18 2-3> <0O 1764 3>40. ! A0<>9 @0==59 N=>AB8 1K; >= =5 B>;L:> >G5=L 1;03>G5AB82 8 ?@540= B09=>9, A5@45G=>9 <>;8B25, => 8<5; B0:65 =5?@5>4>;8<>5 2;5G5=85 : ?@>?>254>20=8N !;>20 >68O. I5 =5 2?>;=5 4>AB83=C2 A5<8;5B=53> 2>7@0AB0, >= A>G8=O; C65 4CE>2=K5 ?5A=>?5=8O, 2 :>B>@KE OA=> >B@060;8AL 53> 3;C1>:>5 1;03>G5AB85, 24C<G82>ABL 8 35=80;L=K5 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8. 564C 2>A5<LN 8 452OBLN 3>40<8 >= =0?8A0; =5A:>;L:> B0:8E ?5A5=, :>B>@K5 2>71C48;8 2>AB>@3 <=>38E, 8 >4=0 87 =8E 1K;0 B>340 =0?5G0B0=0 2 4CE>2=>< 6C@=0;5. = ?8A0; B0:65 A2>8 @07<KH;5=8O > @07;8G=KE ?@54<5B0E 8 871@0==KE <5AB0E !2OI5==>3> 8A0=8O. #G8;AO >= A AB@0AB=K< C2;5G5=85< 8 A:>@> A45;0; B0:85 CA?5E8, GB> A5;LA:89 CG8B5;L, 70=8<02H89AO A =8<, =5 <>3 C65 1>;55 =8G5<C =0CG8BL 53>. ">340 >B?@028;8 53> 2 CG51=>5 702545=85, =0E>482H55AO ?>4 2545=85< ?@>?>254=8:0 N.N. 45AL ?@>1K; >= 3>40 420 8 A45;0; 1>;LH85 CA?5E8 2 3@5G5A:>< 8 ;0B8=A:>< O7K:0E.  >:BO1@5 1778 3>40 ?>ABC?8; >= 2 @8AB>;LA:CN :045<8N, A>AB>O2HCN B>340 ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@>?>254=8:0 -20=A0.  13-3> 023CAB0 1780 3>40, 1C4CG8 2A53> H5AB=04F0B8 ;5B >B @>4C, 1K; C65 =07=0G5= 8 A0< ?@>?>254=8:><. !2>8 A?>A>1=>AB8 : MB><C 25;8:><C 45;C >= 4>:070; <=>38<8 ?@>?>254O<8 =0 @07;8G=K5 <5AB0 !2OI5==>3> 8A0=8O, ?@>87=5A5==K<8 8< =0 F5@:>2=KE A>1@0=8OE. = A>AB>O; G;5=>< A>1@0=89 2 B5G5=85 G5BK@5E ;5B. @><5 B>3>, ?@85760O 4><>9, >= <=>3> @07, ?> 65;0=8N 2A53> ?@8E>40, ?@>87=>A8; CB@5==85 2>A:@5A=K5 ?@>?>2548.  ?@8E>4 548=>3;0A=> ?>65;0; 8<5BL 53> A2>8< ?@>?>254=8:><. ;O MB>3> 4>;65= >= 1K; ?@54 2A5< ?@8E>4>< >B25B8BL =0 @07;8G=K5 2>?@>AK >B=>A8B5;L=> ?@8G8=, 70AB0282H8E 53> 65;0BL ?0ABK@A:>3> A;C65=8O, 8 87;>68BL ?@8E>4C A2>8 @5;838>7=K5 C15645=8O. >340 2A5 MB> 1K;> 8< 2K?>;=5=>, : ?>;=><C C4>2;5B2>@5=8N ?@8E>40, ?>A;54>20;> 8 871@0=85 53>. B5F =>2>871@0==>3> A:070; 5<C 70B5< A;>2> =0 B5:AB: B0:, C:@5?;O9AO, AK= <>9, 2 1;03>40B8 %@8AB>< 8ACA>< (2 "8<. 2:1). > 2@5<O 65 25G5@=59 A;C61K 2 B>B 65 45=L =>2>?>AB02;5==K9 ?@>?>254=8: 8 A0< A:070; A;>2>. G5=L F5==K 2 MB>< A;CG05 8 AC645=8O ;N459, 254CI8E 2KA>:CN 4CE>2=CN 687=L.  1>;LH8=AB25 A;CG052 MB8 AC645=8O 2?>;=5 ?@028;L=K. 4=0:> 65 =5;L7O ?@84020BL 8< @5H0NI53> 7=0G5=8O 8 AG8B0BL 8E =5?>3@5H8<K<8.  =8< 4>;6=> ;8HL >B=>A8BLAO A C2065=85<. A?><8=05BAO <=5 ?@8 MB><, :0: C1548B5;L=> >B3>20@820;0 <5=O >B ?@>?>254=8G5AB20 >4=0 ?>GB5==0O, 1>3>1>O7=5==0O AB0@8F0. / >B=5AAO : 55 A;>20< A ?>;=K< C2065=85<, => <=5=8O 8 A>25BK 1>;55 >?KB=KE ;N459 @5H8;8 <>N AC4L1C 8=0G5. >;>4K5 ;N48, A><=520NI85AO 2 A2>5< ?@8720=88, E>@>H> A45;0NB, ?@83;0A82 A A>1>N =081>;55 A5@L57=KE, >?KB=KE 87 A2>8E B>20@8I59, :>340 274C<0NB >=8 ?>?KB0BL A51O =0 MB>< ?>?@8I5... / 70<5B8;  0 B0:65 8 =0H ?>GB5==K9 4@C3 <-@ >465@A,  GB> 2K, 3-40 ABC45=BK, @54:> >H8105B5AL 2 20H8E :>;;5:B82=KE AC645=8OE 4@C3 > 4@C35. ! B5E ?>@, :0: AB>8B MB> 740=85, 5420 ;8 1K; E>BO >48= A;CG09, GB>1K >1I55 <=5=85 2A59 :>;;5388 >B=>A8B5;L=> :>3>-;81> 87 55 G;5=>2 >:070;>AL >H81>G=K<. >>1I5 ;N48 =5 B0: C65 =5A?>A>1=K AC48BL 4@C3 > 4@C35, :0: MB> ?@8=OB> 4C<0BL. K 65, AB>;L G0AB> A>18@0NI85AO 2<5AB5 745AL 2 0C48B>@88, =0 <>;8B25, ?@8 20H8E 70=OB8OE 8 @07;8G=KE 1>3>A;C65=8OE, 2K, B0: A:070BL, 87<5@8;8 4@C3 4@C30.  ?>B><C B>B 87 20A, :B> @0AAC48B5;5=, =5 1C45B ?@5=51@530BL <=5=85< 2A53> 20H53> B>20@8I5AB20. @54<5B =0H53> @0AAC645=8O =5 1C45B 5I5 2?>;=5 8AG5@?0=, 5A;8 =5 ?@81028< <K : A:070==><C, GB> 4;O 2?>;=5 A>25@H5==>3> 2K?>;=5=8O >1O70==>AB59 ?0ABK@O =5 4>AB0B>G=> >4=>9 A?>A>1=>AB8 8 C<5=8O =07840BL 8 ?>CG0BL, 0 B@51CNBAO 5I5 8 4@C385 :0G5AB20. 4@02K9 @07C< 8 7@5;0O >?KB=>ABL 4>;6=K @C:>2>48BL 20<8. K 4>;6=K >1;040BL B25@4>ABLN E0@0:B5@0 8 <C65AB2><. 5;L7O >1>9B8AL B0:65 8 157 CB>=G5==>9 45;8:0B=>AB8 8 A5@45G=>3> CG0AB8O. K 4>;6=K 1KBL >48=0:>2> >40@5=K :0: A?>A>1=>ABLN C?@02;OBL, B0: 8 A?>A>1=>ABLN =07840BL. K 4>;6=K 1KBL A?>A>1=K<8 @C:>2>48BL, 3>B>2K<8 2A5 B5@?5BL 8 2K=>A8BL. K 4>;6=K 2>72KH0BLAO =04 2A5<8 >AB0;L=K<8 ;N4L<8 8 1KBL 4>AB>9=K<8 2KA>:>3> =0720=8O 8E >BF>2 8 =0AB02=8:>2. @>GB8B5 ?>2=8<0B5;L=55, :0:85 :0G5AB20 B@51CNBAO >B 5?8A:>?0 2 ?>A;0=8OE : "8<>D5N (3:2-7) 8 : "8BC (1:6-9). A;8 =5 >1;0405B5 2K 2 87>18;88 MB8<8 40@0<8 8 4>1@>45B5;O<8, >G5=L 2>7<>6=>, GB> 2K 1C45B5 8<5BL CA?5E :0: ?@>?>254=8:8 20=35;8O, => 2 :0G5AB25 ?0ABK@59 20H53> ?@8E>40 1C45B5 2?>;=5 15A?>;57=K. 3. ;O 40;L=59H53> C15645=8O 2 8AB8==>AB8 A2>53> ?@8720=8O A;54C5B =01;N40BL, GB>1K, ?> 8AB5G5=88 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 ?>A;5 2KH5>?8A0==KE 8A?KB0=89, =5?@5<5==> >:070;8AL 1K 8 :0:85-=81C4L ?;>4K 20H59 45OB5;L=>AB8. A;8 65 MB>3> =5B, B> 7=09B5, GB> 2K >H81;8AL, 8 8718@09B5 A515 4@C3>9 @>4 70=OB89. 5;L7O, :>=5G=>, >6840BL, GB> <K A:>@> CA;KH8< > A2>8E CA?5E0E. >65B 8=>340 ?@>9B8 4>;3>5 2@5<O, ?@5645 G5< <K >:>=G0B5;L=> 8A?KB05< A51O. ">;L:> 4C<05BAO <=5, 5A;8 =5 ?@82>48B GLO-;81> ?@>?>254L E>BO :>3>-=81C4L :> %@8ABC, =5 4>AB05B B0:><C ?@>?>254=8:C ?5G0B8 >68O ?>A;0==8:0. = >1O70= @01>B0BL, =5A<>B@O =0 B>, 1C45B 8;8 =5B 8<5BL CA?5E 2 B@C40E A2>8E, => :0: ?@>2>725AB=8: !;>20 >68O >= =5 <>65B C1548BLAO 2 A2>5< ?@8720=88 A2KH5, ?>:0 OA=> =5 >1=0@C60BAO ?;>4K MB>3> ?@8720=8O. 0: @04>20;>AL <>5 A5@4F5, :>340 CA;KE0; O > ?5@2>9 >1@0B82H59AO G@57 <5=O 4CH5! 5 C4>2;5B2>@O;8 <5=O =8 ?>;=K5 A>1@0=8O <>8E A;CH0B5;59, =8 ?>E20;L=K5 >B7K2K 4@C759  O 60640; ;8HL A5@45G=>3> A>:@CH5=8O 8 A;57 @0A:0820NI8EAO 3@5H=8:>2! 0: @04>20;AO O, :>340 ?@87=0;0AL 154=0O @01>B=8F0, GB> >=0 A>7=0;0 3@5E8 A2>8 8 >1@5;0 A2>53> !?0A8B5;O 1;03>40@O <>59 2>A:@5A=>9 ?@>?>2548? 0: A59G0A 286C O <0;5=L:CN E868=:C, 345 68;0 MB0 @01>B=8F0, 8 :0:>N ?@82;5:0B5;L=>N 4> A8E ?>@ ?@54AB02;O5BAO <=5 MB0 154=0O E868=:0! 0: E>@>H> ?><=N O 2ABC?;5=85 MB>9 @01>B=8FK 2 G8A;> <>8E ?@8E>60=, :0: =0:>=5F A 3;C1>G09H8< <8@>< 2 4CH5 C<5@;0 >=0 8 ?5@5A5;8;0AL 2 A2>N 25G=CN >BG87=C! -B> 1K; ?5@2K9 CA?5E <>9 =0 ?@>?>254=8G5A:>< ?>?@8I5, 8 >G5=L 4>@>3 1K; >= <=5, C25@ON 20A. / 3>B>2 1K; 2>A?5BL E20;51=CN ?5A=L >6859 0B5@8, ?>B><C GB> 2AO 4CH0 <>O 25;8G0;0 >A?>40, ?@87@52H53> 8 =0 <>5 C1>65AB2>, >:0702H53> <=5 25;8:>5 1;03>2>;5=85, ?><>3H53> <=5 A>25@H8BL 45;>, 70 :>B>@>5  4C<0O O  4>;6=K ?@>A;02;OBL <5=O 2A5 =0@>4K. "0: 2KA>:> AB>O;> 2 <>8E 3;070E A?0A5=85, E>BO 1K 8 >4=>9 4CH8 G5;>25G5A:>9! >4>1=K5 A?0A8B5;L=K5 >1@0I5=8O 4>;6=K 1KBL @57C;LB0B>< 8 20H8E B@C4>2: 8=0G5 =5 <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> ?@>?>254L 5ABL 45;> 20H53> ?@8720=8O. A?><=8B5 A;>20 >A?>40, A:070==K5 =0< G5@57 ?@>@>:0 5@5<8N. -B8 A;>20 ?@O<> >B=>AOBAO AN40 8 4>;6=K 1K 8A?>;=OBL AB@0E>< 2A5E 15A?;>4=KE ?@>?>254=8:>2. >A?>4L 3>2>@8B: / =5 ?>AK;0; ?@>@>:>2 A8E, 0 >=8 A0<8 ?>1560;8; / =5 3>2>@8; 8<, 0 >=8 ?@>@>G5AB>20;8. A;8 1K >=8 AB>O;8 2 >5< A>25B5, B> >1JO28;8 1K =0@>4C >5<C A;>20 >8, 8 >B2>48;8 1K 8E >B 7;>3> ?CB8 8E 8 >B 7;KE 45; 8E (5@5<.23:21-22). / =8:0: =5 <>3C ?>=OBL, :0: <>65B5 2K A?>:>9=>, 87 3>4C 2 3>4 ?@>?>254>20BL, =5 284O @57C;LB0B>2 A2>59 ?@>?>2548? 5C65;8 =5B 2 20A 60;>AB8 : MB8< 381=CI8< 4CH0<? 5C65;8 =5B 2 20A GC2AB20 A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8? 0: <>65B5 2K >B206820BLAO =0 ?@>?>254L, BI5A;02=> 2 A2>N ?>;L7C 8A:060O CG5=85 > 2A5<>3CI5AB25 >A?>40, :0: <>65B5 A;030BL =0 53> 20HC A>1AB25==CN 28=C?.. 5B, =5 F5==K 2A5 20H8 A?>A>1=>AB8, BI5B=0 20H0 D8;>A>D8O, =5 =C6=0 20H0 @8B>@8:0, =0?@0A=> 4065 A0<0 8 20H0 25@0, 5A;8 =5 <>65B5 2K C:070BL =0 :0:85-;81> @57C;LB0BK 20H59 ?@>?>2548. 0725 <>3CB 1KBL ?>A;0==8:0<8 >30 ;N48, =8:>3> =5 ?@82>4OI85 : 5<C?.. >8AB8=5, ;CGH5 1KBL 25B>H=8:>< 8;8 B@C1>G8AB><, =565;8 ?>4>1=K< ACE8<, 15A?;>4=K< 45@52><. !0<>5 =8GB>6=>5 70=OB85 2A5-B0:8 ?@8=>A8B :0:CN-;81> ?>;L7C G5;>25G5AB2C. > 60;:89 G5;>25:, AB>OI89 =0 ?@>?>254=8G5A:>9 :0D54@5 8 =5 ?@>A;02;ONI89 >A?>40 A2>8<8 45;0<8, =5 ?@82>4OI89 : 5<C =8 >4=C 4CHC,  MB> 1>;55, G5< =8GB>65AB2>. = =5 4>AB>8= 8 E;510, :>B>@K9 5AB.  5A;8 5I5 274C<05B 60;>20BLAO =0 A:C4>ABL A>45@60=8O A2>53>, B> 53> A>1AB25==0O A>25ABL 4>;6=0 >B25B8BL 5<C: "K =5 70A;C68205HL 8 B>3>, GB> 8<55HL!... @0BLO, 5A;8 =5 40; :><C 87 20A >A?>4L AB@0AB=>3> 65;0=8O A?0A0BL 4CH8 G5;>25G5A:85, B>B ?CABL 45;05BAO ;CGH5 :0<5=I8:><, ?CABL 45@68BAO 40;LH5 >B :0D54@K, 5A;8 B>;L:> 4>@>68B A2>8< 4CH52=K< <8@>< 8 1C4CI8< 1;065=AB2><. 4. 0B5<, 5ABL 5I5 =5GB>, > G5< 4>;6=K <K C?><O=CBL 2 =0H5< 8AA;54>20=88 > ?@8720=88. >;O >A?>4=O >B=>A8B5;L=> ?@8720=8O ?0ABK@59 8 =0AB02=8:>2 >B:@K205BAO =0< 8 2 AC645=8OE 1;03>G5AB82KE G;5=>2 >1I8=K. ;O 4>:070B5;LAB20 20H53> ?@8720=8O B@51C5BAO, GB>1K 20H0 ?0AB20 ?>GC2AB2>20;0 =07840B5;L=>ABL 20H8E ?@>?>25459. 1KG=> >A?>4L !0< >B25@705B 425@8 B5E, :>3> ?@87K205B = : ?@>?>2548 2> 8<O !2>5. 5B5@?5=85 AB@5<8BAO A0<> @0AB2>@8BL, 4065 @07;><8BL 425@L, => 25@0 645B ?@8H5AB28O >A?>40, 8 = O2;O5BAO 2 4>;6=>5 2@5<O. 4=>2@5<5==> A 3> ?@87K2>< O2;O5BAO 8 8A?KB0=85. >340 2AE>48< <K =0 :0D54@C 4;O ?@>?>2548, <K >B405< A51O =0 AC4 A;CH0B5;59. A;8 >=8 >AC4OB =0A, 5A;8 =0H8 A;>20 =5 =07840B5;L=K 4;O =8E, B> =5>A?>@8<> 70:;NG5=85, GB> <K =5 >3>< 871@0=K. @87=0:8 =0AB>OI53> 5?8A:>?0 >?8A0=K 2 !;>25 >685< 4;O @C:>2>4AB20 25@CNI8E 2 >?@545;5=88 8 ?>7=0=88 8<8 A2>8E ?0ABK@59. A;8 =5 C284OB >=8 2 =0A MB8E ?@87=0:>2, B> 2?>;=5 OA=> 8 >G5284=>, GB> E>BO <K 8 <>65< 4>AB0B>G=> E>@>H> ?@>?>254>20BL, => GB> ?0ABK@AB2> 2>2A5 =5 =0H5 45;>. @8E>60=5 =5 2A5340 >1;040NB <C4@>ABLN, =5 2A5340 AC4OB >=8 ?> C:070=8N A2KH5; <=>385 AC4OB ;8HL ?> C:070=8N ?;>B8 A2>59. > 2A5-B0:8  >B=>A8B5;L=> <>8E A?>A>1=>AB59 8 4>1@>45B5;59  O ?@54?>G5; 1K A:>@55 ?>4G8=8BLAO @5H5=8N <>8E ?@8E>60=, =565;8 <>5<C A>1AB25==><C. > 2AO:>< A;CG05 25@=> >4=>: A>3;0A=K 2K A MB8< @5H5=85< 8;8 =5B  8<5==> A B5<, GB> =8:B> 87 20A =5 <>65B A45;0BLAO ?0ABK@5< 4CH 157 A5@45G=>3> A>872>;5=8O G;5=>2 F5@:28? -B> A>872>;5=85 1C45B E>BO =5 A>2A5< ?@028;L=K<, => B5< =5 <5=55 2A5 65 459AB28B5;L=K< ?@87=0=85< 20H59 ?@83>4=>AB8 : ?0ABK@AB2C. A;8 2K 459AB28B5;L=> ?@8720=K >A?>4><, 20< =5 ?@845BAO 4>;3> 640BL. 0: G5;>25: 2K18@05B 2@5<O 4;O A2>53> 45;0, B0: 8 2AO:>5 45;> B@51C5B ?>4E>4OI53> 4;O A51O G5;>25:0. AO:0O E@8AB80=A:0O >1I8=0 ?>AB>O==> GC2AB2C5B =0AB>OB5;L=CN ?>B@51=>ABL 8<5BL 682>3> ?@>?>254=8:0; B0:>9 G5;>25: 4;O =55 4>@>65 2A5E A>:@>28I <8@0. ;>E> 6825BAO ACE8< ?@>?>254=8:0<-@5<5A;5==8:0<. > ?><070==K5 871@0==8:8 >689 =5 <>3CB >AB0BLAO 157 45;0, ?>B><C GB> 5ABL <=>3> ;N459, <>3CI8E @0A?>7=0BL 8E ?> 8E ?@>?>254O<, 5ABL 8 <=>3> 1;03>40@=KE A5@45F, A @04>ABLN 3>B>2KE ?@8=OBL 8E : A515. C4LB5 A?>A>1=K : 20H59 @01>B5, 8 2K 2A5340 1C45B5 8<5BL MBC @01>BC. 5 1@>A09B5AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C 8 =5 =02O7K209B5 A51O 2 ?@>?>254=8:8; >?8@09B5AL 1>;55 =0 A2>8 40@>20=8O, =565;8 =0 A;CG09, => 1>;55 2A53> 701>BLB5AL > A2>5< A>548=5=88 A >A?>4><. 0AB20 ?@87=05B ?>A;0==>3> 59 >3>< ?0ABK@O; 5<C ?@8425@=8: >B2>@8B 425@8 A5@45F ;N4A:8E 8 >2FK ?>A;CH0NBAO 3>;>A0 53>. >340 O 2 ?5@2K9 @07 G8B0; MBC ;5:F8N, O 5I5 =5 1K; 7=0:>< A ?@5:@0A=K< ?8AL<>< 6>=0 LNB>=0 : A2>5<C 4@C3C, 2 :>B>@>< 3>2>@8BAO 8<5==> >1 MB>< ?@54<5B5. -B> ?8AL<> AB>;L AE>4=> A <>8<8 A>1AB25==K<8 <KA;O<8, GB> O E>GC ?@825AB8 53> 745AL, =5 A<CI0OAL >?0A5=85< ?@>A;KBL 70 ?5@5?8AG8:0 53> <KA;59, 2 G5< O 2>2A5 =5 28=>25=. >B GB> A:070=> B0<: 0H5 45;> =0?><8=05B <=5 <>5 A>1AB25==>5; <>8 ?5@2K5 AB@5<;5=8O : ?@>?>254=8G5AB2C 1K;8 A>?@O65=K A> <=>38<8 70B@C4=5=8O<8 8 A 25;8:8< =54>C<5=85<; 15A?><>I=>ABL <>O 5I5 C25;8G820;0AL @07;8G=K<8, ?@>B82>@5G82K<8 AC645=8O<8 <>8E B>20@8I59. !>25B, :>B>@K9 E>GC O 40BL 20<, 8AE>48B 87 A>1AB25==>3> 3>@L:>3> >?KB0 8 ?>MB><C, 1KBL <>65B, =5 1C45B 4;O 20A =5?@8OB5=. >;N <8;>A5@4>3> >30, 40 ?@8=5A5B >= 20< ?>;L7C. >4>1=> 20<, O 4>;3> =54>C<520;, 2 G5< 70:;NG05BAO A>1AB25==> ?@8720=85 : ?@>?>254=8G5AB2C. "5?5@L 65 MB> ?@54AB02;O5BAO <=5 >G5=L ;53:>N 7040G59; <>65B 1KBL, >=0 =5 ?>:065BAO 20< B0:>N 65, ?>:0 =5 COA=8B 55 >A?>4L 8 20<. / =5 8<5N 2>7<>6=>AB8 2KA:070BL 745AL 2A5, GB> 1K O <>3 ?> MB><C ?>2>4C A:070BL. :@0BF5 65, :0: :065BAO <=5, 2A5 A2>48BAO 2 40==>< A;CG05 : A;54CNI8< B@5< ?C=:B0<: 1. !5@L57=>5, 3>@OG55 65;0=85 8<5==> MB>9 45OB5;L=>AB8. / 4C<0N, 5A;8 :B> ?@54=07=0G5= : MB><C 45;C CE>< >688<, B>B ?@54?>GB5B 53> 2A5<C =0 A25B5, E>BO 1K 2@5<5==> 8 A<CI0;AO >= 53> 206=>ABLN, B@C4=>ABLN, GC2AB2>< A>1AB25==>3> =54>AB>8=AB20. 8GB> 2 F5;>< <8@5 =5 70AB028B 53> >B:070BLAO >B =53>. / AG8B0N ?>;57=K< 2 MB>< A;CG05 @07>1@0BL, CA8;8205BAO ;8 =0H5 65;0=85 ?@>?>254>20BL, 5A;8 <K 2?>;=5 ?>:>@O5<AO 2>;5 >A?>40. A;8 MB> B0:, B> MB> 4>1@K9 7=0:. A;8 65 :B>-=81C4L  :0: MB> G0AB> A;CG0;>AL 4> A8E ?>@  E>G5B ?@>?>254>20BL B>;L:> 4;O 4@C38E, =5 >ICI0O 2 A>1AB25==>< A5@4F5 AB@0AB=>3> 65;0=8O 1;03>40B8 >6859, B>340 <>6=> >?0A0BLAO, GB> 53> @25=85 =5 >B CE0 !2OB>3>, => A:>@55 >B A>1AB25==>3> 53> A0<>;N18O. 2. @><5 MB>3> A5@45G=>3> AB@5<;5=8O 8 65;0=8O ?@>?>2548, 4>;6=0 A2>52@5<5==> >:070BLAO 5I5 4>AB0B>G=0O ?@83>4=>ABL : B><C 4@C38E =0H8E 40@>20=89, ?>=8<0=8O 45;0, :@0A=>@5G8O. >340 >A?>4L ?>AK;05B :>3>-;81> =0AB02;OBL 4@C38E, :>=5G=>, = A=0148B 53> 8 =5>1E>48<K<8 4;O MB>3> A@54AB20<8. =>385, 4C<05BAO <=5, 2ABC?0;8 =0 MB> ?>?@8I5 A ;CGH8<8 =0<5@5=8O<8 8 ?@5ABC?0;8 >4=0:> 65 ?@545;K A2>53> 720=8O 8;8 65 =5 640;8 2>2A5 ?@8720=8O A2KH5. ;02=>5 @07;8G85 <564C ?@>ABK< E@8AB80=8=>< 8 4CE>2=K< ;8F>< A>AB>8B 2 >A>1KE ?0ABK@A:8E 40@>20=8OE, :>B>@K5 40@CNBAO 5<C =5 @048 =53> ;8G=>, => 4;O =07840=8O 4@C38E. -B8 40@>20=8O 4>;6=K, 3>2>@N O, >:070BLAO A2>52@5<5==>; =5;L7O 640BL 8E =5<54;5==>, => >=8 4>;6=K @072820BLAO ?>AB5?5==>. =8 =5>1E>48<K 4;O MB>3> 720=8O, => =5 B@51CNBAO :0: ?@5420@8B5;L=K5 CA;>28O 4;O C:@5?;5=8O =0H53> AB@5<;5=8O : =5<C. K, 4>@>3>9 B>20@8I, 5I5 <>;>4K, 20H5 2@5<O 5I5 2?5@548; ?>MB><C 20<, 4C<0N O, =5G53> 5I5 B5?5@L B@52>68BLAO 2>?@>A><, 8<55B5 2K MB8 40@>20=8O 8;8 =5B. >2>;L=> 8 B>3>, GB> 20H5 65;0=85 B25@4> 8 GB> 2K 3>B>2K 8A?@>A8BL 8E A515 C >A?>40 20H59 <>;8B2>N 8 ?@8;560=85<; ?>:0 65 2K 5I5 =5 8<55B5 =C64K 2 =8E. (K =5 @5H8;8AL 1K B0: 2K@078BLAO. 0@>20=8O 4>;6=K C65 ?@>O28BLAO ?@5645, =565;8 1C45B >1=0@C65=> =0H5 65;0=85 1KBL ?0ABK@5<.  3;02=>< 65 <K A>3;0A=K A 3. LNB>=><.) 3. 0:>=5F  GB> >:>=G0B5;L=> C65 4>:07K205B ACI5AB2>20=85 459AB28B5;L=>3> ?@8720=8O  MB> A>>B25BAB2CNI85 C:070=8O A0<>3> ?@>2845=8O. > <=>3> A><=5=89 ?@845BAO 2K45@60BL 20<, ?@5645 G5< =0ABC?OB MB8 >1AB>OB5;LAB20. @5645 2A53> 745AL =04>1=> >AB5@530BLAO, GB>1K =5 A;8H:>< ?>A?5H=> 8AB>;:>20BL 8E 2 E>@>HCN AB>@>=C. A;8 5ABL 2>;O >A?>40 ?>A;0BL 20A 2 !2>9 28=>3@04=8:, B> = C65 70@0=55 =07=0G8; 20< 8 <5AB> 8 45;>, 8 5A;8 2K 5I5 4> A8E ?>@ =5 ?>7=0;8 8E, B> =5A><=5==> ?>7=05B5 2 4>;6=>5 2@5<O. A;8 1K 2K >1;040;8 2A5<8 A2>9AB20<8 0=35;>2, 2K =5 <>3;8 1K 4>AB8GL =8G53> E>@>H53>, ?@5645 G5< =5 ?@>1L5B =07=0G5==K9 4;O MB>3> G0A 8 =5 22545B 20A >A?>4L : ;N4O<, :>B>@KE 65;05B = >1@0B8BL G@57 20A. G5=L B@C4=> =0< C45@60BLAO 745AL 2 ?@54?8AK205<KE @07C<>< 3@0=8F0E, :>340 >4>;5205B =0A 3>@OG55 @25=85 : 45;C. A;8 8A?>;=5=K =0H8 A5@4F0 ;N128 :> %@8ABC 8 8A:@5==53> A>GC2AB28O : CG0AB8 154=KE 3@5H=8:>2, B> :0: ;53:> =0< ?@56452@5<5==> ?@>@20BL MB8 3@0=8FK. > :B> 3;C1>:> 25@C5B, B>B A?5H8BL =5 1C45B. &5;KE ?OBL ;5B =0E>48;AO O A0< ?>4 ?>4>1=K< 3=5B><; 8=>340 :070;>AL <=5, O 4>;65= 2KABC?8BL A <>59 ?@>?>254LN, E>BO 1K 4065 =0 C;8F5... / ?@8A;CH820;AO :> 2A5<C, GB> C:07K20;> <=5 =0 MB> 8 B0:65 :> 2A5<C, GB> =5 8<5;> : MB><C =8 <0;59H53> >B=>H5=8O. > >A?>4L <8;>AB82> 8 =570<5B=K< >1@07>< >3@048; ?CBL <>9 B5@=>2=8:><; 8 MB8< O A?0AAO, ?>B><C GB>, 5A;8 1K O 1K; ?@54>AB02;5= A0<><C A515, O A0< ;8H8; 1K A51O 2>7<>6=>AB8 >:070BLAO 2 B>< :@C3C 45OB5;L=>AB8, :C40 A>1;03>2>;8; = ?>AB028BL <5=O A2>52@5<5==>.  B5?5@L 2?>;=5 A>7=0N O, GB> 2 B> 2@5<O, :>340 E>B5; O 2KABC?8BL A0<>2>;L=>  E>BO 2 >1I5<, =045NAL, C <5=O 1K;8 ;8HL 4>1@K5 =0<5@5=8O,  O ?@5C25;8G820; A2>8 A8;K 8 40;5:> =5 8<5; 5I5 B>9 >?KB=>AB8 8 4CE>2=>3> A>7=0=8O, :0:85 B@51CNBAO 4;O AB>;L 25;8:>3>, A2OB>3> 45;0. KH5A:070==>3> 4>AB0B>G=>; <K 1C45< 5I5 3>2>@8BL >1 MB>< ?@54<5B5, :>340 ?@845BAO <=5 ?5@54020BL :>5-GB> 87 8A?KB0==>3> <=>N 2 <>8E A=>H5=8OE A :0=4840B0<8 ?@>?>254=8G5A:>9 :0D54@K. =5 ?@8H;>AL 254L 8A?>;=OBL >1O70==>AB8 4>?@>AG8:>2 2@5<5= @><25;O. %>B5;>AL <=5 COA=8BL A515: ?>;57=> ;8 ?><>30BL =5:>B>@K< ;N4O< 2 8E AB@5<;5=88 : ?@>?>254=8G5AB2C? -B> 45;> 1>;LH>9 >B25BAB25==>AB8, B@51CNI55 >A>1>3> 2=8<0=8O. >=5G=>, O =5 AB02;N A51O AC4L5N 2 B><, <>65B ;8 :B> A45;0BLAO ?@>?>254=8:><, => O AB0@0NAL <>8<8 4>?@>A0<8 ?>;CG8BL >B25B 8;8 @07JOA=5=85: 4>;6=0 ;8 =0H0 A5<8=0@8O ?@89B8 : =5<C =0 ?><>IL 8;8 65 ?@54AB028BL 53> A0<><C A515? =>385 87 =0H8E 4>1@>65;0B5;L=KE A>A5459 C?@5:0NB =0A, 1C4B> C =0A 745AL D01@8:0 ?@>?>254=8:>2, => MB> >128=5=85 2?>;=5 =525@=>. K =8:>340 =5 ?KB0;8AL 45;0BL 87 :>3>-;81> ?@>?>254=8:0, 8 =5 <>3;8 1K 4065 8A?>;=8BL MB>3>, 5A;8 1K 8 70E>B5;8. K ?@8=8<05< 2 =0HC A5<8=0@8N ;8HL B5E, :B> A>AB>8B C65 ?@>?>254=8:>< ?> 53> A>1AB25==><C 70O2;5=8N. 5@=55 1K;> 1K A:070=>, 5A;8 1K <5=O =0720;8 C189F59 ?@>?>254=8:>2, ?>B><C GB> <=>385 87 MB8E =>28G:>2 ?>;CG8;8 >B <5=O A2845B5;LAB2> ?@>?>254=8G5A:>9 A<5@B8.  O 2A?><8=0N >1 MB>< A A>25@H5==> A?>:>9=>9 A>25ABLN. =5 2A5340 1K;> >G5=L BO65;> >BA>25B>20BL <>;>4><C, ?>;=><C =04564 G5;>25:C ?>ABC?0BL 2 A5<8=0@8N. =5 2A5340 E>G5BAO CABC?8BL, => <>9 4>;3 >B=>A8B5;L=> ?@8E>60= B@51C5B AB@>609H53> @071>@0. A;8 1K O  =0 >A=>20=88 2A53> A;KH0==>3> >B ?@>A8B5;O, =0 >A=>20=88 53> 0BB5AB0B>2 8 2K45@60==>3> 8< 8A?KB0=8O  ?@8H5; : C15645=8N, GB> =5 ?@8720; 53> : MB><C 45;C >A?>4L, O 2A5340 >1O70= 5<C MB> A:070BL. =>385 <>;>4K5 ;N48 AB@0AB=> 65;0NB 8 AB@5<OBAO : 720=8N ?@>?>254=8:0, =>, : A>60;5=8N, G0AB> AB0=>28BAO A>25@H5==> OA=>, GB> 8<8 @C:>2>48B ;8HL G5AB>;N182>5 65;0=85 ?>:070BL A51O ?5@54 ;N4L<8. ! >1I59 B>G:8 7@5=8O MB8E <>;>4KE ;N459 4>;6=> ?>E20;8BL 70 8E AB@5<;5=85 2>72KA8BLAO, => ?@>?>254=8G5A:0O :0D54@0 =5 4>;6=0 A;C68BL ;5AB=8F5N 4;O 8E G5AB>;N18O. A;8 1K ?>ABC?8;8 >=8, =0?@8<5@, 2 0@<8N >=8 =5 C4>2>;LAB2>20;8AL 1K @0=55, :0: 4>AB83=C2 B0< =082KAH8E ABC?5=59, ?>B><C GB> >=8 @5H8;8 4>18BLAO A2>53> 2>72KH5=8O.  2A5 MB> 1K;> 1K ?@5:@0A=> 8 ?>E20;L=> A0<> ?> A515. > 5A;8 >=8 ?@540NBAO <KA;8, GB>, A45;02H8AL ?@>?>254=8:0<8, >=8 >B;8G0BAO, 1C4CB 8<5BL 1>;LH>9 CA?5E =0 MB>< 8<5==> ?>?@8I5; 7=0G8B, >=8 8<5NB A;8H:>< 2KA>:>5 <=5=85 > A2>5< =0@>640NI5<AO 35=88, <=OB A51O AB>OI8<8 2KH5 2A5E >AB0;L=KE ;N459 8 A<>B@OB =0 ?@>?>254=8G5A:CN :0D54@C :0: ;8HL =0 AF5=C 4;O @0728B8O A2>8E ?@54?>;0305<KE B0;0=B>2. >340 A;CG0;>AL <=5 2AB@5G0BLAO A ?>4>1=K< G5;>25:><, O AG8B0; A2>8< 4>;3>< >AB028BL 53> 84B8 A2>5N 4>@>3>9, ?>B><C GB> O C15645=, GB> 87 ?>4>1=KE 35=80;L=>AB59 =8:>340 =8G53> =5 2KE>48B, 5A;8 >=8 ?>A2OI0NB A51O A;C65=8N >3C. # =0A =8G53> =5B, G5< <K <>3;8 1K ?>E20;8BLAO, 0 5A;8 1K 8 1K;>, B> :0D54@0 5ABL =08<5=55 ?>4E>4OI55 4;O MB>3> <5AB>: =0 =59 <K 5654=52=> ?@8=C645=K 2A?><8=0BL 8 GC2AB2>20BL =0H5 =8GB>65AB2>. N4O<, C65 ?>A;5 >1@0I5=8O 2K:0702H8< A2>5 4CE>2=>5 15AA8;85, A?>A>1=K< ;53:> 2>A?@8=8<0BL GC6>5 CG5=85, 2E>4OI8< 2 A=>H5=85 A 4@C38<8 ;N4L<8 8 ?>440NI8<AO 4065 BO6:8< 3@5E0<,  B0:8< ;N4O< =8:>340 O =5 1K; 2 A8;0E >1;53G8BL 4>ABC? : :0D54@5, GB> 1K =8 3>2>@8;8 >=8 <=5. CABL >=8, 5A;8 459AB28B5;L=> 8A:@5==> 8E @0A:0O=85, =094CB A515 <5AB0 2 704=8E @O40E. ?5@548 8< 1KBL =5;L7O, >=8 A;8H:>< =5CAB>9G82K 4;O MB>3>. ">G=> B0:8< 65 >1@07>< =0?@02;ON O =0 4@C3>9 ?CBL 8 B5E, :B> =5 ?5@5=>A8B =8:0:8E CA8;89, 0 >B=>A8BAO : B0: =07K205<KE =>A8B5;O< ;09:>2KE ?5@G0B>:. 0< =C6=K 1>@FK, 0 =5 I53>;8, CA5@4=K5 @01>B=8:8, 0 =5 206=K5 ?@074=>;N1FK. N4O<, =8G53> =5 A>25@H82H8< 4> A2>53> 2ABC?;5=8O 2 A5<8=0@8N, C:07K205< <K A=0G0;0 70A;C68BL A2>8 H?>@K 8 B>340 C65 ?@>A8BL ?>A2OI5=8O 2 @KF0@8. B> ?8B05B 3>@OGCN ;N1>2L : A2OB><C 45;C A?0A5=8O 4CH, B>B =5 1C45B 640BL >:>=G0=8O A2>53> >1@07>20=8O, => =0G8=05B A;C68BL >A?>4C 157 70<54;5=8O. 1@0I0NBAO :> <=5 =5:>B>@K5 ;N48, >B;8G0NI85AO 1>;LH8< CA5@485< 8 3>@OG8< AB@5<;5=85< : 45;C, => 2848<> AB@040NI85 =54>AB0B:>< @07C<0. -B>  <>;>4K5 ;N48, A?>A>1=K5 15A:>=5G=> 3>2>@8BL =8 > G5<, ?5@52>@0G820NI85 8 872>@0G820NI85 =0 2A5 ;04K 81;8N 8 =8G53> =5 <>3CI85 872;5GL 87 =55. =8 A5@L57=> >B=>AOBAO : A2>5<C 45;C, >G5=L A5@L57=>. -B> :0:85-B> @01>G85 3830=BK, => 87 2A59 8E @01>BK =5 2KE>48B =8G53>, =8 4065 :@>H5G=>9 <KH:8. =>3> 8 B0:8E @52=8B5;59, :>B>@K5 =5 2 A>AB>O=88 ;>38G5A:8 A2O70BL 8 ?@>87=5AB8 =5A:>;L:> A;54CNI8E >4=0 70 4@C3>9 <KA;59, A?>A>1=>AB8 :>B>@KE 25AL<0 >3@0=8G5=K, => 2KA>:><5@85 :>B>@KE 4> =5;L7O @074CB>. -B8 ;N48 <>3CB ABCG0BL 8 :@8G0BL, HC<5BL 8 =58AB>2AB2>20BL, => 25AL :@8: 8 HC< 8E =5 1>;55, :0: 72C: 872;5:05<K9 87 ?CAB>9 10@010==>9 :>68. =5 :065BAO, GB> 4;O MB8E ;N459 2A5 @02=>  A >1@07>20=85< >=8 8;8 157 >1@07>20=8O,  8 ?>B><C O 2A5340 8 >B:;>=O; 8E ?@8BO70=8O =0 F5@:>2=CN :0D54@C. @C3>9 >G5=L <=>3>G8A;5==K9 :;0AA ;N459 AB@5<8BAO : :0D54@5, A0< =5 7=0O 4;O G53>. =8 =5 <>3CB CG8BL 8 =5 E>BOB CG8BLAO, => AB@5<OBAO 2A5-B0:8 1KBL ?@>?>254=8:0<8. 0: G5;>25:, 70A=C2H89 =0 0@=0A5 8 2>7><=82H89 A51O A B>3> 2@5<5=8 25;8:8< ?>MB><, >1;040NB >=8 4>AB0B>G=>9 4>7>9 15AA>25AB=>AB8, =02O7K20O A>1@0=8N A2>N ?@>?>254L, 8 =8G53> :@><5 =55 @5H8B5;L=> 7=0BL =5 E>BOB... >4>1=K5 ;N48 :8?OB >1KG=>, ?>4>1=> 1CHCNI8< <>@A:8< 2>;=0<, 8 <K @04K 1K205<, :>340 C405BAO =0:>=5F =0< @0A?@>AB8BLAO A =8<8... "5;5A=K5 =54>AB0B:8 B0:65 4>;6=K ?@8=OBK 2> 2=8<0=85. / =5 AC6C ;N459 ?> 8E 2=5H=5<C 284C, => 2>>1I5 =5;L7O ?@5=51@530BL 8 D878G5A:8<8 A2>9AB20<8 ;N459. #7:0O 3@C4L, =0?@8<5@, =5 C:07K205B =0 G5;>25:0, A?>A>1=>3> 1KBL >@0B>@><. 0< <>65B ?>:070BLAO AB@0==K< <>5 <=5=85, => O C25@5=, GB> ?@5<C4@K9 "2>@5F 2A5;5==>9 =5 ?@54=07=0G8; 2 ?@>?>254=8:8 G5;>25:0 A ?;>E>N 3@C4LN 8 C7:8<8 ?;5G0<8... A;8 1K = E>B5; A45;0BL 53> >@0B>@><, = 40; 1K 5<C 8 H8@>:CN 3@C4L 8 74>@>2K5 ;53:85. @>?>254=8:, :>B>@K9 704KE05BAO >B 4;8==>9 @5G8, 4>;65= 1K ?>4C<0BL, =5B ;8 :0:>3> 4@C3>3>, 1>;55 ?>4E>4OI53> 4;O =53> 70=OB8O. >4>1=K9 G5;>25: 2@O4 ;8 <>65B 1KBL ?@8720= ?@>?>254>20BL A<5;> 8 157 ?>I04K. >=5G=>, 1K20NB 8A:;NG5=8O, => @0725 <>6=> 87-70 =8E ?@5=51@530BL >1I8< ?@028;><? N48 A =5?@028;L=K< CAB@>9AB2>< @B0 8;8 =510 8;8 A =52=OB=K< ?@>87=>H5=85< B0:65 =5 <>3CB 1KBL ?@8720=K : 1;03>25AB8N 20=35;8O. 5 >G5=L 402=> 87JO2;O; 65;0=85 1KBL ?@8=OBK< : =0< <>;>4>9 G5;>25:, AB@040NI89 :0:8<-B> AB@0==K< 25@G5=85< G5;NAB59, >G5=L =5?@8OB=K< =0 284. 3> @5:><5=4>20;8, :0: G@572KG09=> =01>6=>3> <>;>4>3> G5;>25:0, C65 >1@0B82H53> :> >A?>4C =5A:>;L:> 4CH, 8 2KA:07K20;8 =04564C, GB> O ?@8<C 53>, => B5< <5=55 O =5 <>3 @5H8BLAO =0 MB>. / 5420 <>3 C45@60BLAO >B A<5E0, 3;O4O =0 =53>, ?>:0 >= 3>2>@8; A2>N ?@>?>254L, 8 4C<0N, =5 A<>3;8 1K MB>3> =5 A45;0BL B0:65 8 9 87 10 53> A;CH0B5;59... I5 42C< 4@C38< <>;>4K< ;N4O< O 4>;65= 1K; >B:070BL: >4=><C  ?>B><C, GB> >= >G5=L =52=OB=> 3>2>@8; 2A;54AB285 =5?><5@=>9 B>;I8=K O7K:0, =0?>;=O2H53> 25AL 53> @>B, 4@C3><C 65 ?>B><C, GB> >= 708:0;AO. / 2K=C645= 1K; >B:070BL 8< ?>B><C, GB> =5 40; 8< >A?>4L D878G5A:8E >@30=>2, A?>A>1=KE 4;O MB>3> 45;0... I5 ?@8H;>AL <=5 8<5BL 45;> A >4=8< G5;>25:><,  A >4=8<, 3>2>@N O?  =5B, =5 A >4=8<, 0 A 45AOBLN, A 4204F0BLN, <>65B 1KBL 4065 A F5;>9 A>B=59 ?>4>1=KE ;N459, :>B>@K5 O2;O;8AL :> <=5 A 70O2;5=85<, GB> 157 2AO:>3> A><=5=8O >=8 ?@8720=K : A2OB><C 45;C ?@>?>2548 ?>B><C ;8HL, GB> >=8 >:070;8AL =53>4=K =8 : :0:><C 4@C3><C 45;C... >B ?>4;8==>5 ?>25AB2>20=85 >4=>3> 87 =8E, :0: >1@07G8: B>3>, GB> ?@8E>48BAO 8=>340 2KA;CH820BL =0<:  / CAB@>8;AO 1K;> 2 1N@> >4=>3> 042>:0B0, => =5 A<>3 2K=5AB8 A84OG53> >1@070 687=8 8 2>>1I5 <=5 =5 ?> 4CH5 >:070;>AL 87CG5=85 70:>=>2545=8O, 8 AC4L10 A0<0 ?@53@048;0 <=5 ?CBL,  O ?>B5@O; <>5 <5AB>.  'B> 65 A45;0;8 2K B>340?  > A>25BC <>8E 4@C759 O >B:@K; B>@3>2;N <>A:0B5;L=K< B>20@><.   8<5;8 2 =59 CA?5E?  5B, <8;>AB82K9 3>AC40@L, =5 4C<0N, GB>1K O 3>48;AO 4;O B>@3>2;8; 8 BCB >A?>4L ?@53@048; <=5 4>@>3C, O >10=:@>B8;AO 8 >GCB8;AO 2 >G5=L BO65;>< ?>;>65=88. >A;5 MB>3> O ?@>1>20; ?@8AB@>8BLAO : 035=BAB2C ?> AB@0E>20=8N 687=8, >B:@K20; 1K;> H:>;C, ?>B>@3>20; ?@8 MB>< =5<=>6:> G05<... => 25745 <>9 ?CBL CAK?0= H8?0<8 8 GB>-B> 3>2>@8B <=5, GB> O =07=0G5= 1KBL ?@>?>254=8:><...  >1KG=>9 <>9 >B25B ?>4>1=K< ;N4O< 1K; B0:>9:  / 286C, 2 G5< 45;>. 0< =8345 =5 C40;>AL ?@8AB@>8BLAO 8 ?>B><C 2K 4C<05B5, GB> >A?>4L 871@0; 20A 4;O A;C65=8O <C; => O 1>NAL, GB> 2K 701K;8, GB> 2 ?@>?>254=8:8 3>4OBAO ;8HL ;CGH85 ;N48, 0 =5 B0:85, :>B>@K5 =8 : G5<C =5 3>4OBAO! '5;>25:, A CA?5E>< ?>42870NI89AO =0 :0D54@5, =025@=>5 =5 ?@>?0; 1K 8 2> 2AO:>< 4@C3>< 45;5; >= >B;8G8;AO 1K 8 2> 2AO:>< 4@C3>< 720=88. C<05BAO, 2A5 2>7<>6=> G5;>25:C, :>B>@K9 2 B5G5=85 4>;38E ;5B CA?5H=> C?@02;O5B E@8AB80=A:>N >1I8=>9 8 >1@0I05B :> >A?>4C A>B=8 4CH. "0:>9 G5;>25: 4>;65= 8<5BL =54N68==K5 A?>A>1=>AB8 8 =5 <>65B 1KBL 3;C?F>< 8;8 ?@>AB0:><.  >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A 4>AB>8= B>3>, GB>1K ;CGH85, 0 =5 A;01>C<=K5 8 =53>4=K5 =8 : G5<C ;N48 1@0;8AL 70 ?@>?>254>20=85 3> :@5AB=KE AB@040=89! 8G=>ABL 5I5 >4=>3> <>;>4>3> G5;>25:0, ?>GB82H53> <5=O >4=064K A2>8< ?>A5I5=85<, =5873;048<> 70?5G0B;5;0AL 2 <>59 ?0<OB8. #65 A0<>5 ;8F> 53> =>A8;> >B?5G0B>: A0<><=5=8O 8 ;C:02AB20. 4=064K 2 2>A:@5A5=L5 CB@>< >= 2K720; <5=O 87 @87=8FK, 70O282, GB> 5<C =5>1E>48<> 2845BL <5=O B>BG0A 65. 3> =03;>ABL >B:@K;0 5<C :> <=5 425@8. >94O :> <=5, >= A:070;:  . ?@>?>254=8:, O 65;0N ?>ABC?8BL 2 20HC >;;538N 8 E>B5; 1K 1KBL ?@8=OBK< =5<54;5==>.  8;>AB82K9 3>AC40@L,  2>7@078; O,  O 1>NAL, GB> A59G0A C =0A =5B <5AB0 4;O 20A, => <K ?@8<5< : A2545=8N 20H5 65;0=85.  > <>5 45;> A>2A5< >A>1>3> @>40; 4C<0N, C 20A 5I5 =8:>340 =5 1K20;> ?>4>1=>3>.  C, <K ?>A<>B@8<; A5:@5B0@L 2@CG8B 20< D>@<5==>5 ?@>H5=85 > ?@8=OB88 8 2K <>65B5 O28BLAO :> <=5 2> 2B>@=8:. > 2B>@=8: >= 459AB28B5;L=> O28;AO A MB8< ?@>H5=85<, =0 2>?@>AK :>B>@>3> 1K;8 ?>AB02;5=K >G5=L AB@0==K5 >B25BK. "0:, =0?@8<5@, >B=>A8B5;L=> GB5=8O >= C25@O;, 1C4B> ?@>G8B0; 2AN 4@52=NN 8 =>2CN ;8B5@0BC@C, 2K?8A0; AB@0H=> 4;8==K9 ?5@5G5=L ?@>G8B0==KE 8< :=83 8 A45;0; 2 :>=F5 B0:>5 70<5G0=85: -B> ;8HL =51>;LH85 >?KBK: O G8B0; =5A@02=5==> 1>;55 ?> 2A5< >B@0A;O<. 'B> :0A05BAO ?@>?>254>20=8O, 3>2>@8; >=, B> >=-45 <>65B ?@54AB028BL =08;CGH85 0BB5AB0BK >1 MB><, => =5 4C<05B, GB>1K >=8 1K;8 =C6=K, B0: :0: <>5 ;8G=>5 7=0:><AB2> A =8< B>BG0A 65 4>;6=> C1548BL <5=O 2 53> 4>AB>8=AB20E. = >G5=L C4828;AO, :>340 O A:070; 5<C:  8;>AB82K9 3>AC40@L, O 4>;65= A:070BL 20<, GB> =5 <>3C 20A ?@8=OBL.  -B> ?>G5<C 65?  / ?>4@>1=> >1JOA=N 20< 2A5. K B0: =5>1KG=> C<=K, GB> O >A:>@1;N 20A, ?@8=8<0O 2 =0HC >;;538N, 345 @01>B0NB ;N48 A >1K:=>25==K<8 40@>20=8O<8; =0H ?@57845=B, =0H8 ?@>D5AA>@0, ABC45=BK  2A5 MB> ;N48 A >3@0=8G5==K<8 A?>A>1=>ABO<8 8 B0:8< >1@07>< 2K, 2ABC?0O 2 =0HC A@54C, A;8H:>< C=878B5 A51O! = A =5C4>2>;LAB285< ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 A 4>AB>8=AB2>< A:070;:  K E>B8B5 A:070BL MB8<, GB> O =5 <>3C ?>ABC?8BL 2 20HC >;;538N ?>B><C, GB> O =5>1KG09=> 35=80;5= 8 4>AB83 B0:>3> :>;>AA0;L=>3> @0728B8O, :0:>5 @54:> 2AB@5G05BAO?  0,  >B25G0; O, 2>7<>6=> A?>:>9=55, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?>402;ONI55 2?5G0B;5=85, ?@>872545==>5 =0 <5=O 53> =5>1KG09=>9 35=80;L=>ABLN,  8<5==> ?>MB><C!  > 2K 4>;6=K @07@5H8BL <=5 ?>:070BL 20< <>8 4>AB>8=AB20 :0: ?@>?>254=8:0; 2K15@8B5 ;N1>9 B5:AB 8;8 =07>28B5 ;N1>9 ?@54<5B, 8 O 745AL, 2 MB>9 :><=0B5, 157 2AO:>3> ?>43>B>2;5=8O ?@>87=5AC B0:CN ?@>?>254L, GB> 2K 87C<8B5AL!  5B, >G5=L 1;03>40@N 20A, => O =5 E>GC CB@C640BL A51O, A;CH0O 20A!  #B@C640BL? >, C25@ON 20A, MB> 1C45B =5 B@C4, 0 2KA>G09H55 =0A;0645=85, :0:>5 2K B>;L:> <>65B5 8<5BL! / >B25B8;, GB> 2A5 MB> >G5=L 2>7<>6=>, => GB> O AG8B0N A51O =54>AB>9=K< B0:>9 25;8:>9 G5AB8 8 ?@>AB8;AO A =8< =02A5340. ">340 <=5 MB>B 3>A?>48= 1K; 2>2A5 =57=0:><, => 2?>A;54AB288 >= D83C@8@>20; :0: 25AL<0 ;>2:89 AC1J5:B 2> <=>38E ?>;8F59A:8E >BG5B0E... K20NB 5I5 8=>340 B0:85 70O2;5=8O, :>B>@K5, 1KBL <>65B, C482OB 20A, 70O2;5=8O, 8AE>4OI85 >B ;N459, 25AL<0 >?KB=KE 8 A254CI8E, ?>-2848<><C, 8 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=> >B25G0NI8E =0 2A5 ?@54;0305<K5 8< 2>?@>AK, 8A:;NG0O B5E, :>B>@K5 :0A0NBAO E@8AB80=A:>3> CG5=8O.  B0:8E A;CG0OE ?>AB>O==> ?>;CG05BAO >48= >B25B: 3-=... 3>B>2 ?@8=OBL 2A5, G5<C CG0B 2 >;;5388, G5<C 1K =8 CG8;8 B0<...  ?>4>1=KE A;CG0OE <K B0:65 =5 :>;51;5<AO =8 <8=CBK 8 ?@O<> >B:07K205< ?>4>1=K< ?@>A8B5;O<. / C?><8=0N 745AL >1 MB>< ?>B><C, GB> MB> COA=O5B =0<, GB> ;N48, =5 8<5NI85 1;03>@07C<8O 8 >?@545;5==>9 25@K, =5 <>3CB 1KBL ?@8720=K =0 ?@>?>254=8G5A:CN :0D54@C. >340 <>;>4K5 ;N48 ?@87=0NBAO, GB> =5 8<5NB 5I5 >?@545;5==KE 1>3>A;>2A:8E 273;O4>2, 8E A;54C5B >B?@02;OBL >1@0B=> 2 2>A:@5A=CN H:>;C 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 ?@8>1@5BCB 8E. >7<>6=>, GB> :B>-=81C4L ?@>15@5BAO 2 >;;538N ?>4 ?@54;>3><, GB> 53> A5@4F5 >B:@KB> 8AB8=5, ?>4 :0:>N 1K D>@<>9 5<C =8 O28;0AL >=0, 8 >:065BAO 459AB28B5;L=> ?>40B;82 2 MB>< >B=>H5=88,  => GB>1K > B><, GB> ACI5AB2C5B 871@0=85 1;03>40B8, > B><, GB> >A?>4L 4> :>=F0 2>7;N18; =0@>4 !2>9, >=8 5I5 =5 ?@8H;8 =8 : :0:><C 70:;NG5=8N 2 A5@4F5 A2>5<  MB> :065BAO <=5 =54>?CAB8<K<. 0ABK@L =5 4>;65= 1KBL 87 =>2>>1@0I5==KE, 3>2>@8B 0?>AB>;; => 254L G5;>25:, 5I5 =5 ?@8H54H89 : ?>4>1=><C 70:;NG5=8N, 2 2KAH59 AB5?5=8 =5>D8B 8 53> ?@O<> 4>;6=> 1K;> 1K ?5@5<5AB8BL 2 :0B5E878G5A:89 :;0AA, ?>:0 =5 =0CG8BAO >= ?>=8<0BL 20=35;LA:85 8AB8=K. > GB> A0<>5 206=>5, B0: MB> B>, GB> <K 4>;6=K 70:@5?8BL =0H5 ?@8720=85 ?@0:B8G5A:8<8 4>:070B5;LAB20<8 =0H59 45OB5;L=>AB8, 8 ?>MB><C ?;>E> 1K;> 1K 4;O =0A, 5A;8 1K <K =0G0;8 =0H5 ?>?@8I5 157 ?@5420@8B5;L=>3> =04;560I53> 8A?KB0=8O A51O. 0< ?@8H;>AL 1K B>340 <>65B 1KBL, A ?>7>@>< >B:070BLAO >B =53>. CGH89 ?@>1=K9 :0<5=L 4;O =0A  MB> =0H A>1AB25==K9 >?KB, 8 5A;8 >A?>4L 87 3>4C 2 3>4 ?>445@68205B =0A 8 40@C5B =0< !2>5 1;03>A;>25=85, B> 4@C3>3> 8A?KB0=8O =0H53> ?@8720=8O =0< 8 =5 B@51C5BAO. 0H8 =@02AB25==K5 8 4CE>2=K5 A?>A>1=>AB8 8A?KBK20NBAO =0H5N @01>B>9 =0 :0D54@5, 0 MB> A0<>5 =0456=>5 87 2A5E 8A?KB0=89. / A;KH0; >4=064K 2 @073>2>@5 A :5<-B> >1 >4=>9 <5B>45, :>B>@CN ?@8<5=8; N.N. ?@8 8A?KB0=88 >4=>3> <>;>4>3> G5;>25:0, 65;02H53> A45;0BLAO <8AA8>=5@><. >;>4>9 G5;>25: 65;0; >B?@028BLAO 2 =48N 2 :0G5AB25 <8AA8>=5@0 >=4>=A:>3> 8AA8>=5@A:>3> 1I5AB20. N.N. =07=0G8;8 8A?KB0BL 53> ?@83>4=>ABL : MB><C 45;C. = =0?8A0; ?8AL<> <>;>4><C G5;>25:C, GB>1K B>B O28;AO : =5<C 2 H5ABL G0A>2 CB@0 =0 A;54CNI89 45=L. >;>4>9 G5;>25: 68; 4>2>;L=> 40;5:>, => B5< =5 <5=55 0::C@0B=> 2 H5ABL G0A>2 CB@0 1K; =0 <5AB5. > N.N. 2>H5; 2 :><=0BC, 345 >= 640; 53>, ;8HL G5@57 =5A:>;L:> G0A>2. >;>4>9 G5;>25: C482;O;AO, => 640; B5@?5;82>. 0:>=5F N.N. O28;AO 8 703>2>@8; A =8< ?@81;878B5;L=> B0::  B0:, <>;>4>9 G5;>25:, 2K E>B8B5 A45;0BLAO <8AA8>=5@><?  0, <8;>AB82K9 3>AC40@L.   ;N18B5 ;8 2K %@8AB0?  / =045NAL =0 MB>!  >;CG8;8 ;8 2K :0:>5 >1@07>20=85?  0, => =5 >1H8@=>5.  C B0: O E>GC 20A ?@>M:70<5=>20BL; <>65B5 ;8 2K ?@>G8B0BL ?> A:;040< A;>2> :>H:0?  A<CI5=88 273;O=C; =0 =53> <>;>4>9 G5;>25:. 848<> >= A><=520;AO >B25G0BL ;8 5<C =0 B0:>9 AB@0==K9 2>?@>A. 848<> >= :>;510;AO <564C >4>;5202H59 53> 4>A04>N 8 A>7=0=85< =5>1E>48<>AB8 ?>:>@8BLAO, => A:>@>, >2;0452 A>1>N, >= B25@4> ?@>G5; ?> A:;040<:  ->-H-:-0.  G5=L E>@>H>!  A:070; N.N.,  0 B5?5@L ?@>GB8B5 <=5 ?> A:;040< 65: A>10:0! >;>4>9 G5;>25: >:>=G0B5;L=> 70?=C;AO. > B>B E>;>4=> ?@>4>;60;:  #A?>:>9B5AL, =5 1>9B5AL! 2K B0: E>@>H> ?@>G8B0;8 ?5@2>5 A;>2>, GB> O =045NAL, 2K 8 2B>@>5 2 A>AB>O=88 ?@>G5ABL B0:65 E>@>H>. %>BO MB> 8 1>;LH>9 ?>4283, => 2A5-B0:8 =5 B0:>9 C65 B@C4=K9, GB>1K 2K <>3;8 =5 :@0A=5O 8A?>;=8BL 53>.  !->-1-0-:-0.  !>25@H5==> ?@028;L=>. / 286C, G8B0BL 2K C<55B5; B5?5@L <K 8A?KB05<, <>65B5 ;8 2K AG8B0BL. !:>;L:> 1C45B 42064K 420? #4828B5;L=>, :0: =5 ?>;CG8; N.N. >B25B =0 MB>B 2>?@>A =0 A2>59 A>1AB25==>9 A?8=5. > B5@?5;82K9 N=>H0 >B25B8; ?@028;L=> 8 1K; >B?CI5=. 0B5< 2 70A540=88 :><8B5B0 N.N. 45;0; >1 MB>< A;54CNI89 4>:;04:  / <>3C 8A:@5==> @5:><5=4>20BL <>;>4>3> G5;>25:0; O ?@>A<>B@5; 53> 0BB5AB0F88 8 ?>425@3 53> @54:><C ;8G=><C 8A?KB0=8N, :0:>5 <>3CB 2K45@60BL ;8HL =5<=>385. / 8A?KB0; 53> A0<>>B25@65=85, >= O28;AO :> <=5 @0=> CB@><. / 8A?KBK20; 53> B5@?5=85, 70B5< 53> A<8@5=85. = <>65B ?@>G8B0BL ?> A:;040< A;>20 :>H:0 8 A>10:0 8 <>65B A:070BL, GB> 42064K 420 1C45B G5BK@5! = <>65B 1KBL ?@52>AE>4=K< <8AA8>=5@><! 'B> MB>B ?>GB5==K9 3>A?>48= ?@>45;0; A <>;>4K< G5;>25:><, B> <K A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 4>;6=K ?@>45;K20BL =0 A0<8E A515, 5A;8 B>;L:> 459AB28B5;L=> <K E>B8< 1KBL =0AB>OI8<8 ?@>?>254=8:0<8. K 4>;6=K 8A?KB0BL A51O, 2 A>AB>O=88 ;8 <K 2K=5AB8 BO65;K9 B@C4, CB><;5=85, =0A<5H:8, C?>@AB2>, :;525BC 8 7;>A;>285? <>65< ;8 <K 1KBL >G8AB8B5;L=>9 65@B2>9 70 2A5E ;N459 8 ?@8=8<0BL C=865=85 >B>2AN4C @048 %@8AB0? A;8 <K <>65< 2K=5AB8 2A5 MB>, 7=0G8B <K >1;0405< E>BO =5:>B>@K<8 :0G5AB20<8, C:07K20NI8<8 =0 B5 @54:85 A2>9AB20, :>B>@K<8 =5?@5<5==> 4>;65= >B;8G0BLAO 8AB8==K9 A;C68B5;L >A?>40 8ACA0 %@8AB0. / A5@L57=> A><=520NAL, <=>385 ;8 87 =0A, 2K94O 2 >B:@KB>5 <>@5, =094CB A2>8 AC40 2 ?>;=>< ?>@O4:5. , 1@0BLO <>8! 459AB2C9B5 >A<>B@8B5;L=55, ?>:0 =0E>48B5AL 5I5 2 MB>9 =0456=>9 1CEB5, 8 CA5@4=> 4>18209B5AL, GB>1K >:070BLAO 4>AB>9=K<8 20H53> 2KA>:>3> 720=8O. =>3> 8A:CH5=89 ?@845BAO ?@5B5@?5BL 20<, 8 3>@5 20<, 5A;8 2K =5 2KABC?8B5 =02AB@5GC 8<, 2>>@C65==K5 A 3>;>2K 4> =>3! 0< ?@845BAO 8<5BL 45;> A ?@>B82=8:0<8, A8;L=59H8<8 20A, 8 ?>B><C ?@8;0309B5 2A5 A2>5 AB0@0=85, ?>43>B>2;OOAL : MB8< B@C40<. 802>; AB>@>68B 20A, 8 C =53> <=>3> ?><>I=8:>2. A?KBK209B5 A0<8 A51O, 8 40 ?@54C3>B>28B 20A >A?>4L :> 2A5< A:>@1O<, :>B>@K5 =025@=>5 64CB 20A 2?5@548! 0 =5 1C4CB MB8 A:>@18 20H8 AB>;L BO65;K, :0: =5:>340 1K;8 A:>@18 0?>AB>;0 02;0 8 53> A?>A?5H=8:>2, => 2A5 65 2K 4>;6=K 1KBL 3>B>2K<8 : =8<. >72>;LB5 <=5 ?@>G5ABL 20< 4>AB>?0<OB=K5 A;>20 53> 8 C<>;OBL 20A: <>;8B5AL, A;CH0O 8E, GB>1K C:@5?8; 20A CE !2OBK9 2 ?5@5=5A5=88 2A53>, GB> ?@54AB>8B 20<. K =8:><C, =8 2 G5< =5 ?>;0305< ?@5BK:0=8O, GB>1K =5 1K;> ?>@8F05<> A;C65=85; => 2> 2A5< O2;O5< A51O, :0: A;C68B5;8 >689, 2 25;8:>< B5@?5=88, 2 154AB28OE, 2 =C640E, 2 B5A=KE >1AB>OB5;LAB20E, ?>4 C40@0<8, 2 B5<=8F0E, 2 873=0=8OE, 2 B@C40E, 2 145=8OE, 2 ?>AB0E, 2 G8AB>B5, 2 1;03>@07C<88, 2 25;8:>4CH88, 2 1;03>AB8, 2 CE5 !2OB><, 2 =5;8F5<5@=>9 ;N128, 2 A;>25 8AB8=K, 2 A8;5 >6859, A >@C685< ?@024K 2 ?@02>9 8 ;52>9 @C:5, 2 G5AB8 8 15AG5AB88, ?@8 ?>@8F0=8OE 8 ?>E20;0E: =0A ?>G8B0NB >1<0=I8:0<8, => <K 25@=K; <K =58725AB=K, => =0A C7=0NB; =0A ?>G8B0NB C<5@H8<8, => 2>B, <K 682K; =0A =0:07K20NB, => <K =5 C<8@05<; =0A >3>@G0NB, 0 <K 2A5340 @04C5<AO; <K =8I8, => <=>38E >1>30I05<; <K =8G53> =5 8<55<, => 2A5< >1;0405< (2 >@.6:3-10). 3-O ;5:F8Otc "3-O ;5:F8O" "09=0O <>;8B20 ?@>?>254=8:0tc ""09=0O <>;8B20 ?@>?>254=8:0" @>?>254=8: 4>;65= >B;8G0BLAO >B 2A5E 4@C38E ;N459 A2OBK< 40@>< <>;8B2K. = <>;8BAO 8 :0: >1K:=>25==K9 E@8AB80=8=, 8=0G5 >= AB0=5B ;8F5<5@><. = <>;8BAO 8 1>;55, G5< >1K:=>25==K9 E@8AB80=8=, 8=0G5 >= >:065BAO =53>4=K< 4;O ?@>E>645=8O A;C65=8O, :>B>@>5 ?@8=O; =0 A51O. K;> 1K C60A=K< ?@>B82>@5G85<, 3>2>@8B 5@=0@4,  5A;8 1K :B> >:070;AO 2KA>:8<8 ?> A2>5<C 720=8N 8 2 B> 65 2@5<O =87:8< ?> A>AB>O=8N 4CH8 A2>59,  ?5@2K< ?> >1I5AB25==><C ?>;>65=8N 8 ?>A;54=8< ?> A2>59 687=8. !5@L57=0O >B25BAB25==>ABL =>A8B5;O ?0ABK@A:>3> A;C65=8O >:@C605B :0: 1K >@5>;>< A2OB>AB8 2A5 53> 459AB28O, 8 5A;8 25@5= >= A2>5<C >A?>4C, B> 53> <>;8B25==>5 =0AB@>5=85 4>;6=> =5?@5<5==> >B@078BLAO 8 =0 2A5E MB8E 459AB28OE. 0: 3@0640=8=, >= <>;8BAO 70 A2>5 >B5G5AB2>. A;8 >= 6825B A :5<-;81> ?>4 >4=>N :@KH5N, >= ?><8=05B =0 <>;8B25 2A5E 682CI8E 2<5AB5 A =8< 2 >4=>< 4><5. = <>;8BAO :0: AC?@C3 8 :0: >B5F. = 2A5<8 A8;0<8 AB@5<8BAO : B><C, GB>1K 53> 4><0H=OO <>;8B20 <>3;0 A;C68BL ?@8<5@>< 4;O 2A59 53> ?0AB2K.  5A;8 BCA:;> 3>@8B >3>=L 25@K 2 4@C38E 4><0E, B> 2 4><5 871@0==>3> A;C68B5;O >68O >= 4>;65= 3>@5BL ?;0<5==> =5C30A8<>. > 5ABL, :@><5 B>3>, >A>1>3> @>40 <>;8B20, :>B>@CN >A>15==> >1O70= ?0ABK@L-CG8B5;L 1;NAB8 ?> >B=>H5=8N : A2>5<C 720=8N,  8 2>B > =59-B> 8 =0<5@5=K <K 3>2>@8BL 2 MB>9 ;5:F88. -B>N <>;8B2>N >= 4>;65= >A>15==>, :0: ?0ABK@L, 2>72KH0BLAO =04 2A5<8 8 ?@81;860BLAO : ?@5AB>;C A52KH=53>. =5 :065BAO, ?0ABK@L 4>;65= <>;8BLAO =5?@5AB0==>.  2> 2@5<O 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70==>AB59, 8 2 A2>1>4=>5 2@5<O  2A5340 4>;65= >= CAB@5<;OBL A2>8 27>@K : =51C 8 2>74KE0BL <>;8B25==>. 5 B> GB>1K >= ?>AB>O==> AB>O; =0 <>;8B25, => GB>1K >=0 ?>AB>O==> 1K;0 2 4CH5 53>. A;8 >= 8A:@5==> ?@540= A2>5<C 4>;3C >= =8G53> =5 1C45B 45;0BL  =8 5ABL, =8 ?8BL, =8 >B4KE0BL, =8 ;>68BLAO 25G5@><, =8 2AB020BL CB@><, 157 B>3> GB>1K 87 3;C18=K A5@4F0 A2>53> =5 >1@0I0BLAO : >A?>4C A AB@0AB=K< 65;0=85<, A 45BA:8 G8ABK< C?>20=85< =0 53>. "0: 8;8 8=0G5, => <>;8B20 4>;6=0 1KBL =5?@5AB0==> 2 4CH5 53>. 0 8 :><C 65, :0: =5 E@8AB80=A:><C ?0ABK@N, A;54C5B 1>;55 2A5E 8A?>;=OBL 70?>254L: >;8B5AL =5?@5AB0==>! # =53> AB>;L:> >A>1KE 8A:CH5=89, AB>;L:> 1>@L1K, AB>;L:> B@C4=>AB59 8 A:>@159 2AO:>3> @>40. = 4>;65= 1KBL :0: 1K ?>A@54=8:>< <564C ;N4L<8 8 >3><; 5<C =C6=> 1>;55 1;03>40B8 8 <8;>AB8 >6859, G5< >AB0;L=K< ;N4O<.  5A;8 ?>9<5B MB> ?0ABK@L, >= =5?@5AB0==> 1C45B CAB@5<;OBLAO A <>;8B2>N : A5A8;L=><C  40@>20BL 8 5<C A8;C 4;O ?@>E>645=8O A2>53> 2KA>:>3> A;C65=8O 8 C<>;OBL 3>: >72>6C >G8 <>8 : 3>@0<, >B:C40 ?@8945B ?><>IL <>O. N.N. ?8A0; >4=064K 1;87:><C 4@C3C: %>BO G0AB> A;CG05BAO, GB> O B5@ON ?@8ACBAB285 4CE0, => <=5 2A5340 ?@54AB02;O5BAO 2 B0:>< A;CG05, GB> O  :0: 15A?><>I=0O ?B8G:0, 2K=CB0O 87 3=5740...  O =5 2 A>AB>O=88 CA?>:>8BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >1@0ICAL ?> ?@56=5<C : >A?>4C, ?>4>1=> <03=8BC, ?>AB>O==> AB@5<OI5<CAO : ?>;NAC. > <8;>AB8 >6859 <>3C O A:070BL 2<5AB5 A <>8< ?@8E>4><: A5< A5@4F5< AB@5<;NAL O : "515 2 =>G8 8 2A5N 4CH>N CB@5==NN O A ">1>N, >A?>48; <>5 A5@4F5 =5?@5AB0==> A >3><, 2AO F5;L 8 1;065=AB2> <>59 687=8  AB@5<8BLAO : 5<C.  MB><C 65 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 8 20H0 687=L, A;C68B5;8 >689. A;8 2K, ?@>?>254=8:8, ?@5=51@5305B5 <>;8B2>N, 20A A;54C5B >G5=L ?>60;5BL. A;8 65 ?@8720=K 2K 1C45B5 :>340-=81C4L ?0AB8 1>;LH>5 8;8 <0;>5 AB04> %@8AB>2> 8 >A;0155B5 B>340 2 20H59 <>;8B25, B>340 A;54C5B ?>60;5BL =5 B>;L:> 20A, => 8 225@5==KE 20< E@8AB80=.  :@><5 B>3>, 2K 1C45B5 >G5=L 28=>2=K 2 1C4CI5<: ?@845B 45=L, :>B>@K9 ?>:@>5B 20A ABK4>< 8 ?>7>@><. @O4 ;8 =C6=> 3>2>@8BL 20< > 25;8:>< 7=0G5=88 G0AB>9 <>;8B2K 2 687=8 ?0ABK@O, => O =5 <>3C, B5< =5 <5=55, 2>745@60BLAO >B MB>3>. ;03>40BL >68O =5>F5=5==> 4>@>30 4;O 20A, 5A;8 2K ?>A;0==8:8 >A?>40; 8 G5< 1;865 2K 1C45B5 : 5<C, B5< CA?5H=55 2K?>;=8B5 A2>5 A;C65=85. 7 2A5E A@54AB2, 40@>20==KE 20< 4;O MB>3> >3><, O =5 7=0N 1>;55 <>3CI5AB25==>3>, :0: <>;8B20. A5 20H5 >1@07>20=85 745AL 2 A5<8=0@88 =8GB> 2 A@02=5=88 A B5< 4CE>2=K< @0728B85<, :>B>@>5 <>65B5 2K ?>;CG8BL 2 <>;8B25==>< >1I5=88 A >A?>4><. A5 =0H8 181;8>B5:8 8 0C48B>@88 ?CABK 2 A@02=5=88 A <0;5=L:>N :;5BLN =0H53> A5@4F0. K 2>7@0AB05<, <K 45;05<AO <>3CI5AB25==K<8, <K 2A5 ?@5>4>;5205< =0H5N A5@45G=>N <>;8B2>N. 0H8 <>;8B2K 1C4CB 20< ;CGH8<8 ?><>I=8:0<8 C65 8 2 B> 2@5<O, :>340 2K 5I5 1C45B5 B>;L:> 4C<0BL > 20H59 ?@>?>2548.  B> 2@5<O, :>340 4@C385 ;N48 1C4CB 5I5 >BKA:820BL A2>N 48GL, ?>4>1=> A02C, 2K A ?><>ILN <>;8B2K =0945B5 ?@54 A>1>N C65 ?@5:@0A=> ?@83>B>2;5==>5 :CH0=L5 8 2 A>AB>O=88 1C45B5 ?@02482> ?>2B>@8BL A;>20 0:>20: >A?>4L >3 ?>A;0; <=5. K E>@>H> 1C45B5 ?8A0BL, 5A;8 ?8A0=8O 20H8 1C4CB 8AE>48BL 87 A5@4F0, <>;8B25==> >1@0I5==>3> : >A?>4C; 2K E>@>H> 1C45B5 3>2>@8BL, 5A;8 =0 :>;>=8OE, 2 3>@OG59 <>;8B25, 8A?@>A8B5 C 53> <0B5@80; 4;O 20H8E ?@>?>25459. >;8B20, 2 :0G5AB25 4CE>2=>3> C?@06=5=8O, =0CG8B 20A <=>3><C 8 ?><>65B 20< 871@0BL 4>;6=>5. =0 >G8AB8B 20H5 2=CB@5==55 >:> 8 A45;05B 20A A?>A>1=K<8 ?>7=020BL 8AB8=C 2> A25B5 1;03>40B8 >6859. K =5 A:>@> @0715@5B5AL 8 2 A>:@>28I=8F5 B5:AB>2, ?>:0 =5 >B>?@5B5 55 :;NG>< <>;8B2K. 0: 482=> >B:@K;AO 0=88;C A<KA; 8A0=8O, :>340 AB>O; >= =0 <>;8B25 ?@54 >3><! !:>;L <=>3><C =0CG8;AO 5B@ =0 25@EC 4><0! 0H0 A5@45G=0O :;5BL 5ABL ;CGH55 <5AB> 4;O =0H53> A0<>>1@07>20=8O. ><<5=B0B>@K  E>@>H85 CG8B5;O, => !0< AB>G=8: 8A0=8O, :>=5G=>, =5A@02=5==> ;CGH5; 2 <>;8B25 65 <K ?@O<> >1@0I05<AO : 5<C 8 C<>;O5< 3> ?><>GL =0<. 5;8:>5 45;>  <>;8B2>N 2=8:0BL 2 4CE B5:AB0 8 2=54@8BLAO 2 =53>, :0: G5@2L 2=54@O5BAO 2=CB@8 >@5E>2>3> O4@0. >;8B20 A=01605B =0A @KG03><, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> <K <>65< 2>A?@8=8<0BL 25;8:85 8AB8=K. #482;ONBAO, :0:8< >1@07>< 1K;8 C:@5?;5=K :0<=8, => 5I5 87C<8B5;L=55, :0:8< >1@07>< <>3;8 =5:>B>@K5 ;N48 4>AB8GL AB>;L GC45A=>3> @07C<5=8O 25;8:8E B09= E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O!  @0725 =5 <>;8B20 ?@>8725;0 MB> GC4>? >@OG0O =045640 =0 >30 >1@0I05B 8 BL<C 2 A25B. >AB>O==0O, =0AB>9G820O <>;8B20 ?@8?>4=8<05B ?@54 =0<8 B08=AB25==CN 7025AC 8 405B =0< 1;03>40BL 703;O=CBL 2 3;C18=C B09= "2>@F0. 0<5B8;8 >4=064K, GB> >48= 1>3>A;>2, 2> 2@5<O 48A?CB0, 2A5 ?8A0; GB>-B> =0 ;5602H5< ?5@54 =8< ;8AB5 1C<038. >340 ;N1>?KB=K5 703;O=C;8 2 MB8 70<5B:8 53>, >=8 C2840;8 B0< ;8HL ?>AB>O==> ?>2B>@O2H85AO A;>20: @>A25B8, >A?>48, @>A25B8, >A?>48!..  @0725, 459AB28B5;L=>, =5 ?>4E>4OB MB8 A;>20 4;O G5;>25:0, AB@5<OI53>AO C@07C<5BL 8A0=85, :>340 >= A>AB02;O5B A2>N ?@>?>254L? 7 MB>3> 8AB>G=8:0, A;>2=> ?>4 C40@0<8 >8A5520 657;0, =5 @07 8AB5:CB ?5@54 20H8<8 3;070<8 ?@>B>:8 3;C1>:8E <KA;59. >2K5 68;K 4@03>F5==>3> <5B0;;0 >B:@>NBAO 20H5<C C482;5==><C 27>@C, 2> 2@5<O 20H59 @01>BK, <>;>B>< <>;8B2K 2 :0<5=>;><=5 >A?>40. =>3> @07 1C45B 20< :070BLAO, GB> 2K 1C4B> 70<:=CBK A> 2A5E AB>@>=, GB> 4;O 20A =5B 1>;55 2KE>40, 8 24@C3 2=570?=> >B:@>5BAO ?5@54 20<8 =>2K9, A>25@H5==> =5>6840==K9 20<8 ?CBL. =, 8<5NI89 :;NG 0284>2, !0< >B:@>5B 53> B>340. A;8 2K 5748;8 :>340-=81C4L 2=87 ?> 59=C, 2K 70<5B8;8, 25@>OB=>, AE>4AB2> 25@E>2L52 MB>9 25;8G5AB25==>9 @5:8 A @O4>< A;54CNI8E >4=> 70 4@C38< >75@. !?5@548 8 A7048 20H5 AC4=> ?@54AB02;O5BAO 70<:=CBK< A@548 <0AA82=KE A:0;8ABKE AB5= 8;8 B5@@0A, ?>:@KBKE 28=>3@04=8:0<8. > 2>B 702>@0G8205B >=> 70 C3>;, 8 2=570?=> 2> 2A59 A2>59 :@0A>B5 2=>2L AB@5<8BAO ?5@54 20<8 A25B;K9 <>3CG89 ?>B>:. "> 65 8A?KBK205BAO 8 ?@8 BI0B5;L=>< 87CG5=88 8A0=8O. '0AB> ?@54AB02;O5BAO >=> ?>GB8 70<:=CBK<; :065BAO, =52>7<>6=> 8 @07>1@0BLAO 2 =5<,  => <>;8B20 3>=8B =0H5 AC4=> 40;55, >=> 2KE>48B 2 =>2K5 2>4K, 8 A25B;K9, H8@>:89 ?>B>: AB8=K 2KABC?05B ?5@54 =8< 8 ?@8=8<05B 53>. 5 4>AB0B>G=>5 ;8 MB> >A=>20=85 4;O =0H59 B25@4>AB8 2 <>;8B25 8 =04564K =0 =55? "25@4> =0?@02;O9 1C@02 A2>9 2 :0<5=8ABCN <0AAC, A <>;8B2>N :0: <>6=> 40;55 C3;C1;O9AO 2 =55, 8 ?>B>:8 682>9 2>4K 8AB5:CB 87 3;C18=K 8A0=8O. B> 65 70E>G5B 5I5 40;55 B><8BLAO 6064>N, :>340 AB>;L ;53:> 4>1KBL 2>4C 682CN? CGH85 8 4>AB>9=59H85 ;N48 2A5340 AG8B0;8 <>;8B2C A0<>N ACI5AB25==59H5N G0ABLN A2>53> ?>43>B>2;5=8O : :0D54@5. @> N.N. @0AA:07K20NB A;54CNI55. 01>BOAL > B><, GB>1K ?5@54020BL ?> 2>A:@5A5=LO< A2>8< A;CH0B5;O< B>, GB> ;8HL A B@C4>< 2K@01>B0=> 8< A0<8<, =8:>340 =5 2KABC?0; >= A ?@>?>254LN 157 ?@5420@8B5;L=>3> A5@L57=>3> @07<KH;5=8O 8 <>;8B2K. 1 MB>< ?@028;5 A2>5< @0AA:07K20; =0< >= A0<, :>340 :>A=C;AO >4=064K @073>2>@ =0H MB>3> ?@54<5B0. >340 A?@>A8;8, :0: >= 4C<05B > ?@83>B>2;5=88 ?@54 2KABC?;5=85< =0 :0D54@5, >= =0?><8=0; =0< >1 AE.27:20, 345 3>2>@8BAO: 5;59 G8ABK9, 2K18BK9 87 <0A;8= 4;O >A25I5=8O A2OBK=8. > 53> CA5@485 2 <>;8B25 1K;> 5I5 A8;L=55. = =5 <>3 4>AB0B>G=> =0<>;8BLAO ?5@54 A2>8< 2KABC?;5=85< =0 :0D54@C. = 25AL 1K; ?@58A?>;=5= ;N128 : >A?>4C.  53> ?@>?>254L 1K;0 25@=>9 ?5@540G59 ?@>GC2AB2>20==KE 8 459AB28B5;L=> ?5@568BKE 8< A0<8< 2?5G0B;5=89. AO:>5 45;> =0G8=0;>AL C =53> A >1O70B5;L=>3> ?@83>B>2;5=8O ?@5645 2A53> A0<>3> A51O, A2>59 4CH8 : MB><C 45;C. !B5=K 53> :><=0BK G0AB> 1K20;8 A2845B5;O<8 53> <>;8B2 8 A;57, 0 B0:65 8 AB5=0=89 53>. (87=5>?8A0=85 8 A>G8=5=8O ?@>?>254=8:0 N.N. 4=0 87 ?>;57=59H8E 8 ;CGH8E :=83, :>340-;81> ?>O2;O2H8EAO 2 ?5G0B8. 064K9 ?@>?>254=8: 4>;65= 1K G0AB> ?5@5G8BK20BL 55.) >;8B20 1C45B ?>445@6820BL 20A 8 ?@8 ?@>87=5A5=88 20H59 ?@>?>2548. 8GB> =5 <>65B B0: E>@>H> =0AB@>8BL 20A =0 ?>CG5=85 ;N459, :0: 15A540 A >3><. 8:B> =5 2 A>AB>O=88 B0: ?>CG0BL ;N459 ?>7=0=8N AB8=K, :0: B>B, :B> 2K<>;8; 55 A515 C >30. 1 ;;59=5 @0AA:07K20NB: = 87;820; 2A5 A2>5 A5@4F5 2 ?@>?>2548 8 <>;8B25. 3> <>;L10 8 C25I0=8O 1K;8 AB>;L 8A:@5==8, B0: 687=5==K 8 ?>;=K B0:>3> A2OB>3> E@8AB80=A:>3> @25=8O, GB> 2A5F5;> ?>:>@O;8 53> A;CH0B5;59; >= 1C:20;L=> B0O; 2 ;N128 : =8<, B0: GB> A<O3G0;8AL 8 @0AB2>@O;8AL 4065 A0<K5 G5@AB2K5 A5@4F0.  =8:>340 =5 >1;040; 1K >= MB>9 <>I=>9 A8;>9 @0AB2>@OBL A5@4F0, 5A;8 1K =5 1K;0 53> A>1AB25==0O 4CH0 @0AB2>@5=0 3>@OG8<, <>;8B25==K< >1I5=85< A 2>A:@5AH8< >A?>4><. AB8==> 70E20BK20NI55, ?>@060NI55 4CHC A;>2>, 2 :>B>@>< =5B =8G53> ?@8B2>@=>3>, => <=>3> 8A:@5==53> GC2AB20, <>65B 1KBL ;8HL A;54AB285< <>;8B2K. 8:0:>5 :@0A=>@5G85 =5 <>65B A@02=8BLAO A :@0A=>@5G85< A5@4F0 8 =8 2 :0:>9 H:>;5 =5 =0CG8BLAO 5<C, :0: B>;L:> C ?>4=>68O @5AB0 %@8AB>20. CGH5 1K;> 1K, 5A;8 1K 2K A>2A5< =5 CG8;8AL ;N4A:><C :@0A=>@5G8N, => 1K;8 1K ?@58A?>;=5=K A8;>N A=8AH54H59 =0 20A A =510 ;N128, G5< 5A;8 1K >:070;8AL 2K >1;040NI8<8 2A5< :@0A=>@5G85< 28=B8;80=0, &8F5@>=0 8 @8AB>B5;O, => =5 1K;> 1K =0 20A ?5G0B8 0?>AB>;LAB20. >;8B20, <>65B 1KBL, =5 A45;05B 20A :@0A=>@5G82K<8 ?> ;N4A:><C ?>=OB8N, => >=0 40AB 20< :@0A=>@5G85 8AB8=K, ?>B><C GB> 2K 1C45B5 3>2>@8BL >B A5@4F0.  MB> @0725 =5 =08;CGH55 :@0A=>@5G85? =0 =872545B =515A=K9 >3>=L =0 20H5 65@B2>?@8=>H5=85 8 4>:065B MB8< 2A5<, GB> 20H0 65@B20 ?@8OB=0 >A?>4C. 0: G0AB>, :0: 1K 2 >B25B =0 =0HC <>;8B2C, 87;820NBAO =0 =0A F5;K5 ?>B>:8 <KA;59 2> 2@5<O ?>43>B>2;5=8O : ?@>?>2548. ">G=> B0: 65 87;820NBAO >=8 =0 =0A 8 2 B5G5=85 A0<>9 ?@>?>2548 C65. =>385 ?@>?>254=8:8, 2>7;030NI85 A2>5 C?>20=85 =0 >A?>40, 70O2OB 20<, A @5H8B5;L=>ABLN, GB> =08;CGH85, =08?>;57=59H85 <KA;8 =5 B5, :>B>@K5 C65 ?>43>B>2;5=K 20<8 70@0=55, => B5, :>B>@K5 O2;ONBAO 2=570?=>, ?@8=5A5==K5 : 20< A;>2=> =0 :@K;LOE 0=35;>2, O2;ONBAO A;>2=> =5>6840==K5 A>:@>28I0, ?>A;0==K5 20< =51><, A;>2=> A;5B52H85 >BBC40 A5<5=0 @09A:8E F25B>2. =>3> @07 A;CG0;>AL MB> 8 A> <=>N, 8 <=5 ?@8=>A8;0 ?><>IL 2 <8=CBK =54>C<5=8O B09=0O A5@45G=0O <>;8B20. > :0: 1C45< <K <>;8BLAO 2> 2@5<O A0<>9 18B2K, 5A;8 =5 4C<0;8 > =59 @0=55! >A?><8=0=85 > 4><0H=8E <>;8B25==KE ?>42830E A;C68B CB5H5=85<, CA?>:>5=85< 4;O ?@>?>254=8:0 2 <8=CBK =54>C<5=88 =0 :0D54@5; ?>B><C GB> >3 =5 >AB02;O5B =0A, 5A;8 <K A0<8 =5 701K205< 3>.  2K, 1@0BLO <>8, 8A?KB05B5, GB> <>;8B20 40@C5B 20< A8;C, 8<5==> 2 B> 2@5<O 8 2 B>B G0A, :>340 >=0 20< ?>=04>18BAO. =0 A>945B =0 20A ?>4>1=> B><C, :0: A>H;8 >3=5==K5 O7K:8 =0 0?>AB>;>2. A;8 2K >A;015;8 2 MB> 2@5<O, C?0;8 4CE><, 2K 2=570?=> ?>GC2AB2C5B5 A51O, A;>2=> 2>7=5A5==K<8 =0 :@K;LOE A5@0D8<>2. 3=5==K5 :>=8 ?>=5ACB :>;5A=8FC, :>B>@CN 2K 5420 <>3;8 B0I8BL A B>3> 2@5<5=8, 8, ?>4>1=> ;88, 2K ?>=5A5B5AL : =51C, >:@K;O5<K5 20H8< ?;0<5==K< 24>E=>25=85<.  ?>A;5 ?@>?>2548 =5>1E>48<0 <>;8B20. =0G5 :0: 65 2K@078BL A2>8 GC2AB20, 2 G5< 1C45B 8A:0BL CA?>:>5=8O 2AO:89 4>1@>A>25AB=K9, 1;03>G5AB82K9 ?@>?>254=8:? '5< 8=0G5 <K, AB>OI85 =0 A0<>9 2KA>B5 MB>3> 24>E=>25=8O, <>65< >1;53G8BL 4CHC A2>N, :0: =5 3>@OG5N <>;8B2>N? '5< <>65< <K CB5H8BLAO 2 =0H8E =5C40G0E, :0: =5 =0H8<8 2>74KE0=8O<8 ?5@54 >A?>4><? 0: G0AB> <CG05<AO <K =0 =0H8E ;>60E 2 15AA>==K5 =>G8, 2 A>7=0=88 A2>53> =54>AB>8=AB20! 0: G0AB> O2;O5BAO 2 =0A B>340 65;0=85 ?>A?5H8BL 2=>2L =0 :0D54@C 8 ?;0<5==K<8 A;>20<8 2K@078BL A=>20 B>, GB> 1K;> A:070=> ACE> 8 E>;>4=>! 45 =0H;8 1K <K CA?>:>5=85 =0H5<C <OBCI5<CAO 4CEC, :0: =5 2 A>7=0=88 3@5E>2 A2>8E, :0: =5 2 3>@OG59 <>;L15, 401K =5 2>A?@5?OBAB2>20;8 CA?5EC A2OB>3> 45;0 =0H0 A;01>ABL 8 =0H5 A:C4>C<85? 54L =0< =52>7<>6=> 2> 2@5<O ?C1;8G=>3> A>1@0=8O 2K@078BL 2AN =0HC ?@82O70==>ABL : =0H59 ?0AB25. >4>1=> >A8DC, ?@>?>254=8: 4>;65= 8=>340 8A:0BL <5AB0, 345 1K <>3 >= 87;8BL 2 <>;8B25==KE 2>74KE0=8OE 4CHC A2>N. 0: 1K >B:@>25==> =8 AB0@0;8AL <K 2KA:070BL GC2AB20 A2>8, 2A5 65 :0D54@0 AB5A=O5B =0A, 8 B>;L:> 2 =0H59 A5@45G=>9 <>;8B25 <>65< <K 2?>;=5 A2>1>4=> 87;8BL 2AN 4CHC A2>N. A;8 =5 2 A8;0E <K ?>1548BL ;N4A:85 =5<>I8 ?@54 >3><, B> ?>AB0@05<AO, ?> :@09=59 <5@5, E>BO C<>;8BL 3> 70 ;N459. A;8 =5 <>65< <K =8 A?0AB8 8E, =8 4065 C1548BL 2 =5>1E>48<>AB8 MB>3> A?0A5=8O, B> <K <>65<, ?> :@09=59 <5@5, >?;0:0BL 8E 157C<85 8 C<>;OBL >A?>40 ?><>GL 8<. 0: 5@5<8O, <>65< <K A:070BL MB8< ;N4O<: A;8 65 2K =5 ?>A;CH05B5 A53>, B> 4CH0 <>O 2 A>:@>25==KE <5AB0E 1C45B >?;0:820BL 3>@4>ABL 20HC, 1C45B ?;0:0BL 3>@L:> 8 3;070 <>8 1C4CB 87;820BLAO 2 A;570E (5@5<.13:17).  ?>4>1=>9 3>@OG59 <>;L15 =5 <>65B >AB0BLAO @02=>4CH=K< A5@4F5 >A?>4=5; 8 A2>52@5<5==> 40@C5B = CA?5E CA5@4=><C ?0ABK@N  E>40B0N 70 3@5E8 ;N459. !CI5AB2C5B 1;87:0O A2O7L <564C B0:8<8 <>;8B25==K<8 ?>42830<8 8 CA?5E>< 45;0, :0: <564C A5O=85< A;570<8 8 60B2>N A @04>ABLN. BG53> B0: A:>@> 2AE>4OB A5<5=0 B2>8?  A?@0H820; >48= A04>2=8: 4@C3>3>. BB>3>, GB> O 8E @07<O3G0N,  1K; >B25B.  <K 4>;6=K @07<O3G0BL =0H8 =0AB02;5=8O A2>8<8 A;570<8, ?>B><C GB> =8:B> AB>;L =5 1;87>: : =0<, :0: >A?>4L, 8 A @04>AB=K< 87C<;5=85< C2848< <K, :0: 1KAB@> 1C4CB >=8 B>340 ?@8=>A8BL =0< ?;>4K. @0BLO <>8! ?>72>;LB5 <=5 C<>;OBL 20A: 1C4LB5 8 2K <>;8B25==8:0<8! ">340  5A;8 8 =5 1C45B C 20A >A>15==KE A?>A>1=>AB59  2K 1C45B5 8<5BL CA?5E 8 157 =8E, 5A;8 1C45B5 <=>3> 8 CA5@4=> <>;8BLAO. >=5G=>, 5A;8 2K 8 =5 1C45B5 8A?@0H820BL >68O 1;03>A;>25=8O =0 20H8 ?>A52K, B> =, ?> 25;8:>9 1;03>AB8 !2>59, <>65B 8 ?> A>1AB25==>9 2>;5 =8A?>A;0BL 53>, => >6840BL MB>3> 1;03>A;>25=8O 2 ?>4>1=>< A;CG05 2K =5 8<55B5 =8:0:>3> ?@020, 40 8 =5 <>65B ?@8=5AB8 >=> 20< CB5H5=8O. G5@0 G8B0; O A>G8=5=85 ?0B5@0 $015@0, 1K2H53> ?0AB>@>< 2 @><?B>=5,  A>G8=5=85, ?@54AB02;ONI55 C4828B5;L=CN A<5AL ;68 8 8AB8=K. = @0AA:07K205B B0< A;54CNICN ;535=4C: 4=><C ?@>?>254=8:C, >1@0B82H5<C : >A?>4C <=>65AB2> ;N459, 1K;> >B:@>25=85 A =510, 3;0A82H55, GB> =8 >4=> 87 MB8E >1@0I5=89 =5 1K;> 2K720=> 53> A?>A>1=>ABO<8 8;8 53> :@0A=>@5G85<, => GB> 8E A;54C5B ?@8?8A0BL A8;5 <>;8B25 >4=>3> <8@O=8=0, A8452H53> 2> 2@5<O ?@>?>25459 =0 ;5A5=:5, 254CI59 =0 :0D54@C, 8 =5?@5AB0==> <>;82H53>AO 70 8E CA?5E. "> 65 <>65B AB0BLAO 2 45=L !C4=K9 8 A> 2A5<8 =0<8. >A;5 4>;38E 8 CB><8B5;L=KE B@C4>2 =0H8E 2 720=88 ?0ABK@O <K <>65< B>340 ?>7=0BL, GB> 2AO G5ABL =0H8E ?0ABK@A:8E ?@8>1@5B5=89 ?@8=04;568B 4@C3><C 7>4G5<C, <>;8B2K :>B>@>3>  7>;>B> 8 4@03>F5==K5 :0<=8 2 3;070E >A?>40, 20H0 65 ?@>?>254L 157 <>;8B2K  ;8HL A5=> 8 ?CAB0O A>;><0... A;8 <K A?@028;8AL A =0H5N ?@>?>254LN, B>, :0: 8AB8==K5 A;C68B5;8 >689, <K =5 4>;6=K ?>MB><C 8 B>340 ?@5:@0I0BL =0HC <>;8B2C, ?>B><C GB> 25AL ?@8E>4 =0H 27K205B : =0<, :0: <0:54>=O=8= : 0?>AB>;C: @848 8 ?><>38 =0<! A;8 2K <>65B5 CA?5H=> <>;8BLAO, B> 20< ?@845BAO <=>3> <>;8BLAO 70 2A5E, :B> 1C45B ?@>A8BL 20H53> E>40B09AB20. -B> B>65 8 <>9 6@5189, 8 O 2A5340 @04CNAL, GB> 8<5N 2>7<>6=>ABL ?5@54020BL <>5<C >A?>4C 2A5 MB8 ?@>H5=8O. > 5A;8 4065 8 =8:B> =5 ?@>A8B 20H8E <>;8B2, 20< 2A5-B0:8 2A5340 5ABL > G5< ?><>;8BLAO. 3;O48B5AL E>@>H5=L:> 2 20H8E ?@8E>60=! 564C =8<8 2A5340 5ABL 1>;L=K5 8 B5;5A=>, 8 4CE>2=>. 4=8 5I5 =5 >1@0B8;8AL :> >A?>4C, 4@C385 8ICB 8 =5 =0E>4OB 3>. =>385 C=K20NB, 0 =5 <0;> 8 B0:8E, :>B>@K5 8 ?> >1@0I5=88 2 E@8AB80=AB2> 8;8 A=>20 2?040NB 2 ?@56=55 A>AB>O=85, 8;8 A:>@1OB. K 2848B5 A;57K 24>2 8 A8@>B, A;57K, :>B>@K5 B0:65 4>;6=> A>1@0BL 20< 8 ?@8=5AB8 :> >A?>4C. A;8 2K 8AB8==K5 A;C68B5;8 >30, B> 2K >1O70=K O28BLAO ?@54 ;8F>< 3> 2 ?>;=>< 4CE>2=>< >1;0G5=88 A2>5< 8 <>;8BL 3> 70 2A5E ;N459, ?>@CG5==KE 20<. / 7=0N ?0ABK@59, :>B>@K5 A>AB02;O;8 A?8A:8 ;8F, 70 :>B>@KE >=8 AG8B0;8 A51O >1O70==K<8 >A>15==> CA5@4=> <>;8BLAO; 8 O =5 A><=520NAL, GB> MB8 A?8A:8 =0?><8=0;8 8< > <=>3><, GB> ?>701K;8 1K >=8 157 MB>3>. > =5 >48= B>;L:> ?@8E>4 20H 1C45B 87JO2;OBL =0 20A A2>5 ?@8BO70=85. 0H =0@>4 8 4065 25AL <8@ B0:65 8<5NB ?@02> =0 20A. '5;>25:, A8;L=K9 2 <>;8B25, 5ABL ?;0<5==0O AB5=0 4;O A2>53> >B5G5AB20, 53>  0=35;-E@0=8B5;L 8 53>  I8B. K 2A5 7=05<, GB> 2@038 ?@>B5AB0=B>2 1>O;8AL 1>;55 <>;8B2 @5D>@<0B>@0 =>:A0, =565;8 2>9A:. =0<5=8BK9 #M;G 1K; >G5=L A8;5= 2 <>;8B25==KE E>40B09AB20E 70 A2>5 >B5G5AB2>; >= 3>2>@8;, GB> C482;O5BAO, GB> E@8AB80=5 F5;CN =>GL ;560B =0 A2>8E ?>AB5;OE 8 =5 2AB0NB 4;O <>;8B2K. 3> 65=0 >4=064K A;KH0;0, :0: 3>@OG> <>;8;AO >=: >A?>48, 40@C9 <=5 <>N (>B;0=48N! , 5A;8 1K 8 <K <>3;8 B0:65 ?>42870BLAO 8 <>;8BL >30: >A?>48, 40@C9 =0< 4CH8 =0H8E A;CH0B5;59! @>?>254=8:, =5 <>;OI89AO CA5@4=> 70 A2>5 45;>, :>=5G=>, =5 1>;55, :0: ?CAB>9, :8G;82K9 8 A?5A82K9 G5;>25:. = 2545B A51O B0:, A;>2=> 2?>;=5 4>25@O5B A0<><C A515 8 =5 8<55B ?>MB><C =C64K >1@0I0BLAO : >3C. 0:0O MB> C60A=0O, =8 =0 G5< =5 >A=>20==0O 3>@4>ABL  2>>1@060BL, GB> =0H8 ?>CG5=8O, 157 A>459AB28O !2OB>3> CE0, <>3CB 8<5BL A8;C 70AB02;OBL ;N459 @0A:0820BLAO 2> 3@5E0E A2>8E 8 >1@0I0BLAO : >3C! A;8 <K 459AB28B5;L=> A<8@5==K, B> <K =5 ?@5645 @5H8<AO =0 1>@L1C A> 2@03><, :0: ?>;CG8< ?>;=><>G85 8 1;03>A;>25=85 =0 MB> >B >A?>40 2>8=AB2, :0: CA;KH8< 3> A;>20: 48 2 MB>9 A8;5 B2>59. @>?>254=8:, =5@0482K9 2 A2>59 <>;8B25, 4>;65= 1KBL B0:8< 8 2 >AB0;L=>< A2>5< A;C65=88. = =5 ?>=8<05B A2>53> 720=8O. = =5 <>65B >?@545;8BL F5==>ABL 4CH8 G5;>25G5A:>9 8 2?>;=5 ?>AB83=CBL A<KA; A;>20 25G=>ABL. =  G8=>2=8:, C2;5:H89AO 45;>< ?@>?>2548, B0: :0: 5<C =C65= ;8HL B>B :CA>: E;510, :>B>@K9 ?>;CG05B ?0AB>@. ;8 65 >=  C60A=K9 ;8F5<5@, ;N1OI89 ?>E20;C ;N4A:CN 8 =5 65;0NI89 4065 ?>E20;K >6859. = ?@>AB>  ?>25@E=>AB=K9 1>;BC=, 1>;55 2A53> 8<5NI89 CA?5E B0<, 345 =5 B@51C5BAO 8 345 2>AE8I0NBAO ;8HL 2=5H=8<, AC5B=K< 1;5A:><. = =5 <>65B ?@8=04;560BL : G8A;C B5E, :B> 3;C1>:> ?0H5B 8 A>18@05B >18;L=CN 60B2C. = ?@>AB> ?@074=K9 G5;>25:, => =5 @01>B=8:. = =>A8B ;8HL 8<O ?@>?>254=8:0, >= 6825B ;8HL 2848<>, => >= <5@B2 =0 45;5. = E@><05B 2 A2>59 687=8, :0: B>B @0AA;01;5==K9 2 ?@8BG5, C :>B>@>3> >4=0 =>30 1K;0 :>@>G5 4@C3>9,  ?>B><C GB> 53> <>;8B20 :>@>G5 53> ?@>?>25459. / 1>NAL, GB> >B=>A8B5;L=> MB>3> =0< 2A5< A;54C5B E>@>H5=L:> 8A?KB0BL A51O. A;8 :B>-;81> 87 ABC45=B>2 @5H8BAO CB25@640BL, GB> >= <>;8BAO, A:>;L:> 4>;6=>, O ?>72>;N A515 A8;L=> A><=520BLAO 2 53> A;>20E. A;8 1K ?@8ACBAB2>20;> 745AL 4CE>2=>5 ;8F>, A2OI5==8: 8;8 480:>=, 8 AB0; 1K CB25@640BL B> 65 > A515, <=5 A8;L=> 65;0;>AL 1K B>340 1;865 ?>7=0:><8BLAO A MB8< ;8F>< 8 A 53> 2=CB@5==5N 687=LN. / <>3C ;8HL >4=> A:070BL, GB> A0< O 40;5:> >BAB0; >B B0:>9 >A>1K, O ;8G=> =5 <>3C 70O28BL ?>4>1=KE ?@8BO70=89. =5 AB@0AB=> E>B5;>AL 1K 8<5BL MBC 2>7<>6=>ABL. =5 A>25AB=> ?@87=020BLAO 2 MB><, => O >1O70= MB> A45;0BL. 5<=>385 87 =0A <>3;8 1K A@02=8BL A51O A #M;G><, > :>B>@>< C65 3>2>@8; O 2KH5. = 2AB020;,  3>2>@8B 53> 65=0,  ?>AB>O==> >:>;> G5BK@5E G0A>2 8 2A5340 >G5=L 4>A04>20;, 5A;8 2845; :>3> 87 A>A54=8E @5<5A;5==8:>2 C65 70 @01>B>9, ?@5645 G5< >= A0< AB0=>28;AO =0 A2>N <>;8B2C. = 3>2>@8; <=5: 0: ABK4=> <=5 MB>3> HC<0; @0725 O =5 1>;55 8E 4>;65= ?>G8B0BL <>53> >A?>40! B G5BK@5E G0A>2 4> 2>AL<8 >= ?@>2>48; 2@5<O 2 <>;8B25, 4CE>2=>< A>75@F0=88 8 ?5=88 ?A0;<>2, GB> 4>AB02;O;> 5<C 25;8:>5 =0A;0645=85. = C?@06=O;AO 2 MB>< :064K9 45=L 8 >48=, 8 2<5AB5 A A2>8< A5<59AB2><. =>340 >= =0 F5;K5 4=8 >AB02;O; 2A5 A2>8 ?@8E>4A:85 45;0 8 C40;O;AO :C40-=81C4L 2 C548=5=85, 345 8 ?@54020;AO B09=K< <>;8B25==K< ?>42830<.  <>65< ;8 <K, =5 :@0A=5O, G8B0BL 70<5B:8 -420@4A0 > N.N.?  3> 687=L,  3>2>@8B -420@4A,  C:07K205B =0< 8AB8==K9 ?CBL : CA?5H=>9 ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8. = 8A:0; MB>B ?CBL, :0: 2>8=, 8ICI89 2> GB> 1K =8 AB0;> ?>154K 2> 2@5<O >A04K 8;8 A@065=8O, :0: G5;>25:, AB@5<OI89AO ?>;CG8BL ?@87 =0 1530E. 0: @01>B0; >=, ?@>=8:=CBK9 ;N1>28N :> %@8ABC 8 : A2>59 ?0AB25, 3>2>@O MB>N ;N1>28N =5 B>;L:> 2 A2>8E ?>CG5=8OE, ?C1;8G=KE 8 G0AB=KE, => 8 2 A2>59 4=52=>9 8 =>G=>9 <>;8B25, 2 B09=KE ?>42830E ?@54 >A?>4><, 2 25;8:8E 2>74KE0=8OE,  4> B5E ?>@ ?>:0 CA;KH8B 53> %@8AB>A! 0: 60640; >= 1;03>A;>25=8O A2>8E B@C4>2, :0: A>1;N40; 225@5==K5 5<C 4CH8, 70 :>B>@K5 >= 4>;65= 1C45B >B25G0BL ?@54 >3><!  :0: A;04:0 1K;0, =0:>=5F, 4;O =53> =03@040, ?>A;5 2A5E MB8E 4>;38E >6840=89 8 15AG8A;5==KE BO65;KE, ?@82>4OI8E 2 C=K=85 =5C40G! 0: 8ABK9 AK= 0:>20, 2K45@60; >= 1>@L1C A> 2A5<8 AB@0E0<8 =>G8 8 4>AB83 65;0==>3> CB@0 (87=L N.N., <8AA8>=5@0 <564C 0<5@8:0=A:8<8 8=489F0<8. 6>=0B0=0 -420@4A0, '. . ?@57845=B0 >;;5388 2 LN-65@A8.  >=4>= 1818).  =5 ?@8ABK48B ;8 =0A B0:65 4=52=8: N.N.. 345 G8B05< A;54CNI55: 24-3> A5=BO1@O. =5 C40;>AL ?@825AB8 2 8A?>;=5=85 A2>5 =0<5@5=85, ?@8=OB>5 <=>N 2G5@0 25G5@><,  ?>A2OB8BL A53>4=OH=89 45=L ?>ABC 8 <>;8B25.  <>59 ?5@2>9 <>;8B25, >1 >A2>1>645=88 <5=O >B AC5B=KE <KA;59, 2 :>B>@>9 ?>;>68;AO O =0 A8;C 8 >15B>20=8O >A?>4=8, <>O 4CH0 A ?><>ILN >6859 =0 4>;3>5 2@5<O >B@5H8;0AL >B <8@0. / ?@>G5; 70B5< 8AB>@8N 2@00<0, GB>1K 2845BL, :0: <8;>AB82> >B:@K20;AO. >A?>4L A<5@B=K< ;N4O< 2 4@52=85 2@5<5=0. >B><, >, :0: ?;0<5=5;0 4CH0 <>O 2 <>;8B25 > <>5< A>1AB25==>< >A2OI5=88! (>G8I5=88). -B8 G0AK 1K;8 ;CGH8<8 4;O <5=O 2> 25AL MB>B 45=L. (87=L 5=@8 0@B8=0, :0?;0=0 AB-=4A:>9 ><?0=88. @5?. 6>=0 !0@465=B0, '. . 5:B>@0 2 028=AB>=5. 1885.) 0: <=>3> B5@O5< <K 1;03>40@O =0H5<C =5@045=8N : <>;8B25, <>65< 2845BL ;8HL B>;L:> >BG0AB8, ?@81;878B5;L=>. 8:B> 87 =0A =5 7=05B, :0: 154=K <K 2 A@02=5=88 A B5<, G5< <>3;8 1K 1KBL, 5A;8 1K ?@82K:;8 68BL 2 1>;55 B5A=>< >1I5=88 A >3><. 5A?>;57=K BCB =0H8 2A52>7<>6=K5 =0?@0A=K5 60;>1K 8 ?@54?>;>65=8O, 3>@074> ?>;57=55 1K;> 1K 4;O =0A B25@4> @5H8BLAO =0 A2>5 ;8G=>5 >1@0I5=85 2 1C4CI5<. K >1O70=K MB> A45;0BL. AO B09=0 CA?5E0 =0H59 ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 =5A><=5==> ;568B 2 B>9 <>;8B25==>9 A8;5, A :>B>@>9 <K 8I5< 1;03>40B8 >6859. @03>F5==>5 1;03>A;>25=85, > :>B>@>< <>;8B >A?>40 ?0ABK@L 2 A2>59 B09=>9 <>;8B25, 5ABL =5GB> =5>?8AC<>5 8 =5A@02=8<>5 =8 A G5<. 3> ;53G5 2>AGC2AB2>20BL, =565;8 2K@078BL A;>20<8. -B>  @>A0 >A?>4=O, MB>  >ICI5=85 1;87>AB8 >A?>40. K ?>9<5B5, GB> 4C<0N O, 5A;8 O =07>2C MB> ?><070=85< >B A2OB>3>. > GB> 65 MB> B0:>5? 'B> 7=0G8B ?@>?>254>20BL A ?><070=85<? !0< ?@>?>254=8: ?@5:@0A=> GC2AB2C5B ?@8ACBAB285 2 A515 MB>3> ?><070=8O, 40 8 A;CH0B5;L A:>@> 70<5G05B >BACBAB285 53> C ?@>?>254=8:0. AO:89 7=05B, GB> B0:>5 @0==55, A25655 CB@>, :>340 =0 2AO:>9 B@02:5, =0 2AO:>9 1K;8=:5 A25@:0NB 8 8A:@OBAO 65<GC6=K5 :0?;8 @>AK, >A25I05<K5 O@:8< CB@5==8< A>;=F5<, => :B> <>65B >?8A0BL, :B> <>65B 2K720BL 53> A>1AB25==>N 2>;5N?  MB>< 8 B09=0 4CE>2=>3> ?><070=8O; <K GC2AB2C5< 53>, => >?8A0BL 4@C38< =5 <>65<. A;8 ?@>?>254=8: =0?CA:=>N B5?;>B>N GC2AB20 AB0@05BAO 2>71C48BL B> 65 =0AB@>5=85 2 A2>8E A;CH0B5;OE, B> >= ?@>AB> >1<0=K205B 8E. K:07K20BL ?@8B2>@=>5 C<8;5=85,  3>2>@8B 8G0@4 !5A8;L,  =54>AB>9=> 8 ;53:> <>65B 1KBL >B:@KB>, => 459AB28B5;L=> GC2AB2>20BL 8 ?5@56820BL 53>  ;CGH89 8 ;53G09H89 ?CBL : A5@4F0< A;CH0B5;59. ><070=85 5ABL =5GB> B0:>5, GB> =5;L7O 2>A?@>8725AB8 A0<><C, 0 D0;LA8D8:0F8O 53> 1>;55, =565;8 ?;>E0, >=0 ?@>AB> 2?>;=5 15AF5==0.  <564C B5<, 459AB28B5;L=>5 ?><070=85 157CA;>2=> =5>1E>48<> 8 4@03>F5==> 4;O ?@>?>254=8:0, 5A;8 >= B>;L:> E>G5B =07840BL A2>8E A;CH0B5;59 8 ?@825AB8 8E :> %@8ABC. -B0 B09=0 >B:@K205BAO =0< A@548 =0H8E B09=KE ?>4283>2.  MB> 2@5<O =8AE>48B =0 =0A @>A0 >A?>4=O, 8 <K >ICI05< =515A=>5 1;03>CE0=85, >682>B2>@ONI55 =0H5 A5@4F5. @5<O, C?>B@51;O5<>5 =0<8 =0 MBC B8ECN, B09=CN, A5@45G=CN <>;8B2C, 459AB2C5B =0 =0A 2 2KAH59 AB5?5=8 682>B2>@=>. 0284 ?@54AB0; ?@54 ;8F5< >A?>40. ABL GB>-B> 25;8G5AB25==>5 2 MB8E A2OBKE AB>O=8OE.  MB> 2@5<O G5;>25G5A:89 4CE 45;05BAO =5>1KG09=> 2>A?@88<G82, :0: F25B>:, >B:@K20NI89 A>;=FC A2>8 ;5?5AB:8. #548=5=85, :>B>@>3> =5:>B>@K5 ;N48 A>2A5< =5 <>3CB 2K=>A8BL, ?>B><C GB> >=> ?>:07K205B 8< 8E 2=CB@5==55 C1>65AB2>, B0:>5 C548=5=85  ;CGH5 F0@A:8E ?0;0B 4;O 1;03>@07C<=KE 8 <C4@KE. 0: =8 4@03>F5=5= 40@ A;>20, => 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE C?@06=5=85 2 157<>;288 <=>3> 2KH5 53>. 5 ?@8<8B5 B>;L:> <5=O 70 :20:5@0! 5B, O ;8HL 2?>;=5 ?@8A>548=ONAL 2 MB>< A;CG05 : 5>@3C $>:AC. / C15645=, GB> 2A5 <K ?@8405< A;8H:>< 1>;LH>5 7=0G5=85 @5G8, :>B>@0O 5ABL ;8HL B>;L:> :0: 1K =0@C6=0O >1>;>G:0 -=0H53> <KH;5=8O. !?>:>9=>5 @0AAC645=85, 157<>;2=0O <>;8B20, =5 =0H54H85 A515 3@><:>3> 2K@065=8O 2>AB>@30  2>B 345 =0E>4OBAO 4@03>F5==59H85 0;<07K <8@0. @0BLO! =5 ;8H09B5 20H8 A5@4F0 MB8E A>:@>28I, 3;C1>:> ;560I8E =0 4=5 <>@A:><. 5 ;8H09B5 A51O B>9 687=8, :>B>@0O :8?8B B0< 2 3;C18=5, 2 =5?@5AB0==>< ?;5A:5 A@548 E@C?:8E @0:>28= 8 ?5=8ABKE ?@81@56=KE 2>;=. / A5@L57=> ?>A>25B>20; 1K 20<, :>340 ?@8<5B5 2K 720=85 ?@>?>254=8:0, A>1;N40BL >A>1K5 G0AK <>;8B2. A;8 =5 >A25605B, =5 ?>4:@5?;O5B 20HC 4CHC 20H0 >1KG=0O <>;8B20, 5A;8 2K A;8H:>< CB><;5=K, B> C548=8B5AL =0 =545;N 8;8 4065 =0 <5AOF. # =0A 5ABL 4=8 >B4>E=>25=8O, ?>G5<C 65 =5 =07=0G05< <K B0:65 8 4=59 4;O =0H8E A0<>C3;C1;5=89? K 7=05<, GB> =5:>B>@K5 87 1>30BKE ABC45=B>2 =0E>4OB 2@5<O 4;O ?>574:8 2 5@CA0;8<; 0 =5 <>65< <K @0725 ?@815@5GL 53> 4;O BO3>AB=>9, => 3>@074> 1>;55 ?>;57=>9 ?>574:8 2 =515A=CN >BG87=C? N.N., 1K2H89 ?@5645 ?@>?>254=8:>< 2 @5AB>=5, =0?8A02H89 7=0<5=8B>5 A>G8=5=85: >77@5=85 : 8ACAC, :064>3>4=> C548=O;AO =0 F5;K9 <5AOF 2 =51>;LH>9 <5AB=>9 E868=:5 1;87 0@AB0=30. 5;L7O 8 C482;OBLAO, GB> >= 1K; B0:8< <>I=K< 1>3>A;>2><, 5A;8 >= 8<5; ?>4>1=K5 ?>AB>O==K5 <>;8B25==K5 >1I5=8O A >3><. / A;KE0;, GB> C :0B>;8:>2 5ABL >1KG09 CAB@0820BL >A>1K5 C548=5==K5 >18B5;8, :C40 C40;ONBAO =0 >?@545;5==>5 2@5<O 4CE>2=K5 ;8F0 4;O ?@51K20=8O B0< 2 ?>;=>< 157<>;288, ?>AB5 8 <>;8B25. K <>3;8 1K =0CG8BLAO >B =0H8E ?@>B82=8:>2. 0: 2>72KH5==> 1K;> 1K, 5A;8 1K =5A:>;L:> 8AB8==>, 4CE>2=> @0A?>;>65==KE 1@0BL52 C548=O;8AL ?> 2@5<5=0< 4;O A2>8E <>;8B25==KE ?>4283>2! 0548=5, <564C A>1>N, >=8 3>@074> A2>1>4=55 <>3;8 1K ?@54020BLAO MB8< ?>42830<.  4;O ?@8E>60= 2@5<5=0 =0H53> A<8@5=8O 8 <>;8B2K <>3CB ?@8=5AB8 1>;LHCN ?>;L7C, 5A;8 B>;L:> <K 1C45< 2?>;=5 AB@>3> A>1;N40BL 8E. @5<O ?>AB0 8 <>;8B2K 2 =0H59 G0A>2=5 1K;8 4;O =0A 2A5340 A0<K<8 >B@04=K<8; 2 MB> 2@5<O A;>2=> >B25@ABK 1K;8 4;O =0A =515A0... A;8 1K 4065 ?@8H;>AL C45;8BL 2@5<O 4;O MB8E >A>1KE <>;8B2 2 CI5@1 =0H59 >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 2A5 65 MB> ?@8=5A;> 1K 3@><04=CN ?>;L7C =0H8< ?@8E>40<. 0H5 157<>;285 <>65B 1KBL 8=>340 ?>;57=55 =0H8E ?>CG5=89, 5A;8 B>;L:> <K C548=O5<AO 4;O 15A54K A >3><. 5@>=8< A>25@H8; 25;8:89 ?>4283, >AB0282 2A5 70=OB8O A2>8 4;O ?@82545=8O 2 8A?>;=5=85 45;0, : :>B>@><C GC2AB2>20; A51O ?@8720==K< A2KH5. # =53> 1K; >1H8@=K9 ?@8E>4. > >= A:070; A2>59 ?0AB25: 0< =0AB>8B :@09=OO =5>1E>48<>ABL ?5@525AB8 >2K9 025B, 8 ?>B><C 2K 4>;6=K =09B8 A515 4@C3>3> ?0ABK@O. !;54C5B ?>43>B>28BL ?5@52>4, O @5H8;AO C40;8BLAO 4;O MB>3> 2 ?CABK=N 8 =5 25@=CAL, ?>:0 =5 >:>=GC MB> 45;>.  >= 459AB28B5;L=> C40;8;AO 2 ?CABK=N, 27O2 A A>1>N 2A5 A2>8 @C:>?8A8. 45AL >= <>;8;AO, B@C48;AO 8 8A?>;=8; A2>5 >15I0=85, A45;0; ;0B8=A:89 ?5@52>4 >2>3> 025B0, B0: =07K205<CN C;L30BC. >4>1=> B><C, :0: CG5=>ABL 8 B8E85 <>;8B25==K5 ?>42838 1;. 5@>=8<0 40;8 687=L 25;8:><C, 15AA<5@B=><C ?@>872545=8N, B0: 1KAB@> 1C45B 2>7@0AB0BL 8 =0H5 4CE>2=>5 @07C<5=85, 5A;8 <K 1C45< 2@5<O >B 2@5<5=8 70O2;OBL =0H8< ?@8E>60=0<: >@>385 4@C7LO, <K 4>;6=K =5=04>;3> C40;8BLAO, GB>1K C:@5?8BL =0H 4CE 2 C548=5=88.  E>BO =5 =0?8H5< <K ?>A;5 MB>3> ;0B8=A:>9 C;L30BK, => 2A5 65 1C45< B>340 2 A8;0E A>25@H0BL 45;0, 4>AB>9=K5 15AA<5@B8O. 4-O ;5:F8Otc "4-O ;5:F8O" 0H0 ?C1;8G=0O <>;8B20tc "0H0 ?C1;8G=0O <>;8B20" ?8A:>?0;L=0O F5@:>2L E20;8;0AL 8=>340, GB> 55 G;5=K ?>A5I0NB E@0<K 4;O <>;8B2K 8 4;O ?>:;>=5=8O >3C, B>340 :0: 48AA845=BK A>18@0NBAO ;8HL 4;O >4=>9 B>;L:> ?@>?>2548. K >B25B8< =0 MB>, GB> MB> 25@=> ;8HL >B=>A8B5;L=> =5:>B>@KE, => MB>3> =5;L7O A:070BL > 2A5E =0A.  <K A>18@05<AO 4;O ?>:;>=5=8O >A?>4C 8 ?>;>68B5;L=> CB25@6405<, GB> 2> 2@5<O 1>3>A;C65=89 =5-?5@25=AB2CNI59 F5@:28, B. 5. =0H59, B0:65 2>7=>A8BAO AB>;L 65 8AB8==0O 8 C3>4=0O >3C <>;8B20, :0: 8 2> 2@5<O B>@65AB25==59H8E ?KH=KE ;8BC@389 =3;8:0=A:>9 F5@:28. > 5A;8 A<KA; MB8E 70<5G0=89 B>B, GB> A;CH0=85 ?@>?>2548 =5 5ABL 1>3>A;C65=85, B> MB> 25;8:>5 =54>@07C<5=85, ?>B><C GB> A;CH0BL =04;560I8< >1@07>< 20=35;85 5ABL >4=0 87 1;03>@>4=59H8E D>@< ?>G8B0=8O A52KH=53>. -B> B0:>5 C?@06=5=85, :>B>@>5 @0728205B 2A5 4CE>2=K5 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0. ;03>3>259=>5 A;CH0=85 !;>20 >68O CG8B =0A A<8@5=8N, C:@5?;O5B 2 25@5, >A25I05B =0H5 A5@4F5 @04>ABLN, 2>A?;0<5=O5B ;N1>28N, >682;O5B =0H5 CA5@485 8 2>7=>A8B =0A : =51C. =>385 ?@>?>2548 4;O =0A B> 65, GB> ;5AB=8F0 0:>20, ?> :>B>@>9 2848< <K 2>AE>4OI8E 8 =8AE>4OI8E 0=35;>2, 0 =0 25@H8=5 55  !0<>3> >A?>40. '0AB>, :>340 >1@0I05BAO : =0< >A?>4L CAB0<8 A;C68B5;59 !2>8E, :065BAO =0<, 1C4B> 4>;6=K <K 2>A:;8:=CBL: -B> =5 GB> 8=>5, :0: 4>< >689, MB> 2@0B0 =515A=K5! K A;028< 8<O >A?>4=5 8 2>AE20;O5< 3> >B 2A53> =0H53> A5@4F0, :>340 = ?>CG05B =0A !2>8< !2. CE><, 40@>20==K< < ;N4O<.  ?>B><C =5 <>65B 1KBL 8 B0:>9 @07=8FK <564C ?@>?>254LN 8 <>;8B2>N, :0: =5:>B>@K5 CB25@640NB. 4=0 G0ABL 1>3>A;C65=8O =570<5B=> ?5@5E>48B 2 4@C3CN. @>?>254L G0AB> C2;5:05B =0A : <>;8B25 8 A2OI5==K< ?5A=>?5=8O<. %>@>H0O ?@>?>254L 5ABL C3>4=>5 >3C ?>:;>=5=85, :0: >B:@>25=85 1;03>40B=KE A2>9AB2 3>. 4CH52;5==>5 3;C1>:>5 @0A:@KB85 3> 20=35;8O 1>;55 G5< GB>-;81> ?@>A;02;O5B 3>. ;03>3>259=>5 2=8<0=85 : 520=35;LA:8< 8AB8=0<, @0A:@K205<K< ?@>?>254=8:><, ;CGH0O D>@<0 ?>G8B0=8O A52KH=53> "2>@F0 8, <>65B 1KBL, 4065 =081>;55 4CE>2=0O, : :0:>9 B>;L:> A?>A>15= G5;>25:. > B5< =5 <5=55, =0< A;54>20;> 1K  :0: 3>2>@8B 4@52=89 @8<A:89 ?>MB  ?>CG8BLAO <=>3><C 8 >B =0H8E 2@03>2, 8 >G5=L 2>7<>6=>, ?>B><C GB> =0H8 ?@>B82=8:8, G;5=K ?8A:>?0;L=>9 F5@:28, A?@0254;82> C:07K20NB =0 =5:>B>@K5 A;01K5 AB>@>=K =0H8E ?C1;8G=KE 1>3>A;C65=89. >;6=> ?@87=0BLAO, GB> =5 2A5340 2K;820NBAO =0H8 <>;8B25==K5 C?@06=5=8O 2 ;CGHCN D>@<C 8;8 =5 2A5340 8A?>;=ONBAO C =0A :0: A;54C5B. !CI5AB2CNB B0:85 <>;8B25==K5 4><0, 345 MB8 C?@06=5=8O 40;5:> =5 AB>;L 1;03>3>259=K 8 ?;0<5==K, :0: 1K <K B>3> 65;0;8; 2 4@C38E 65 <5AB0E, =0?@>B82, CA5@485 A>548=5=> A B0:8< =52565AB2><, 8A:@5==>ABL 8A:0605BAO AB>;L 1C@=K<8 ?@>O2;5=8O<8, GB> =8:0:>9 @07C<=K9 E@8AB80=8= =5 <>65B A?>:>9=> ?@8ACBAB2>20BL ?@8 1>3>A;C65=88. >;8BLAO 2 A8;5 CE0 !2OB>3> 40=> =5 2A5< =0<, 8 =5 2A5 B0:65 <>;OBAO >48=0:>2> :0: 4CE><, B0: 8 A5@4F5<. I5 <=>3>5 A;54C5B C;CGH8BL 745AL, 2 =5:>B>@KE 65 <5AB0E MB> 4065 8 :@09=5 =5>1E>48<>.  ?>B><C ?>72>;LB5, 4>@>385 1@0BLO <>8, A5@L57=> ?@54>AB5@5GL 20A, =5 2@548B5 20H8< 1>3>A;C65=8O< 20H5N A2>1>4=>N <>;8B2>N, 0 CA5@4=> AB0@09B5AL, GB>1K 2A5 2>>1I5 A2OI5==>5 A;C65=85 20H5 AB>O;> =0 4>;6=>9 2KA>B5. C4LB5 C25@5=K, GB> A2>1>4=0O, =5?@8=C645==0O <>;8B20 4>;6=0 1KBL =081>;55 A>3;0A=0 A !2OI5==K< 8A0=85<. A;8 2K >B=>A8B5AL A =54>25@85< : A2>8< 459AB28O<, 2K =8:>340 =8G53> =5 A45;05B5 ?>@O4>G=>. C4LB5 65 B25@4> C25@5=K, GB> 2K ?>G8B05B5 >A?>40 8<5==> B0:, :0: MB> 7025I0=> !;>2>< >688< 8 :0: MB> C3>4=> >A?>4C. K@065=8O G8B0BL <>;8B2K, : :>B>@><C <K B0: ?@82K:;8 B5?5@L (2 =3;88), =5 ACI5AB2C5B 2 !2OI5==>< 8A0=88, :0: =8 1>30B> >=> 4@03>F5==K<8 @5;838>7=K<8 2K@065=8O<8; 8 =04> 4C<0BL, 53> =5B B0< ?>B><C, GB> =5 ACI5AB2>20;> B>340 8 ?>4>1=>3> ?>=OB8O. 45 2AB@5G05BAO C 0?>AB>;>2 E>BO 1K <0;59H89 =0<5: =0 ;8BC@38N? >;8B20 2 A>1@0=8OE ?5@2KE E@8AB80= =5 8<5;0 =8:0:>9 >?@545;5==>9 D>@<K. "5@BC;;80= ?8H5B: K <>;8<AO 157 2=5H=53> ?>1C645=8O, ?>B><C GB> <K <>;8<AO >B A5@4F0. CAB8=-<CG5=8: 3>2>@8B > ?5@25=AB2CNI5< ?@5A28B5@5, GB> >= <>;8BAO ?> <5@5 A8; A2>8E. 5 B@C4=> C:070BL, 345 8 :>340 2>H;8 2 C?>B@51;5=85 ?5@2K5 ;8BC@38G5A:85 <>;8B2K; >=8 2>7=8:0;8 8 @072820;8AL 2 F5@:28 ?>AB5?5==>. =5 >G5=L E>B5;>AL 1K ?>1>;LH5 ?>3>2>@8BL >1 MB>< ?@54<5B5, => 745AL =5 <5AB> 4;O MB>3>. / ?5@5E>6C ?>B><C 40;55. 0H5 45;> 4>:070BL ?@52>AE>4AB2> A2>1>4=>9 <>;8B2K B5<, GB> >=0 A>25@H05BAO =0<8 >4CE>B2>@5==55 8 >682;5==55, =565;8 2AO:0O 4@C30O. G5=L 3@CAB=> 1K205B, 5A;8 A;CH0B5;8 <>3CB A:070BL: 0H ?@>?>254=8: 3>2>@8B 3>@074> ;CGH5, =565;8 <>;8BAO! -B> =5 ?> ?@8<5@C >A?>40; = 3>2>@8;, :0: =8:>340 5I5 =5 3>2>@8; G5;>25:. 'B> 65 :0A05BAO 3> <>;8B2K, B> >=0 ?@>872>48;0 B0:>5 2?5G0B;5=85 =0 3> CG5=8:>2, GB> >=8 ?@>A8;8 3>: >A?>48, =0CG8 =0A <>;8BLAO! >340 <K <>;8<AO ?C1;8G=>, 2A5 =0H8 A?>A>1=>AB8 4>;6=K @0725@=CBLAO 2> 2AN A2>N <>IL, G5;>25: 4>;65= O28BLAO 2> 2A59 A8;5 A2>59. O;>5 65, 157687=5==>5 1>@<>B0=L5 <>;8B2K, F5;L :>B>@>3> ;8HL 70?>;=8BL 8725AB=>5 2@5<O 2 1>3>A;C65=88, =5 5ABL <>;8B20. "0:0O <>;8B20 A:>@55  ?KB:0 4;O ;N459 8 <5@7>ABL ?5@54 >3><.  =0AB>OI55 2@5<O ;CGH89 70I8B=8: 2A5E <>;8B2>A;>2>2 5ABL A;01>ABL, =54>AB0B>G=>ABL =0H8E =5?>A@54AB25==KE A5@45G=KE 87;8O=89. AO B09=0 70:;NG05BAO 745AL 2 B><, GB> =0H8 A5@4F0 =54>AB0B>G=> <>;8B25==> =0AB@>5=K, :0: 1K MB> 4>;6=> 1K;> 1KBL. K 4>;6=K ?>445@6820BL =5?@5AB0==>5 >1I5=85 A >3><, 8=0G5 =0H0 <>;8B20 1C45B 2O;0 8 157687=5==0. A;8 1K A=530 =5 B0O;8 =0 25@H8=0E 3;5BG5@>2 8 =5 AB5:0;8 1K 2 CI5;LO, =5 1K;> 1K 8 @CG59:>2 4;O >@>H5=88 4>;8=. 0H0 B09=0O <>;8B20 5ABL ?>43>B>2;5=85 : ?C1;8G=>9, 8 <K =5 <>65< 4>;3> ?@5=51@530BL 5N, 8=0G5 MB> >B@078BAO, AB0=5B 70<5B=K< 8 2 MB>9 ?>A;54=59. 0H0 <>;8B20 =8:>340 =5 4>;6=0 ?@5A<K:0BLAO ?> 75<;5, => 2A5340 4>;6=0 ?0@8BL 2 2KA>BC. >340 >1@0I05<AO <K : 8AB>G=8:C 1;03>40B8, =0H8 A;>20 4>;6=K 1KBL B>@65AB25==K 8 A<8@5==K, 0 =5 ;53:><KA;5==K 8 3@><:8 8;8 15AGC2AB25==K 8 =5@0G8B5;L=K. >340 ?@81;8605<AO <K : >A?>4C, <K 4>;6=K ?@5:;>=8BLAO ?@54 8< 1;03>3>259=> 8 A A2OI5==K< B@5?5B><. K <>65< 3>2>@8BL A 8< A 45@7=>25=85<, => 4>;6=K >AB5@530BLAO 87;8H=59 A<5;>AB8. >340 <K ?@>A8< > G5<-;81>, <K 4>;6=K ?><=8BL, GB> ?@54AB>8< ?@5AB>;C @5425G=>3>.  ?>4>1=> B><C, :0: ?@842>@=K9 45@68B A51O 2 :>@>;52A:>< 42>@F5, G5< A A2>8<8 B>20@8I0<8, B>G=> B0:65 8 <K 8=0G5 4>;6=K 45@60BL A51O =0 <>;8B25. K 70<5B8;8, GB> 2 3>;;0=4A:8E E@0<0E ?@8ACBAB2CNI85 =04520NB H;O?K, :>340 3>2>@8B ?@>?>254=8:, 0 :0: B>;L:> =0G8=05B >= <>;8B2C, >=8 A=8<0NB 8E. 1KG09 MB>B ACI5AB2>20; 8 2 AB0@KE ?C@8B0=A:8E >1I5AB20E 2 =3;88 8 4>;3>5 2@5<O 45@60;AO 8 C 10?B8AB>2. =8 =04520;8 A2>8 H0?:8 2 B5 <8=CBK 1>3>A;C65=8O, :>340, ?> 8E <=5=8N, =5 1K;> ?@O<>3> >1@0I5=8O : >3C 8 A=8<0;8 8E, :>340 =0G8=0;0AL <>;8B20 8;8 ?5=85. / AG8B0N MB>B >1KG09 =5?@8;8G=K<. CABL >48= >A?>4L 1C45B F5;LN 20H59 <>;8B2K. AB5@5309B5AL 2> 2@5<O <>;8B2K 1@>A0BL 273;O4K ?> AB>@>=0<, =0 ?@8ACBAB2CNI8E. AB5@5309B5AL ?CAB>3> <>;8B25==>3> :@0A=>@5G8O @048 C3>645=8O A;CH0B5;O<. E <>;8B2K =5 4>;6=> 45;0BL :>A25==>9 ?@>?>2548. 5;0BL <>;8B2C ?>2>4>< 2KA:070BL A2>8 A?>A>1=>AB8  MB> ?>GB8 1>3>EC;LAB2>. @0A=>@5G82K5 <>;8B2K 1>;LH5N G0ABLN  3@5H=K5 <>;8B2K. 5?@8AB>9=> 3@5H=8:C E20;8BLAO =0@O4=>ABLN A2>8E A;>2 ?5@54 ;8F>< >A?>40 2>8=AB2 =515A=KE 8 2 B> 65 2@5<O 8A:0BL CA?5E0 A@548 B0:8E 65 A<5@B=KE, :0: 8 >= A0<. 8F5<5@K, >A<5;820NI85AO =0 MB>, ?>;CG0B 4>;6=>5 2>740O=85, => =0A MB> 4>;6=> CAB@0H8BL. "O6:>5 >AC645=85 2K?0;> >4=064K =0 4>;N >4=>3> ?@>?>254=8:0, :>340 70<5B8;8 5<C, @048 ?@>A;02;5=8O 53>, GB> 53> <>;8B20 1K;0 :@0A=>@5G8255 2A53>, GB> :>340-;81> A;KH0;8 2 >4=>< >AB>=A:>< A>1@0=88. K 4>;6=K AB0@0BLAO ?@>1C48BL 3;C1>:85 <>;8B25==K5 =0AB@>5=8O C B5E, :B> A;CH05B =0H8 <>;8B2K. > :064>5 =0H5 A;>2>, :0640O =0H0 <KA;L 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K : >3C 8 <>3CB :0A0BLAO ?@8E>60= ;8HL =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> =5>1E>48<> 4;O ?@8=5A5=8O 8E ?@>H5=89 : >A?>4C. C<09B5 > 20H8E ?@8E>60=0E 2 20H59 <>;8B25, => =5 >1;5:09B5 20H8 A;>20 2 :@0A82K5 >1@07K @048 C3>645=8O 8<. 1@0B8B5 20H8 27>@K : =51C, ?@8AB0;L=> >1@0B8B5 8E : =51C! !;54C5B 871530BL 2 <>;8B25 B0:65 8 3@C1KE 2K@065=89. / 4>;65= ?@87=0BLAO, GB> A;KE0; 8E, => AG8B0N =5?>;57=K< ?@82>48BL 8E 745AL. "5?5@L MB> 45;05BAO @565. @5645 65 >A>15==> 3@5H8;8 MB8< <5B>48ABK. 5>1@07>20==K5 ;N48 =52>;L=> C?>B@51;ONB =5:@0A82K5 2K@065=8O, >A>15==>, :>340 >=8 2>71C645=K; => =0< =5 4>;6=> 27KA:820BL A =8E. / A;KH0; >4=064K, :0: <>;8;AO >48= 154=O:: >A?>48, ?@87@8 =0 =0H8E 45B59; "K 7=05HL 254L. >A?>48, 2@03 @0AAB02;O5B 8< A5B8, ?@5A;54C5B 8E, :0: :>H:0 <KH59! -B> 2K@065=85 ?>:070;>AL <=>38< A<5H=K<, => O, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 AB5?5=L >1@07>20=8O MB>3> G5;>25:0, =0H5; 53> >G5=L 5AB5AB25==K< 8 ?>4E>4OI8<.  ?>GB8 2A5340 :@>B:>5 =0AB02;5=85, ?0@0 4>1@KE A>25B>2 <>3CB ?@54>B2@0B8BL ?>2B>@5=85 ?>4>1=KE 2K@065=89. > <K, AB>OI85 =0 :0D54@5, 4>;6=K AB@>3> >AB5@530BLAO, GB>1K A0<8< =5 2?0ABL 2 B0:CN ?>3@5H=>ABL. 8>3@0D 4>AB>?0<OB=>3> 0<5@8:0=A:>3> ?@>?>254=8:0 N.N. ?@82>48B 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 53> >AB@>C<8O A;54CNI55. >A;5 ?@>?>2548 :0:>3>-B> <>;>4>3> ?@>?>254=8:0, 2 :>B>@>9 MB>B ?>A;54=89 3>@OG> =0?040; =0 25@>CG5=85 N.N.  >= AB0; ?@>A8BL 2 70:;NG8B5;L=>9 <>;8B25, GB>1K >A?>4L 1;03>A;>28; <>;>4>3> ?@>?>254=8:0 8 >:070; 1K 5<C 25;8:CN <8;>ABL A<O3G8BL 53> A5@4F5, 0 B0:65 8 C<. @><5 15AB0:B=>AB8 B0:>3> ?C1;8G=>3> >AC645=8O A2>53> A>1@0B0 ?> 720=8N, :064K9 @07C<=K9 G5;>25: 4>;65= ?>=OBL, GB> 4>< >689 =5 <5AB> 4;O 3@C1KE HCB>:. G5=L 2>7<>6=>, GB> <>;>4>9 >@0B>@ ?@>28=8;AO 2 =0@CH5=88 ;N128 : 4@C3><C, => 53> AB0@H89 A>B>20@8I A>3@5H8; 2 45AOBL @07 A8;L=55, 2K:0702 ?>4>1=>5 =5C2065=85 : N=><C ?@>?>254=8:C. &0@N F0@59 ?>4>105B 2KA;CH820BL >B =0A ;8HL 871@0==K5 2K@065=8O. @C30O ?>3@5H=>ABL, :>B>@>9 A;54C5B >AB5@530BLAO 2 <>;8B25, MB>  =5?@8OB=K5 ?@>D0=8@CNI85 @5;838>7=>5 GC2AB2> 2K@065=8O 3>@OG59 ;N128 : >A?>4C. >340 A;>20 <8;>AB82K9 >A?>48, 4@0609H89 >A?>48, A;04G09H89 8ACA5 ?>AB>O==> ?>2B>@ONBAO 157 <0;59H53> ?>2>40 8 157 2AO:>9 =04>1=>AB8  MB> ?@>872>48B =5?@8OB=>5 2?5G0B;5=85. / 4>;65= A>7=0BLAO, GB> =5 8A?KBK20N ?>4>1=>3> 2?5G0B;5=8O, 5A;8 A;KHC 2>7720=85: 2>7;N1;5==K9 8ACA5! 87 CAB :0:>3>-=81C4L ?>68;>3>, ?>GB5==>3> A;C68B5;O >68O. > :>340 A;KHC O B0:>5 A5@45G=>5, 4@C65A:>5 >1@0I5=85 ?><8=CB=> AK?;NI55AO 87 CAB ;N459, 2>2A5 =5 8<5NI8E =8:0:>3> E@8AB80=A:>3> >B;8G8O, B> O 2A5340 3>@OG> 65;0N, GB>1K :B>-=81C4L =0CG8; 8E 8AB8==><C ?>=OB8N >1 >B=>H5=88 ;N459 : >3C. !;>2> 2>7;N1;5==K9 2 =0H5< >1K45==>< C?>B@51;5=88 A45;0;>AL C65 AB>;L >1KG=K< 8 <0;>7=0G0I8<, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 4065 :0: 1K ?>B5@O2H8< A2>9 8AB8==K9 A<KA;, GB> ?5@5?>;=5=85 8< <>;8B2K 2>2A5 =5 <>65B A;C68BL : =07840=8N. > A0<K9 A8;L=K9 ?@>B5AB A;54C5B 2K@078BL ?@>B82 ?>AB>O==>3> ?>2B>@5=8O A;>20 >A?>48, >A>15==> G0AB> 2AB@5G0NI53>AO C =>28G:>2 2 45;5 ?@>?>2548. >8AB8=5 1>;L=> A;KH0BL, :0: 157 C<>;:C ?>2B>@ONB >=8: , >A?>48! >. >A?>48! 54L 70?>254L: 5 ?@>87=>A8 8<5=8 >A?>40 >30 B2>53> =0?@0A=>, 5ABL A2OI5==0O 70?>254L, 8 5A;8 <>6=> =52>;L=>, ?> =57=0=8N, ?@5ABC?8BL 70:>=, B> ?@5ABC?;5=85 MB>9 70?>2548 5ABL 3@5E, 8 3@5E BO65;K9. <O >685 =5 4>;6=> A;C68BL =0< 4;O 70<5I5=8O 8< ?CABKE <5AB 2 ?@>?>2548 2A;54AB285 =54>AB0B:0 A;>2... !B0@09B5AL ?>AB>O==> ;8HL A 25;8G09H8< 1;03>3>25=85< C?>B@51;OBL 8<O 53>2K. 2@58 2 A2>8E A2OI5==KE :=830E >AB02;O;8 =570=OBK<8 <5AB0, 345 4>;6=> 1K;> AB>OBL 8<O 53>20, 8;8 65 70<5=O;8 53> 2>:0;870F859 8<5=8 >68O 4>=09, ?>B><C GB> 8<O 53>2K >=8 AG8B0;8 A;8H:>< A2OI5==K< 8 25;8:8< 4;O >1K45==>3> C?>B@51;5=8O. 0< <>6=> 8 =5 1KBL AB>;L AC525@=K<8, => 1K;> 1K E>@>H>, 5A;8 1K <K 2 40==>< A;CG05 8<5;8 AB>;L 65 3;C1>:>5 1;03>3>25=85, :0: 8 2@58. ">G=> B0:65 ?>AB>O==>5 C?>B@51;5=85: ! 8 4@C38E ?>4>1=KE 2>73;0A>2 B0:65 A;54>20;> 1K 7=0G8B5;L=> A>:@0B8BL.  MB8< B0:65 G0AB> 3@5H0B <>;>4K5 ?@>?>254=8:8. !;54C5B 70B5< 871530BL 2 <>;8B25 >1@0I0BLAO : >3C 2 D>@<5 B@51>20=8O. @5:@0A=> 8 =07840B5;L=>, 5A;8 4CE>2=> 1>@5BAO G5;>25: A >A?>4>< 8 3>2>@8B <C: / =5 >BABC?;N >B "51O, ?>:0 =5 1;03>A;>28HL "K <5=O! > MB> 4>;6=> 1KBL 2KA:070=> A A5@45G=>ABLN, 0 =5 C3@>60NI8< B>=><, A;>2=> <K <>65< GB>-;81> C:07K20BL >A?>4C 8 A8;>N 70AB028BL 3> 1;03>A;>28BL =0A. !;54C5B ?@8?><=8BL, GB> E>BO 8 <>65< <K 1>@>BLAO A >A?>4><, => <K =5 4>;6=K 701K20BL, GB> <K 2A5 65 ;8HL 3@5H=K5 ;N48. 065 0:>2 E@><0; =0 154@> A2>5 ?>A;5 =>G=>9 1>@L1K A2>59 A >3><.  !0< >A?>4L CG8B =0A 3>2>@8BL =5 ?@>AB>: B5F =0H, =>: B5F =0H, >B>@K9 =0 =515A0E.  =0H8E >1@0I5=8OE : >3C 4>;6=0 1KBL 8A:@5==>ABL, A5@45G=>ABL,  => ?>;=0O 1;03>3>25=8O; 45@7=>25=85, -=> B0:>5, :>B>@>5 8AE>48B 87 1;03>40B8 >6859 8 5ABL 459AB285 2 =0A !2. CE0; =5 A<5;0O 45@7>ABL 1C=B>2I8:0 ?5@54 >A:>@1;5==K< 8< ;04K:>N, 0  ?>:>@=>5 45@7=>25=85 @515=:0, :>B>@K9 1>8BAO, ?>B><C GB> ;N18B, 8 ;N18B, ?>B><C GB> 1>8BAO. 8:>340 =5 ?@8=8<09B5 E20AB;82>3> B>=0 2 <>;8B25 : >3C.  5<C =5;L7O >1@0I0BLAO, :0: : @02=><C A515 ?@>B82=8:C, 0 A;54C5B ;8HL C<>;OBL 3>, :0: A2>53> >A?>40 8 >30. K 4>;6=K 1KBL A<8@5==K 8 C=865==K ?5@54 8< 2 3;C18=5 A5@45F =0H8E, 8 B0:>20 65 4>;6=0 1KBL 8 =0H0 <>;8B20. A;8 2K 3>2>@8B5, GB> <>;8B5AL, B> <>;8B5AL 459AB28B5;L=>, 0 =5 @0AAC6409B5, =5 >@0B>@AB2C9B5 > <>;8B25. 5;>2K5 ;N48 3>2>@OB: ABL <5AB> 4;O 2A53>, 8 2A5 4>;6=> 8<5BL A2>5 <5AB>.  ?>B><C  ?@>?>254C9B5 2 ?@>?>2548 8 <>;8B5AL 2> 2@5<O <>;8B2K. AB02;5==K5 2 <>;8B2C @0AAC645=8O > =0H59 15A?><>I=>AB8 8 A;01>AB8  =5 <>;8B20. 0G5< =5 AB0=>28B5AL 2K ?@O<> =0 <>;8B2C, 0 A;>2=> ?@OG5B5AL 70 =55? 0G5< @0AAC6405B5 2K > B><, GB> E>B8B5 2K A45;0BL, 0 =5 =0G8=05B5 ?@O<> 459AB2>20BL A ?><>ILN >6859? 0G8=09B5 65 =5<54;O ?@>A8BL MB>9 ?><>I8 8 >1@0B8B5 ;8F> 20H5 : >A?>4C! #<>;O9B5 3> > 2A5E 25;8:8E 8 =5?@5AB0==KE =C640E 20H8E ?@8E>60=; =5 701C4LB5 8 B>3>, 4;O G53> A>18@0;8AL 2K B5?5@L. A?><=8B5 > 1>;L=KE, > =8H0E, >1 C<8@0NI8E, >1 O7KG=8:0E, >1 52@5OE 8 >1> 2A5E 701KBKE, >1574>;5==KE! A?><=8B5 <>;>4KE 8 AB0@8:>2, >1@0B82H8EAO C65 8 15A?5G=KE, 25@=KE 8 >B?02H8E! 5 >1@0I09B5AL =8 2?@02>, =8 2;52>, 0 =0?@02;O9B5 20H ?CBL ?@O<> ?5@54 A>1>N ?> 1>@>745 8AB8==>9 <>;8B2K. CABL 1C4CB 2?>;=5 8AB8==K 8 8A:@5==K 20H8 A>7=0=8O 2 3@5E>2=>AB8 8 2K@065=8O 20H59 1;03>40@=>AB8. @>A8B5 A B0:8< 45@7=>25=85<, 87 :>B>@>3> 284=> 1K;> 1K, GB> 2K 157CA;>2=> 25@8B5 >A?>4C 8 =5 A><=5205B5AL 2 8A?>;=5=88 < <>;5=89 20H8E. / 3>2>@N MB> ?>B><C, GB> <>;8B20 <=>38E ?@>872>48B B0:>5 2?5G0B;5=85 =0 ?>AB>@>==53> 7@8B5;O, 1C4B> >=8, E>BO 8 ?@87=0NB 55 70 :@09=5 206=>5, =5>1E>48<>5 70=OB85, => 8<5NB ;8HL >G5=L A:C4=>5, =8GB>6=>5 ?@54AB02;5=85 >1 55 ?>;L75 8 7=0G5=88. K 65 <>;8B5AL B0:, GB>1K 284=> 1K;>, GB> 2K C65 8A?KB0;8 A2>53> >A?>40, C1548;8AL 2 459AB28B5;L=>AB8 3> ?><>I8, 8 ?>B><C B5?5@L A=>20 ?@8E>48B5 : 5<C A ?>;=K< C?>20=85<.  <>;8B5AL, GB>1K <>;8BLAO, 0 =5 >@0B>@AB2C9B5, =5 2AB02;O9B5 ?@>?>254L 2 =0HC <>;8B2C,  0 B5< <5=55 5I5  =5 C?>B@51;O9B5 55 =0 B>, GB>1K ?>@8F0BL 4@C38E 8 >1;53G0BL A2>5 A5@4F5, :0: MB> 45;0NB =K=5. 5;8:89 A>1;07= <>65B ?@>8AE>48BL 5I5 >B B>3> A?>A>10, :0: ?@>87=>AOBAO 8;8 G8B0NBAO ?@8 1>3>A;C65=8OE ?>;>65==K5 <>;8B2>A;>28O. '0AB> F5@:>2=K5 <>;8B2K 8A?>;=ONBAO ?>A?5H=> 8 2 2KAH59 AB5?5=8 =51;03>3>259=>, A;>2=> :0:85-=81C4L C;8G=K5 ?5A=8. !2OI5==K5 A;>20 ?@>87=>AOBAO 157 2AO:>3> 2=8<0=8O : 8E 2=CB@5==5<C 7=0G5=8N, =0 <0=5@ 1>;B>2=8 ?>?C30O. 5 87@54:0, => G0AB> 4065 ?@8ACBAB2C5HL ?@8 B0:8E 1>3>A;C65=8OE 5?8A:>?0;L=>9 F5@:28, 345 27>@K =5 B>;L:> ?@8E>60= 8 E>@0, => 8 A0<>3> ?0AB>@0 1;C640NB ?> 2A5<C E@0<C, 0 2 GB5=88 <>;8B2K OA=> A;KH8BAO, GB> A5@4F0 <>;OI8EAO 40;5:> >B G8B05<>3> (@048 15A?@8AB@0AB8O 4>;6=> ?@87=0BLAO, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O ?>4>1=K5 =51@56=K5 >B=>H5=8O : <>;8B25 45;0NBAO B0< @565). =5 A;CG0;>AL ?@8ACBAB2>20BL ?@8 ?>3@510;L=KE >1@O40E 0=3;8:0=A:>9 F5@:28, :>B>@K5 1K;8 AB>;L 15AF5@5<>==> ?@>30;>??8@>20=K, GB> O 4>;65= 1K; ?@8720BL =0 ?><>IL 2A5 <>5 C2065=85 : A2OI5==><C <5ABC, GB>1K 2>745@60BLAO >B 2K@065=8O <>53> =53>4>20=8O. / 1K; 2=5 A51O, 284O, :0: ?>A?5H=> >BB@5?0;8 2AN ;8BC@38N 2 ?@8ACBAB288 C18BKE 3>@5< @>4AB25==8:>2, A;>2=> ?@54AB>O;> ?0AB>@C 5I5 <=>3> ?>4>1=>9 @01>BK 8 >= B>@>?8;AO 2> GB> 1K =8 AB0;> A:>@55 >:>=G8BL 55. 'B> 3>2>@8; >=, :0:>5 1;03>A;>25=85 ?@5?>40; A2>8< =58AB>2K< :@8:><, >AB0;>AL 4;O <5=O A>25@H5==> =5?>=OB=K<. !B@0H=>, 2 A0<>< 45;5, ?>4C<0BL, :0: MB0 A0<0 ?> A515 25AL<0 70<5G0B5;L=0O ;8BC@38O >1 CA>?H8E 1K;0 ?>GB8 A>25@H5==> C=8GB>65=0 =51@56=K< ?0AB>@>< 8 >1@0I5=0 2> GB>-B> C60A=>5, 1;03>40@O A?5H=>AB8 8 =51@56=>AB8 55 A>25@H5=8O. / @0AA:070; 20< 745AL >1 MB>< ?>B><C, GB>, 5A;8 5?8A:>?0;L=0O F5@:>2L AB@>3> :@8B8:C5B =0H8 <>;8B25==K5 A>1@0=8O, B> 8 <K <>65< >B25B8BL 59 =5 <5=55 A5@L57=K< >128=5=85<. CGH5, :>=5G=>, AB0@0BLAO 8A?@02;OBL =0H8 A>1AB25==K5 >H81:8, =565;8 ?>@8F0BL 4@C38E. A;8 <K E>B8<, GB>1K =0H0 ?C1;8G=0O <>;8B20 1K;0 B5<, G5< >=0 4>;6=0 1KBL, >=0 4>;6=0 ?@5645 2A53> 8AE>48BL ?@O<> 87 =0H53> A5@4F0. >;OI89AO 4>;65= A5@L57=>, 3;C1>:> 2=8:=CBL 2 ?@54<5B A2>53> ?@>H5=8O. -B> 4>;6=0 1KBL 8AB8==0O <>;8B20.  5A;8 MB> B0:, B> >=0, ?>4>1=> ;N128, ?>:@>5B <=>65AB2> =54>AB0B:>2 <>;OI53>AO. >6=> ?@>AB8BL G5;>25:C 53> 87;8H=55 45@7=>25=85 8 4065 =5:@0A82K5 2K@065=8O, 5A;8 2848HL, GB> >= 87 A0<>9 3;C18=K A2>53> A5@4F0 3>2>@8B, 15A54C5B A A2>8< "2>@F>< 8 GB> 2A5 53> >H81:8 ?@>8AE>4OB ;8HL >B =54>AB0B:0 53> >1@07>20=8O, 0 =5 >B 4CE>2=KE 8;8 =@02AB25==KE ?>@>:>2. 1@0I0NI89AO <>;8B25==> : >3C 4>;65= >B40BL MB>9 <>;8B25 2A5 A2>5 A5@4F5, ?>B><C GB> 2O;0O <>;8B20 5ABL =08EC4H55 ?@83>B>2;5=85 : ?@>?>2548. O;0O <>;8B20... GB> <>65B 2K720BL 1>;LH55 >B2@0I5=85 2 A;CH0B5;OE! CABL 2AO 20H0 4CH0 87>;L5BAO 2 MB>< A2OI5==>< 45;0=88! B40209B5 5<C 2A5 A8;K 20H8. >;8B5AL B0:, GB>1K C2;5GL 70 A>1>N : ?@5AB>;C >A?>40 2A5E A;CH0B5;59 20H8E! >;8B5AL B0:, GB>1K A8;>N ?>G820NI53> =0 20A !2. CE0 2K@078BL 20< 65;0=8O 8 <KA;8 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E 2 A>1@0=88 8 GB>1K 2 20H5< 548=>< 3>;>A5 A>548=8;8AL 2A5 A>B=8 MB8E 3>@OI8E A2OI5==K< ?;0<5=5< A5@45F 20H8E ?0A><KE!.. 0B5<, =0H0 <>;8B20 5I5 4>;6=0 1KBL 1;03>@07C<=>9. / =5 3>2>@N > B><, GB> 2 <>;8B25 4>;6=> C?><8=0BL > <0;59H8E A;CG0OE 2 687=8 ?@8E>60=. 5 =C6=> >1@0I0BL ?C1;8G=CN <>;8B2C 2 3075BC 4;O A>>1I5=8O 2A5E =545;L=KE =>2>AB59 8;8 45;0BL 55 ?5@5G8A;5=85< 2A5E @>645=89, A<5@B59 8 1@0:>A>G5B0=89 ?@8E>60=,  => 3;02=K5, 206=K5 A>1KB8O 2 687=8 ?@8E>40 4>;6=K 1KBL <>;8B25==> 2>A?><O=CBK 701>B;82K< A5@4F5< ?0ABK@O. = 4>;65= 2>7=>A8BL : ?@5AB>;C A52KH=53> 2A5 @04>AB8, 0 B0:65 8 2A5 A:>@18 A2>8E A>1@0B89 8 8A?@0H820BL 4;O A2>59 ?0AB2K 1;03>A;>25=85 >685 2> 2A5E 55 8A?KB0=8OE, 45;0E, >1O70==>ABOE 8 ?@54?@8OB8OE. = 4>;65= 8A?@0H820BL C >30 B0:65 8 >B?CI5=85 2A5E 15AG8A;5==KE 3@5E>2 A2>8E ?@8E>60=. 0;55, =5 45;09B5 20H59 <>;8B2K A;8H:>< 4;8==>N. 065BAO, 6>= 0:4>=0;L4 3>2>@8; 2A5340: A;8 2K ?@>=8:=CBK <>;8B25==K< 4CE><, B> =5 7;>C?>B@51;O9B5 2@5<5=5<, =5 <>;8B5AL A;8H:>< 4>;3>, GB>1K 4@C385 ;N48, =5 =0E>4OI85AO 2 AB>;L 2>72KH5==>< =0AB@>5=88, =5 >BAB0;8 1K >B 20A; 0 5A;8 2K =5 ?@>=8:=CBK <>;8B25==K< 4CE><, B> =5 <>;8B5AL A;8H:>< 4>;3>, GB>1K =5 CB><8;8AL 20H8 A;CH0B5;8. 828=3AB>= 3>2>@8B > >15@B5 @NA5 87 -48=1C@30, 7=0<5=8B>< A>2@5<5==8:5 -=4@N 5;L28;;O: 8:B> 2 53> 2@5<O =5 3>2>@8; A B0:>N A8;>N 8 A B0:>N 1;03>40B8N !2. CE0, :0: >=. 8:B> 1>;55 53> =5 <>3 ?>E20;8BLAO AB>;L:8<8 >1@0I5=8O<8, :0: >=. =>385 87 53> A;CH0B5;59 CB25@640;8, GB> A> 2@5<5= 0?>AB>;LA:8E =8:B> =5 3>2>@8; A B0:>N A8;>N, :0: >=...  ?@8ACBAB288 4@C38E >= <>;8;AO >G5=L :@0B:>. > :0640O D@070 53> 1K;0 >AB@>9 AB@5;>9, =0?@02;5==>9 ?@O<> 2 =51>. / A;KH0;, :0: >= 3>2>@8;, GB> >= CB><;O5BAO 4>;3>N <>;8B2>9 4@C38E ?@>?>254=8:>2. > :>340 >= >AB020;AO >48=, <=>3> 2@5<5=8 C?>B@51;O; >= =0 A2>8 <>;8B25==K5 ?>42838. @8 >A>1KE A;CG0OE, :>340 >A>15==> 3;C1>:> =0H5 <>;8B25==>5 =0AB@>5=85, <>6=> C?>B@51;OBL 4> 20 <8=CB =0 CB@5==NN <>;8B2C, => 8 MB> =5 G0AB>. K =5 <>65B5 A;8H:>< 4>;3> <>;8BLAO B09=>N A5@45G=>N <>;8B2>9... 45AL <K =5 >3@0=8G8205< 20A =8 10-N <8=CB0<8, =8 10-N G0A0<8, =8 4065 10-N =545;O<8, 5A;8 2K B>3> 65;05B5. > <K 3>2>@8< > ?C1;8G=>9 <>;8B25, 8A?>;=O5<>9 ?5@54 ?@>?>254LN 8;8 ?>A;5 =55, 0 4;O MB>9 <>;8B2K 4;8B5;L=>ABL 55 2 10 <8=CB ?@54?>GB8B5;L=55 15 <8=CB. 7 BKAOG8 ;N459 >48= @0725 ?>60;C5BAO =0 :@0B:>ABL 20H59 <>;8B2K, 0 F5;K5 B>;?K 8E 1C4CB 3>2>@8BL, =0?@>B82, GB> ?@>4>;68B5;L=>ABL 55 CB><;O5B 8E. = ?@825; <5=O 2 E>@>H55 =0AB@>5=85 A2>5N <>;8B2>N,  A:070; >4=064K 5>@3 #09BD8;L4 >1 >4=>< 8725AB=>< ?@>?>254=8:5,  8 5A;8 1K >= >AB0=>28;AO B>340, 2A5 1K;> 1K ?@5:@0A=>, => >= ?@>4>;60; 8 8A?>@B8; <=5 <>5 E>@>H55 =0AB@>5=85 A2>5N <>;8B2>N. >A?>4L 5I5 2K:07K205B !2>5 157<5@=>5 4>;3>B5@?5=85, I04O ?>4>1=KE ?@>?>254=8:>2. =8 ?@8=>AOB AB>;L 3@><04=K9 2@54 A2>59 ?0AB25, 0 = 2A5 B5@?8B 8E ?> <8;>A5@48N !2>5<C 8 4>72>;O5B 5I5 8< ?@>4>;60BL A;C65=85 <C. / 60;5N B5E =5AG0AB=KE, :>B>@K5 >1O70=K F5;KE 25 <8=CB 2KA;CH820BL ?C1;8G=CN <>;8B2C ?@54 8;8 ?>A;5 ?@>?>2548, 8 ?>B>< 5I5 ?@>A8BL C >30 ?@>I5=8O 70 :@0B:>ABL 55!.. B0:, A>:@0I09B5 20H8 <>;8B2K ?@54 ?@>?>254LN ?> <=>38< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, ?>B><C GB> 2K CB><8B5 8 A51O 8 20H8E ?@8E>60=; 2>-2B>@KE, ?>B><C GB> A;8H:>< 4;8==0O ?@>?>254L >B=8<05B C A;CH0B5;59 2A5 C4>2>;LAB285 A;KH0BL 55. !CE>9, BO65;K9, <=>3>@5G82K9 ?>B>: <>;8B25==KE A;>2 ?@8BC?;O5B 2=8<0=85 A;CH0B5;59, ?@8BC?;O5B, :0: 1K 70:;04K205B A;CE 8E.  <564C B5<, =8:>8< >1@07>< =5 A;54C5B 70:;04K20BL 75<;5N 8;8 :0<=O<8 CE> A;CH0B5;O MB8 2@0B0, 254CI85 =0A ?@O<> : A5@4FC. -B8 2@0B0 4>;6=K 1KBL 2?>;=5 A2>1>4=K, GB>1K 225AB8 2 =8E A2OB>5 20=35;85. ;8==K5 <>;8B2K A>AB>OB 1>;LH5N G0ABLN 87 ?>2B>@5=89 8;8 87 15A?>;57=KE @07JOA=5=89, :>B>@K5 2>2A5 =5 =C6=K >3C, 8;8 65 =8AE>4OB =0 AB5?5=L >1K:=>25==>9 ?@>?>2548. >2A5 =5 =C6=> ?>2B>@OBL =0 <>;8B25 25AL :0B5E878A. 5 =C6=> B0:65 87;030BL 2 =59 A2>8 A>1AB25==K5 8 GC685 8A?KB0=8O. 5B =04>1=>AB8 B0:65 ?@82>48BL F5;K9 @O4 2K?8A>:, =0G8=0O >B 02840 8 ?@>4>;60O 0=88;>< 8 >2><, 5B@>< 8 02;>< 8 B. 4.,  A =587<5==K< >1>@>B><: "0: 3>2>@8; 874@52;5 @01 "2>9. 5>1E>48<> ?@81;860BLAO : >3C 2 <>;8B25, => =8:B> =5 ?>B@51C5B >B 20A B0: 70BO3820BL 55, GB>1K 2A5 A;CH0B5;8 =0G0;8 A =5B5@?5=85< >6840BL 20H53> 0<8=L. / =5 <>3C 2>745@60BLAO 745AL, GB>1K =5 40BL <0;5=L:89 A>25B: =5 45;09B5 B0:, 1C4B> 2K E>B8B5 70:>=G8BL, 8 24@C3 =0G8=05B5 A=>20 8 <>;8B5AL 5I5 F5;KE ?OBL <8=CB. A;8 A;CH0B5;8 20H8 284OB, GB> 2K C65 70:0=G8205B5 <>;8B2C, >=8 =5 2 A>AB>O=88 2=570?=> A=>20 =0?@OGL 4>;6=>5 2=8<0=85.  O 7=0; B0:8E ?@>?>254=8:>2, :>B>@K5 ?>4020;8 A;CH0B5;O< 284, GB> >=8 C65 70:0=G820NB A2>N <>;8B2C, 8 ?>B>< A=>20 420 8;8 B@8 @070 =0G8=0;8 55. -B> 2 2KAH59 AB5?5=8 =5@07C<=> 8 =5?@8OB=> 459AB2C5B =0 ?@8ACBAB2CNI8E. I5 4@C3>5 ?@028;>: 8715309B5 A;8H:>< >1@07=KE 2K@065=89. @0BLO <>8, 20< A>2A5< =5 B@51CNBAO MB8 =5:@0A82K5 >1>@>BK; >AB02LB5 8E, 8E 2@5<O C65 ?@>H;>. / =5 7=0N, :0: 4>AB0B>G=> AB@>3> 2>>@C68BLAO ?@>B82 MB8E =04CBKE 2K@065=89 2 >1;0AB8 <>;8B2K. 5:>B>@K5 87 =8E  ?@>ABK5 2K4C<:8, 4@C385  <5AB0, 708<AB2>20==K5 87 0?>:@8D>2; 5ABL, =0:>=5F, 8 B0:85, :>B>@K5 27OBK 87 !2OI5==>3> 8A0=8O, => A>25@H5==> 8A:065=K 2 =0@>4=>< C?>B@51;5=88. I5 2 1861 3>4C ?8A0; O 2 >4=>< 87 =0H8E 6C@=0;>2 A;54CNI85 AB@>:8 >B=>A8B5;L=> ?>4>1=KE =5:@0A82KE 2K@065=89: >4>1=K5 AB5@5>B8?=K5 2K@065=8O 2 <>;8B20E 1>;LH>5 7;>. B> <>65B 70I8I0BL, =0?@8<5@, AB>;L ;N18<CN D@07C: K =5 E>B8< 2@K20BLAO : "515, ?>4>1=> B><C, :0: 157@0AAC4=> (!)AB@5<8BAO 2 A@065=85 :>=L. 0: 1C4B> :>=8 <>3CB 459AB2>20BL A @0AAC645=85< 8 :0: 1C4B> =5 ;CGH5 1K;> 1K B>;:>20BL > A8;5 8 <>I8 :>=O, =565;8 > =5?>2>@>B;82>AB8 8 3;C?>AB8 >A;0! I5 ?@8<5@: "2>9 60;:89, =54>AB>9=K9 ?@0E 5A<L,  MB> B8BC;, :>B>@K9 40@CNB A515 =081>;55 2KA>:><5@=K5 ;N48 2 A>1@0=8OE 25@CNI8E, 70G0ABCN 4065 A0<K5 1>30BK5 8 =081>;55 A25BA:8 =0AB@>5==K5. K A;KH0;8 >1 >4=>< 1;03>G5AB82>< G5;>25:5, :>B>@K9, ?@>AO 1;03>A;>25=8O A2>8< 45BO< 8 2=C:0<, B0: 70B<8;AO 1;5A:>< MB>3> 2K@065=8O, GB> 2A:;8:=C;: , >A?>48! 1;03>A;>28 "2>9 ?@0E 8 "2>53> ?@0E0 ?@0E, 8 ?@0E ?@0E0 >B ?@0E0 "2>53>! >340 2@00< A:070;: 2>B, O @5H8;AO 3>2>@8BL ;04K:5: O, ?@0E 8 ?5?5;,  MB> 2K@065=85 53> 1K;> >G5=L ?@8;8G=> 8 B@>30B5;L=>; => 5A;8 8A:078BL 53>, 7;>C?>B@51;OBL 8<, B> >=> A>25@H5==> <5=O5B A2>9 E0@0:B5@. / 70<5B8;, GB> =5:>B>@K5 <>;OBAO A >B:@KBK<8 3;070<8. -B>B >1KG09 =55AB5AB25=, =5?@8;8G5= 8 459AB2C5B =5?@8OB=>. > 2@5<5=0< 2?>;=5 ?@8;8G=> 8 B@>30B5;L=> >B:@KBL 3;070 8 2>725AB8 8E : =51C, => A<>B@5BL ?> AB>@>=0< 2 B> 2@5<O, :0: >1@0I05HLAO A <>;8B2>N : =52848<><C >3C, MB> ?@>AB> =5?@8;8G=>. I5 2 ?5@2K5 25:0 E@8AB80=AB20 A8;L=> 2>AAB020;8 ?@>B82 MB>3> =5?@8;8G=>3> >1K:=>25=8O >BFK &5@:28. 5 A;54C5B B0:65 8 65AB8:C;8@>20BL 2> 2@5<O <>;8B2K. >6=> 5I5 ?>72>;8BL A515 8=>340 ?>4=8<0BL @C:8, :0: 2> 2@5<O ?@>?>2548; 8=>340 MB> <>65B 1KBL >G5=L :AB0B8. !>1;N409B5 @07;8G85 2 ?>@O4:5 20H8E <>;8B2>A;>289. 0H53> 2=8<0=8O B@51CNB <=>385: 25AL ?@8E>4 A> 2A5<8 A2>8<8 A;01>ABO<8, ?045=8O<8, A:>@1O<8 8 CB5H5=8O<8; 25AL >:@C60NI89 <8@, A>A54=85 >1I8=K, 5I5 =5>1@0I5==K5 A;CH0B5;8, 45B8, A;>2><  2AO AB@0=0. 0< =5 A;54C5B <>;8BLAO :064K9 @07 >1> 2A5< MB><, 8=0G5 A;8H:>< 4;8==0 8 =58=B5@5A=0 1C45B 20H0 <>;8B20. > GB> 2KH5 2A53> AB>8B 2 20H5< A5@4F5, > B>< 4>;6=K 2K 8 <>;8BLAO ?@5645 2A53>. ! ?><>ILN @C:>2>4OI53> =0<8 CE0 !2OB>3> <>65< <K @0A?@545;8BL ?@54<5BK =0H8E <>;8B2, 2A;54AB285 G53> 2A5 1>3>A;C65=85, 2<5AB5 A ?5=85< 8 ?@>?>254LN, >1@0I05BAO 2 >4=> 30@<>=8G5A:>5 F5;>5. >4>1=>5 548=AB2> 1>3>A;C65=8O, =5 @01A:8, 0 @07C<=> ?>445@68205<>5, >G5=L ?@82;5:0B5;L=> 8 2>72KH05B 2?5G0B;5=85 F5;>3>. > =5:>B>@K5 ?@>?>254=8:8 =5 2 A8;0E 4065 ?>445@60BL MB>3> 548=AB20, 0 AB@0=AB2CNB >B =3;88 4> /?>=88 8 2?;5B0NB 2 =53> 2A52>7<>6=K5, 2AB@5G05<K5 8<8 ?@54<5BK. K 65, 4>AB83H85 548=AB20 2 20H59 ?@>?>2548, 2K 4>;6=K 84B8 5I5 40;55, @0728BL 8725AB=CN AB5?5=L 548=AB20 8 2> 2A5< 1>3>A;C65=88, B0: GB>1K >48= 8 B>B 65 ?@54<5B 70=8<0; ?5@2>5 <5AB> 8 2 ?5=88, 8 2 <>;8B2>A;>28OE, 8 2 GB5=88. 5;L7O @5:><5=4>20BL >1KG09 =5:>B>@KE ?@>?>254=8:>2 B>;:>20BL 5I5 @07 2 ?>A;54=59 <>;8B25 > ?@54<5B5 A2>59 ?@>?>2548. >65B 1KBL, MB> 8 ?>CG8B5;L=> 4;O A;CH0B5;59, => <>;8B25 ?>4>1=K5 F5;8 GC64K. -B> E20AB;82>, =5?@8;8G=>, ?>-H:>;L=8G5A:8. 5 ?>4@0609B5 MB><C >1KG0N. I5, :0: O4>28B>9 7<58, 1>9B5AL AB@5<;5=8O 2K:07K20BL 2 20H59 ?C1;8G=>9 <>;8B25 ?@8B2>@=>5 24>E=>25=85 8;8 2>AB>@65==>ABL. 5 AB0@09B5AL :070BLAO 24>E=>25==K<8. >;8B5AL B0:, :0: B> ?>25;5205B 20< 20H5 A5@4F5 ?>4 2;8O=85< CE0 >68O, 8 5A;8 ?>GC2AB2C5B5 A2>N ACE>ABL 8 CB><;5=85, >1@0B8B5AL ?@O<> : >A?>4C. 8G53> =5 1C45B 4C@=>3>, 5A;8 2K ?@O<> A>7=05B5AL <C 8 1C45B5 ?@>A8BL 3> > ?><>I8 8 @C:>2>4AB25. -B> 1C45B 8AB8==>-C3>4=0O <C <>;8B20, => ?@8B2>@=0O B5?;>B0 5ABL ?>7>@=0O ;>6L. 5 ?>4@0609B5 B><C, :B> 459AB28B5;L=> 24>E=>2;5=. KBL <>65B, 7=05B5 2K :0:>3>-=81C4L 1;03>G5AB82>3> ?@>?>254=8:0, 3;C1>:> 274KE0NI53> 2 ?>4>1=>5 2@5<O, 8;8 65 B0:>3>, 3>;>A :>B>@>3> 45;05BAO B>340 :@8:;82K<. "0: =5 28768B5 65 2K 8 =5 AB5=09B5, GB>1K ?>:070BLAO AB>;L 65 C3;C1;5==K<8 2 <>;8B2C, :0: >=8. C4LB5 2A5340 :0: <>6=> ?@>I5 8 5AB5AB25==55 8 ?@>A8B5 >30 @C:>2>48BL 20<8 2> 2A5<. 0:>=5F, A:06C 20< 5I5: ?@83>B>2;O9B5AL : 20H59 <>;8B25. K A C482;5=85< A<>B@8B5 =0 <5=O 8 A?@0H8205B5, GB> O @07C<520N 2 40==>< A;CG05.  O >B25GC 20< A;54CNI55. 4=064K 2>7=8: 2>?@>A 2 >4=>< A>1@0=88 ?@>?>254=8:>2, A;54C5B ;8 ?@>?>254=8:C ?@83>B>2;OBLAO : <>;8B25? 5:>B>@K5 >B25B8;8 >B@8F0B5;L=> 8 2?>;=5 4>:070;8 MB>. @C385 65 AB>;L 65 @5H8B5;L=> >B25B8;8: 40! 8 ?@>B82>@5G8BL 8< B0:65 >:070;>AL =5;53:>. / 4C<0N, GB> >15 ?0@B88 1K;8 ?@02K. 5@2K5 ?>=8<0;8 ?>4 A;>2>< ?@83>B>2;5=85 : <>;8B25 ?@5420@8B5;L=K9 ?>41>@ 2K@065=89 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 87;>65=8O 8725AB=KE <KA;59; 2A5 MB>, 3>2>@8;8 >=8, =5 ?>4E>48B : 1>3>A;C65=8N, B0: :0:, A>25@H0O 53>, <K ?@5405< A51O @C:>2>4AB2C CE0 >68O, >B>@K9 8 2=CH05B =0<, > G5< 8 :0: 3>2>@8BL. K 2?>;=5 A>3;0A=K A MB8<8 70<5G0=8O<8, ?>B><C GB> 5A;8 =0?8A0BL 2?5@54 A2>N <>;8B2C 8 2KCG8BL =087CABL 2A5 A2>8 ?@>H5=8O, B> ;CGH5 C65 ?@O<> G8B0BL <>;8B2K ?> :=835. B>@0O 65 ?0@B8O ?>=8<0;0 ?>4 A;>2>< ?@83>B>2;5=85 =5GB> A>2A5< 8=>5, 0 8<5==>  ?>43>B>2:C =5 @07C<0, 0 A5@4F0, A>AB>OI55 2 A5@L57=>< ?@5420@8B5;L=>< >1AC645=88 206=>3> 7=0G5=8O <>;8B2K 2 @07<KH;5=8OE > B><, GB> B@51C5BAO 4;O =07840=8O 4CH, 2 A>75@F0=88 >15B>20=88, =0 :>B>@K5 <K <>65< A>A;0BLAO; G@57 ?>4>1=>5 ?>43>B>2;5=85 <K ?@54AB0=5< >A?>4C A <>;8B2>N, =0?8A0==>N =0 A:@860;OE =0H53> A5@4F0. > 2AO:>< A;CG05, MB> ;CGH5, =565;8 AB@5<3;02 1@>A8BLAO : 5<C, =8G53> =5 >14C<02, =0C40GC, 157 >?@545;5==>9 F5;8 8;8 65;0=8O. / =8:>340 =5 CAB0N <>;8BLAO,  A:070; :B>-B> >4=064K,  5A;8 ?>AB>O==> 4C<0N >1 >?@545;5==>9 F5;8 <>59 <>;8B2K. @0BLO, B0:>20 ;8 8 20H0 <>;8B20? !B@5<8B5AL ;8 2K 4>AB8GL ?>4>10NI53> =0AB@>5=8O, :>340 A>18@05B5AL @C:>2>48BL <>;8B2>N 20H8E ?@8E>60=? ! 4>;6=K< ;8 CA5@485< ?@54AB02;O5B5 2K >A?>4C 20H8 ?@>H5=8O? / GC2AB2CN, 4>@>385 1@0BLO, GB> =0< A;54C5B ?>43>B>2;OBLAO : ?C1;8G=>9 <>;8B25 =0H5N B09=>N, A5@45G=>N <>;8B2>N. ;87:8< >1I5=85< A >3>< 4>;6=K <K AB0@0BLAO ?>445@60BL 2 A515 <>;8B25==K9 4CE, 8 B>340 =0H8 <>;8B2K 1C4CB 8<5==> B0:8<8, :0:8<8 >=8 4>;6=K 1KBL. 'B> 5I5 <>6=> ?>72>;8BL A515 A25@E MB>3>, MB>  87CG5=85 =087CABL ?A0;<>2 8 4@C38E <5AB !2OI5==>3> 8A0=8O, 7=0=85 :>B>@KE <>65B ?@8=5AB8 =0< ?>;L7C 2 =0H59 <>;8B25.  ;0B>CAB5 @0AA:07K20NB, GB> >= B0: E>@>H> 7=0; 81;8N, GB> <>3 ?@>G8B0BL ;N1>5 <5AB> =087CABL; 8 =5 <C4@5=> ?>MB><C, GB> >= ?>;CG8; =08<5=>20=85 ;0B>CAB>3>.  2 =0H5< >1I5=88 A >3>< A0<K9 ?@8;8G=K9 4;O =0A O7K:  MB> C?>B@51;OBL A;>20 !2OB>3> CE0. K A>25BC5< ?>MB><C ;CGH5 70?5G0B;5BL 2 ?0<OB8 24>E=>25==K5 <>;8B25==K5 87;8O=8O !2OI5==>3> 8A0=8O. >AB>O==>5 GB5=85 53> 1C45B >1>30I0BL =0< C<. !5<5=0 <>;8B2K, ?>A5O==K5 B0:8< >1@07>< 2 =0H5< A5@4F5, =5A><=5==> ?>AB>O==> 1C4CB ?@8=>A8BL =0< 7>;>BCN 60B2C.  :0: 0284 2>A?>;L7>20;AO 2?>A;54AB288 <5G5< >;80D0, B0: 8 <K ?>AB>O==> 1C45< ?>;L7>20BLAO A2OI5==K<8 A;>20<8, A?>A?5H5AB2CNI8<8 8A?>;=5=8N =0H8E ?@>H5=89. 0 1C4CB 20H8 <>;8B2K 3>@OG8, 6828B5;L=K, ?;0<5==K 8 4>AB>9=K 1KBL CA;KH0==K<8. >;N >A?>40, GB>1K 2K <>3;8 =08;CGH8< >1@07>< =0CG8BLAO A;C68BL <C 2 20H8E ?C1;8G=KE <>;5=8OE. 0 1C4CB 20H8 <>;8B2K ?@>ABK 8 8A:@5==8.  5A;8 A;CG8BAO :>340, GB> =5 1C4CB 2?>;=5 C4>2;5B2>@5=K ?@8E>60=5 20H5N ?@>?>254LN, 40 2>AGC2AB2CNB >=8 2 B> 65 2@5<O, GB> 20H0 <>;8B20 70 2A5 2>7=03@048;0. =>3>5 5I5 <>6=> 8 4>;6=> 1K;> 1K A:070BL >1 MB>< ?@54<5B5 => =8 2@5<O, =8 A8;K =0H8 =5 ?>72>;ONB =0< A45;0BL MB>3> 8 ?>B><C <K 70:0=G8205< =0HC ;5:F8N.  ,x "$*.028:HJPRTjnF"V"X"`"r"t"v"AAAAAAAAոB*OJQJph OJQJCJOJQJjOJQJUOJQJ0J5CJ(\0J5CJ(\mH sH !j5CJ(U\mH sH j5CJ(U\mH sH 5CJ(\mH sH  5CJ(\ 5CJ,\5\CJ,6 "$&(*,xzTjln0d$a$0 !!!F"v"$R-/z8 <lAnAAA0BBBDGN`\fm2nd$a$dAA,B.BZB\BdBBBBtzzzzzzzzz{{@{B{J{l{n{p{"""&"<">"v"x""""":NPXnpB*OJQJphOJQJjOJQJU OJQJCJOJQJ32n:q,x~` r|^ľBXx~* *!,<5pAMX^^knJquu,xtzz {p{$ p>Xp$djj'19?JHQHWcNknXC4T^_ijr;>2>: 1$$@&a$CJ,:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F02U@2 8?5@AAK;:0 >*B*ph4>@4 0720=85$a$ 5CJ,\:B@: A=>2=>9 B5:AB$a$CJ`hO"h 5. 072 3;02K$7$8$H$a$&5CJ$OJQJ\_HaJ$mHsHtHlO2l 1. "5:AB$d7$8$H$`a$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtH^OB^ 4. N ;02K$7$8$H$a$&5CJOJQJ\_HaJmHsHtHOR 2. 5AB> 81;88/$d997$8$H$]^a$ CJOJQJ_HaJmHsHtHr<=RSTUVWXYZ[rr000000000000000000000 0000Auy02n^jjH@vxz{|}~wrrX% "#,  04 &&)");-@-00C4S4U:a:%A.A/A5AMMPPRknn5rrr2;} E c e , . TUt34fz46 !{"}"!#####%%3+5+,,-V.Z3e34425;5::??I@S@B'BNDPDE EFFHITK_KM=N\NbNNNdOeO R6S7SSSSSTTTUTWTTUqVwVWWXX~\\__'aUa;eCeghhhCmEmgoloep{pGrrvvuvv`wewyy3yHׇهJop˒̒0129%ʟ suƦӦvz,1nw*+'ƹȹmnAHǾȾ4mo*, bd9;cm fHNcQRUVz {  ( + !!''((**..//j33^<h<x??? @AAAArCtCD D^FbF!GGOORR+S6S=TT^U|UXVVXX#Y'Y$Z'ZZZ[[[\]]F`H`?cBc+d4dHfPfff0gXg#h+hhhdkklltt0y2y{{3|5|~~#24bdɇχ֊݊sӍԍ:@ƔД.64;ڣܣԮKXU QYpkEoMo ppQprpq!qrrr=qr"8<>D59[C:\ 48A:>2\Knigi Dereka\11181;8>B5:0\!?5@465=,181;8>B5:0\11181;8>B5:0\Dobrie_sovieti.doc@rrBrr@H5rpppnp"p>UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;Peterburg"1hffZNyn0z2'0@;L7 !?5@465="8<>D59"8<>D59Oh+'0\   $ 0<DLT Normal4Microsoft Word 9.0@V@67@7Z՜.+,D՜.+,T hp   - !Nz    8@ _PID_HLINKSAhr3http://www.timofei.com/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Ftm7Data 1TableWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPooltm7tm7  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q